From 03778226ca0ae1447192be2a324fecb4e209dca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com> Date: Thu, 9 Mar 2023 12:42:44 +0100 Subject: [PATCH] Remove `Select Extruder:` message Post fix PR4064 for update.po*.py scripts --- Firmware/messages.cpp | 1 - Firmware/messages.h | 1 - lang/po/Firmware.pot | 1225 ++++++++++++++++---------------- lang/po/Firmware_cs.po | 1286 ++++++++++++++++++---------------- lang/po/Firmware_de.po | 1510 +++++++++++++++++++++------------------- lang/po/Firmware_es.po | 1293 +++++++++++++++++----------------- lang/po/Firmware_fr.po | 1401 +++++++++++++++++++------------------ lang/po/Firmware_hr.po | 1284 ++++++++++++++++++---------------- lang/po/Firmware_hu.po | 1291 ++++++++++++++++++---------------- lang/po/Firmware_it.po | 1277 +++++++++++++++++---------------- lang/po/Firmware_nl.po | 1301 +++++++++++++++++----------------- lang/po/Firmware_no.po | 1285 ++++++++++++++++++---------------- lang/po/Firmware_pl.po | 1390 ++++++++++++++++++------------------ lang/po/Firmware_ro.po | 1303 +++++++++++++++++----------------- lang/po/Firmware_sk.po | 1278 ++++++++++++++++++---------------- lang/po/Firmware_sv.po | 1283 ++++++++++++++++++---------------- 16 files changed, 9631 insertions(+), 8778 deletions(-) diff --git a/Firmware/messages.cpp b/Firmware/messages.cpp index 326bcc5b2..d5a57303d 100644 --- a/Firmware/messages.cpp +++ b/Firmware/messages.cpp @@ -49,7 +49,6 @@ const char MSG_HEATING[] PROGMEM_I1 = ISTR("Heating"); ////MSG_HEATING c=20 const char MSG_HEATING_COMPLETE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Heating done."); ////MSG_HEATING_COMPLETE c=20 const char MSG_HOMEYZ[] PROGMEM_I1 = ISTR("Calibrate Z"); ////MSG_HOMEYZ c=18 const char MSG_ITERATION[] PROGMEM_I1 = ISTR("Iteration"); ////MSG_ITERATION c=12 -const char MSG_SELECT_EXTRUDER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Select extruder:"); ////MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 const char MSG_SELECT_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Select filament:"); ////MSG_SELECT_FILAMENT c=20 const char MSG_LAST_PRINT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Last print"); ////MSG_LAST_PRINT c=18 const char MSG_LAST_PRINT_FAILURES[] PROGMEM_I1 = ISTR("Last print failures"); ////MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 diff --git a/Firmware/messages.h b/Firmware/messages.h index fa6c08a81..276bab0a7 100644 --- a/Firmware/messages.h +++ b/Firmware/messages.h @@ -55,7 +55,6 @@ extern const char MSG_HEATING[]; extern const char MSG_HEATING_COMPLETE[]; extern const char MSG_HOMEYZ[]; extern const char MSG_ITERATION[]; -extern const char MSG_SELECT_EXTRUDER[]; extern const char MSG_SELECT_FILAMENT[]; extern const char MSG_LAST_PRINT[]; extern const char MSG_LAST_PRINT_FAILURES[]; diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot index f7bcb2fa0..be0e9c0c1 100644 --- a/lang/po/Firmware.pot +++ b/lang/po/Firmware.pot @@ -8,88 +8,87 @@ msgstr "" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr "" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr "" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "" #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "" @@ -106,166 +105,166 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." msgstr "" #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." msgstr "" #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." msgstr "" #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "" #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 msgid "" "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "" @@ -280,55 +279,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "" @@ -338,12 +337,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "" @@ -353,31 +352,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "" #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -385,34 +384,34 @@ msgid "" msgstr "" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "" @@ -424,7 +423,7 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" "Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." @@ -433,19 +432,19 @@ msgid "" msgstr "" #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" msgstr "" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "" @@ -479,8 +478,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "" @@ -492,17 +491,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "" @@ -514,121 +513,124 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "" #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "" +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." msgstr "" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." msgstr "" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "" @@ -657,25 +659,33 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "" +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + #. MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=3 #: ../../Firmware/messages.cpp:37 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2283 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2287 @@ -688,28 +698,28 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." msgstr "" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." @@ -721,124 +731,124 @@ msgid "Filament used" msgstr "" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 #: ../../Firmware/messages.cpp:41 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "" #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." msgstr "" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." " Print cancelled." msgstr "" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." msgstr "" #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "" #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "" #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -846,16 +856,16 @@ msgid "" msgstr "" #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" msgstr "" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "" @@ -866,65 +876,65 @@ msgid "Homing" msgstr "" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "" #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." msgstr "" #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "" @@ -934,45 +944,50 @@ msgid "Insert filament" msgstr "" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." msgstr "" #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" "Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." " If the issue persists, contact support." msgstr "" #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "" +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "" @@ -982,57 +997,57 @@ msgid "Left" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1042,185 +1057,210 @@ msgid "Loading color" msgstr "" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "" +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "" +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "" #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "" #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "" + #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." msgstr "" #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." msgstr "" #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "" #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "" +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + #. MSG_MEASURED_SKEW c=14 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2528 msgid "Measured skew" msgstr "" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "" #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "" #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "" @@ -1231,97 +1271,111 @@ msgid "Moving selector" msgstr "" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "" #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "" #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "" #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "" #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "" +#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 +msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" +msgstr "" + +#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 +msgid "" +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." +msgstr "" + #. MSG_PROGRESS_OK c=4 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:8 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:34 @@ -1329,89 +1383,89 @@ msgid "OK" msgstr "" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "" #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "" #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." msgstr "" #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "" @@ -1422,13 +1476,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "" @@ -1439,120 +1493,120 @@ msgid "Performing cut" msgstr "" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." msgstr "" #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." msgstr "" #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "" #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "" #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "" #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." msgstr "" #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "" #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "" #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "" #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "" #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "" #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "" #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "" #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "" @@ -1562,28 +1616,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "" #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "" @@ -1594,33 +1648,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "" #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "" @@ -1630,31 +1684,19 @@ msgid "Print time" msgstr "" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" "Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" " steps, section Calibration flow." msgstr "" -#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 -msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" -msgstr "" - -#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 -msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." -msgstr "" - #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" @@ -1665,66 +1707,66 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." msgstr "" #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "" #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "" @@ -1735,7 +1777,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "" @@ -1751,81 +1793,81 @@ msgid "Right" msgstr "" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "" +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" msgstr "" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "" #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "" -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "" @@ -1835,57 +1877,64 @@ msgstr "" msgid "Selecting fil. slot" msgstr "" +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "" #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "" @@ -1895,13 +1944,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1910,13 +1959,13 @@ msgid "" msgstr "" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "" @@ -1926,179 +1975,167 @@ msgid "Slight skew" msgstr "" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." msgstr "" #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "" #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "" #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "" -#. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "" - -#. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 -msgid "Thermal model not calibrated yet." -msgstr "" - #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" #. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." msgstr "" #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2106,31 +2143,43 @@ msgid "" msgstr "" #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." msgstr "" +#. MSG_TM_CAL c=20 r=4 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" + +#. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 +msgid "Thermal model not calibrated yet." +msgstr "" + #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "" @@ -2145,37 +2194,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" -" is free. Check FINDA connection." -msgstr "" - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "" @@ -2192,23 +2234,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "" #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2217,118 +2259,117 @@ msgid "" msgstr "" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "" #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "" #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "" #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "" #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "" @@ -2338,34 +2379,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "" @@ -2375,34 +2416,34 @@ msgid "and press the knob" msgstr "" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "" diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po index 32a36ec88..1706495a2 100644 --- a/lang/po/Firmware_cs.po +++ b/lang/po/Firmware_cs.po @@ -17,88 +17,87 @@ msgstr "" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 nebo starsi" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 nebo novejsi" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "%s ocekavana verze" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Zrusit" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Doladeni Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Vse OK" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Vse je hotovo. Tisku zdar!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Abeceda" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Vzdy" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Okoli" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Dojely oba Z voziky k~hornimu dorazu?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Asist." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Auto home" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Automat." #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "AutoZavedeni fil." @@ -107,7 +106,8 @@ msgstr "AutoZavedeni fil." msgid "" "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..." msgstr "" -"Automaticke zavadeni filamentu aktivni, stisknete tlacitko a vlozte filament." +"Automaticke zavadeni filamentu aktivni, stisknete tlacitko a vlozte " +"filament." #. MSG_PROGRESS_AVOID_GRIND c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:16 @@ -116,53 +116,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Eliminace obrouseni" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Osa" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Delka osy" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Zpet" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Podlozka" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Zahrivani bedu" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Bed OK." #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Korekce podlozky" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -170,70 +170,70 @@ msgstr "" "Kalibrace Z selhala. Sensor nesepnul. Znecistena tryska? Cekam na reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Podlozka/Topeni" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Stav remenu" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Test remenu" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Detekovan vypadek proudu. Obnovit tisk?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Jasny" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Podsviceni" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "CHYBA KOMUNIKACE" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibrace XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibrovat Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." msgstr "" -"Kalibrace XYZ. Otacenim tlacitka posunte Z osu az k~hornimu dorazu. Potvrdte " -"tlacitkem." +"Kalibrace XYZ. Otacenim tlacitka posunte Z osu az k~hornimu dorazu. Potvrdte" +" tlacitkem." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibruji Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -242,44 +242,45 @@ msgstr "" "tlacitkem." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Kalibruji vychozi p." #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibrace" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibrace OK" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Chyba pohybu selektoru nebo idleru" #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "Nelze provest akci, filament je zaveden. Nejprve jej vyjmete." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Karta vyjmuta" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Vymente SD kartu" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Vymenit filament" @@ -294,55 +295,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Vymena ok?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Kontrola osy X" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Kontrola osy Y" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Kontrola osy Z" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Kontrola podlozky" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Kontrola endstopu" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Kontroluji soubor" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Kontrola hotend" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Kontrola senzoru" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Kontrola" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Vymazat chybu TM" @@ -352,12 +353,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Barva neni cista" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Komunitni prekl." #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Pokr." @@ -367,31 +368,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Zchladit" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Naraz" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Det. narazu" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Detekovan naraz." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -402,34 +403,34 @@ msgstr "" "Normal modu" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Ustrihnout" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Strihani" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Temny" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Vypnout" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Vypnout motory" @@ -441,31 +442,32 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Odpojuji idler" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Neni zkalibrovana vzdalenost trysky od tiskove podlozky. Postupujte podle " "manualu, kapitola Zaciname." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" msgstr "" -"Chcete opakovat posledni krok a pozmenit vzdalenost mezi tryskou a podlozkou?" +"Chcete opakovat posledni krok a pozmenit vzdalenost mezi tryskou a " +"podlozkou?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Konec" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "Korekce E:" @@ -498,12 +500,6 @@ msgstr "ERR: Cekam na uziv." msgid "ERROR:" msgstr "CHYBA:" -#. MSG_EJECT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 -msgid "Eject filament" -msgstr "Vysunout fil." - #. MSG_PROGRESS_EJECT_FILAMENT c=20 #. @@todo duplicate #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:27 @@ -512,17 +508,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Vysouvam filament" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Koncovy spinac" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Kon. spinac nesepnut" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Konc. spinace" @@ -534,125 +530,123 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Zapinani idleru" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Extruder - info" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autozav." #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "Det. zaseku" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "F. runout" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT JE ZAVEDEN" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA NESEPNULA" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." msgstr "" -"Při vyjmuti filamentu se nevypnula FINDA. Zkuste rucni vyjmuti. Ujistete se, " -"ze se filament nezasekl a FINDA funguje." +"Při vyjmuti filamentu se nevypnula FINDA. Zkuste rucni vyjmuti. Ujistete se," +" ze se filament nezasekl a FINDA funguje." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." msgstr "" -"FINDA se nesepnula pri zavadeni filamentu. Neni pohyb filamentu blokovan? Je " -"senzor ok?" +"FINDA se nesepnula pri zavadeni filamentu. Neni pohyb filamentu blokovan? Je" +" senzor ok?" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: ZASEK. FILAM." #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS reakce" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "F. SENZOR NESEPNUL" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "F.SENZOR MOC BRZY" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENZOR ZASEK FILAM." #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW RUNTIME CHYBA" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Selhani" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Selhani MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Falesne spusteni" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Rychlost vent." #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test ventilatoru" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Kontr. vent." @@ -681,22 +675,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Zavadim do trysky" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Vypadky filam." #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. senzor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -712,14 +707,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Filament nezaveden" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Senzor filamentu" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -728,7 +723,7 @@ msgstr "" "filament muze pohybovat a senzor funguje." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." @@ -737,7 +732,7 @@ msgstr "" "filament dostal a ze senzor funguje." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." @@ -751,36 +746,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Spotrebovano filam." #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Soubor nekompletni. Pokracovat?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Dokoncovani pohybu" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Kal. prvni vrstvy" #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Nejdriv pomoci selftestu zkontoluji nejcastejsi chyby vznikajici pri " "sestaveni tiskarny." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Prutok" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -789,28 +785,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Predni tiskovy vent?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Vpredu [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Predni/levy vent." -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-code je pripraven pro jinou verzi. Pokracovat?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -818,63 +814,63 @@ msgstr "" "G-code je pripraven pro jinou verzi. Vyslicujte model znovu. Tisk zrusen." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code je pripraven pro jiny typ tiskarny.Pokracovat?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-code je pripraven pro jiny typ tiskarny. Vyslicujte model znovu. Tisk " "zrusen." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code je pripraven pro novejsi FW. Pokracovat?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." msgstr "G-code je pripraven pro novejsi FW. Aktualizujte FW. Tisk zrusen." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "HW nastaveni" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Topeni/Termistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Zahrivani" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Zahrivani preruseno bezpecnostnim casovacem." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Zahrivani OK." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -884,7 +880,7 @@ msgstr "" "nastaveni, ve kterem zkalibrujeme osu Z. Pak budete moct zacit tisknout." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -893,9 +889,9 @@ msgstr "" "kalibracnim procesem?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Vys. vykon" @@ -906,48 +902,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Homing" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend má 280C! Tryska vyměněna a dotažena dle instrukcí?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Vent. hotendu:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Nyni provedu xyz kalibraci. Zabere to až 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Nyni provedu z kalibraci." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "IDLER: CHYBA HOMINGU" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "CHYBA POHYBU IDLERU" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "NEPLATNY NASTROJ" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -956,17 +952,17 @@ msgstr "" "Tiskove platy" #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Upresnovani kalibracniho bodu" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Informace" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Zav. SD karty" @@ -976,47 +972,47 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Vlozte filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." msgstr "Vlozte filament (nezavadejte) do extruderu a stisknete tlacitko" #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Interní chyba. Zkuste resetovat MMU ci aktualizujte FW. Pokud pretrvava, " "kontakujte tech. podporu." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Je filament zaveden?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Je tiskovy plat na podlozce?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Opakovani" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Posledni tisk" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Selhani posl. tisku" @@ -1026,57 +1022,57 @@ msgid "Left" msgstr "Vlevo" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Levy vent na trysce?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Vlevo [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Normalni" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Ztlumeny" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Korekce lin." #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Doladeni osy Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Nacist vse" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Zavest filament" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Zavest do trysky" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1086,69 +1082,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Cisteni barvy" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Zavadeni filamentu" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Uvolnena remenicka" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Hlasity" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "AKTUALIZUJTE MMU FW" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Interni chyba MMU FW, resetujte MMU" #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU mod" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NEODPOVIDA" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU opakovani: Obnova teploty..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SELFTEST SELAHL" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "Selhani MMU" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "MMU selhani zav" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1157,7 +1154,7 @@ msgstr "" "pretrvavaji, kontaktujte podporu." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1166,23 +1163,23 @@ msgstr "" "pretrvavaji, kontaktujte podporu." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 pripojeno" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Komp. magnetu" #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Hlavni nabidka" @@ -1192,83 +1189,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Merene zkos." #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Merim referencni vysku kalibracniho bodu" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Mesh Bed Leveling" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Mod" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Probiha zmena modu..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Model" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Vice info na webu" #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Posunout X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Posunout Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Posunout Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Posunout osu" @@ -1279,94 +1277,96 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Presun selektoru" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/A" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Vysla nova verze FW:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Ne" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Zadna SD karta" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Bez pohybu." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Zadne" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Nezapojeno" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Netoci se" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "Nyni zkalibruji vzdalenost mezi koncem trysky a povrchem podlozky." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Nyni predehreji trysku pro PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Nyni odstrante testovaci vytisk z tiskoveho platu." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Tryska" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Výměna trysek" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Tryska" @@ -1377,82 +1377,82 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Vyp" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "Neplatne hodnoty nastaveni. Bude pouzito vychozi PID, Esteps atd." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "Zap" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Jednou" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "STOP: CHYBA TEPLOTY" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID kal." #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID kal. ukoncena" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID kalibrace" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "Nahrivani PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA kal." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "PINDA kalibrace selhala" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "" "menu Nastaveni->Tepl. kal." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "KLADKA SE NEOTACI" @@ -1472,13 +1472,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "KLADKA SE NEOTACI" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pozastavit tisk" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Provadim rez" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "" "prvnich 4 bodu. Pokud tryska zachyti papir, okamzite vypnete tiskarnu." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1507,33 +1507,33 @@ msgstr "" "restartovanim tiskarny." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Zkontrolujte zapojeni IR senzoru a vyjmuty filament" #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Zkontrolujte:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Ocistete podlozku a stisknete tlacitko." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Pro uspesnou kalibraci ocistete trysku. Potvrdte tlacitkem." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "Vlozte filament do extruderu a stiskem tlacitka jej zavedete." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1541,73 +1541,73 @@ msgstr "" "Vlozte filament do prvni trubicky MMU a stisknete tlacitko k jeho zavedeni." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Nejdriv zavedte filament" #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Otevrete idler a manualne odstrante filament." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Umistete tiskovy plat na podlozku" #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Pro vysunuti filamentu stisknete tlacitko" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Vyjmete urychlene filament" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Nejprve sundejte transportni soucastky." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Odstrante tiskovy plat z podlozky." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Nejprve spustte kalibraci XYZ." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Vyjmete filament a zopakujte tuto akci" #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Prosim aktualizujte." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Cekejte" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Vypadky proudu" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Predehrev" @@ -1617,28 +1617,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Predehrejte trysku!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Predehrev trysky. Vyckejte." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Predehrev ke strihu" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Predehrev k vysunuti" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Predehrev k zavedeni" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Predehrev k vyjmuti" @@ -1649,33 +1649,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Pripravuji cepel" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Stisknete tlacitko" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Pro nahrati trysky a pokracovani stisknete tlacitko." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Tisk prerusen" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Tiskovy vent.:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Tisk z SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Tisk pozastaven" @@ -1685,35 +1685,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Cas tisku" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "IP adr. tiskarny:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Tiskarna nebyla jeste zkalibrovana. Postupujte podle manualu, kapitola " "Zaciname." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Prumer trysky tiskarny se lisi od G-code. Pokracovat?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. " -"Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "Prumer trysky tiskarny se lisi od G-code. Zkontrolujte nastaveni. Tisk " "zrusen." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Kladkový motor se zastavil. Ujistete se, ze neni pohyb blokovan a " @@ -1726,37 +1726,37 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Posun filamentu" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "FRONTA PLNA" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi port" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Vzadu [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Obnovovani tisku" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "Vyjmete stary filament a stisknete tlacitko pro zavedeni noveho." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Prejmenovat" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." @@ -1765,29 +1765,24 @@ msgstr "" "nastrojovy index mimo rozsah (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset XYZ kalibr." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Pokracovat" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Obnoveni tisku" @@ -1798,7 +1793,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Vysouvani od FINDy" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Znovu" @@ -1814,12 +1809,12 @@ msgid "Right" msgstr "Vpravo" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Vpravo [µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1828,69 +1823,64 @@ msgstr "" "kalibracni proces od zacatku. Pokracovat?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SD karta" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SELEKTOR: HOMING ERR" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELEKTOR SE NEHYBE" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "ZASTAVENO." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Hledam kalibracni bod podlozky" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Vybrat" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "Zvolte filament pro kalibraci prvni vrstvy z nasledujiciho menu" -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Vyberte extruder:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Zvolte filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Vyber jazyka" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "Vyberte teplotu predehrati trysky ktera odpovida vasemu materialu." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Zvolte teplotu, ktera odpovida vasemu materialu." @@ -1901,56 +1891,56 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Vyber fil. slot" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Selftest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Start Selftestu" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Selftest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Chyba Selftestu!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Selftest selhal" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "Pro kalibraci presneho rehomovani bude nyni spusten selftest." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Senzor info" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Senzor overen, vyjmete filament." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Nastavte teplotu:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Nastaveni" @@ -1960,13 +1950,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Tezke zkos." #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Plat" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1979,13 +1969,13 @@ msgstr "" "%cReset" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Stav konc. spin." #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Tichy" @@ -1995,7 +1985,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Lehke zkos." #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2004,127 +1994,126 @@ msgstr "" "setrideni je 100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Vyskytl se problem, srovnavam osu Z ..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Trideni" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Trideni souboru" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Rychlost" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Toci se" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "Je vyzadovana stabilni pokojova teplota 21-26C a pevna podlozka." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Tichy" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Tiskove platy" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Zastavit tisk" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Prisne" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Podpora" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Prohozene" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "TEPLOTNI VYJIMKA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "CHYBA TMC DRIVER" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC RESET DRIVERU" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC DRIVER: ZKRAT" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC CHYBA: PREHRATI" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC CHYBA NIZKE NAP." #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 msgid "" "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" "prusa.io/tm-cal" @@ -2133,44 +2122,35 @@ msgstr "" "prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Termálního model zatím nebyl kalibrován." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Teplota" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Teploty" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Testovani filamentu" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" -"Idler nemuze najit vych. pozici. Zkontrolujte, zda neco neblokuje jeho pohyb." - -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"MMU hlasi FW nekompatibilni s FW v tiskarne. Ujistete se, ze mate v MMU " -"aktualni FW." +"Idler nemuze najit vych. pozici. Zkontrolujte, zda neco neblokuje jeho " +"pohyb." #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2178,7 +2158,7 @@ msgstr "" "pohyb." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2188,7 +2168,7 @@ msgstr "" "vysku. Postupujte podle obrazku v handbooku (kapitola Kalibrace)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2196,24 +2176,24 @@ msgstr "" "Je potreba kalibrovat osu Z. Postupujte dle prirucky, kapitola Zaciname." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Cas" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Timeout" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Celkem" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Celkem selhani" @@ -2228,39 +2208,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Celkovy cas tisku" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Ladit" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "MANUALNI VYJMUTI" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"FINDA hlasi neocekavanou hodnotu. Ujistete ze, ze v senzoru neni filament a " -"selektor se muze hybat. Zkontrolujte zapojeni." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Vyjmout" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Vyjmout filament" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Vysouvam filament" @@ -2277,23 +2248,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Vysunuti ke kladce" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Overeni selhalo, vyjmete filament a zkuste znovu." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Napeti" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "TMC: VYSOKA TEPLOTA!" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2306,120 +2277,121 @@ msgstr "" "Stealth modu" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Ceka se na uzivatele" #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Cekani na zchladnuti PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Cekani na zchladnuti trysky a podlozky." #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Varovat" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Varovani: doslo ke zmene typu tiskarny a motherboardu." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Varovani: doslo ke zmene typu motherboardu." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Varovani: doslo ke zmene typu tiskarny." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Bylo vysunuti filamentu uspesne?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Chyba zapojeni" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Pruvodce" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "Korekce X:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "Detaily XYZ kal." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." -msgstr "Kalibrace XYZ v poradku. Zkoseni bude automaticky vyrovnano pri tisku." +msgstr "" +"Kalibrace XYZ v poradku. Zkoseni bude automaticky vyrovnano pri tisku." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "Kalibrace XYZ v poradku. X/Y osy mirne zkosene. Dobra prace!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "Kalibrace XYZ nepresna. Predni kalibracni body moc vpredu." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "Kalibrace XYZ nepresna. Pravy predni bod moc vpredu." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "Kalibrace XYZ selhala. Kalibracni bod podlozky nenalezen." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "" -"Kalibrace XYZ selhala. Predni kalibracni body moc vpredu. Srovnejte tiskarnu." +"Kalibrace XYZ selhala. Predni kalibracni body moc vpredu. Srovnejte " +"tiskarnu." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "Kalibrace XYZ selhala. Nahlednete do manualu." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "Kalibrace XYZ selhala. Pravy predni bod moc vpredu. Srovnejte tiskarnu." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "Kalibrace XYZ v poradku. X/Y osy jsou kolme. Gratuluji!" @@ -2429,34 +2401,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y vzdalenost od min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Korekce Y:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Ano" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "Pruvodce muzete znovu spustit z menu Kalibrace -> Pruvodce." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Korekce Z:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Pocet mereni Z" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] odsazeni bodu" @@ -2466,38 +2438,131 @@ msgid "and press the knob" msgstr "a stisknete tlacitko" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "k zavedeni filamentu" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "k vyjmuti filamentu" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "neznamy" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "neznamy stav" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Obnovit" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "MMU vyp. proudu" + +#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 +msgid "Eject from MMU" +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Eject filament" +#~ msgstr "Vysunout fil." + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Vyberte extruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "MMU hlasi FW nekompatibilni s FW v tiskarne. Ujistete se, ze mate v MMU " +#~ "aktualni FW." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "FINDA hlasi neocekavanou hodnotu. Ujistete ze, ze v senzoru neni filament a " +#~ "selektor se muze hybat. Zkontrolujte zapojeni." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2552,9 +2617,6 @@ msgstr "🔃Obnovit" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU potrebuje zasah uzivatele." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "MMU vyp. proudu" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Prosim vyjmete filament a pote stisknete tlacitko." diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po index 0cee3806a..7a6ccd974 100644 --- a/lang/po/Firmware_de.po +++ b/lang/po/Firmware_de.po @@ -16,97 +16,98 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 -#: ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 oder älter" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 -#: ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 oder neuer" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "%s Level erwartet" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Abbruch" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Z Anpassen:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Alles richtig" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Alles abgeschlossen. Viel Spaß beim Drucken!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Immer" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Raumtemp." #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Sind linke+rechte Z- Schlitten ganz oben?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Assist." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Startposition" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Auto Leist" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "AutoLaden Filament" #. MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2294 -msgid "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..." +msgid "" +"Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..." msgstr "" -"Automatisches Fila- ment Laden ist aktiv , Knopf drücken und Filament einlegen..." +"Automatisches Fila- ment Laden ist aktiv , Knopf drücken und Filament " +"einlegen..." #. MSG_PROGRESS_AVOID_GRIND c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:16 @@ -115,170 +116,174 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Vermeide schleifen" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Achse" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Achsenlänge" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Zurück" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Bett" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Bett aufwärmen" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Bett OK" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Bett Level Korr." #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" -"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset." +"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " +"reset." msgstr "" -"Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgelöst. Schmutzige Düse? Warte auf Reset." +"Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgelöst. Schmutzige Düse? Warte auf " +"Reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Bett/Heizung" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Gurtstatus" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Riementest" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Stromausfall! Druck wiederherstellen?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Hell" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Helligkeit" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "KOMMUNIKATIONSFEHLER" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibrierung XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibrierung Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" -"Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. " -"Click when done." +"Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " +"stoppers. Click when done." msgstr "" "XYZ Kalibrieren: Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. " "Anschliessend den Knopf drücken." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibriere Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" -"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. " -"Click when done." +"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " +"stoppers. Click when done." msgstr "" "Z Kalibrieren: Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. " "Anschliessend den Knopf drücken." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Kalibriere Start" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibrierung" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibrierung OK" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Kann Selektor oder Riemenscheibe nicht bewegen." #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "Die Aktion kann nicht ausgeführt werden, das Filament ist bereits geladen. " "Entladen Sie es zuerst." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "SD Karte entfernt" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Wechsel SD Karte" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Filament-Wechsel" @@ -293,55 +298,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Wechsel ok?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Prüfe X Achse" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Prüfe Y Achse" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Prüfe Z Achse" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Prüfe Bett" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Prüfe Endschalter" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Überprüfe Datei" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Prüfe Düse" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Prüfe Sensoren" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Kontrolle" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "TM Fehler löschen" @@ -351,12 +356,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Falsche Farbe" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Von der Community" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Weit." @@ -366,31 +371,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Abkühlen" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Gewählte Sprache kopieren?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Crash" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Crash Erk." #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Crash erkannt." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -401,34 +406,34 @@ msgstr "" "genutzt werden" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Fil. schneiden" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Messer" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Dimm" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Deaktiv." #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Motoren aus" @@ -440,29 +445,31 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Spannrol. auskuppeln" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration." +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"calibration." msgstr "" "Der Abstand zwischen der Spitze der Düse und dem Bett ist noch nicht " "eingestellt. Folgen Sie dem Handbuch, Kapitel Erste Schritte." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" -"Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?" +"Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " +"heatbed?" msgstr "" "Willst du den letzten Schritt wiederholen, um den Abstand neu einzustellen?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Klar" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "E-Korrektur:" @@ -495,12 +502,6 @@ msgstr "FEHL. Warte Benutzer" msgid "ERROR:" msgstr "FEHLER:" -#. MSG_EJECT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 -msgid "Eject filament" -msgstr "Filamentauswurf" - #. MSG_PROGRESS_EJECT_FILAMENT c=20 #. @@todo duplicate #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:27 @@ -509,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Werfe Filament aus" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Endanschlag" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Ende nicht getroffen" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Endschalter" @@ -531,125 +532,123 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Spannrol. einkuppeln" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Extruder Info" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autoladen" #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "F. Stau entd." #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "FS. Auslauf" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FIL. BEREITS GELADEN" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA N. AUSGELÖST" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" -"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. Ensure " -"filament can move and FINDA works." +"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " +"Ensure filament can move and FINDA works." msgstr "" "FINDA nicht ausgeschaltet beim Entladen. Fil. manuell entladen. Fil. bewegt " "sich? FINDA funktioniert?" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" -"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can move " -"and FINDA works." +"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " +"move and FINDA works." msgstr "" -"FINDA hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie sicher, dass " -"sich das Filament bewegen kann und FINDA funktioniert." +"FINDA hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie sicher, dass" +" sich das Filament bewegen kann und FINDA funktioniert." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA NICHT FIL.FREI" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS Aktion" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENSOR N. AUSGELÖST" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR ZU FRÜH" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR N. FIL.FREI" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW-LAUFZEITFEHLER" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Fehlerstatistik" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "MMU-Fehler" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Falschtriggerung" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Lüfter-Tempo" #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Lüftertest" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Lüfter Check" @@ -678,22 +677,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Zufuhr zur Düse" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Fil. Mängel" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. Sensor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -709,38 +709,39 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. nicht geladen" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Filamentsensor" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" -"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament can " -"move and the sensor works." +"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " +"can move and the sensor works." msgstr "" -"FSens. beim Entladen nicht abgeschaltet. Sicherstellen: Fil. bewegbar und Sensor " -"funktioniert?" +"FSens. beim Entladen nicht abgeschaltet. Sicherstellen: Fil. bewegbar und " +"Sensor funktioniert?" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" -"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament " -"reached the fsensor and the sensor works." +"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " +"filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" -"Der FSensor hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie sicher, " -"dass das Filament den Sensor erreicht hat und der Sensor funktioniert." +"Der FSensor hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie " +"sicher, dass das Filament den Sensor erreicht hat und der Sensor " +"funktioniert." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" -"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there isn't " -"anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." +"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " +"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"Der FSensor wurde beim Laden in den Extruder zu früh ausgelöst. Prüfen Sie, dass " -"nichts im PTFE-Schlauch fest- sitzt und der Sensor richtig liest." +"Der FSensor wurde beim Laden in den Extruder zu früh ausgelöst. Prüfen Sie, " +"dass nichts im PTFE-Schlauch fest- sitzt und der Sensor richtig liest." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -748,36 +749,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Filament benutzt" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Datei unvollständig Trotzdem fortfahren?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Bewegung beenden" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Erste-Schicht Kal." #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Zunächst führe ich den Selbsttest durch, um die häufigsten Probleme beim " "Zusammenbau zu überprüfen." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Durchfluss" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -786,116 +788,117 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Drucklüfter?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Vorne [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Druck/Extr. Lüfter" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-Code ist für einen anderen Level geslict. Fortfahren?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." msgstr "" -"G-Code ist für einen anderen Level geslict. Slicen Sie das Modell erneut. Druck " -"abgebrochen." +"G-Code ist für einen anderen Level geslict. Slicen Sie das Modell erneut. " +"Druck abgebrochen." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-Code ist für einen anderen Drucker geslict. Fortfahren?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-Code ist für einen anderen Drucker geslict. Slicen Sie das Modell erneut. " "Druck abgebrochen." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-Code ist für eine neuere Firmware geslict. Fortfahren?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" -"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print cancelled." +"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " +"cancelled." msgstr "" -"G-Code ist für eine neuere Firmware geslict. Aktualisieren die Firmware. Druck " -"abgebrochen." +"G-Code ist für eine neuere Firmware geslict. Aktualisieren die Firmware. " +"Druck abgebrochen." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "HW Einstellungen" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Heizung/Thermistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Aufwärmen" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Heizung durch Sicherheitstimer deaktiviert." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Aufwärmen OK." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" -"Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short setup " -"process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be ready to " -"print." +"Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " +"setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " +"ready to print." msgstr "" -"Hallo, ich bin Ihr Original Prusa i3 Drucker. Ich werde Sie durch einen kurzen " -"Einrichtungs- prozess führen, bei dem die Z-Achse kalibriert wird. Danach können " -"Sie drucken." +"Hallo, ich bin Ihr Original Prusa i3 Drucker. Ich werde Sie durch einen " +"kurzen Einrichtungs- prozess führen, bei dem die Z-Achse kalibriert wird. " +"Danach können Sie drucken." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" -"Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you through " -"the setup process?" +"Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " +"through the setup process?" msgstr "" -"Hallo, ich bin Ihr Original Prusa i3 Drucker. Möchten Sie, dass ich Sie durch " -"den Einricht- ungsablauf führe?" +"Hallo, ich bin Ihr Original Prusa i3 Drucker. Möchten Sie, dass ich Sie " +"durch den Einricht- ungsablauf führe?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Hohe leist" @@ -906,68 +909,69 @@ msgid "Homing" msgstr "Startposition" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend bei 280C! Düse gewechselt, gemäß Spezifikation angezogen?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Hotend-Lüfter:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "" -"Ich werde jetzt die XYZ-Kalibrierung durchführen. Es kan bis zu 24 Min.dauern." +"Ich werde jetzt die XYZ-Kalibrierung durchführen. Es kan bis zu 24 " +"Min.dauern." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Ich werde jetzt die Z Kalibrierung durchführen." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "SPANNRO. STARTP.FEH." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "SPANNROL. SITZT FEST" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "UNGÜLTIGER FIL.PLATZ" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" -"If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - HW " -"Setup - Steel sheets." +"If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " +"HW Setup - Steel sheets." msgstr "" -"Wenn Sie zusätzliche Stahlbleche haben, kalibrieren Sie deren Vorein- stellungen " -"unter Einstellungen - HW Setup - Stahlbleche." +"Wenn Sie zusätzliche Stahlbleche haben, kalibrieren Sie deren Vorein- " +"stellungen unter Einstellungen - HW Setup - Stahlbleche." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Verbesserung des Bettkalibrierungs- punkts" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Infoanzeige" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Init. SD Karte" @@ -977,48 +981,49 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Filament einlegen" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" -"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the knob." +"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " +"knob." msgstr "" -"Stecken Sie das Filament (nicht laden) in den Extruder und drücken Sie dann den " -"Knopf." +"Stecken Sie das Filament (nicht laden) in den Extruder und drücken Sie dann " +"den Knopf." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. If " -"the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" -"Interner Laufzeitfehler. MMU-Einheit zurücksetzen oder Firmware aktualisieren. " -"Ansonsten Support kontaktieren." +"Interner Laufzeitfehler. MMU-Einheit zurücksetzen oder Firmware " +"aktualisieren. Ansonsten Support kontaktieren." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Ist das Filament geladen?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Liegt das Stahlblech auf dem Heizbett?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Wiederholung" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Letzter Druck" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Letzte Druckfehler" @@ -1028,57 +1033,57 @@ msgid "Left" msgstr "Links" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Extruderlüfter?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Links [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Hell.wert" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Dimmwert" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Lineare Korrektur" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Z einstellen" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Alle laden" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Filament laden" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "In Düse laden" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1088,103 +1093,105 @@ msgid "Loading color" msgstr "Lade Farbe" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 -#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Filament lädt" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Lose Riemenscheibe" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Laut" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU FW UPDATE NÖTIG" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "MMU Firmware Fehler, setzen Sie die MMU zurück." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU Mod." #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU REAGIERT NICHT" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU-Neuversuch: Wiederherstelle die Temperatur..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SELBSTTEST FEHL." #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "MMU Fehler" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "MMU Ladefehler" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" -"MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the issue " -"persists, contact support." +"MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " +"issue persists, contact support." msgstr "" -"MMU antwortet nicht korrekt. Überprüfen Sie die Verkabelung und die Anschlüsse. " -"Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support." +"MMU antwortet nicht korrekt. Überprüfen Sie die Verkabelung und die " +"Anschlüsse. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den " +"Support." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" -"MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue persists, " -"contact support." +"MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " +"persists, contact support." msgstr "" -"MMU antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verkabelung und die Anschlüsse. Wenn das " -"Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support." +"MMU antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verkabelung und die Anschlüsse. Wenn" +" das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 verbunden" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Magnet Komp." #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Hauptmenü" @@ -1194,83 +1201,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Schräglauf" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 -#: ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Messen der Referenzhöhe des Kalibrierpunktes" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Gitter" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "MeshBett Ausgleich" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Modus" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Moduswechsel erfolgt..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Modell" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Weiter Details online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Bewege X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Bewege Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Bewege Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Achse bewegen" @@ -1281,94 +1289,96 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Bewege Selektor" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/V" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Neue Firmware- Version verfügbar:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nein" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Keine SD Karte" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Keine Bewegung." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Ohne" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Nicht angeschlossen" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Dreht sich nicht" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "Jetzt kalibriere ich den Abstand zwischen Düsenspitze und Druckbett." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Jetzt werde ich die Düse für PLA vorheizen." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Testdruck jetzt von Stahlblech entfernen." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Düse" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Düsenwechsel" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Düsen Dia." @@ -1379,91 +1389,92 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Aus" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." -msgstr "Alte Einstellungen gefunden. Standard PID, E-Steps u.s.w. werden gesetzt." +msgstr "" +"Alte Einstellungen gefunden. Standard PID, E-Steps u.s.w. werden gesetzt." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "An" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Einmal" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSE THERM. FEHLER" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID Kal." #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID Kalib. fertig" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID Kalibrierung" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "PINDA erwärmen" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA Kal." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "PINDA-Kalibrierung fehlgeschlagen" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" -"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu Settings-" -">PINDA cal." +"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " +"Settings->PINDA cal." msgstr "" -"PINDA Kalibrierung ist fertig + aktiv. Es kann ausge- schaltet werden im Menü " -"Einstellungen -> PINDA kal." +"PINDA Kalibrierung ist fertig + aktiv. Es kann ausge- schaltet werden im " +"Menü Einstellungen -> PINDA kal." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "RIEHMENS. SITZT FEST" @@ -1474,13 +1485,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parke Selektor" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pause" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Druck pausieren" @@ -1491,126 +1502,129 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Führe Schnitt aus" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." msgstr "" -"Legen Sie ein Blatt Papier unter die Düse während der Kalibrierung der ersten 4 " -"Punkte. Drucker sofort aus- schalten, wenn das Papier erfasst wird." +"Legen Sie ein Blatt Papier unter die Düse während der Kalibrierung der " +"ersten 4 Punkte. Drucker sofort aus- schalten, wenn das Papier erfasst wird." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." msgstr "" -"Lesen Sie unser Handbuch und beheben Sie das Problem. Fahren Sie dann mit dem " -"Assistenten fort, indem Sie den Drucker neu starten." +"Lesen Sie unser Handbuch und beheben Sie das Problem. Fahren Sie dann mit " +"dem Assistenten fort, indem Sie den Drucker neu starten." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "IR Sensor Verbindungen über- prüfen. Ist Filament entladen?" #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Prüfen:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Reinigen Sie das Heizbett und drücken Sie dann den Knopf." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." -msgstr "Entfernen Sie überstehendes Filament von der Düse. Klicken wenn sauber." +msgstr "" +"Entfernen Sie überstehendes Filament von der Düse. Klicken wenn sauber." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 -msgid "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +msgid "" +"Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" -"Legen Sie Fil. in den Extruder ein und drücken Sie dann den Knopf,um zu laden." +"Legen Sie Fil. in den Extruder ein und drücken Sie dann den Knopf,um zu " +"laden." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" -"Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob to " -"load it." +"Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " +"to load it." msgstr "" -"Stecken Sie das Filament in den ersten Schlauch der MMU. Drücken Sie dann den " -"Knopf, um es zu laden." +"Stecken Sie das Filament in den ersten Schlauch der MMU. Drücken Sie dann " +"den Knopf, um es zu laden." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Laden Sie zuerst das Filament." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Spannrolle öffnen und Filament von Hand entfernen" #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Legen Sie das Stahlblech auf das Heizbett." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Drücken Sie den Knopf um das Filament zu entladen." #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Ziehen Sie das Filament sofort heraus" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Zuerst Transportsicherungen entfernen." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Entfernen Sie das Stahlblech vom Heizbett." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Zuerst XYZ Kalibrierung ausführen." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Entladen Sie erst das Filament und versuchen Sie es nochmal." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Bitte aktualisieren." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Warten" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Netzfehler" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Vorheizen" @@ -1620,28 +1634,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Düse vorheizen!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Vorheizen der Düse. Bitte warten." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Heizen zum Schnitt" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Heizen zum Auswurf" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Heizen zum Laden" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Heizen zum Entladen" @@ -1652,33 +1666,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Bereite Messer vor" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Knopf drücken zum" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Drücken Sie den Knopf um die Düse vorzuheizen und fortzufahren." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Druck abgebrochen" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Drucklüfter:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Drucken von SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Druck pausiert" @@ -1688,35 +1702,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Druckzeit" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Drucker IP Adr.:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Drucker wurde noch nicht kalibriert. Folgen Sie dem Handbuch, Kapitel Erste " "Schritte." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Düsendurchmesser weicht vom G-Code ab. Fortfahren?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. " -"Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" -"Der Durchmesser der Druckerdüse weicht vom G-Code ab. Bitte überprüfen Sie den " -"Wert in den Einstellungen. Druck abgebrochen." +"Der Durchmesser der Druckerdüse weicht vom G-Code ab. Bitte überprüfen Sie " +"den Wert in den Einstellungen. Druck abgebrochen." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Der Riemenscheiben- motor ist blockiert. Sicherstellen, dass sich die " @@ -1729,69 +1743,65 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Schiebe Filament" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "QUEUE VOLL" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi port" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Hinten [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Druck wiederherst" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" -"Entfernen Sie das alte Filament und drücken Sie den Knopf, um das neue zu laden." +"Entfernen Sie das alte Filament und drücken Sie den Knopf, um das neue zu " +"laden." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" -"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code for " -"tool index out of range (T0-T4)." +"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " +"for tool index out of range (T0-T4)." msgstr "" -"Der angeforderte Filamentplatz ist auf dieser Hardware nicht verfügbar. Prüfen " -"Sie den G-Code auf Plätze außerhalb des Bereichs (T0-T4)." +"Der angeforderte Filamentplatz ist auf dieser Hardware nicht verfügbar. " +"Prüfen Sie den G-Code auf Plätze außerhalb des Bereichs (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset XYZ Kalibr." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Druck fortsetzen" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Druck fortgesetzt" @@ -1802,7 +1812,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Einziehen von FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Wdh." @@ -1818,12 +1828,12 @@ msgid "Right" msgstr "Rechts" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Rechts [µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1832,71 +1842,66 @@ msgstr "" "beginnen. Fortfahren?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SD Karte" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SELEK. STARTPOSFEHL." #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELEKTOR SITZT FEST" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "GESTOPPT." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Suche Bett Kalibrierpunkt" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Auswahl" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" -"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen " -"menu." +"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" +"screen menu." msgstr "" -"Wählen Sie ein Filament für Erste- Schichtkalibrierung aus und wählen Sie es im " -"On-Screen-Menü aus." - -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Wähle extruder:" +"Wählen Sie ein Filament für Erste- Schichtkalibrierung aus und wählen Sie es" +" im On-Screen-Menü aus." #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Wähle filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Wähle Sprache" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "Vorheiztemperatur auswählen, die Ihrem Material entspricht." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Wählen Sie die Temperatur, die zu Ihrem Material passt." @@ -1907,56 +1912,56 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Wähle Filament Platz" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Selbsttest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Selbsttest start" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Selbsttest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Selbsttest Fehler!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Selbsttest Error" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "Selbsttest wird gestartet, um Startposition zu kalibrieren." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Sensor Info" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Sensor überprüft, entladen Sie jetzt das Filament." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Temp. einstellen:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -1966,13 +1971,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Sehr schräg" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Stahlblech" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1985,13 +1990,13 @@ msgstr "" "%cReset" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Endschalter Status" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Leise" @@ -2001,134 +2006,135 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Leicht schräg" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" -"Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100." +"Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " +"100." msgstr "" "Einige Dateien wur- den nicht sortiert. Max. Dateien pro Verzeichnis = 100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Fehler aufgetreten, Z-Kalibrierung erforderlich..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Sort." #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Sortiere Dateien" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Ton" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Geschwindigkeit" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Dreht sich" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." -msgstr "Stabile Umgebungs- temperatur 21-26C und feste Stand- fläche erforderlich." +msgstr "" +"Stabile Umgebungs- temperatur 21-26C und feste Stand- fläche erforderlich." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Leise" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Stahlbleche" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Druck abbrechen" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Strikt" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Support" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Ausgetauscht" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "THERMISCHE ANOMALIE" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "TMC TREIBER FEHLER" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC TREIBER RESET" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC KURZSCHLUSS" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC ÜBERHITZ.FEHL." #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC UNTERSPANN.FEHL." #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 msgid "" "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" "prusa.io/tm-cal" @@ -2137,83 +2143,78 @@ msgstr "" "prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Thermomodell noch unkalibriert." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperaturen" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Teste filament" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 -msgid "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." -msgstr "" -"Die Spannrolle kann die Startposition nicht richtig erreichen. Prüfen Sie, ob " -"irgendetwas seine Bewegung blockiert." - -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's firmware. " -"Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "MMU meldet Inkompatibilität FW. Stell sicher, dass MMU-FW aktuell ist." +"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." +msgstr "" +"Die Spannrolle kann die Startposition nicht richtig erreichen. Prüfen Sie, " +"ob irgendetwas seine Bewegung blockiert." #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "Selektor erreicht Startpos. nicht. Prüf, ob etwas blockiert." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" -"The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you reach " -"the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration chapter)." +"The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " +"reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " +"chapter)." msgstr "" -"Der Drucker beginnt mit dem Drucken einer Zickzacklinie. Drehen Sie den Knopf, " -"bis Sie die optimale Höhe erreicht haben. Überprüfen Sie die Bilder im Handbuch." +"Der Drucker beginnt mit dem Drucken einer Zickzacklinie. Drehen Sie den " +"Knopf, bis Sie die optimale Höhe erreicht haben. Überprüfen Sie die Bilder " +"im Handbuch." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" -"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter " -"First steps, section Calibration flow." +"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " +"chapter First steps, section Calibration flow." msgstr "" -"Die Z-Kalibrierung is noch notwendig. Folgen Sie dem Handbuch, Kapitel Erste " -"Schritte." +"Die Z-Kalibrierung is noch notwendig. Folgen Sie dem Handbuch, Kapitel Erste" +" Schritte." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Zeit" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Timeout" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Gesamte Fehler" @@ -2228,38 +2229,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Gesamte Druckzeit" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Feineinstellung" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "ENTLADE MANUELL" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector is " -"free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Unerwarteter FINDA-Wert. Stellen Sie sicher, dass sich kein Filament unter FINDA " -"befindet und der Selektor frei ist. Prüfen Sie die FINDA-Verbindung." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Entla." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Fil. entladen" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 -#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Filament auswerfen" @@ -2276,24 +2269,25 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Entlade zur Riemens." #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "" -"Überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und nochmals versuchen." +"Überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und nochmals " +"versuchen." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Spannungen" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "WARNUNG TMC ZU HEISS" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2306,121 +2300,125 @@ msgstr "" "Stealth Modus" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Warte auf Benutzer.." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Warten, bis PINDA- Sonde abgekühlt ist" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Warten bis Heizung und Bett abgekühlt sind" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Warnen" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Warnung: Druckertyp und Platinentyp wurden beide geändert." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Warnung: Platinentyp wurde geändert." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Warnung: Druckertyp wurde geändert." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Konnten Sie das Filament entnehmen?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Verdrahtungsfehler" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Assistent" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "X-Korrektur:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "XYZ Kal. Details" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "XYZ Kalibrierung in Ordnung. Schräglauf wird automatisch korrigiert." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" -msgstr "XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schräg. Gut gemacht!" +msgstr "" +"XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schräg. Gut gemacht!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." -msgstr "XYZ-Kalibrierung beeinträchtigt. Vordere Kal.-Punkte nicht erreichbar." +msgstr "" +"XYZ-Kalibrierung beeinträchtigt. Vordere Kal.-Punkte nicht erreichbar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 -msgid "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 +msgid "" +"XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "XYZ-Kalibrierung beeinträchtigt. Kal. -Punkt vorne rechts nicht erreichbar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bett-Kalibrierpunkt nicht gefunden." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." -msgstr "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kal.-Punkte nicht erreichbar." +msgstr "" +"XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kal.-Punkte nicht erreichbar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen - mehr im Handbuch." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Kal. -Punkt vorne rechts nicht erreichbar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" -msgstr "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander Glückwunsch!" +msgstr "" +"XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander Glückwunsch!" #. MSG_Y_DIST_FROM_MIN c=20 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2485 @@ -2428,35 +2426,36 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y Entfernung vom Min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Y-Korrektur:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Ja" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "" -"Im Menü Kalibrierung -> Assistent können Sie den Assistenten immer neu starten." +"Im Menü Kalibrierung -> Assistent können Sie den Assistenten immer neu " +"starten." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Z-Korrektur:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Z-Test Nr." #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] Punktversatz" @@ -2466,41 +2465,135 @@ msgid "and press the knob" msgstr "und Knopf drücken" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "um Filament laden" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "um Filament entladen" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "Status unbekannt" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Aktualisiere" -#~ msgid "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "MMU Netzfehler" + +#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 +msgid "Eject from MMU" +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Eject filament" +#~ msgstr "Filamentauswurf" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Wähle extruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." #~ msgstr "" -#~ "Automatisches Laden Filament nur bei eingeschaltetem Fil. sensor verfügbar..." +#~ "MMU meldet Inkompatibilität FW. Stell sicher, dass MMU-FW aktuell ist." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Unerwarteter FINDA-Wert. Stellen Sie sicher, dass sich kein Filament unter " +#~ "FINDA befindet und der Selektor frei ist. Prüfen Sie die FINDA-Verbindung." + +#~ msgid "" +#~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." +#~ msgstr "" +#~ "Automatisches Laden Filament nur bei eingeschaltetem Fil. sensor " +#~ "verfügbar..." #~ msgid "Crash detected. Resume print?" #~ msgstr "Crash erkannt. Druck fortführen?" @@ -2550,9 +2643,6 @@ msgstr "🔃Aktualisiere" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU erfordert Benutzereingriff." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "MMU Netzfehler" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Bitte Filament entfernen und dann den Knopf drücken" diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po index 07d8f771c..6ad97e8fc 100644 --- a/lang/po/Firmware_es.po +++ b/lang/po/Firmware_es.po @@ -17,88 +17,87 @@ msgstr "" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 o mayor" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 o mas nueva" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "%s nivel esperado" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Cancelar" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Ajustar-Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Todo bien" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Terminado. Felices impresiones!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Siemp." #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Ambiente" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Carros Z izq./der. estan arriba maximo?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Asist." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Llevar al origen" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Encendido" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Carga auto. filam." @@ -116,53 +115,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Evitar morder" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Eje" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Longitud del eje" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Atras" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Base" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Calentando Base" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Base preparada" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Corr. de la cama" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -170,55 +169,55 @@ msgstr "" "Nivelacion fallada. Sensor no funciona. Restos en boquilla? Esperando reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Base/Calentador" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Estado de correa" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Test cinturon" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Se fue la luz. Re- anudar la impresion?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Brill." #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Brillo" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "ERROR COMUNICACION" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Calibrar XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Calibrar Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -227,13 +226,13 @@ msgstr "" "superiores. Despues haz clic." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Calibrando Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -242,45 +241,46 @@ msgstr "" "superiores. Despues haz clic." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Calibrar pos.inicial" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Calibracion" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Calibracion OK" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "No se puede mover Selector o Tensor." #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "No se puede realizar la acción, filamento ya cargado. Descárgalo primero." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Tarjeta retirada" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Cambiar Tarj. SD" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Cambiar filamento" @@ -295,55 +295,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Cambio correcto?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Control sensor X" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Control sensor Y" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Control sensor Z" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Control base cal." #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Control endstops" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Verif. archivo" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Control fusor" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Comprobando sensores" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Comprobaciones" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Borrar error TM" @@ -353,12 +353,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Color no homogeneo" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Desde la comunidad" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Cont." @@ -368,31 +368,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Enfriar" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Copiar idioma seleccionado?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Choque" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Det. choque" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Choque detectado." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -403,34 +403,34 @@ msgstr "" "Modo normal" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Cortar filament" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Cuchillo" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Oscuro" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Desactiva" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Apagar motores" @@ -442,18 +442,18 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Soltando tensor" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Distancia entre la punta del boquilla y la superficie de la base aun no " "fijada. Siga el manual, capitulo Primeros Pasos." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -461,12 +461,12 @@ msgstr "" "Quieres repetir el ultimo paso para reajustar la distancia boquilla-base?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Listo" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "Corregir-E:" @@ -500,8 +500,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Expulsar de MMU" @@ -513,17 +513,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Expulsando filamento" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Final de carrera" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Endstop no alcanzado" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Finales de carrera" @@ -535,47 +535,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Enganchando tensor" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruir" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Info. del extrusor" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "Autocarg.fil." #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "Det. atasco f" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "Fin fil." #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FIL. YA CARGADO" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA NO SE ACTIVO" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -584,7 +582,7 @@ msgstr "" "manualmente. Comprueba que el fi-lamento puede mover-se y FINDA funciona." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." @@ -593,67 +591,67 @@ msgstr "" "puede moverse y FINDA funciona." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: ATASCO FIL." #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS accion" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENSOR NO SE ACTIVO" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR MUY PRONTO" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR: ATASCO FIL." #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "ERROR EJECUCION FW" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Estadistica Fallos" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Total Fallos MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Falsa activacion" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Velocidad Vent" #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test ventiladores" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Comprob.vent" @@ -682,22 +680,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Aliment. a la boq." #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Fil. acabado" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Sensor Fil." #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filamento" @@ -713,14 +712,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. no introducido" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Sensor de fil." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -729,23 +728,23 @@ msgstr "" "Asegúrate de que el filamento puede moverse y el sensor funciona." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" -"El sensor de filamento no se activó al cargar el filamento. Asegúrate de que " -"el filamento llegó al sensor y que éste funciona." +"El sensor de filamento no se activó al cargar el filamento. Asegúrate de que" +" el filamento llegó al sensor y que éste funciona." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" "El sensor de filamento se activó demasiado pronto al cargar el extrusor. " -"Comprueba que no ha-ya nada atascado en el tubo de teflón y que el sensor va " -"ok." +"Comprueba que no ha-ya nada atascado en el tubo de teflón y que el sensor va" +" ok." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -753,36 +752,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Filamento usado" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Archivo incompleto. Continuar de todos modos?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Term. movimientos" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Cal. primera cap." #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Primero, hare el Selftest para comprobar los problemas de montaje mas " "comunes." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Flujo" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -791,28 +791,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Vent. frontal?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Frontal [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Vents. front/izqui" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "Codigo G laminado para un nivel diferente. Continuar?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -821,28 +821,28 @@ msgstr "" "Impresion cancelada." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "Codigo G laminado para un tipo de impresora dif.Cont.?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" -"Codigo G laminado para una impresora diferente. Relamina el modelo de nuevo. " -"Impresion cancelada." +"Codigo G laminado para una impresora diferente. Relamina el modelo de nuevo." +" Impresion cancelada." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "Codigo G laminado para nuevo firmware. Continuar?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -851,35 +851,35 @@ msgstr "" "cancelada." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "Configuracion HW" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Calentador/Termistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Calentando..." #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Calentadores desactivados por el temporizador de seguridad." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Calentando acabado." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -890,18 +890,18 @@ msgstr "" "listo para imprimir." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" msgstr "" -"Hola, soy tu impresora Original Prusa i3. Quieres que te guie a traves de la " -"configuracion?" +"Hola, soy tu impresora Original Prusa i3. Quieres que te guie a traves de la" +" configuracion?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Rend.pleno" @@ -912,48 +912,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Homing" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Fusor a 280C! Boquilla cambiado y ajust. a la medida?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Vent. d. fusor:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Hare la calibracion XYZ. Puede tardar hasta 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Voy a hacer Calibracion Z ahora." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "TENSOR: ERROR HOME" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "TENSOR: ERROR MOV." -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "HERR. INVALIDA" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -962,17 +962,17 @@ msgstr "" "Ajustes HW - Planchas acero." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Mejorando punto calibracion base" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Monitorizar" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Init. Tarjeta SD" @@ -982,7 +982,7 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Introducir filamento" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." @@ -990,40 +990,41 @@ msgstr "" "Inserta el filamento (no lo cargue) en el extrusor y luego presiona el dial." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Error interno de ejecucion. Intenta reiniciar la MMU o actualizar el " -"firmware. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio tecnico." +"firmware. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio " +"tecnico." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Esta el filamento cargado?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Esta c. la lamina sobre la base?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iteracion" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Ultima impresion" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Ultimos imp. fallos" @@ -1033,57 +1034,57 @@ msgid "Left" msgstr "Izquierda" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Vent. izquierdo?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Izquierda [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Valor brill." #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Valor oscuro" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Correc. Linealidad" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Micropaso Eje Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Intr. todos fil." #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Introducir filam." #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Cargar a boquilla" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1093,69 +1094,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Cambiando color" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Introduciendo filam." #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Polea suelta" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Alto" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "ACT. FW MMU PRECISA" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Error interno del firmware MMU, reinicia el MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "Modo MMU" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NO RESPONDE" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU Reintento: Restaurando temperatura..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SELFTEST FALLO" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "Fallos MMU" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "Carga MMU falla" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "" "Si el problema persiste, contacta con el servicio técnico." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1173,23 +1175,23 @@ msgstr "" "persiste, ponte en contacto con el servicio tecnico." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 conectado" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Comp. imanes" #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Menu principal" @@ -1199,83 +1201,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Desv. medida" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Midiendo altura del punto de calibracion" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Malla" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Nivela. Malla Base" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Modo" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Cambio de modo progresando ..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Modelo" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Mas detalles online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Mover X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Mover Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Mover Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Mover ejes" @@ -1286,96 +1289,98 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Moviendo selector" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/D" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Nuevo firmware disponible:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "No" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "No hay tarjeta SD" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Sin movimiento" #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Ninguno" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "No hay conexion" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Ventilador no gira" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "" -"Voy a calibrar la distancia entre la punta de la boquilla y la superficie de " -"la base." +"Voy a calibrar la distancia entre la punta de la boquilla y la superficie de" +" la base." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Ahora precalentare la boquilla para PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Ahora retira la prueba de la lamina de acero." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Boquilla" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Cambio de boquilla" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "D boquilla" @@ -1386,84 +1391,84 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Ina" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" "Se han encontrado ajustes anteriores. Se ajustara el PID, los pasos del " "extrusor, etc" #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "Act" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Una vez" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSA ERROR TERMICO" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "Cal. PID" #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "Cal. PID terminada" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "Calibracion PID" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "Calentando PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "Cal. PINDA" #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "Fallo de la calibracion de PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1472,7 +1477,7 @@ msgstr "" "menu Configuracion -> Cal. PINDA" #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "POLEA: ERROR MOV." @@ -1483,13 +1488,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Aparcando selector" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pausar impresion" @@ -1500,7 +1505,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Realizando corte" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1510,7 +1515,7 @@ msgstr "" "impresora inmediatamente." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1519,34 +1524,34 @@ msgstr "" "continua con el Asistente" #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Comprueba la conexion del IR sensor y filamento esta descargado." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Controla:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Limpia la superficie de la base, y luego presiona el dial." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Limpia boquilla para calibracion. Clic cuando acabes." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" "Coloca el filamento en el extrusor, luego presiona el dial para cargarlo." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1555,73 +1560,73 @@ msgstr "" "cargarlo." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Carga primero el filamento." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Abre el tensor y retira el filamento manualmente." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Coloca la lam. de acero en la base calefactable." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Pulsa el dial para descargar el filamento" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Retira el filamento de inmediato" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Retira los soportes de envio primero." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Retira la lam. de acero de la base calefactable." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Realiza la calibracion XYZ primero." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Primero descarga el filamento, luego repite esta accion." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Actualiza por favor." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Por favor espere" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Fallos energia" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Precalentar" @@ -1631,28 +1636,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Precalienta extrusor" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Precalentando nozzle. Espera por favor." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Precalent. laminar" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Precalent. expulsar" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Precalent. cargar" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Precalent. descargar" @@ -1663,33 +1668,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Preparando cuchilla" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Pulsa el dial" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Impresion cancelada" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Vent.fusor:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Menu tarjeta SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Impresion en pausa" @@ -1699,39 +1704,39 @@ msgid "Print time" msgstr "Tiempo de imp." #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Dir. IP impresora:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Impresora no esta calibrada todavia. Usa el manual capitulo Primeros pasos " "Calibracion flujo." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Diametro nozzle impresora difiere de cod.G. Continuar?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. " -"Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "Diametro nozzle Impresora difiere de cod.G. Comprueba los valores en " "ajustes. Impresion cancelada." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" -"El motor de la polea se ha parado. Asegúrate de que la polea puede moverse y " -"comprueba el cableado." +"El motor de la polea se ha parado. Asegúrate de que la polea puede moverse y" +" comprueba el cableado." #. MSG_PROGRESS_PUSH_FILAMENT c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:23 @@ -1740,71 +1745,66 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Empujando filamento" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "COLA LLENA" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "Puerto RPi" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Trasera [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Recuper. impresion" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" -"Retira el filamento viejo y presione el dial para comenzar a cargar el nuevo " -"filamento." +"Retira el filamento viejo y presione el dial para comenzar a cargar el nuevo" +" filamento." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." msgstr "" "El filamento solicitado no está disponible en este hardware. Revise el " -"código G para verificar si el índice de herramienta está fuera de rango (T0-" -"T4)." +"código G para verificar si el índice de herramienta está fuera de rango " +"(T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset calibr. XYZ" #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Reanudar impres." #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Continuan. impresion" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Retraer del FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Reint" @@ -1831,12 +1831,12 @@ msgid "Right" msgstr "Derecha" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Derecha [µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1845,73 +1845,68 @@ msgstr "" "comenzara de nuevo. Continuar?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "Tarj. SD" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SELECT. SIN HOME" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELECT. SIN MOVERSE" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "PARADA" #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Buscando punto de calibracion base" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "" -"Escoge un filamento para la Calibracion de la Primera Capa y seleccionalo en " -"el menu en pantalla." - -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Elegir extrusor:" +"Escoge un filamento para la Calibracion de la Primera Capa y seleccionalo en" +" el menu en pantalla." #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Selecciona filam.:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Cambiar el idioma" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" "Selecciona la temperatura para precalentar la boquilla que se ajuste a tu " "material." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Selecciona la temperatura adecuada a tu material." @@ -1922,58 +1917,58 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Eligiendo hueco fil." #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Self test OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Iniciar Selftest" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Selftest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Error Selftest!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Fallo Selftest" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Se realizara el auto-test para calibrar con precision la vuelta a la " "posicion inicial sin sensores." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Info sensor" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Sensor verificado, retira el filamento ahora." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Establecer temp.:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Configuracion" @@ -1983,13 +1978,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Desv. severa" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Lamina" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -2002,13 +1997,13 @@ msgstr "" "%cReset" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Mostrar endstops" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Acallar" @@ -2018,7 +2013,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Desv. ligera" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2027,128 +2022,127 @@ msgstr "" "ordenar." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Problema encontrado, nivelacion Z forzosa ..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Ordenar" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Ordenando archivos" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Sonido" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Ventilador girando" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "" "Se necesita una temperatura ambiente ente 21 y 26C y un soporte rigido." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Estadisticas" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Sigilo" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Lamina de acero" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Parar" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Detener impresion" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Estrict" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Soporte" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Intercambiado" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "ANOMALIA TERMICA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "ERROR DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "RESET DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "CORTO DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "ERROR SOBRECAL TMC" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "ERROR SBRVOLTAJE TMC" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 msgid "" "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" "prusa.io/tm-cal" @@ -2157,45 +2151,35 @@ msgstr "" "prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Modelo térmico todavia sin cal." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperaturas" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Probando filamento" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "El tensor no hacer home correctamente. Comprueba si hay algo que bloquea su " "movimiento." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"La MMU informa que su FW no es compatible con el de la impresora. Asegurate " -"de que el FW esta actualizado." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2203,7 +2187,7 @@ msgstr "" "su movimiento." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2214,7 +2198,7 @@ msgstr "" "de calibracion)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2223,24 +2207,24 @@ msgstr "" "Primeros pasos." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Fecha" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Expirar" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Total" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Fallos totales" @@ -2255,39 +2239,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Tiempo total imp." #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Ajustar" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "DESCARGA MANUAL" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Lectura inesperada de FINDA. Asegurate de que no hay ningun filamento bajo " -"FINDA y que el selector esta libre. Compruebe la conexion del FINDA." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Desc." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Descargar fil." #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Descargando fil." @@ -2304,23 +2279,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Descarga hasta polea" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "La verificacion fallo, retira el filamento e intenta nuevamente." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Voltajes" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "AVISO TMC DEM. CALOR" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2333,122 +2308,121 @@ msgstr "" "Modo silencio" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Esperando ordenes..." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Esperando a que se enfrie la sonda PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Esperando enfriamiento de la base y extrusor." #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Aviso" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "" "Aviso: tanto el tipo de impresora como el tipo de la placa han cambiado." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Aviso: el tipo de placa ha cambiado." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Aviso: ha cambiado el tipo de impresora." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Se descargo con exito el filamento?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Error de conexion" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Asistente" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "Corregir-X:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "Detalles cal. XYZ" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "Calibracion XYZ correcta. La desviacion se corregira automaticamente." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "" "Calibracion XYZ correcta. Los ejes X/Y estan ligeramente desviados. Buen " "trabajo!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "Calibrazion XYZ comprometida. Puntos frontales no alcanzables." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "Calibrazion XYZ comprometida. Punto frontal derecho no alcanzable." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "" "Calibracion XYZ fallada. Puntos de calibracion en la base no encontrados." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "Calibracion XYZ fallada. Puntos frontales no alcanzables." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "Calibracion XYZ fallada. Consulta el manual." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "Calibracion XYZ fallad. Punto frontal derecho no alcanzable." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "Calibracion XYZ ok. Ejes X/Y perpendiculares. Enhorabuena!" @@ -2458,34 +2432,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Dist. en Y desde min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Corregir-Y:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Si" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "Siempre puedes acceder al asistente desde Calibracion -> Asistente" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Corregir-Z:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Z-sensor nr." #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] punto offset" @@ -2495,43 +2469,126 @@ msgid "and press the knob" msgstr "y presione el dial" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "para cargar el fil." #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "para descargar fil." #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "desconocido" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "estado desconocido" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Actualizar" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "Fallo red MMU" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Elegir extrusor:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "La MMU informa que su FW no es compatible con el de la impresora. Asegurate " +#~ "de que el FW esta actualizado." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Lectura inesperada de FINDA. Asegurate de que no hay ningun filamento bajo " +#~ "FINDA y que el selector esta libre. Compruebe la conexion del FINDA." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" -#~ "La carga automatica solo funciona si el sensor de filamento esta " -#~ "activado..." +#~ "La carga automatica solo funciona si el sensor de filamento esta activado..." #~ msgid "Crash detected. Resume print?" #~ msgstr "Choque detectado. Continuar impresion?" @@ -2541,8 +2598,7 @@ msgstr "🔃Actualizar" #~ msgid "ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection." #~ msgstr "" -#~ "ERROR:Sensor de fi- lamento no responde Por favor, comprue- ba la " -#~ "conexion." +#~ "ERROR:Sensor de fi- lamento no responde Por favor, comprue- ba la conexion." #~ msgid "FS v0.3 or older" #~ msgstr "FS 0.3 o mayor" @@ -2583,9 +2639,6 @@ msgstr "🔃Actualizar" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU necesita atencion del usuario." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "Fallo red MMU" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Por favor quite el filamento y luego presione el dial." diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po index 05bce27eb..9f4b82bee 100644 --- a/lang/po/Firmware_fr.po +++ b/lang/po/Firmware_fr.po @@ -16,89 +16,88 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 -#: ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 ou +ancien" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 -#: ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 ou +recent" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "niveau %s attendu" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Annuler" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Ajuster Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Tout est correct" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Tout est pret. Bonne impression!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Tjrs" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Ambiant" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Z~carriages gauche + droite tout en haut?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Assist" #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Mise a 0 des axes" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Puiss.auto" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Autocharge du fil." @@ -116,53 +115,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Eviter broiement" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Axe" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Longueur de l'axe" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Retour" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Plateau" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Chauffe du plateau" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Plateau termine" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Reglage plateau" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -171,118 +170,119 @@ msgstr "" "attente d'un reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Plateau/Chauffage" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Statut courroie" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Test de courroie" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Coupure detectee. Reprendre impres.?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Brill." #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Luminosite" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "ERREUR COMMUNICATION" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Calibrer XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Calibrer Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." msgstr "" -"Calibration de XYZ. Tournez le bouton pour faire monter l'extrudeur dans l'axe " -"Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait." +"Calibration de XYZ. Tournez le bouton pour faire monter l'extrudeur dans " +"l'axe Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Calibration Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" -"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. " -"Click when done." +"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " +"stoppers. Click when done." msgstr "" -"Calibration de Z. Tournez le bouton pour faire monter l'extrudeur dans l'axe Z " -"jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait." +"Calibration de Z. Tournez le bouton pour faire monter l'extrudeur dans l'axe" +" Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Calib. mise a 0" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Calibration" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Calibration terminee" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Impossible de deplacer le Selecteur ou l'Idler." #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "Impossible d'effectuer l'action, le filament est deja charge. Dechargez-le " "d'abord." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Carte retiree" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Changez carte SD" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Changer filament" @@ -297,55 +297,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Change correctement?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Verific. axe X" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Verific. axe Y" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Verific. axe Z" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Verif. plateau" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Verific. butees" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Verific. fichier" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Verif. du hotend" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Verif. des capteurs" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Verifications" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Effacer l'error TM" @@ -355,12 +355,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Couleur incorrecte" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Fait de community" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Cont." @@ -370,31 +370,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Refroidissement" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Copier la langue choisie?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Crash" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Detect.crash" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Crash detecte." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -406,34 +406,34 @@ msgstr "" "mode Normal" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Coupe filament" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Coupeur" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Date:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Sombre" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Desact." #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Desactiver moteurs" @@ -445,17 +445,18 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Desenga.t de l'idler" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration." +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"calibration." msgstr "" -"La distance entre de la buse et du plateau n'a pas encore ete reglee. Suivez " -"le manuel, chap. Premiers pas." +"La distance entre de la buse et du plateau n'a pas encore ete reglee. Suivez" +" le manuel, chap. Premiers pas." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -464,12 +465,12 @@ msgstr "" "plateau?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Fait" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "Correct-E:" @@ -503,8 +504,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "ERREUR:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Éjecter du MMU" @@ -516,17 +517,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Le fil. remonte" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Butee" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Butee non atteinte" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Butees" @@ -538,125 +539,124 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Engagem.t de l'idler" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extrudeur" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Infos extrudeur" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autocharg." #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "Detect bour F" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "Fin de F." #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT DEJA CHARGE" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA NON DECLENCHEE" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." msgstr "" -"FINDA non desactivee lors du dechargement du filament. Essayez de decharger a " -"la main. Assurez-vous que le filament peut bouger et que la FINDA fonctionne." +"FINDA non desactivee lors du dechargement du filament. Essayez de decharger " +"a la main. Assurez-vous que le filament peut bouger et que la FINDA " +"fonctionne." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" -"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can move " -"and FINDA works." +"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " +"move and FINDA works." msgstr "" -"La FINDA ne s'est pas declenchee lors du chargement du filament. Assurez-vous " -"que le filament peut bouger et que la FINDA fonctionne." +"La FINDA ne s'est pas declenchee lors du chargement du filament. Assurez-" +"vous que le filament peut bouger et que la FINDA fonctionne." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FILAM. BLOQUE" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "Action FS" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "CAPTEUR F. NON DECL." #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "CAPTEUR F TROP TOT" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "CAPTEUR F: F. BLOQUE" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "ERREUR EXECUTION FW" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Stat. d'echec" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Stat. d'echec MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Faux declenchement" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Vitesse vent." #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test du ventilateur" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Verif vent." @@ -685,22 +685,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Chargement vers buse" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Fins filament" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Capteur Fil." #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -716,38 +717,38 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Filament non charge" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Capteur Fil." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." msgstr "" -"Capteur de f. non desactive lors du dechargement du filament. Assurez-vous que " -"le filament peut bouger et que le capteur fonctionne." +"Capteur de f. non desactive lors du dechargement du filament. Assurez-vous " +"que le filament peut bouger et que le capteur fonctionne." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" -"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament " -"reached the fsensor and the sensor works." +"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " +"filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" -"Capteur de f. non declenche lors du chargement du filament. Assurez-vous que " -"le filament a atteint le capteur f et que le capteur fonctionne." +"Capteur de f. non declenche lors du chargement du filament. Assurez-vous que" +" le filament a atteint le capteur f et que le capteur fonctionne." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"Capteur de f. declenche trop tot lors du chargement dans l'extrudeur. Verifiez " -"le tube PTFE. Verifiez que le capteur fonctionne." +"Capteur de f. declenche trop tot lors du chargement dans l'extrudeur. " +"Verifiez le tube PTFE. Verifiez que le capteur fonctionne." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -755,36 +756,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Filament utilise" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Fichier incomplet. Continuer qd meme?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Mouvement final" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Cal. 1ere couche" #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" -"Je vais lancer le Auto-test pour verifier les problemes d'assemblage les plus " -"communs." +"Je vais lancer le Auto-test pour verifier les problemes d'assemblage les " +"plus communs." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Flux" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -793,58 +795,58 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Ventilo impr avant?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Avant [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Ventilos avt/gauche" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "Le G-code a ete prepare pour un niveau different. Continuer?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." msgstr "" -"G-code a ete prepare pour un niveau different. Decouper le modele a nouveau. " -"Impression annulée." +"G-code a ete prepare pour un niveau different. Decouper le modele a nouveau." +" Impression annulée." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code a ete prepare pour un type d'im- primante dif. Cont.?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-code pour un type d'imprimante différent. Decouper le modele a nouveau. " "Impression annulée." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code a ete prepare pour une FW version plus recente. Cont.?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -853,57 +855,57 @@ msgstr "" "annulee." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "Config HW" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Chauffage/Thermistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Chauffe" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Chauffage desactivee par le compteur de securite." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Chauffe terminee." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " -"setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be ready " -"to print." +"setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " +"ready to print." msgstr "" "Bonjour, je suis votre imprimante Original Prusa i3. Je vais vous guider au " "cours d'un bref processus de reglage, qui permettra de calibrer le Z-axis. " "Apres cela, tout sera pret pour imprimer." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" msgstr "" -"Bonjour, je suis votre imprimante Original Prusa i3. Voulez-vous que je vous " -"guide dans le processus d'installation?" +"Bonjour, je suis votre imprimante Original Prusa i3. Voulez-vous que je vous" +" guide dans le processus d'installation?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Haut.puiss" @@ -914,68 +916,69 @@ msgid "Homing" msgstr "Mise a zero" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend à 280C! Buse changée et resserrée aux spécifications?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Vent. hotend:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "" -"Je vais maintenant lancer la calibration XYZ. Cela peut prendre jusqu'à 24 min." +"Je vais maintenant lancer la calibration XYZ. Cela peut prendre jusqu'à 24 " +"min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Je vais maintenant lancer la calibration Z." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "RAZ IDLER IMPOSSIBLE" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "ECHEC MOUV.T IDLER" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "OUTIL INVALIDE" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" -"If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - HW " -"Setup - Steel sheets." +"If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " +"HW Setup - Steel sheets." msgstr "" "Si vous avez d'autres feuilles d'acier, calibrez leurs pre-reglages dans " "Reglages - Config HW - Plaque en acier." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Amelioration du point de calibration du plateau" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Ecran d'info" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Init. carte SD" @@ -985,48 +988,49 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Inserez le filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" -"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the knob." +"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " +"knob." msgstr "" "Veuillez inserer le filament ( ne le chargez pas) dans l'extrudeur, puis " "appuyez sur le bouton." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" -"Erreur d'execution interne. Essayez de reinitialiser MMU ou de mettre a jour " -"le FW. Si le probleme persiste, contactez le support." +"Erreur d'execution interne. Essayez de reinitialiser MMU ou de mettre a jour" +" le FW. Si le probleme persiste, contactez le support." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Fil. est-il charge?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Est la plaque sur le plateau?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iteration" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Derniere impres." #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Echecs derniere imp." @@ -1036,57 +1040,57 @@ msgid "Left" msgstr "Gauche" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Ventilo gauche?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Gauche [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Niveau brill" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Niv. sombre" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Correction lin." #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Ajuster Z en dir." #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Tout Charger" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Charger filament" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Charger la buse" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1096,78 +1100,79 @@ msgid "Loading color" msgstr "Charg. de la couleur" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 -#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Chargement du fil." #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Poulie lache" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Fort" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MAJ FW MMU NECESS." #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Erreur interne du FW du MMU, reinitialiser le MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "Mode MMU" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "LE MMU NE REPOND PAS" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "Nouvelle tentative MMU: Restauration de la temperature..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU AUTO-TEST ECHEC" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "Echecs MMU" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "Def. charg. MMU" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." msgstr "" -"MMU ne repond pas correctement. Verifiez le cablage et les connecteurs. Si le " -"probleme persiste, contactez le support." +"MMU ne repond pas correctement. Verifiez le cablage et les connecteurs. Si " +"le probleme persiste, contactez le support." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1176,23 +1181,23 @@ msgstr "" "persiste, contactez le support." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 connecte" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Compens. aim." #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Menu principal" @@ -1202,83 +1207,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Var. mesuree" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Je mesure la hauteur de reference du point de calibrage" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Mesh Bed Leveling" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Mode" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Changement de mode en cours..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Modele" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Plus de details en ligne." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Moteur" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Deplacer X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Deplacer Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Deplacer Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Deplacer l'axe" @@ -1289,65 +1295,64 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Deplacement select." #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "I/D" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Nouvelle version de FW disponible:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Non" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Pas de carte SD" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Pas de mouvement." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Aucun" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Non connecte" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Ne tourne pas" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "" @@ -1355,30 +1360,33 @@ msgstr "" "plateau." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Maintenant je vais prechauffer la buse pour du PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Retirez maintenant l'impression de test de la plaque en acier." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Buse" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Changement de buse" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Diam. buse" @@ -1389,92 +1397,92 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Off" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" "Anciens reglages trouves. Le PID, les Esteps etc. par defaut seront regles" #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "On" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "1 fois" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSE ERREUR THERM." #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "Calib. PID" #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "Calib. PID terminee" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "Calibration PID" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "Chauffe de la PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "Calib. PINDA" #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "Echec de la calibration en PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" -"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu Settings-" -">PINDA cal." +"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " +"Settings->PINDA cal." msgstr "" -"La calibration en PINDA est terminee et activee. Il peut etre desactivee dans " -"le menu Reglages-> Calib. PINDA" +"La calibration en PINDA est terminee et activee. Il peut etre desactivee " +"dans le menu Reglages-> Calib. PINDA" #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "ECHEC MOUV.T POULIE" @@ -1485,13 +1493,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parquage selecteur" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pause" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pause de l'impr." @@ -1502,7 +1510,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Coupe en cours" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1511,7 +1519,7 @@ msgstr "" "premiers points. Si la buse accroche le papier, eteignez vite l'imprimante." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1520,109 +1528,110 @@ msgstr "" "l'assistant en redemarrant l'imprimante." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "SVP, verifiez la connexion du capteur IR et decharge le filament." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Verifiez:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Nettoyez la plaque en acier et appuyez sur le bouton." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Nettoyez la buse pour la calibration. Cliquez une fois fait." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 -msgid "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +msgid "" +"Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" -"Veuillez inserer le filament dans l'extrudeur, puis appuyez sur le bouton pour " -"le charger." +"Veuillez inserer le filament dans l'extrudeur, puis appuyez sur le bouton " +"pour le charger." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" -"Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob to " -"load it." +"Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " +"to load it." msgstr "" "Inserer le filament dans le premier tube du MMU, puis appuyez sur le bouton " "pour le charger." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Veuillez d'abord charger un filament." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Ouvrez l'idler et retirez le filament manuellement." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Placez la plaque en acier sur le plateau." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Appuyez sur le bouton pour decharger le filament" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Retirez immediatement le filament" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Retirez d'abord les protections de transport." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Retirez la plaque en acier du plateau." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Veuillez d'abord lancer la calibration XYZ." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "SVP, dechargez le filament et reessayez." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Mettez a jour le FW." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Merci de patienter" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Coup.de courant" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Prechauffage" @@ -1632,28 +1641,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Prechauffez la buse!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Prechauffage de la buse. Merci de patienter." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Chauffe pour couper" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Chauf. pour remonter" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Chauffe pour charger" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Chauf.pour decharger" @@ -1664,33 +1673,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Preparation lame" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "App. sur sur bouton" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Appuyez sur le bouton pour prechauffer la buse et continuer." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Impression annulee" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Vent. impr:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Impr. depuis la SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Impression en pause" @@ -1700,38 +1709,39 @@ msgid "Print time" msgstr "Temps d'impression" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Adr.IP imprimante:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" -"L'imprimante n'a pas encore ete calibree. Suivez le manuel, chapitre Premiers " -"pas - Processus de calibration." +"L'imprimante n'a pas encore ete calibree. Suivez le manuel, chapitre " +"Premiers pas - Processus de calibration." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Diamètre de la buse diffère du G-Code. Continuer?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. " -"Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" -"Diamètre de la buse diffère du G-Code. Vérifiez la valeur. Impression annulee." +"Diamètre de la buse diffère du G-Code. Vérifiez la valeur. Impression " +"annulee." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" -"Le moteur de la poulie s'est bloque. Assurez-vous que la poulie peut bouger et " -"verifiez le cablage." +"Le moteur de la poulie s'est bloque. Assurez-vous que la poulie peut bouger " +"et verifiez le cablage." #. MSG_PROGRESS_PUSH_FILAMENT c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:23 @@ -1740,69 +1750,65 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Chargement filament" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "FILE PLEINE" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "Port RPi" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Arriere [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Recup. impression" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" -"Retirez l'ancien filament puis appuyez sur le bouton pour charger le nouveau." +"Retirez l'ancien filament puis appuyez sur le bouton pour charger le " +"nouveau." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Renommer" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." msgstr "" -"L'outil de filament demande n'est pas disponible sur ce materiau. Recherchez " -"dans le G-code un index d'outil hors plage (T0-T4)." +"L'outil de filament demande n'est pas disponible sur ce materiau. Recherchez" +" dans le G-code un index d'outil hors plage (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reinitialiser" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reini MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reinit. calib. XYZ" #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Reprise impression" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Reprise de l'impr." @@ -1813,7 +1819,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Rétraction de FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Ref." @@ -1829,12 +1835,12 @@ msgid "Right" msgstr "Droite" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Droite [µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1843,39 +1849,39 @@ msgstr "" "commencera du debut. Continuer?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "Carte SD" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "ECHEC RAZ SELECTEUR" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "ECHEC MOUV.T SELECT." #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "ARRETE." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Recherche point calibration du plateau" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Selectionner" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." @@ -1883,33 +1889,28 @@ msgstr "" "Choisissez un filament pour la Calibration de la Premiere Couche et " "selectionnez-le dans le menu." -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Choisir extrudeur:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Choix du filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Choisir langue" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" -"Selectionnez la temperature de prechauffage de la buse qui correspond a votre " -"materiau." +"Selectionnez la temperature de prechauffage de la buse qui correspond a " +"votre materiau." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Selectionnez la temperature qui correspond a votre materiau." @@ -1920,57 +1921,57 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Sélection du fil." #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Auto-test OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Debut auto-test" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Auto-test" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Erreur auto-test!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Echec de l'auto-test" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Le Selftest sera lance pour calibrer la remise a zero precise sans capteur" #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Info capteur" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Capteur verifie, retirez le filament maintenant." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Regler temp.:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Reglages" @@ -1980,13 +1981,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Deviat.sev." #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Plaque" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1999,13 +2000,13 @@ msgstr "" "%cReinitialiser" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Afficher butees" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Furtif" @@ -2015,7 +2016,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Deviat.leg." #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2023,128 +2024,127 @@ msgstr "" "Certains fichiers ne seront pas tries. Max 100 fichiers tries par dossier." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Probleme rencontre, cliquez sur le bouton pour niveller l'axe Z..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Tri" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Tri des fichiers" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Son" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Vitesse" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Tourne" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "" "Une temperature ambiante stable de 21-26C et un support stable sont requis." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Furtif" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Plaques en acier" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Arreter impression" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Stricte" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Support" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Echange" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "ANOMALIE THERMIQUE" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "ERREUR DU DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "REINIT DU DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "CC DU DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "ERR SURCHAUFFE TMC" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "ERR SOUS TENSION TMC" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 msgid "" "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" "prusa.io/tm-cal" @@ -2153,52 +2153,43 @@ msgstr "" "prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Modele de thermique non calibre." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperature" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperatures" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Test du filament" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 -msgid "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." -msgstr "" -"L'Idler ne peut pas se mettre correctement a zero. Verifiez s'il y a quoi que " -"ce soit qui bloque son mouvement." - -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's firmware. " -"Make sure the MMU firmware is up to date." +"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" -"MMU signale que sa version de FW est incompatible avec le FW de l'imprimante. " -"Assurez-vous que le FW du MMU est à jour." +"L'Idler ne peut pas se mettre correctement a zero. Verifiez s'il y a quoi " +"que ce soit qui bloque son mouvement." #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" -"Le selecteur ne peut pas se mettre correctement a zero. Verifiez s'il y a quoi " -"que ce soit qui bloque son mouvement." +"Le selecteur ne peut pas se mettre correctement a zero. Verifiez s'il y a " +"quoi que ce soit qui bloque son mouvement." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2208,33 +2199,33 @@ msgstr "" "jusqu'a atteindre la hauteur optimale. Consultez les photos dans le manuel." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" -"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter " -"First steps, section Calibration flow." +"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " +"chapter First steps, section Calibration flow." msgstr "" "Il faut toujours effectuer la Calibration Z. Suivre le manuel, chapitre " "Premiers pas - Processus de calibration." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Heure" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Delai ecoule" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Totale" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Total des echecs" @@ -2249,38 +2240,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Temps total impr." #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Regler" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "DECHARGER MANUEL.T" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Valeur de FINDA inattendue. Vérifiez qu'il n'y a pas de filament sous la " -"FINDA, que le selecteur est libre, et la connexion de la FINDA." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Dech." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Decharger fil." #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 -#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Dechargement fil." @@ -2297,23 +2280,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Dechar.t vers poulie" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Verification en echec, retirez le filament et reessayez." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Tensions" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "ATT TMC TROP CHAUD" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2326,130 +2309,132 @@ msgstr "" "mode furtif" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Attente utilisateur." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Attente du refroidissement de la sonde PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Attente du refroidissement des buse et plateau" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Avert" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Attention: Types d'imprimante et de carte mere modifies" #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Attention: Type de carte mere modifie." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Attention: Type d'imprimante modifie" #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Dechargement du filament reussi?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Erreur de cablage" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Assistant" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "Correct-X:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "Init XFLASH" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "Details calib. XYZ" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "Calibration XYZ OK. L'ecart sera corrige automatiquement." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "" "Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont legerement non perpendiculaires. Bon " "boulot!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "" "Calibration XYZ compromise. Les points de calibration en avant ne sont pas " "atteignables." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 -msgid "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 +msgid "" +"XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "Calibration XYZ compromise. Le point de calibration avant droit n'est pas " "atteignable." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "" -"Echec calibration XYZ. Le point de calibration du plateau n'a pas ete trouve." +"Echec calibration XYZ. Le point de calibration du plateau n'a pas ete " +"trouve." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "" "Echec calibration XYZ. Les points de calibration en avant ne sont pas " "atteignables." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "Echec calibration XYZ. Consultez le manuel." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "Echec calibration XYZ. Le point de calibration avant droit n'est pas " "atteignable." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" -msgstr "Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont perpendiculaires. Felicitations!" +msgstr "" +"Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont perpendiculaires. Felicitations!" #. MSG_Y_DIST_FROM_MIN c=20 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2485 @@ -2457,34 +2442,35 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Distance Y du min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Correct-Y:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Oui" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." -msgstr "Vous pouvez toujours relancer l'Assistant dans Calibration > Assistant." +msgstr "" +"Vous pouvez toujours relancer l'Assistant dans Calibration > Assistant." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Correct-Z:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Mesurer x-fois" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "Offset point [0;0]" @@ -2494,38 +2480,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "et appuyez sur le bouton" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "pour charger le fil." #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "pour decharger fil." #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "inconnu" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "Etat inconnu" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Rafraichir" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "Def. alim. MMU" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reini MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Choisir extrudeur:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "MMU signale que sa version de FW est incompatible avec le FW de " +#~ "l'imprimante. Assurez-vous que le FW du MMU est à jour." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Valeur de FINDA inattendue. Vérifiez qu'il n'y a pas de filament sous la " +#~ "FINDA, que le selecteur est libre, et la connexion de la FINDA." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2580,9 +2650,6 @@ msgstr "🔃Rafraichir" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "Le MMU necessite l'attention de l'utilisateur." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "Def. alim. MMU" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Veuillez retirer le filament puis appuyez sur le bouton." diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po index 4b5897e1d..66f7aecb4 100644 --- a/lang/po/Firmware_hr.po +++ b/lang/po/Firmware_hr.po @@ -17,88 +17,87 @@ msgstr "" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 ili stariji" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 ili noviji" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "%s level ocekivan" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Otkazati" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Podesavanje Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Sve je u redu" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Sve je gotovo. Sretno printanje!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Abeceda" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Uvijek" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Ambijent" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Jesu lijevi i desni Z~nosaci podignuti?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Pomoc" #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Pocetna tocka" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Auto napaj" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Autopunj filamenta" @@ -115,53 +114,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Sprecavanje mljevenj" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Os" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Duljina osi" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Natrag" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Podloga" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Podloga se zagrijava" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Podloga zagrijana" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Podloga ispravna" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -170,55 +169,55 @@ msgstr "" "mlaznici? Ceka se resetiranje." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Grijac/Podloga" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Status remena" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Testiranje remena" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Doslo je do gasenja. Oporaviti print?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Svijet" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Svjetlina" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "KOM. GRESKA" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibrirajte XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibrirajte Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -227,13 +226,13 @@ msgstr "" "Kliknite kada je zavrseno." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibriracija Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -242,45 +241,46 @@ msgstr "" "Kliknite kada je zavrseno." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Kalibracija nultocke" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibriranje" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibracija gotova" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Ne mogu pomaknuti Odabirac ili Klizac." #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "Nije moguce izvrsiti radnju, filament je već napunjen. Prvo ga isprazni." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Kartica je uklonjena" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Promjeni SD karti." #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Promijeni filament" @@ -295,55 +295,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Ispravno izmjenjeno?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Provjera X osi" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Provjera Y osi" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Provjera Z osi" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Provjera podloge" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Provjera granicnika" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Provjera datoteke" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Provjera hotenda" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Provjera senzora" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Provjere" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Obriši TM pogrešku" @@ -353,12 +353,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Boja nije ispravna" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Napravilo zajedno" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Nast." @@ -368,31 +368,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Ohladi" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Kopirati odabrani jezik?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Udar" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Udar detekti." #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Udar otkriven." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -400,34 +400,34 @@ msgid "" msgstr "Detekcija udarca moze biti ukljuceno samo u Normalnom nacinu rada" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Odrezite fil." #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Rezac" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Tamno" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Onemoguci" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Onemoguci stepere" @@ -439,11 +439,11 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Iskl. kliznika" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Udaljenost izmedu vrha mlaznice i povrsine lezista jos nije postavljena. " @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" "prvog sloja." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -460,12 +460,12 @@ msgstr "" "mlaznice i grijace podloge?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Gotov" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "E-ispravan:" @@ -499,8 +499,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "POGRESKA:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Izbaci iz MMU" @@ -512,17 +512,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Izbacivanje fil." #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Granicnik" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Granicnik nije aktiv" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Granicnici" @@ -534,47 +534,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Angaziranje klizaca" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Ekstruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Info o ekstruderu" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. auto.punj" #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "F. zastopan" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "F. isteko" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT VEC NAPUNJ." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA SE NIJE AKT." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -583,7 +581,7 @@ msgstr "" "ručno. Provjerite može li se filament pomicati i FINDA radi." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." @@ -592,67 +590,67 @@ msgstr "" "filament pomicati i FINDA radi." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FILAM. ZAPEO" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS Akcija" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENZOR NIJE AKTIV." #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENZOR PRERANO" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENZOR FIL. ZAPEO" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW GRESKA IZVRSENJA" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Neuspjesna stat" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Neuspjes. MMU stat" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Lazno aktiviranje" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Brzina vent" #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test ventilatora" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Provjera vent" @@ -681,22 +679,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Dovod do mlaznice" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Bez filmaneta" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. senzor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -712,38 +711,38 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. nije napunjen" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Senzor filamenta" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." msgstr "" -"Senzor filamenta nije se isključio tijekom vadjenja filamenta. Osigurajte da " -"se filament moze pomaknuti i da senzor radi" +"Senzor filamenta nije se isključio tijekom vadjenja filamenta. Osigurajte da" +" se filament moze pomaknuti i da senzor radi" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" -"Senzor filamenta nije se aktivirao tijekom punjenja filamenta. Osigurajte da " -"je filament dosegao fsenzor i da senzor radi." +"Senzor filamenta nije se aktivirao tijekom punjenja filamenta. Osigurajte da" +" je filament dosegao fsenzor i da senzor radi." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"Senzor fil. aktivirao se prerano tijekom punjenja u ekstruder. Provjerite da " -"li je nešto zapelo u PTFE cijevi. Ocitava li senzor ispravno." +"Senzor fil. aktivirao se prerano tijekom punjenja u ekstruder. Provjerite da" +" li je nešto zapelo u PTFE cijevi. Ocitava li senzor ispravno." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -751,36 +750,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Iskoristeni fil." #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Datoteka je nepotpuna. Svejedno nastaviti?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Zavrsni pokreti" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Prvi sloj kalib." #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Prvo cu pokrenuti samotestiranje kako bih provjerio najcesce probleme sa " "montazom." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Protok" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -789,28 +789,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Prednji print vent?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Prednj str[µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Prednji/lijevi vent" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-kod izrezan za drugu razinu. Nastavite?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -819,28 +819,28 @@ msgstr "" "otkazan." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-kod izrezan za drugu vrstu printera. Nastavite?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-kod izrezan za drugu vrstu printera. Molimo ponovo izrezite model. Print " "je otkazan." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-kod izrezan za noviji firmware. Nastavite?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -849,35 +849,35 @@ msgstr "" "otkazan." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "HW podesavanje" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Grijac/Termostat" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Grijanje" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Grijanje je onemoguceno sigurnosnim mjeracem vremena." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Grijanje obavljeno." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" "printanje." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -897,9 +897,9 @@ msgstr "" "postupak postavljanja?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Visoka sna" @@ -910,48 +910,49 @@ msgid "Homing" msgstr "Navodjenje" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "Zagrijati na 280C! Mlaznica promijenjena i stegnuta prema specifikacijama?" +msgstr "" +"Zagrijati na 280C! Mlaznica promijenjena i stegnuta prema specifikacijama?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Hotend vent:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Sada cu pokrenuti xyz kalibraciju. Trebat ce do 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Sada cu pokrenuti z kalibraciju." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "KLIZAC NIJE PODESEN" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "KLIZAC NIJE POMAKNUT" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "NEVALJAN ALAT" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -960,17 +961,17 @@ msgstr "" "postavke u Postavke - HW Podesavanje - Celicne ploce." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Poboljšanje točke kalibracije podloge" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Info zaslon" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Obrada SD kartice" @@ -980,7 +981,7 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Umetnite filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." @@ -988,40 +989,40 @@ msgstr "" "Umetnite filament (nemojte ga puniti) u ekstruder i zatim pritisnite gumb." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Interna pogreska vremena izvodjenja. Pokušajte resetirati MMU jedinicu ili " "azurirati firmware. Ako se problem nastavi, obratite se podrsci." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Je li filament napunjen?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Je li celicna ploca na grijanoj podlozi?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Ponavljanje" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Zadnji print" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Zadnji neusp. print" @@ -1031,57 +1032,57 @@ msgid "Left" msgstr "Lijevo" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Lijevi hotend vent?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Lijeva str[µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Razina svjet" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Razina zatam" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Lin. ispravak" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Live podesavanje Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Puni sve" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Napunite filament" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Punjenje u mlazn" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1091,69 +1092,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Ucitavanje boje" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Punjenje filamenta" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Labava remenica" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Glasno" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "POTREBNO AZURIRANJE" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Interna pogreska firmware MMU-a, resetirajte MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU Mod" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NE ODGOVARA" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU Ponovni pokusaj: Vracanje temperature..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SELFTEST N USPIO" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "MMU ne uspijeva" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "Neusp. MMU punj" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1162,7 +1164,7 @@ msgstr "" "problem nastavi, obratite se podrsci." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1171,23 +1173,23 @@ msgstr "" "nastavi, obratite se podrsci." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 spojen" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Magnet. komp." #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Nazad" @@ -1197,83 +1199,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Mjereni nagib" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Mjerenje referentne visine kalibracijske tocke" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Mreza" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Izrav. mrez. podl" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Mod" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Promjena moda u tijeku..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Model" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Vise detalja online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Pomaknite X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Pomaknite Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Pomaknite Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Pomaknite os" @@ -1284,65 +1287,64 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Pomicanje odabiraca" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/A" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Dostupna nova verzija firmwera:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Ne" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Nema SD kartice" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Bez pomaka." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Nema" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Nije povezano" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Ne okrece se" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "" @@ -1350,30 +1352,33 @@ msgstr "" "podloge." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Sada cu zagrijati mlaznicu za PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Sada uklonite probni print sa celicne ploce." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Mlaznica" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Promjena mlaznice" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Mlaznica." @@ -1384,82 +1389,82 @@ msgid "OK" msgstr "Ok" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Off" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "Pronadene stare postavke. Postavit ce se zadani PID, Esteps itd." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "On" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Jednom" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID kal." #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID kal. zavrsena" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID kalibracija" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "PINDA se Zagrijava" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA kal." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "Kalibracija PINDA nije uspjela" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1468,7 +1473,7 @@ msgstr "" "Postavke->PINDA. kal." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "REMENICA SE NE MICE" @@ -1479,13 +1484,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Selektor parkiranja" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pauzirajte print" @@ -1496,7 +1501,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Izvodjenje reza" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "" "mlaznica uhvati papir, odmah iskljucite printer." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1514,33 +1519,33 @@ msgstr "" "ponovnim pokretanjem printera." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Provjerite IR prikljucak senzora, izvadite filament ako postoji." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Molimo provjerite:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Ocistite grijacu podlogu, a zatim pritisnite gumb." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Molimo ocistite mlaznicu radi kalibracije. Kliknite kada ste gotovi." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "Umetnite filament u ekstruder, a zatim pritisnite gumb za punjenje." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1548,73 +1553,73 @@ msgstr "" "Umetnite filament u prvu cijev MMU-a, a zatim pritisnite gumb za punjenje." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Molimo prvo ubacite filament." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Molimo otvorite klizac i rucno uklonite filament." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Stavite celicnu plocu na grijacu podlogu." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Pritisnite gumb za praznjenje filamenta" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Molimo odmah izvucite filament" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Najprije uklonite prijevozne osloce." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Molimo uklonite celicnu plocu sa grijace podloge." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Prvo pokrenite XYZ kalibraciju." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Prvo izvadite filament, a zatim ponovite ovu radnju." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Molimo nadogradite." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Molimo pricekajte" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Prekidi struje" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Predgrijavanje" @@ -1624,28 +1629,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Predgr. mlaznicu!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Predgrijavanje mlaznice. Molim vas pricekajte." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Predgr. za rezanje" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Predgr. za izbaci." #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Predgr. za punjenje" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Predgr. za praznj." @@ -1656,33 +1661,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Priprema ostrice" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Pritisnite gumb" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Pritisnite gumb za predgrijavanje mlaznice i nastavite." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Print je prekinut" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Vent printa:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Printaj sa SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Print pauziran" @@ -1692,35 +1697,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Vrijeme printanja" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Printer IP Adr:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Printer jos nije kalibriran. Molimo slijedite prirucnik, poglavlje Prvi " "koraci, odjeljak Tijek kalibracije." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Promjer mlaznice razlikuje se od G-koda. Nastavite?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "Promjer mlaznice printera razlikuje se od G-koda. Molimo provjerite " "vrijednost u postavkama. Print je otkazan." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Motor remenice zastao. Provjerite moze li se remenica pomicati i provjerite " @@ -1733,39 +1738,39 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Guranje filamenta" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "RED PUN" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi utor" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Zad. str.[µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Oporavak printa" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" "Uklonite stari filament i pritisnite gumb za pocetak stavljanja novog " "filamenta." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." @@ -1774,29 +1779,24 @@ msgstr "" "za indeks alata izvan raspona (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Resetiraj" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset XYZ kalibr." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Nastavite print" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Nastavak printa" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Izvuci iz FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Retry" @@ -1823,12 +1823,12 @@ msgid "Right" msgstr "Tocno" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Desna str.[µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1837,39 +1837,39 @@ msgstr "" "ispocetka. Nastavite?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SD karti" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "IZBORNIK NE PODESEN" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "IZBORNIK SE NE MICE" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "ZAUSTAVLJENO." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Trazenje tocke kalibracije podloge" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Odaberi" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." @@ -1877,32 +1877,28 @@ msgstr "" "Odaberite filament za Kalibraciju Prvog Sloja i odaberite ga u izborniku na " "zaslonu." -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Odaberite ekstruder:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Odaberi filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Izaberi jezik" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" -"Odaberite temperaturu predgrijavanja mlaznice koja odgovara vasem materijalu." +"Odaberite temperaturu predgrijavanja mlaznice koja odgovara vasem " +"materijalu." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Odaberite temperaturu koja odgovara vasem materijalu." @@ -1913,58 +1909,58 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Odabir fil. utora" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Samotestiranje OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Pocetak selftesta" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Selftest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Selftest error!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Selftest nije uspio" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Provest ce se selftest radi kalibracije preciznog ponovnog postavljanja bez " "senzora." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Info senzora" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Senzor je provjeren, odmah uklonite filament." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Postavi temperaturu:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Postavke" @@ -1974,13 +1970,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Veliki nagib" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Ploca" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1993,13 +1989,13 @@ msgstr "" "%cResetiraj" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Pokazi granicnike" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Tih" @@ -2009,180 +2005,174 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Lagani nagib" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." msgstr "" -"Neke datoteke nece biti razvrstane. Max. Br. datoteka u 1 mapi za sortiranje " -"je 100." +"Neke datoteke nece biti razvrstane. Max. Br. datoteka u 1 mapi za sortiranje" +" je 100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Naisao je neki problem, nametnuto Z-niveliranje..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Vrsta" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Sortiranje datoteka" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Brzina" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Okrece se" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "" -"Potrebna je stabilna temperatura okoline 21-26C, potrebno je cvrsto postolje." +"Potrebna je stabilna temperatura okoline 21-26C, potrebno je cvrsto " +"postolje." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Tiho" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Celicna ploca" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Zaustavi print" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Strogo" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Podrska" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Zamjenjeno" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "TERMALNA ANOMALIJA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "TMC GRESKA DRAJVERA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC RESET DRAJVERA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC DRAJVER SKRACEN" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC GRESKA PREGRIJAN" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC NISKA VOLTAZA" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "Toplinski model kal. traje cca. 12 min. Pogledajte\nprusa.io/tm-cal" +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" +"Toplinski model kal. traje cca. 12 min. Pogledajte\n" +"prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Toplinski model još nije kalibriran." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperature" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Testiram filament" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Klizac se ne može podesiti. Provjerite postoji li nesto sto sprjecava " "njegovo kretanje." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"MMU jedinica prijavljuje svoju FW verziju nekompatibilnu s firmwerom " -"printera. Provjerite je li MMU firmware azuriran." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2190,7 +2180,7 @@ msgstr "" "sprjecava njegovo kretanje." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2200,7 +2190,7 @@ msgstr "" "optimalnu visinu. Provjerite slike u prirucniku (poglavlje Kalibracija)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2209,24 +2199,24 @@ msgstr "" "poglavlje Prvi koraci, odjeljak Tijek kalibracije." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Vrijeme" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Pauza" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Ukupno" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Totalne pogreske" @@ -2241,39 +2231,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Vrijeme printanja" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Ugodi" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "ISPRAZNI RUCNO" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Neocekivano FINDA citanje. Uvjerite se da nijedan filament nije ispod FINDA " -"i da je birac slobodan. Provjerite FINDA vezu." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Prazni" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Ispraznite fil." #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Praznjenje filamenta" @@ -2290,23 +2271,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "PRAZNJ DO REMENICE" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Provjera nije uspjela, uklonite filament i pokusajte ponovno." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Voltaza" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "UPOZORENJE TMC VRUC" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2318,123 +2299,122 @@ msgstr "" "u tihom modu" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Ceka se korisnik..." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Ceka se hladenje PINDA sonde" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Ceka se hladjenje mlaznice i podloge" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Upozore" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Upozorenje: promijenjeni su i tip printera i tip maticne ploce." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Upozorenje: tip maticne ploce je promijenjen." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Upozorenje: promijenjena je vrsta printera." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Je li praznjenje fil. bilo uspjesno?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Greska u ozicenju" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Carobnjak" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "X-ispravan:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH validacija" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "XYZ detalji kal" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "XYZ kalibracija u redu. Iskrivljenost ce se automatski ispraviti." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "XYZ kalibracija je u redu. Osi X/Y su malo nagnute. Bravo!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "" "XYZ kalibracija je ugrozena. Prednje kalibracijske tocke nisu dostupne." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "XYZ kalibracija je ugrozena. Desna prednja tocka kalibracije nije dostupna." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "" "XYZ kalibracija nije uspjela. Tocka kalibracije podloga nije pronadena." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "" "XYZ kalibracija nije uspjela. Prednje kalibracijske tocke nisu dostupne." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "XYZ kalibracija nije uspjela. Molimo pogledajte prirucnik." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "XYZ kalibracija nije uspjela. Desna prednja tocka kalibracije nije dostupna." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "XYZ kalibracija u redu. Osi X/Y su okomite. Cestitamo!" @@ -2444,34 +2424,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y distanca od min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Y-ispravan:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Da" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "Carobnjak uvijek mozete nastaviti iz Kalibracija -> Carobnjak." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Z-ispravan:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Z-sonda br." #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] razmak tocke" @@ -2481,38 +2461,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "i pritisnite gumb" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "da napuni filament" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "da isprazni filament" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "nepoznato" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "nepoznato stanje" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Osvjeziti" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "Neusp. MMU nap" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Odaberite ekstruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "MMU jedinica prijavljuje svoju FW verziju nekompatibilnu s firmwerom " +#~ "printera. Provjerite je li MMU firmware azuriran." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Neocekivano FINDA citanje. Uvjerite se da nijedan filament nije ispod FINDA " +#~ "i da je birac slobodan. Provjerite FINDA vezu." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2567,9 +2631,6 @@ msgstr "🔃Osvjeziti" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU treba paznju korisnika." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "Neusp. MMU nap" - #~ msgid "More⏬" #~ msgstr "Jos⏬" @@ -2594,8 +2655,7 @@ msgstr "🔃Osvjeziti" #~ msgid "" #~ "XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable." #~ msgstr "" -#~ "XYZ kalibracija je ugrozena. Lijeva prednja tocka kalibracije nije " -#~ "dostupna." +#~ "XYZ kalibracija je ugrozena. Lijeva prednja tocka kalibracije nije dostupna." #~ msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable." #~ msgstr "" diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po index 2e68da507..2e1efd759 100644 --- a/lang/po/Firmware_hu.po +++ b/lang/po/Firmware_hu.po @@ -17,88 +17,87 @@ msgstr "" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 vagy regebbi" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 v. ujabb" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "Vart szint: %s" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Megsem" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Z allitasa:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Minden rendben" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Keszen vagyunk. Jo nyomtatast!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Abece" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Mindig" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Kornyezet" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "A Z tengely a felso vegponton van?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Seged" #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Autom." #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Auto homeolas" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Auto ero" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Fil. auto.betolt." @@ -115,110 +114,110 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Daralas megelozese" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Tengely" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Tengely hossz" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Vissza" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Asztal" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Asztal futes" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Asztal kesz" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Szint. korrekcio" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." msgstr "" -"Sikertelen asztal szintezes. A szenzor nem kapcsolt. Piszok a fuvokan? Varom " -"az ujrainditast." +"Sikertelen asztal szintezes. A szenzor nem kapcsolt. Piszok a fuvokan? Varom" +" az ujrainditast." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Asztal/Fej futes" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Szij allapot" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Szij teszt" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Aramkieses volt, nyomt. folytatasa?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Fenyes" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Fenyero" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "KOMUNIKACIOS HIBA" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "XYZ kalibracio" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Z kalibracio" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -227,13 +226,13 @@ msgstr "" "nem er, majd nyomd meg ha keszen vagy." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Z kalibralasa" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -242,45 +241,46 @@ msgstr "" "er, majd nyomd meg ha keszen vagy." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Home poz. kalibralas" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibracio" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibracio kesz" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Nem tudom mozgatni a Fejet vagy a Gorgot" #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "A muvelet nem hajthato vegre, a filament mar be van toltve. Vedd ki elobb." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Kartya eltavolitva" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Cserelj SD kartyat" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Filament csere" @@ -295,55 +295,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Sikerult a csere?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "X tengely ellenorzes" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Y tengely ellenorzes" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Z tengely ellenorzes" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Asztal ellenorzese" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Vegallaskapcs. ellen" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Fajl ellenorzese" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Hotend ellenorzese" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Szenz. ellenorzese" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Ellenorzesek" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "TM hiba törlése" @@ -353,12 +353,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Szin nem jo" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Kozossegi" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Folyt" @@ -368,31 +368,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Lehutes" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Kivalasztott nyelv masolasa?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Utkozes" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Utkozes erz." #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Utkozes erzekelve." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -403,34 +403,34 @@ msgstr "" "kapcsolhato be" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Filament vagasa" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Vago" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Sotet" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Letilt" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Motorok kikapcsol." @@ -442,19 +442,19 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Gorgo levalasztasa" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "A fuvoka vege es a targyasztal felulete kozotti tavolsag nincs beallitva. " -"Kerlek, kovesd az utmutato Elso lepesek fejezeteben az Elso reteg kalibracio " -"bekezdest." +"Kerlek, kovesd az utmutato Elso lepesek fejezeteben az Elso reteg kalibracio" +" bekezdest." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "" "asztal kozotti tavolsagot?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Kesz" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "E-korrekcio:" @@ -502,8 +502,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "HIBA:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Kiadás az MMUból" @@ -515,17 +515,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Filament kiadasa" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Vegallaskapcsolo" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Vegallask. nem kapcs" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Vegallaskapcsolok" @@ -537,47 +537,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Gorgo becsatolasa" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Extruder info" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autobetolt" #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "Dugul. eszlel" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "F. fogyas" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT MAR BENT" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA NEM KAPCSOLT" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -586,76 +584,76 @@ msgstr "" "fil. utjat es a FINDA mukodeset." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." msgstr "" -"A FINDA nem kapcsolt filament betoltese kozben. Ellenorizd a fil. utjat es a " -"FINDA mukodeset." +"A FINDA nem kapcsolt filament betoltese kozben. Ellenorizd a fil. utjat es a" +" FINDA mukodeset." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FIL. SZORULT" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FSz akcio" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSZENZOR NEM KAPCSOL" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSZENZ. TUL HAMAR" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSZENZOR: F SZORULT" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW FUTAS HIBA" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Hiba statisztika" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "MMU hiba stat." #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Hamis kivalto ok" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Vent. sebesseg" #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Ventillator teszt" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Vent.proba" @@ -684,22 +682,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Fuvokahoz toltes" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Fil. kifutasok" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. szenzor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -715,14 +714,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. nincs betoltve" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Filament szenzor" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -731,16 +730,16 @@ msgstr "" "filament utjat es a szenort." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" -"A filament szenzor nem kapcsolt be a filament betoltese kozben. Ellenorizd a " -"filament utjat es a szenort." +"A filament szenzor nem kapcsolt be a filament betoltese kozben. Ellenorizd a" +" filament utjat es a szenort." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." @@ -754,36 +753,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Felhasznalt filam." #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "A fajl vege hianyzik. Folytatod igy is?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Mozdulat befejezese" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Elso reteg kal." #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Elsokent lefuttatom az onellenorzest, hogy megnezzem a leggyakoribb " "osszeszerelesi problemakat." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Flow" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -792,28 +792,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Elso targyhuto vent?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Elulso old[µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Elso/bal ventillator" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "A G-kod mas szintre lett elokesztve. Folytassam?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -822,28 +822,28 @@ msgstr "" "megallitva." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "A G-kod mas nyomtato tipusra lett elokesztve.Folytassam?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "A G-kod mas nyomtato tipusra lett elokesztve. Szeleteld ujra a modellt. " "Nyomtatas megallitva." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "A G-kod ujabb firmverre lett elokesztve.Folytassam?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -852,35 +852,35 @@ msgstr "" "Nyomtatas megallitva." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "HW beallitas" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Futotest/Termisztor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Futes folyamatban" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "A bizonsagi idozito leallitotta a futest" #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Futes kesz." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" "nyomtathatsz is." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" msgstr "" -"Szia, en vagyok az eredeti Prusa i3 nyomtatod. Szeretned, ha vegigvezetnelek " -"a beallitasi folyamaton?" +"Szia, en vagyok az eredeti Prusa i3 nyomtatod. Szeretned, ha vegigvezetnelek" +" a beallitasi folyamaton?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Magas ero" @@ -913,48 +913,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Homeolas" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "A hotend 280C-os! Fuvoka kicserleve es kelloen meghuzva?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Hotend vent.:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Lefuttatom az XYZ kalibraciot. Ez akár 24 percig is eltarthat." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Lefuttatom a Z kalibraciot." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "GORGO NEM MOZOG" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "GORGO NEM MOZOG" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "HELYTELEN SZERSZAM" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -963,17 +963,17 @@ msgstr "" "Acellapok menupont alatt." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Bed kalibracio pontositasa" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Info kepernyo" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "SD kartya inic." @@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Helyezd be a filam." #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." @@ -992,40 +992,40 @@ msgstr "" "gombot." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Futas kozbeni hiba. Inditsd ujra az MMU-t vagy frissitsd a firmwaret. Ha a " "problema fennall, fordulj a supporthoz." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Filament behelyezve?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Rajta van az acellap a targyasztalon?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iteracio" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Utolso nyomtatas" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Utolso nyomt. hibak" @@ -1035,57 +1035,57 @@ msgid "Left" msgstr "Bal" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Bal hotend vent.?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Bal [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Fenyes szint" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Sotet szint" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Lin. korrekcio" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Z magassag beall." #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Ossz.bet" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Filament betolt." #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Betolt. fuvokahoz" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1095,69 +1095,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Szin tisztitasa" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Filament betoltese" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Laza szijtarcsa" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Hangos" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU FW FRISSIT. KELL" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "MMU Firmware hiba, kerlek inditsd ujra az MMU-t" #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU Mod" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NEM VALASZOL" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU Ujra: Homerseklet visszaallitasa" #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SELFTEST HIBA" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "MMU hibak" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "MMU bet. hibak" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1166,32 +1167,32 @@ msgstr "" "problema fennall, keresd a supportot." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." msgstr "" -"Az MMU nem valaszol. Nezd meg a kabelezest es a konnektorokat. Ha a problema " -"fennall, keresd a supportot." +"Az MMU nem valaszol. Nezd meg a kabelezest es a konnektorokat. Ha a problema" +" fennall, keresd a supportot." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 csatlakozott" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Magnes komp." #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Fomenu" @@ -1201,83 +1202,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Meroleg. hiba" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Kalibracios pont magassaganak merese" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Halo" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Asztal szintezes" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Mod" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Modvaltas folyamatban..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Modell" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Tovabbi reszletek a neten." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "X mozgatasa" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Y mozgatasa" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Z mozgatasa" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Tengely mozgatasa" @@ -1288,95 +1290,97 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Szelektor mozgatasa" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/A" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Uj firmver verzio erheto el:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nem" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Nincs SD kartya" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Nincs mozgas." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Nincs" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Nincs csatlakoztatva" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Nem forog" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "" "Most beallitjuk a fuvoka hegye es a targyasztal felulete kozotti tavolsagot." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Felfutom a fuvokat PLA-hoz." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Vedd le a tesztnyomatot az acellaprol." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Fuvoka" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Fuvoka csereand" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Fuv. atm." @@ -1387,89 +1391,90 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Ki" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." -msgstr "Regi beallitasokat talaltam. Az alap PID, Esteps, stb. lesz beallitva." +msgstr "" +"Regi beallitasokat talaltam. Az alap PID, Esteps, stb. lesz beallitva." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "Be" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Egyszer" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID kalibracio" #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID kal. kesz" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID kalibracio" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "PINDA Futes" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA kal." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "PINDA kalibracio sikertelen." #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." msgstr "PINDA kalibracio sikeres es aktiv. A Beallitasok ->PINDA kal." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "GORGO NEM MOZOG" @@ -1480,13 +1485,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Szelektor parkolasa" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Szun." #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Nyomtatas szunet" @@ -1497,7 +1502,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Filament vagas" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1506,7 +1511,7 @@ msgstr "" "fuvoka hozzaer a papirlaphoz, azonnal kapcsold ki a nyomtatot." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1515,29 +1520,29 @@ msgstr "" "folytathatod az uzembe helyezest a nyomtato ujrainditasaval." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Nezd meg az IR szenzor csatlakoz., vedd ki a filam., ha bent van." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Kerlek ellenorizd:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Kerlek, tisztisd le a targyasztalt, majd nyomd meg a gombot." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "" "Kerlek, tisztisd meg a fuvokat kalibracio elott. Nyomd meg a gombot, ha " "keszen vagy." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" @@ -1545,7 +1550,7 @@ msgstr "" "betolteshez." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1554,74 +1559,74 @@ msgstr "" "a betolteshez." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Kerlek eloszor toltsd be a filamentet." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "" "Kerlek, nyisd ki a nyomogorgo ajtajat, es tavolitsd el a filamentet kezzel." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Kerlek, helyzed az acellapot a targyasztalra." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Kerlek, nyomd meg a gombot a filament kiadasahoz" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Kerlek, huzd ki a filamentet most" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Tavolitsd el a szallitasi segedanyagokat." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Kerlek, tavolisd el az acellapot az asztalrol." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Kerlek, elobb futtasd le az XYZ kalibraciot." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Kerlek eloszor vedd ki a filamentet, majd probalkozz ujra." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Kerlek frissits." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Kerlek varj" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Aramkimaradasok" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Elofutes" @@ -1631,28 +1636,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Futsd fel a fuvokat!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Fuvoka futese folyamatban. Kerlek, varj." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Melegites vagashoz" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Melegites kiadashoz" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Felfutes betolteshez" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Felfutes kiadashoz" @@ -1663,33 +1668,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Penge elokeszites" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Nyomd meg a gombot" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Nyomd meg a gombot a folytatashoz es a fuvoka felfutesehez." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Nyomt. megszakitva" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Targyhuto:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Nyomtatas SD-rol" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Nyomt. szuneteltetve" @@ -1699,35 +1704,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Nyomtatasi ido" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Nyomtato IP cime:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "A nyomtato meg nem volt bekalibralva. Kerlek, kovesd az utmutato Elso " "lepesek fejezetenek Kalibracio menete bekezdeset." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "A fuvoka atmeroje elter a G-kodtol. Folytasasm?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "A nyomtato fuvoka atmeroje elter a G-kodtol. Ellenorizd az erteket a " "beallitasokban. Nyomtatas megallitva." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "Gorgo motor nem mozog. Ellenorizd hogy tud-e mozogni es a kabelezest." @@ -1738,39 +1743,39 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Filament benyomasa" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "SOR TELE" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi port" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Hatso old.[µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Nyomt. visszaallit" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" "Vedd ki a regi filamentet, majd nyomd meg a gombot az uj filament " "betoltesehez." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Atnevezes" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." @@ -1779,29 +1784,24 @@ msgstr "" "kivuli ertekeket a G kodban." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Ujrainditas" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "MMUreszet" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "XYZ kal. nullazas" #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Nyomt. folytatasa" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Nyomtatas folytatasa" @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "FINDAtol visszahuz" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Ujra" @@ -1828,12 +1828,12 @@ msgid "Right" msgstr "Jobb" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Jobb old.[µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1842,71 +1842,66 @@ msgstr "" "fog mindent kezdeni. Folytatod?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SDkartya" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SZELEKTOR NEM HOMEOL" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SZELEKTOR NEM MOZOG" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "MEGALLITVA." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Kalibracios pont keresese az asztalon" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Kivalasztas" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol." -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Extruder valasztas:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Valassz filamentet:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Valassz nyelvet" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" "Valaszd ki a fuvoka homersekletet, amelyik megfelel az altalad hasznalt " "anyaghoz ajanlott homersekletnek." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Valassz homersekletet, ami megfelel a filamenthez." @@ -1917,57 +1912,57 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Fil.poz.kivalasztasa" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Ondiagnosztika OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Ondiagnosztika indul" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Ondiagnosztika" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Ondiagnosztika hiba!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Ondiag. sikertelen" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "A pontos szenzor nelkuli homing erdekeben lefuttatom az ondiagnosztikat." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Szenzor info" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Szenzor OK, vedd ki a filamentet most." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Homerseklet beall.:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Beallitasok" @@ -1977,13 +1972,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "NagyMerol.hiba" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Acellap" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1996,13 +1991,13 @@ msgstr "" "%cUjrainditas" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Vegallaskapcsolok" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Halk" @@ -2012,7 +2007,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Kis merol.hiba" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2021,170 +2016,163 @@ msgstr "" "konyvtaron belul." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Hiba tortent, Z szintezes indul..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Rendez" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Fajlok rendezese" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Hang" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Sebesseg" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Forog" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "Stabil 21-26C homerseklet es egy merev allvany (asztal) szukseges." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statisztika" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Halk" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Acellapok" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Allj" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Nyomt. megallitasa" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Szigoru" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Tamogatas" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Felcserelve" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "Homersekl. anomalia" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "TMC DRIVER HIBA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC DRIVER RESZET" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC DRIVER ZARLAT" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC TULHEVULES HIBA" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC ALACSONY FESZ." #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "Termikus modell kal. kb. 12 percet. Lásd\nprusa.io/tm-cal" +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" +"Termikus modell kal. kb. 12 percet. Lásd\n" +"prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "A termikus modell még nincs kalibrálva." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Homerseklet" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Homersekletek" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Filament tesztelese" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "A gorgo nem tud rendesen homeolni. Nezd meg, hogy gatolja-e valami a " "mozgasat." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"Az MMU FW verzioja nem kompatibilis a nyomtatoeval. Kerlek frissitsd az MMU " -"firmwaret." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2192,7 +2180,7 @@ msgstr "" "mozgasat." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2203,33 +2191,33 @@ msgstr "" "Kalibracio fejezeteben." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." msgstr "" -"Meg mindig szukseges a Z kalibracio. Kerlek, kovesd az utmutato Elso lepesek " -"fejezetenek Kalibracio menete bekezdeset." +"Meg mindig szukseges a Z kalibracio. Kerlek, kovesd az utmutato Elso lepesek" +" fejezetenek Kalibracio menete bekezdeset." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Ido" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Idotullepes" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Ossz." #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Ossz. hiba" @@ -2244,39 +2232,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Ossz. nyomt. ido" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Finomhangolas" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "VEDD KI KEZZEL" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Varatlan FINDA ertek. Gyozodj meg rola hogy nincs a FINDA alatt filament es " -"a szelektor ures. Nezd meg a FINDA csatlakozasat." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Kiadas" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Filament kiadasa" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Filament kiadasa" @@ -2293,23 +2272,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Kiadas a gorgohoz" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Ellenorzes sikertelen, vedd ki a filamentet es probald ujra." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Feszultsegek" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "FIGYELEM A TMC FORRO" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2322,126 +2301,125 @@ msgstr "" "Halk modban" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Var. a felhasznalora" #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "A PINDA szenzor kihuleset varom." #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "A fuvoka es az asztal kihuleset varom." #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Figylem." #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Figyelem: a nyomtato es az alaplap tipusa is megvaltozott." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Figyelem: az alaplap tipusa megvaltozott." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Figyelem: a nyomtato tipusa megvaltozott." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Sikerult kivenni a filamentet?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Kabelezesi hiba" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Varazslo" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "X-korrekcio:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH inicializal" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "XYZ kal. reszlet" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "" "XYZ kalibracio OK. Az esetleges X/Y merolegessegi hiba automatikusan " "korrigalva lesz." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "" "XYZ kalibracio sikerult. Az X/Y tengelyeken enyhe merolegessegi hiba van." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "" "Az XYZ kalibracio sikertelen. Az elulso kalibracios pontok nem erhetoek el." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "Az XYZ kalibracio sikertelen. A jobb kalibracios pontok nem erhetoek el." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "" "Az XYZ kalibracio sikertelen. Az asztal kalibracios pontja nem erheto el." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "" "Az XYZ kalibracio sikertelen. Az elulso kalibracios pontok nem erhetoek el." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "XYZ kalibracio sikertelen. Kerlek, nezz bele a kezikonyvbe." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "Az XYZ kalibracio sikertelen. A jobb kalibracios pontok nem erhetoek el." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "XYZ kalibracio OK. Az X/Y tengelyek merolegesek. Gratulalok!" @@ -2451,34 +2429,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y-minimum tavolsag" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Y-korrekcio:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Igen" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "A Varazsolt barmikor elered a Kalibracio -> Varazslo menubol." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Z-korrekcio:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Z meres szama" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] pont offszet" @@ -2488,38 +2466,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "es nyomd meg a gombot" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "filam. betoltesehez" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "filament kiadasahoz" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "ismeretlen" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "ismeretlen allapot" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Frissites" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "MMU tap hibak" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "MMUreszet" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Extruder valasztas:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "Az MMU FW verzioja nem kompatibilis a nyomtatoeval. Kerlek frissitsd az MMU " +#~ "firmwaret." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Varatlan FINDA ertek. Gyozodj meg rola hogy nincs a FINDA alatt filament es " +#~ "a szelektor ures. Nezd meg a FINDA csatlakozasat." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "Filament autom. betolteste csak bekapcs. fil. szenzorral mukodik." @@ -2572,9 +2634,6 @@ msgstr "🔃Frissites" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "Az MMU felhasznaloi figyelmet igenyel." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "MMU tap hibak" - #~ msgid "More⏬" #~ msgstr "Tobb⏬" @@ -2611,8 +2670,8 @@ msgstr "🔃Frissites" #~ "nem ajanlott a hasznalata." #~ msgid "" -#~ "You are using firmware beta version. This is development version. Using " -#~ "this version is not recommended and may cause printer damage." +#~ "You are using firmware beta version. This is development version. Using this" +#~ " version is not recommended and may cause printer damage." #~ msgstr "" #~ "A firmware beta verziojat hasznalod. Ez egy fejlesztoknek szant verzio es " #~ "nem ajanlott a hasznalata." diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po index d7256df22..a09a88dad 100644 --- a/lang/po/Firmware_it.po +++ b/lang/po/Firmware_it.po @@ -17,88 +17,87 @@ msgstr "" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 o inferiore" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 o superiore" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "atteso livello %s" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Annulla" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Compensaz. Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Nessun errore" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Tutto fatto. Buona stampa!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeti" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Sempre" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Ambiente" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "I carrelli Z sin/des sono altezza max?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Assist." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Trova origine" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Automatico" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Autocaric. filam." @@ -106,7 +105,8 @@ msgstr "Autocaric. filam." #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2294 msgid "" "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..." -msgstr "Caricamento automatico attivo, premi la manopola e inserisci il filam." +msgstr "" +"Caricamento automatico attivo, premi la manopola e inserisci il filam." #. MSG_PROGRESS_AVOID_GRIND c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:16 @@ -115,53 +115,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Evito triturazione" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Assi" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Lunghezza dell'asse" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Indietro" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Piano" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Riscald. piano" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Piano fatto." #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Correz. liv.piano" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -170,55 +170,55 @@ msgstr "" "reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Piano/Riscald." #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Stato cinghie" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Test cinghie" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Blackout rilevato. Recuperare stampa?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Chiaro" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Luminosita'" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "ERRORE COMUNICAZIONE" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Calibra XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Calibra Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -227,13 +227,13 @@ msgstr "" "all'altezza massima. Click per terminare." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Calibrando Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -242,45 +242,47 @@ msgstr "" "all'altezza massima. Click per terminare." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Calibrazione Home" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Calibrazione" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Calibr. completa" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Impossibile spostare il Selettore o l'Idler" #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" -"Impossibile eseguire l'azione, il filamento è già caricato. Scaricarlo prima." +"Impossibile eseguire l'azione, il filamento è già caricato. Scaricarlo " +"prima." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "SD rimossa" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Cambia scheda SD" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Cambia filamento" @@ -295,55 +297,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Cambio corretto?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Verifica asse X" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Verifica asse Y" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Verifica asse Z" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Verifica piano" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Verifica finecorsa" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Verifica file" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Verifica ugello" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Controllo sensori" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Controlli" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Cancella errore TM" @@ -353,12 +355,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Colore non puro" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Contribuiti" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Cont." @@ -368,31 +370,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Raffredda" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Copiare la lingua selezionata?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Impatto" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Rileva.crash" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Rilevato impatto." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -403,34 +405,34 @@ msgstr "" "in Modalita normale" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Taglia filamento" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Tagliatr." #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Data:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Scuro" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Disattiva" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Disattiva motori" @@ -442,32 +444,32 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Distacco idler" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Distanza tra la punta dell'ugello e la superficie del piano non ancora " "impostata. Seguire manuale, Primi Passi, Calibrazione primo strato." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" msgstr "" -"Desideri ripetere l'ultimo passaggio per migliorare la distanza fra ugello e " -"piatto?" +"Desideri ripetere l'ultimo passaggio per migliorare la distanza fra ugello e" +" piatto?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Fatto" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "Correzione-E:" @@ -501,8 +503,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "ERRORE:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Espelli da MMU" @@ -514,17 +516,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Espellendo filamento" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Finecorsa" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Finec. fuori portata" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Finecorsa" @@ -536,56 +538,54 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Ingaggio idler" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Estrusore" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Info estrusore" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "Autocar.fil." #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "Ril. blocco" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "Ril. fine fil" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAM GIA CARICATO" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA NON ATTIVATA" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." msgstr "" -"FINDA non spenta durante scaric. filamento. Prova a scaricare manual. Verifi " -"che il fil. possa muoversi e che FINDA funzioni." +"FINDA non spenta durante scaric. filamento. Prova a scaricare manual. Verifi" +" che il fil. possa muoversi e che FINDA funzioni." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." @@ -594,67 +594,67 @@ msgstr "" "muoversi e che FINDA funzioni." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FILAM. BLOCC" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "Azione FS" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENSOR NON ATTIVATO" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR IN ANTICIPO" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR: FIL. BLOCC" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW RUNTIME ERROR" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Stat. fallimenti" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Stat.fall. MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Falso innesco" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Velocita vent." #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test ventola" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Control.vent" @@ -683,22 +683,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Alim. in ugello" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Fil. esauriti" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Sensore fil." #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filamento" @@ -714,14 +715,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. non caricato" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Sensore filam." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "" "possa muoversi e che il sensore funzioni." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." @@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "" "il filamento abbia raggiunto il sensore e che il sensore funzioni." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." @@ -754,36 +755,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Fil. utilizzato" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "File incompleto. Continuare comunque?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Finaliz. spostamenti" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Cal. primo strato" #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Per primo avviero l'autotest per controllare gli errori di assemblaggio piu " "comuni." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Flusso" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -792,28 +794,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Ventola frontale?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Fronte [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Ventola frontale/sin" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-code processato per un livello diverso. Continuare?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -822,28 +824,28 @@ msgstr "" "slice del modello. Stampa annullata." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code processato per una stampante diversa. Continuare?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-code processato per un'altra stampante. Per favore rislice il modello. " "Annullamento stampa." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code processato per un FW piu recente. Continuare?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -852,35 +854,35 @@ msgstr "" "annullata." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "Impostazioni HW" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Riscald./Termist." #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Riscaldamento..." #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Riscaldamento fermato dal timer di sicurezza." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Riscald. completo" #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -891,7 +893,7 @@ msgstr "" "stampare." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -900,9 +902,9 @@ msgstr "" "processo di configurazione?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Forte" @@ -913,48 +915,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Homing" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend a 280C! Ugello cambiato e serrato secondo le specifiche?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Ventola hotend:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Adesso avviero una Calibrazione XYZ. Puo durare fino a 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Adesso avviero la Calibrazione Z." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "IDLER ERR. MOVIMENTO" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "IDLER BLOCCATO" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "STRUM NON VAL" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -963,17 +965,17 @@ msgstr "" "Setup HW - Piastre in Acciaio." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Miglioramento punto di calibrazione del piatto" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Schermata info" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Inizial. scheda SD" @@ -983,7 +985,7 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Inserire filamento" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." @@ -991,40 +993,40 @@ msgstr "" "Inserire filamento (senza caricarlo) nell'estrusore e premere la manopola." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Errore runtime interno. Provare a resettare l'unità MMU o ad aggiornare il " "FW. Se il problema persiste, contattare l'assistenza." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Il filamento e' stato caricato?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Piastra d'acciaio su piano riscaldato?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iterazione" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Ultima stampa" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Errori ultima stampa" @@ -1034,57 +1036,57 @@ msgid "Left" msgstr "Sinistra" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Vent SX hotend?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Sinistra [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Liv. Chiaro" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Liv. Scuro" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Correzione lineare" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Compensazione Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Carica tutti" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Carica filamento" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Carica ugello" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1094,69 +1096,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Caricando colore" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Caricando filamento" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Puleggia lenta" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Forte" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "AGG FW MMU NECESSARI" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Errore interno FW MMU, resettare la MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "Mod. MMU" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NON RISPONDE" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU Riprova. Ripristino temperatura..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU AUTOTEST FALLITO" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "Fallimenti MMU" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "Car MMU falliti" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1165,32 +1168,32 @@ msgstr "" "problema persiste contatta il supporto." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." msgstr "" -"Unità MMU non risponde. Controlla cavi e connettori. Se il problema persiste " -"contatta il supporto." +"Unità MMU non risponde. Controlla cavi e connettori. Se il problema persiste" +" contatta il supporto." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 connessa" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Comp. Magneti" #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Menu principale" @@ -1200,83 +1203,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Dev. misurata" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Misura altezza di rif. del punto di calib." #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Griglia" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Liv. griglia piano" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Mod." #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Cambio modalita in corso..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Modello" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Piu dettagli online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motore" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Sposta X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Sposta Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Sposta Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Muovi asse" @@ -1287,94 +1291,96 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Muovo il selettore" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/D" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Nuova vers. FW disponibile:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "No" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Nessuna SD" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Nessun movimento." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Nessuno" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normale" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Non connesso" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Non gira" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "Adesso calibro la distanza fra ugello e superfice del piatto." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Adesso preriscaldero l'ugello per PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Ora rimuovete la stampa di prova dalla piastra in acciaio." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Ugello" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Cambio dell'ugello" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Dia.Ugello" @@ -1385,84 +1391,84 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Off" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" "Sono state trovate impostazioni vecchie. Verranno impostati i valori " "predefiniti di PID, Esteps etc." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "On" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Singolo" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSA ERRORE TERMICO" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "Calibrazione PID" #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "Calib. PID completa" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "Calibrazione PID" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "Riscaldamento PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "Calib. PINDA" #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "Calibrazione temperatura fallita" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1471,7 +1477,7 @@ msgstr "" "Impostazioni ->Calib. PINDA" #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "PULEGGIA BLOCCATA" @@ -1482,13 +1488,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Posteggio selettore" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Metti in pausa" @@ -1499,7 +1505,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Eseguo taglio" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1508,7 +1514,7 @@ msgstr "" "punti. In caso l'ugello muova il foglio spegnere subito la stampante." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1517,34 +1523,34 @@ msgstr "" "riprendi il Wizard." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Controllare il collegamento al sensore e rimuovere il filamento." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Verifica:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Pulisci il piatto, poi premi la manopola." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Pulire l'ugello per la calibrazione, poi fare click." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" "Inserisci il filamento nell'estrusore, poi premi la manopola per caricarlo." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1553,73 +1559,73 @@ msgstr "" "caricarlo." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Carica il filamento, per favore." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Aprire la guida filam. e rimuovere il filam. a mano" #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Premete la manopola per scaricare il filamento" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Estrarre il filamento immediatamente" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Rimuovete i materiali da spedizione" #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Rimuovete la piastra di acciaio dal piano riscaldato" #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Esegui la calibrazione XYZ prima." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Scaricare prima il filamento, poi ripetere l'operazione." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Prego aggiornare." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Attendere" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Interr. corr." #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Preriscalda" @@ -1629,28 +1635,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Prerisc. ugello!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Preriscaldando l'ugello. Attendere prego." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Preriscalda. taglio" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Preriscalda. espuls." #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Preriscald. carico" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Preriscald. scarico" @@ -1661,33 +1667,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Preparo la lama" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Premere la manopola" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Stampa interrotta" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Vent.stam:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Stampa da SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Stampa in pausa" @@ -1697,39 +1703,39 @@ msgid "Print time" msgstr "Tempo di stampa" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Ind. IP stampante:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Stampante non ancora calibrata. Si prega di seguire il manuale, capitolo " "Primi Passi." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Diametro ugello diverso da G-Code. Continuare?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. " -"Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "Diametro ugello diverso dal G-Code. Controlla il valore nelle impostazioni. " "Stampa annullata." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" -"Il motore della puleggia è bloccato. Verifica che la puleggia possa muoversi " -"e controlla il cablaggio." +"Il motore della puleggia è bloccato. Verifica che la puleggia possa muoversi" +" e controlla il cablaggio." #. MSG_PROGRESS_PUSH_FILAMENT c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:23 @@ -1738,39 +1744,39 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Spingo il filamento" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "CODA PIENA" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "Porta RPi" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Retro [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Recupero stampa" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" "Rimuovi il filamento precedente e premi la manopola per caricare il nuovo " "filamento." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." @@ -1779,29 +1785,24 @@ msgstr "" "Controllare l'indice strumento nel G-code (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset calibr. XYZ." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Riprendi stampa" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Riprendi stampa" @@ -1812,7 +1813,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Retrai da FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Riprova" @@ -1828,12 +1829,12 @@ msgid "Right" msgstr "Destra" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Destra [µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1842,39 +1843,39 @@ msgstr "" "ricominciare dall'inizio. Continuare?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "Mem. SD" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SELETTORE ERR MOVIM" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELETTORE BLOCCATO" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "ARRESTATO." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Ricerca punti calibrazione piano" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." @@ -1882,33 +1883,28 @@ msgstr "" "Scegli un filamento per la calibrazione del primo strato e selezionalo nel " "menu sullo schermo." -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Seleziona estrusore:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Seleziona il filam.:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Seleziona lingua" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" "Selezionate la temperatura per il preriscaldamento dell'ugello adatta al " "vostro materiale." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Seleziona la temperatura appropriata per il tuo materiale." @@ -1919,56 +1915,56 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Seleziono slot fil." #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Autotest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Avvia autotest" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Autotest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Errore Autotest!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Autotest fallito" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "Verra effettuato un self test per calibrare l'homing senza sensori" #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Info Sensore" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Sensore verificato, rimuovere il filamento." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Imposta temperatura:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" @@ -1978,13 +1974,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Deviaz. forte" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Piano" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1997,13 +1993,13 @@ msgstr "" "%cReset" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Stato finecorsa" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Silenz." @@ -2013,7 +2009,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Deviaz. lieve" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2022,128 +2018,127 @@ msgstr "" "e 100 perche siano ordinati." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Sono stati rilevati problemi, avviato livellamento Z ..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Ordina" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Ordinando i file" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Suono" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Velocita" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Gira" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "" "Sono necessari una temperatura ambiente di 21-26C e una superficie rigida." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Silenz." #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Piani d'acciaio" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Arresta stampa" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Esatto" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Supporto" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Scambiato" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "ANOMALIA TERMICA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "ERRORE DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "RESET DRIVER TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "CORTOCIRC TMC DRIVER" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "ERR TMC SURRISCALD" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC UNDERVOLTAGE ERR" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 msgid "" "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" "prusa.io/tm-cal" @@ -2152,53 +2147,43 @@ msgstr "" "prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Modello termico non calibrato." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperature" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Provo il filamento" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Idler non riesce a tornare in home correttamente. Verifica che non vi sia " "nulla che ne blocchi il movimento." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"L'unità MMU segnala la sua versione FW incompatibile con il FW della " -"stampante. Verifica che il FW della MMU sia aggiornato." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" -"Il selettore non riesce a tornare in home correttamente. Verifica che non vi " -"sia nulla che ne blocchi il movimento." +"Il selettore non riesce a tornare in home correttamente. Verifica che non vi" +" sia nulla che ne blocchi il movimento." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2209,7 +2194,7 @@ msgstr "" "manuale (capitolo sulla calibrazione)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2218,24 +2203,24 @@ msgstr "" "Primi Passi - Sequenza di Calibrazione." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Cron." #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Timeout" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Totale" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Totale fallimenti" @@ -2250,39 +2235,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Tempo stampa totale" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Regola" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "SCARICA MANUALMENTE" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Lettura FINDA inaspettata. Assicurati che non ci sia filamento sotto la " -"FINDA e che il selettore sia libero. Controlla connessione FINDA." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Scarica" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Scarica filam." #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Scaricando filamento" @@ -2299,23 +2275,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Scarico in puleggia" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Verifica fallita, rimuovere il filamento e riprovare." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Voltaggi" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "ATTENZIONE TMC CALDO" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2328,122 +2304,121 @@ msgstr "" "Modalita silenziosa" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Attendendo utente..." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "In attesa del raffreddamento della sonda PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "In attesa del raffreddamento dell'ugello e del piano" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Avviso" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Attenzione: tipo di stampante e di scheda madre cambiati." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Avviso: tipo di scheda madre cambiato" #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Avviso: tipo di stampante cambiato." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Filamento scaricato con successo?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Errore cablaggio" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Wizard" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "Correzione-X:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "Inizializza XFLASH" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "XYZ Cal. dettagli" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "" "Calibrazione XYZ corretta. La distorsione verra compensata automaticamente." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "Calibrazion XYZ corretta. Assi X/Y leggermente storti. Ben fatto!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "Calibrazione XYZ compromessa. Punti anteriori non raggiungibili." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore destro non raggiungibile." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "" "Calibrazione XYZ fallita. Il punto di calibrazione sul piano non e' stato " "trovato." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "Calibrazione XYZ fallita. Punti anteriori non raggiungibili." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "Calibraz. XYZ fallita. Consultare manuale." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore destro non raggiungibile." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "Calibrazione XYZ OK. Gli assi X/Y sono perpendicolari. Complimenti!" @@ -2453,36 +2428,36 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Distanza Y dal min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Correzione-Y:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Si" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "" "E possibile riprendere il Wizard in qualsiasi momento attraverso " "Calibrazione -> Wizard." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Correzione-Z:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Nr. Z-test" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] punto offset" @@ -2492,38 +2467,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "e cliccare manopola" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "per caricare il fil." #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "per scaricare fil." #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "stato sconosciuto" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Ricaricare" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "Manc. corr. MMU" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Seleziona estrusore:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "L'unità MMU segnala la sua versione FW incompatibile con il FW della " +#~ "stampante. Verifica che il FW della MMU sia aggiornato." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Lettura FINDA inaspettata. Assicurati che non ci sia filamento sotto la " +#~ "FINDA e che il selettore sia libero. Controlla connessione FINDA." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2577,9 +2636,6 @@ msgstr "🔃Ricaricare" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "Il MMU richiede attenzione dall'utente." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "Manc. corr. MMU" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Rimuovi il filamento e quindi premi la manopola." @@ -2604,5 +2660,4 @@ msgstr "🔃Ricaricare" #~ "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore sinistro non raggiungibile." #~ msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable." -#~ msgstr "" -#~ "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore sinistro non raggiungibile." +#~ msgstr "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore sinistro non raggiungibile." diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po index 593b3077c..975ececed 100644 --- a/lang/po/Firmware_nl.po +++ b/lang/po/Firmware_nl.po @@ -11,94 +11,93 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 of ouder" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 of nieuwer" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "%s niveau verwacht" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Annuleren" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Z is ingesteld:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Allemaal goed" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Klaar. Happy printing!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Altijd" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Kamertemp." #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Zijn beide Z wagen heelemaal boven?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Assist." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Startpositie" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Auto power" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Autoladen filament" @@ -116,53 +115,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Slijpen vermijden" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "As" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Aslengte" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Terug" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Bed" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Bed opwarmen" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Bed klaar" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Bed niveau correct" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -171,70 +170,70 @@ msgstr "" "reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Bed/Verwarming" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Riem status" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Riemtest" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Stroomstoring. Print herstellen?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Helder" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Helderheid" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "COMMUNICATIEFOUT" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibratie XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibratie Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." msgstr "" -"Kalibreren van XYZ. Draai de knop om de Z-wagen omhoog te gaan tot het einde " -"stoppers. Druk knop als klaar." +"Kalibreren van XYZ. Draai de knop om de Z-wagen omhoog te gaan tot het einde" +" stoppers. Druk knop als klaar." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibrere Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -243,46 +242,47 @@ msgstr "" "stoppers. Druk knop als klaar." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Kalibreren start" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibratie" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibratie klaar" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Kan selector of spanrol niet bewegen." #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "De actie kan niet worden uitgevoerd, de filament is al geladen. Eerst " "uitladen." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "SD verwijderd" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Wissel SD kaart" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Wissel filament" @@ -297,55 +297,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Wissel ok?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Controleer X as" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Controleer Y as" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Controleer Z as" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Controleer bed" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Controleer endstops" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Bestand controle" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Controleer hotend" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Controleer sensors" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Checks" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "TM-fout wissen" @@ -355,12 +355,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Kleur niet juist" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Van de community" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Door." @@ -370,31 +370,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Afkoelen" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Geselecteerde taal kopieren?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Crash" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Crashdet." #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Crash gedetecteerd." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -405,34 +405,34 @@ msgstr "" "gebruikt worden" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Fil. knippen" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Mes" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Dim" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Uitschak." #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Motoren uit" @@ -444,11 +444,11 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Ontkoppel spanrol" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Afstand tussen tip van de tuit en het print oppervlak is nog niet " @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" "calibration." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "" "opnieuw in te stellen?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Klaar" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "E-correctie:" @@ -504,8 +504,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "FOUT:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Uitwerp. van MMU" @@ -517,17 +517,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Fil. word ontladen" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Eindstop" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Endstop niet geraakt" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Eindstops" @@ -539,47 +539,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Koppel spanrol" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Extruder info" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autoladen" #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "F.Jam ontdek." #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "FS. uitloop" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT AL GELADEN" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA TRIGGERDE NIET" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -588,76 +586,76 @@ msgstr "" "ontladen. Controleer of Fil. kan bewegen en of de FINDA werkt." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." msgstr "" -"FINDA ging niet af bij het laden van de filament. Controleer of het filament " -"kan bewegen en FINDA werkt." +"FINDA ging niet af bij het laden van de filament. Controleer of het filament" +" kan bewegen en FINDA werkt." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA NIET FIL.VRIJ" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS actie" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSEN. NIET AF GEGAAN" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR TE VROEG" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR FIL. VAST" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW RUNTIME FOUT" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Foutstatistieken" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "MMU-Fouten" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Valse triggering" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Fan snelh." #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Fan test" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Fans check" @@ -686,22 +684,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Voeding tot tuit" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Fil. fouten" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. sensor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -717,14 +716,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. niet geladen" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Filamentsensor" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "" "Controleer of het filament kan bewegen en de sensor werkt." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." @@ -742,13 +741,13 @@ msgstr "" "Controleer of het filament de fsensor heeft bereikt en de sensor werkt." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"Filament sensor te vroeg geactiveerd tijdens laden naar extruder. Controleer " -"of er niets vastzit in de PTFE-buis. Controleer of de sensor goed leest." +"Filament sensor te vroeg geactiveerd tijdens laden naar extruder. Controleer" +" of er niets vastzit in de PTFE-buis. Controleer of de sensor goed leest." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -756,36 +755,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Gebruikte filament" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Bestand onvolledig. Toch doorgaan?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Voortgang afwerken" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Eerste laag kal." #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Ten eerste zullen we de zelftest uitvoeren om de meest voorkomende " "montageproblemen te controleren." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Stromen" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -794,58 +794,58 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Voorzijde fan?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Voorkant [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Fans voor/links" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-Code is voor een ander niveau geslict. Doorgaan?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." msgstr "" -"G-Code is voor een ander niveau geslict. Slice het model opniew alsjeblieft. " -"Druk geannuleerd." +"G-Code is voor een ander niveau geslict. Slice het model opniew alsjeblieft." +" Druk geannuleerd." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-Code is voor een ander printertype geslict. Doorgaan?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-Code is voor een ander printertype geslict. Slice het model opniew " "alsjeblieft. Druk geannuleerd." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-Code is voor een nieuwere firmware geslict. Doorgaan?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -854,35 +854,35 @@ msgstr "" "alsjeblieft. Druk geannuleerd." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "HW Configuratie" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Verwarmer/Therm." #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Opwarmen" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Verwarming uitgeschakeld door veiligheidstimer." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Opwarmen klaar." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" "printen." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -902,9 +902,9 @@ msgstr "" "installatieproces?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Hoog verm." @@ -915,48 +915,49 @@ msgid "Homing" msgstr "Startpositie" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "Hotend op 280C! Mondstuk vervangen en aangedraaid volgens specificaties?" +msgstr "" +"Hotend op 280C! Mondstuk vervangen en aangedraaid volgens specificaties?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Hotend fan:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Begin nu met xyz-kalibratie. Het kan tot 24 min. duren." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Begin nu met z-kalibratie." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "SPANROL STARTPOSFOUT" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "SPANROL BEWEGT NIET" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "ONGELDIG TOOL" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -965,17 +966,17 @@ msgstr "" "Instellingen - HW Setup - Staalplaten." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Verbetering van het bedijkingspunt" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Info scherm" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Init. SD kaart" @@ -985,7 +986,7 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Voer filament in" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." @@ -993,40 +994,40 @@ msgstr "" "Steek a.u.b. filament (maar niet laden) in de extruder en druk op knop." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Interne runtime fout. Probeer de MMU-eenheid te resetten of de firmware bij " "te werken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met support." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Is filament geladen?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Ligt de staalplaat op het bed?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iteratie" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Laatste print" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Laatste printfouten" @@ -1036,57 +1037,57 @@ msgid "Left" msgstr "Links" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Linker hotend fan?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Linkerkant[µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Helder waard" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Dim waarde" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Lineaire correctie" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Live Z aanpassen" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Laad alle" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Filament laden" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Tot tuit laden" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1096,69 +1097,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Laden kleur" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Laden filament" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Losse riemschijf" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Hard" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU FW UPDATE NODIG" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "MMU Firmware interne fout, reset de MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU Mod" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU REAGEERT NIET" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU Retry: Temperatuur herstellen..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU ZELFTEST MISLUKT" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "MMU fout" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "MMU laadfout" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1167,7 +1169,7 @@ msgstr "" "Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met support." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1176,23 +1178,23 @@ msgstr "" "probleem aanhoudt, neem dan contact op met support." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 verbonden" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Magnet. comp." #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Hoofdmenu" @@ -1202,83 +1204,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Scheefheid" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Referentie hoogte van het kalibratiepunt meten" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Mesh bed Leveling" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Stand" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Moduswijziging bezig..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Model" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Meer details online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Verplaats X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Verplaats Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Verplaats Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "As verplaatsen" @@ -1289,94 +1292,96 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Bewege selector" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/V" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Nieuwe firmware versie beschikbaar:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nee" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Geen SD kaart" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Geen beweging." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Geen" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Niet verbonden" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Draait niet" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "Begin met kalibratie tussen de tuit en het bed." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Opwarmen van de tuit voor PLA voor." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Verwijder nu de testprint van staalplaat." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Tuit" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Tuit wisselen" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Tuit d." @@ -1387,84 +1392,84 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Uit" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" "Oude instellingen gevonden. Standaard PID, E-steps etc. instellingen worden " "geladen." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "Aan" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Eenmaal" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSE TERMISCHE FOUT" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID kal." #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID kalibratie klaar" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID kalibratie" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "PINDA opwarmen" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA kalib." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "PINDA-kalibratie mislukt" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1473,7 +1478,7 @@ msgstr "" "menu Instellingen-> PINDA kalib." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "RIEMSCH. BEWEGT NIET" @@ -1484,13 +1489,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parkere selector" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pauze" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Print pauzeren" @@ -1501,16 +1506,17 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Voer cut uit" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." msgstr "" "Leg een vel papier onder de tuit tijdens de kalibratie van de eerste 4 " -"punten. Als de tuit het papier beweegt, de printer onmiddellijk uitschakelen." +"punten. Als de tuit het papier beweegt, de printer onmiddellijk " +"uitschakelen." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1519,110 +1525,111 @@ msgstr "" "wizard door de printer opnieuw te starten." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "" -"AUB IR sensor ver- binding kontrolleren , verwijder filament indien aanwezig." +"AUB IR sensor ver- binding kontrolleren , verwijder filament indien " +"aanwezig." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Controleer aub:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Maak het bed schoon en druk op de knop." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Reinig de tuit voor de kalibratie. Druk op de knop wanneer gereed." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" "Steek a.u.b. filament in de extruder en druk op de knop om het te laden." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." msgstr "" -"Steek a.u.b. filament in de eerste buis van de MMU en druk op de knop om het " -"te laden." +"Steek a.u.b. filament in de eerste buis van de MMU en druk op de knop om het" +" te laden." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Laad a.u.b. eerst filament." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Open spanrol en verwijder filament handmatig." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Leg staalplaat op bed." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Druk op de knop om filament te verwijderen" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Trek onmiddellijk de filament eruit" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Verwijder eerst de transport beschermers." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Verwijder staalplaat van het bed." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Voer eerst de XYZ-kalibratie uit." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Verwijder eerst het filament en probeer het opnieuw." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Voer een upgrade uit" #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Even geduld aub" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Stroomstoringen" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Voorverwarmen" @@ -1632,28 +1639,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Tuit voorverwarmen!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Opwarmen van de tuit. Wacht aub." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Opwarm. te snijden" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Opwarm.te uitwerpen" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Opwarmen invoeren" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Opwarmen uitwerpen" @@ -1664,33 +1671,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Bereid mes voor" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Druk op knop" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Druk op de knop om de tuit voor te verwarmen en door te gaan." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Print afgebroken" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Print fan:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Print van SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Print pauzeren" @@ -1700,36 +1707,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Print tijd" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Printer IP-adres:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Printer is nog niet gekalibreerd. Volg de handleiding, hoofdstuk First " "steps, sectie Calibration flow." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" -msgstr "" -"Tuitdiameter wijkt af van de G-code. Doorgaan?" +msgstr "Tuitdiameter wijkt af van de G-code. Doorgaan?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "De diameter van de tuit van de printer verschilt van de G-code. Controleer " "de waarde in de instellingen. Afdrukken geannuleerd." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Riemschijf motor is vastgelopen. Controleer of de poelie kan bewegen en " @@ -1742,38 +1748,38 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Duwe filament" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "QUEUE VOL" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi port" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Achterkant[µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Print herstellen" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" "Verwijder de oude filament en druk op de knop om nieuwe filament te laden." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Hernoem" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." @@ -1782,29 +1788,24 @@ msgstr "" "de G-code voor filament index buiten bereik (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset XYZ kalibr." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Print hervatten" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Hervatten print" @@ -1815,7 +1816,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Intrekken van FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Retry" @@ -1831,87 +1832,82 @@ msgid "Right" msgstr "Rechts" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Recht.kant[µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" msgstr "" -"Starten van de Wizard verwijdert de huidige kalibreringsresultaten en begint " -"vanaf het begin. Doorgaan?" +"Starten van de Wizard verwijdert de huidige kalibreringsresultaten en begint" +" vanaf het begin. Doorgaan?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SD kaart" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SELECTOR STARTP_FOUT" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELECTOR BEWEG FOUT" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "GESTOPT." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Zoeken bed kalibratiepunt" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "" -"Kies een filament voor de kalibratie van de eerste laag en selecteer deze in " -"het schermmenu." - -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Kies extruder:" +"Kies een filament voor de kalibratie van de eerste laag en selecteer deze in" +" het schermmenu." #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Kies filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Kies taal" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" "Selecteer de voorverwarmingstemperatuur van de tuit die overeenkomt met uw " "materiaal." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Selecteer de temperatuur die overeenkomt met uw materiaal." @@ -1922,58 +1918,58 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Selectere fil. slot" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Zelftest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Zelftest start" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Zelftest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Zelftest fout!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Zelftest mislukt" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Zelftest zal worden uitgevoerd om nauwkeurige sensorloze auto positie te " "kalibreren." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Sensor info" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Sensor geverifieerd, verwijder nu het filament." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Temp. instellen:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -1983,13 +1979,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Erg scheef" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Staalplaat" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -2002,13 +1998,13 @@ msgstr "" "%cReset" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Toon endstops" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Stil" @@ -2018,7 +2014,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Beetje scheef" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2027,172 +2023,165 @@ msgstr "" "per map 100 is." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Er is een probleem opgetreden, Z-kalibratie afgedwongen ..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Sort." #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Bestanden sorteren" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Geluid" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Snelheid" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Draait" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "" "En stabiele 21-26C omgevingstemperatuur is nodig,een stevige stand is " "vereist." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Stil" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Staalplaten" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Print stoppen" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Strikt" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Support" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Gewisseld" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "THERMISCHE ANOMALIE" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "TMC FOUT" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC RESET" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC KORTSLUITING" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC OVERHITTINGSFOUT" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC ONDERVOLT. FOUT" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "Thermo model kal. duurt ongeveer 12 min. Zie\nprusa.io/tm-cal" +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" +"Thermo model kal. duurt ongeveer 12 min. Zie\n" +"prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Thermo model nog ongekalibreerd." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatuur" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperaturen" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Teste filament" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Het spanrol kan niet goed bewegen. Controleer of er iets de beweging " "blokkeert." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"De MMU meldt dat zijn FW-versie niet compatibel is met de firmware van de " -"printer. Controleer of de MMU-firmware up-to-date is." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2200,7 +2189,7 @@ msgstr "" "zit." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2211,7 +2200,7 @@ msgstr "" "(Calibration chapter)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2220,24 +2209,24 @@ msgstr "" "handleiding, hoofdstuk First steps, section Calibration flow." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Tijd" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Time-out" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Totaal" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Totaal fouten" @@ -2252,39 +2241,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Totaal printtijd" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Fijnafstemming" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "ONTLAAD MANUEEL" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Onverwachte FINDA-aflezing. Zorg ervoor dat er geen filament onder FINDA zit " -"en dat de selecteur vrij is. Controleer de FINDA-verbinding." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Ontla." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Fil. uitwerpen" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Uitwerpen filament" @@ -2301,23 +2281,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Ontlade n. riemschi." #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Verificatie mislukt, verwijder het filament en probeer het opnieuw." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Spanning" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "WAARSCH. TMC TE HEET" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2330,121 +2310,120 @@ msgstr "" "Stealth stand" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Wacht op gebruiker.." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Wachten op afkoelen van PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Wachten op afkoelen van tuit en bed" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Waarsch." #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "" "Waarschuwing: zowel het printertype als het moederbordtype is gewijzigd." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Waarschuwing: type moederbord gewijzigd." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Waarschuwing: printertype gewijzigd." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Is filament succes- vol verwijderd?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Aansluitingsfout" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Wizard" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "X-correctie:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "XYZ kal. details" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "" "XYZ-kalibratie in orde. Scheefheid zal automatisch worden gecorrigeerd." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "XYZ-kalibratie in orde. X / Y-assen zijn licht scheef. Goed gedaan!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "XYZ-kalibratie niet gelukt. Voorste kalibratiepunten niet bereikbaar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "XYZ-kalibratie niet gelukt. Rechter voor kalibratiepunt niet bereikbaar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "XYZ-kalibratie mislukt. Bed ijkpunt niet gevonden." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "XYZ-kalibratie mislukt. Voorste kalibratiepunten niet bereikbaar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "XYZ-kalibratie mislukt. Raadpleeg de handleiding aub." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "XYZ-kalibratie mislukt. Rechter voor kalibratiepunt niet bereikbaar." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "XYZ-kalibratie ok. X / Y-assen staan loodrecht. Gefeliciteerd!" @@ -2454,34 +2433,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y afstand van min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Y-correctie:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Ja" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "U kunt de wizard altijd hervatten via Kalibratie -> Wizard." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Z-correctie:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Z-test nr." #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] punt offset" @@ -2491,38 +2470,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "en druk op knop" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "om filament te laden" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "om fil. uitwerpen" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "onbekend" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "Status onbekend" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Refresh" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "MMU stroomstor." + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Kies extruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "De MMU meldt dat zijn FW-versie niet compatibel is met de firmware van de " +#~ "printer. Controleer of de MMU-firmware up-to-date is." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Onverwachte FINDA-aflezing. Zorg ervoor dat er geen filament onder FINDA zit" +#~ " en dat de selecteur vrij is. Controleer de FINDA-verbinding." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2545,8 +2608,7 @@ msgstr "🔃Refresh" #~ msgstr "FS 0.4 of nieuwer" #~ msgid "Fix the issue and then press button on MMU unit." -#~ msgstr "" -#~ "Los het probleem op en druk vervolgens op de knop op de MMU-eenheid." +#~ msgstr "Los het probleem op en druk vervolgens op de knop op de MMU-eenheid." #~ msgid "Load all" #~ msgstr "Laad alle" @@ -2578,9 +2640,6 @@ msgstr "🔃Refresh" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU heeft gebruikersaandacht nodig." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "MMU stroomstor." - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Trek onmiddellijk filament eruit en druk vervolgens op de knop." diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po index 56c6169c3..c8171984e 100644 --- a/lang/po/Firmware_no.po +++ b/lang/po/Firmware_no.po @@ -11,94 +11,93 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 eller eldre" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 eller nyere" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "%s nivå ventet" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Avbryt" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Justerer Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Alt korrekt" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Alt klart. God printing!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Alltid" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Omgivelse" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Er venstre og høyre Z-vogn helt oppe?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Hjelp" #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Auto hjem" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Autostyrke" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "AutoLast filament" @@ -116,53 +115,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Unngår sliping" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Akse" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Akselengde" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Tilbake" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Seng" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Sengen varmes" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Seng ferdig" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Plankorrekt seng" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -171,55 +170,55 @@ msgstr "" "omstart." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Seng/Varmer" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Beltestatus" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Belte test" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Oppdaget Strømbrudd! Gjenoppta print?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Lys" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Lysstyrke" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "KOMMUNIKASJONSFEIL" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibrer XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibrer Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -228,60 +227,61 @@ msgstr "" "Deretter trykk." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibrer Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." msgstr "" -"Kalibrer Z. Roter valghjulet for å bevege Z-aksen til toppstoppene. Deretter " -"trykk." +"Kalibrer Z. Roter valghjulet for å bevege Z-aksen til toppstoppene. Deretter" +" trykk." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Kalibrerer hjem" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibrering" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibrering ferdig" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Kan ikke flytte velger eller tomgangshjul" #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "Kan ikke utføre handling, filamentet er allerede lasted. Avless det først." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Kort fjernet" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Bytt SD kort" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Bytt filament" @@ -296,55 +296,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Byttet riktig?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Sjekker X aksen" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Sjekker Y aksen" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Sjekker Z aksen" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Sjekker seng" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Sjekker endesensorer" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Sjekker fil" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Sjekker hotend" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Sjekker sensorer" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "G-code sjekk" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Fjern TM-feil" @@ -354,12 +354,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Farge ikke riktig" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Community laget" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Fort." @@ -369,31 +369,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Nedkjøling" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Kopiere det valgte språket?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Krasj" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Krasjdetek." #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Krasj oppdaget." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -404,34 +404,34 @@ msgstr "" "Normal modus" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Kutt filament" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Kutter" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Dato:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Svak" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Frigjør motorer" @@ -443,18 +443,18 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Frigjør tomgangshjul" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Avstand mellom tuppen av dysen og senga er ikke kalibrert. Vennligst se " "manualen, under First Steps, for hvordan det første laget skal kalibreres." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "" "platen?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Ferdig" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "E-korreksjon:" @@ -502,8 +502,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "FEIL:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Løs ut fra MMU" @@ -515,17 +515,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Mater ut filament" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Endesensor" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Traff ikke endesens." #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Endesensorer" @@ -537,47 +537,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Aktiverer tomgangsh." #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Ekstruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Ekstruderinfo" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autolast" #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "F. kork føle" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "F. Løput" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT ALLEREDE LA" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA IKKE UTLØST" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -586,7 +584,7 @@ msgstr "" "Sikre at filamentet kan beveges og FINDA fungerer." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." @@ -595,67 +593,67 @@ msgstr "" "beveges og FINDA fungerer." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FILAM. FAST" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS aksjon" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENSOR IKKE TIRGG." #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR FOR TIDLIG" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR: FIL FAST" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW RUNTIME FEIL" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Feilstatistikk" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Feil stat. MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Falskt utløsning" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Viftehastighet" #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Viftetest" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Viftesjekk" @@ -684,22 +682,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Mater til dyse" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Tomt filament" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. Sensor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -715,14 +714,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. ikke lastet" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Filamentsensor" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -731,7 +730,7 @@ msgstr "" "filamentet kan beveges og sensoren fungerer." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." @@ -740,7 +739,7 @@ msgstr "" "filamentet rekker fsensor og at sensoren fungerer." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." @@ -754,34 +753,35 @@ msgid "Filament used" msgstr "Brukt filament" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Fil er ukomplett. Fortsette allikevel?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Avslutter bevegelser" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Førstelagskal." #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "Først skal jeg kjøre en selvtest for å sjekke vanlige byggefeil." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Flyt" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -790,28 +790,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Fremre printvifte?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Fremsiden [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Fremre/venstre vifte" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-code sliced for en annen høyde. Fortsette?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -819,63 +819,64 @@ msgstr "" "G-code sliced for en annen høyde. Vennligst slice igjen. Print avbrutt." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code sliced for en annen printer. Fortsette?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-code sliced for en annen printer. Vennligst slice igjen. Print avbrutt." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code sliced for nyere fastvare. Fortsette?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." msgstr "" -"G-code sliced for nyere fastvare. Vennligst oppdater systemet. Print avbrutt." +"G-code sliced for nyere fastvare. Vennligst oppdater systemet. Print " +"avbrutt." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "GW oppsett" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Varmer/Termistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Varmer opp" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Varme skrudd av pga. sikkerhet." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Oppvarming ferdig." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "" "oppsett, hvor Z aksen blir kalibrert. Du er da klar til å printe." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -894,9 +895,9 @@ msgstr "" "gjennom oppsettprosessen?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Høy styrke" @@ -907,48 +908,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Søker" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend på 280C! Dyse byttet og strammet til spesifikasjonene?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Hotend-vifte:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Nå skal jeg kjøre kalibreringen. Det kan ta opptil 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Nå kjører jeg Z-kalibreringen." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "IDLER CANNOT HOME" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "IDLER CANNOT MOVE" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "UGYLDIG VERKTØY" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -957,17 +958,17 @@ msgstr "" "Stålplater." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Forbedrer seng kalibreringspunkt" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Infoskjerm" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Init. SD kort" @@ -977,47 +978,47 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Sett inn filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." msgstr "Sett inn filamentet i ekstruderen og deretter trykk inn valghjulet." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Intern runtime feil. Prøv omstart av MMU enheten eller oppdater fastvaren. " "Hvis feilen vedvarer, kontakt kundestøtte." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Er filament lastet?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Er stålplaten på varmesenga?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iterasjon" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Siste print" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Siste printfeil" @@ -1027,57 +1028,57 @@ msgid "Left" msgstr "Venstre" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Venst. hotendvifte?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Vens. side[µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Nivå Lyst" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Nivå Dimmet" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Lin. korreksjon" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Juster Live-Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Last Alle" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Last inn filament" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Last til dysen" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1087,69 +1088,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Laster farge" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Laster filament" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Løs reim" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Høyt" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU FV OPPDAT. NØDVE" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "MMU fastvare intern feil, vennligst nullstill MMU-en." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU Mod." #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU SVARER IKKE" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU Retry: gjenoppretter temperatur..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SELVTEST FEILET" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "MMU feil" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "MMU lastefeil" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "" "vedvarer, kontakt støtte" #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1167,23 +1169,23 @@ msgstr "" "vedvarer, kontakt støtte" #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 tilkoblet" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Magnet komp." #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Hovedmeny" @@ -1193,83 +1195,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Målt skjevhet" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Måler referansehøyde for kalibreringspunkt" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Plan-nett" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Sengeplanering" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Modus" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Modus endres..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Modell" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Flere detaljer online" #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Beveg X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Beveg Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Beveg Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Beveg akse" @@ -1280,94 +1283,96 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Flytter velger" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr " -" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Ny fastvare tilgjengelig:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nei" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "SD-kort mangler" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Ingen bevegelse." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Ingen" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilkoblet" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Spinner ikke" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "Jeg vil nå kalibrere avstanden mellom tuppen av dysen og varmeplaten." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Jeg vil nå forvarme dysen for PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Fjern nå testprintet fra stålplaten." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Dyse" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Dysebytte" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Dyse diam." @@ -1378,83 +1383,83 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Av" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" "Gamle verdier funnet Standarinnstillinger for PID, Esteg etc. blir satt." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "På" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "En gang" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSET THERMISK FEIL" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID kal." #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID kal. ferdig" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID kalibrering" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "PINDA varmes" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA kal." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "PINDA kalibrering mislyktes" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1463,7 +1468,7 @@ msgstr "" "under Innstillinger -> PINDA kal." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "REIM UBEVEGELIG" @@ -1474,13 +1479,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parkerer velger" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pause" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pause printjobben" @@ -1491,7 +1496,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Utfører kutt" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1500,7 +1505,7 @@ msgstr "" "dysen tar papiret, skru umiddelbart av printeren." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1509,108 +1514,110 @@ msgstr "" "omstarte printeren." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." -msgstr "Vennligst sjekk koblingen til IR sensorer. Last ut filament om lastet." +msgstr "" +"Vennligst sjekk koblingen til IR sensorer. Last ut filament om lastet." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Venligst sjekk:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Rengjør stålplaten og trykk valghjulet." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Rengjør dysen og trykk valghjulet." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "Sett inn filament I ekstruderen og trykk valghjulet for å laste." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." msgstr "" -"Sett inn filament i det første røret bak MMU-enheten og trykk valghjulet for " -"å laste." +"Sett inn filament i det første røret bak MMU-enheten og trykk valghjulet for" +" å laste." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Vennligst sett inn filament først." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Åpne taljedøren og fjern filamentet for hånd." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Plasser stålplaten på varmesenga." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Trykk valghjulet for å ta ut filamentet" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Trekk ut filamented med en gang" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Vennligst fjern sendingsbeskyttelsen først." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Vennligst ta stålplaten av varmesenga." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Vennligst fullfør XYZ kalibreringen først." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." -msgstr "Vennligst last ut filamentet først, deretter repeter denne handlingen." +msgstr "" +"Vennligst last ut filamentet først, deretter repeter denne handlingen." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Vennligst oppdater." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Strømfeil" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Forvarming" @@ -1620,28 +1627,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Forvarm dysen!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Forvarmer dysen. Vennligst vent..." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Forvarmer for kutt" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Forvarmer for utmat." #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Forvarmer for last" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Forvarmer for fil." @@ -1652,33 +1659,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Forbereder blad" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Trykk valghjulet" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Print avbrutt" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Printvifte:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Print fra SD-kort" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Print satt på pause" @@ -1688,33 +1695,34 @@ msgid "Print time" msgstr "Printetid" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Printer IP adr.:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." -msgstr "Printeren er ikke kalibrert. Vennligst se manualen, under First Steps." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." +msgstr "" +"Printeren er ikke kalibrert. Vennligst se manualen, under First Steps." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Dysediameteren er forskjellig fra G-Code. Fortsette?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "Printerens dysediameter er forskjellig fra G-Code. Sjekk Innstillinger for " "hva som er satt. Print avbrutt." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "Reimmotor stanset. Sjekk at Reimen kan beveges og sjekk koblinger" @@ -1725,68 +1733,63 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Dytter filament" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "FULL KØ" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi port" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Baksiden [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Gjenopptar print" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "Ta bort det gamle filamentet og trykk valghjulet for å laste et nytt." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Gi nytt navn" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." msgstr "" -"Forespurt filamentverktøy er ikke tilgjengelig på denne maskinvaren. Sjekk g-" -"code for verktøys-inteks ut av rekkevidde (T0-T4)" +"Forespurt filamentverktøy er ikke tilgjengelig på denne maskinvaren. Sjekk " +"g-code for verktøys-inteks ut av rekkevidde (T0-T4)" #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Nullstill" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Nullstill XYZ kal." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Gjenoppta print" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Gjenopptar print" @@ -1797,7 +1800,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "ta tilbake fra FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Retry" @@ -1813,12 +1816,12 @@ msgid "Right" msgstr "Høyre" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Høyre side[µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1827,69 +1830,64 @@ msgstr "" "begynne på nytt. Fortsette?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SD-kort" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "VELGER KAN IKKE HOME" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELEKTOR STÅR FAST" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "STOPPET." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Søker etter kalibreringspunkt" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Velg" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "Velg filamenttype for Førstelags- kalibrering." -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Velg ekstruder:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Velg filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Velg språk" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "Velg dysetemperatur som passer ditt materiale." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Velg temperaturen som passer ditt materiale." @@ -1900,57 +1898,57 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Velger fil. spor" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Selvtest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Selvtest starter" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Selvtest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Selvtest feil!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Selvtest feilet" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Selvtest vil bli kjørt for å kalibrere nøyaktig sensorløs hjemposisjon." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Sensorinformasjon" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Sensor verifiserte, fjern filamentet nå." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Satt temperatur:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" @@ -1960,13 +1958,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Stor skjevhet" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Plate" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1979,13 +1977,13 @@ msgstr "" "%cNullstill" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Vis endesensorer" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Lydløs" @@ -1995,183 +1993,177 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Lett skjevhet" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." msgstr "Noen filer vil ikke bli sortert. Maks antall filer i en mappe er 100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Problem møtt. Z aksjeplanering tvunget ..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Sorter" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Sorter filer" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Lyd" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Hastighet" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Spinner" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." -msgstr "En stabil rom- temperatur på 21-26C og et solid underlag er nødvendig." +msgstr "" +"En stabil rom- temperatur på 21-26C og et solid underlag er nødvendig." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistikk" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Stille" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Stål plate" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Stopp printjobb" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Streng" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "System info" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Byttet" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "THERMISK ANOMALI" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "TMC DRIVER FEIL" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC DRIVER NULLSTILL" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC DRIVER KORTSLUTT" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC OVEROPPHETING" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC LAVSPENNING FEIL" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "Termisk modell kal. tar omtrent 12 min. Se\nprusa.io/tm-cal" +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" +"Termisk modell kal. tar omtrent 12 min. Se\n" +"prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Termisk modell ikke kalibrert enda." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperaturer" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Tester filament" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Idleren kan ikke gå hjem riktig. sjekk om noe står i veien for bevegelsen." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"MMU enheten raporterer at fastvareversjonen ikke er kompatibel med " -"printerens fastvare. Vær sikker på at MMU fastvaren er oppdatert." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Velgeren kan ikke gå hjem riktig. sjekk om noe står i veien for bevegelsen." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2182,7 +2174,7 @@ msgstr "" "skal se ut." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2191,24 +2183,24 @@ msgstr "" "hovedmenyen og følg Veilederen." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Dato" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Tidsavbrudd" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Totalt" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Feil totalt" @@ -2223,39 +2215,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Printetid totalt" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Juster" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "LAST UT MANUELT" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Uventet FINDA avlesning. Sjekk at det ikke er filament under FINDA og at " -"selektoren er fri. Sjekk FINDA tilkobling." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Last ut" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Last ut filament" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Laster ut filament" @@ -2272,23 +2255,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Utlaster til trinse" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Verifisering feilet. Fjern filamentet og prøv igjen." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Strøm/Volt" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "VARSEL TMC FOR VARM" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2301,118 +2284,117 @@ msgstr "" "Stillemodus" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Venter på bruker..." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Venter på PINDA nedkjøling" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Venter på dyse- og platenedkjøling" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Advarsel" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Advarsel: Både printertype og hovedkortype er forandret." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Advarsel: Hovedkortype forandret." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Advarsel: Printertype forandret." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Ble filamentet lastet helt ut?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Koblingsfeil" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Veileder" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "X-korreksjon:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "XYZ cal. detaljer" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "XYZ kalibreringen er grei. Skjevhet blir justert automatisk." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "XYZ kalibreringen er god. Godt jobba!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "XYZ kalibreringen feilet. Front kalibreringspunkt ikke nådd." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "XYZ kalibreringen feilet. Høyre front kalibreringspunkt ikke nådd." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "XYZ kalibreringen feilet. Kalibreringspunkt ikke funnet." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "XYZ kalibreringen feilet. Front kalibreringspunkt ikke nådd." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "XYZ kal. mislyktes. Vennligst rådfør med håndboken." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "XYZ kalibreringen feilet. Høyre front kalibreringspunkt ikke nådd." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "" "XYZ kalibrering OK.\n" @@ -2424,34 +2406,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y distanse fra min." #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Y-korreksjon:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Ja" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "Du kan alltid starte Veilederen fra Kalibrering -> Veileder." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Z-korreksjon:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Z-sensor nr." #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] punktforskyv." @@ -2461,38 +2443,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "og trykk på knappen" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "for filamentlast" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "for filament ut" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "ukjent" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "ukjent tilstand" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Forfriske" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "MMU strøm feil" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Velg ekstruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "MMU enheten raporterer at fastvareversjonen ikke er kompatibel med " +#~ "printerens fastvare. Vær sikker på at MMU fastvaren er oppdatert." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Uventet FINDA avlesning. Sjekk at det ikke er filament under FINDA og at " +#~ "selektoren er fri. Sjekk FINDA tilkobling." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2546,9 +2612,6 @@ msgstr "🔃Forfriske" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU trenger brukerinnvending." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "MMU strøm feil" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Fjern filamentet og trykk valghjulet." diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po index 25ca22143..121130e5d 100644 --- a/lang/po/Firmware_pl.po +++ b/lang/po/Firmware_pl.po @@ -16,89 +16,88 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 -#: ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 lub starszy" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 -#: ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 lub nowszy" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "Oczekiwano wersji %s" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Anuluj" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Ustawianie Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Wszystko OK" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Gotowe. Udanego drukowania!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alfab" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Zawsze" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Otoczenie" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Obydwa konce osi sa na szczycie?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Asyst." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Auto zerowanie" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Automatycz" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Autoladowanie fil." @@ -106,7 +105,8 @@ msgstr "Autoladowanie fil." #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2294 msgid "" "Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..." -msgstr "Autoladowanie filamentu wlaczone, nacisnij pokretlo i wsun filament..." +msgstr "" +"Autoladowanie filamentu wlaczone, nacisnij pokretlo i wsun filament..." #. MSG_PROGRESS_AVOID_GRIND c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:16 @@ -115,53 +115,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Unikaj scierania" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Os" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Dlugosc osi" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Wstecz" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Stol" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Grzanie stolu" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Stol OK" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Korekta stolu" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -170,55 +170,55 @@ msgstr "" "reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Stol/Grzanie" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Stan paskow" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Test paskow" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Wykryto zanik napiecia.Kontynowac?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Jasny" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Jasnosc" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "BLAD KOMUNIKACJI" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibracja XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibruj Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -227,60 +227,61 @@ msgstr "" "ogranicznikow. Nacisnij, by potwierdzic." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibruje Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" -"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. " -"Click when done." +"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " +"stoppers. Click when done." msgstr "" "Kalibracja XYZ. Przekrec pokretlo, aby przesunac os Z do gornych " "ogranicznikow. Nacisnij, by potwierdzic." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Zerowanie osi" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibracja" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibracja OK" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Nie mozna poruszyc wybieraka lub docisku" #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "Nie mozna wykonac akcji, filament jest juz zaladowany. Rozladuj go najpierw." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Karta wyjeta" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Zmiana karty SD" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Wymiana filamentu" @@ -295,55 +296,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Wymiana ok?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Kontrola osi X" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Kontrola osi Y" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Kontrola osi Z" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Kontrola stolu" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Kontrola krancowek" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Sprawdzanie pliku" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Kontrola hotendu" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Kontrola czujnikow" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Testy" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Wyczyść błąd TM" @@ -353,12 +354,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Kolor zanieczysz." #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Od spolecznosci" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Kont." @@ -368,31 +369,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Chlodzenie" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Skopiowac wybrany jezyk?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Zderzen" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Wykr.zderzen" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Zderzenie wykryte" #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -404,34 +405,34 @@ msgstr "" "trybie Normalnym" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Ciecie filamentu" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Nozyk" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Data:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Sciemn" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Wylacz" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Wylacz silniki" @@ -443,17 +444,18 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Zwalnianie docisku" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration." +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"calibration." msgstr "" -"Odleglosc dyszy od powierzchni druku nie jest skalibrowana. Postepuj zgodnie z " -"instrukcja: rozdzial Wprowadzenie." +"Odleglosc dyszy od powierzchni druku nie jest skalibrowana. Postepuj zgodnie" +" z instrukcja: rozdzial Wprowadzenie." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -462,12 +464,12 @@ msgstr "" "stolikiem?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Wyk." #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "Korekcja-E:" @@ -501,8 +503,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "BLAD:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Wysun z MMU" @@ -514,17 +516,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Wysuwanie filamentu" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Krancowka" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Krancowka nie aktyw." #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Krancowki" @@ -536,125 +538,124 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Urucham. docisku" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Ekstruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Ekstruder - info" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "Autolad. fil." #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "Zaciecie fil." #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "Koniec fil." #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT JUZ ZALAD." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA NIE WLACZONA" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." msgstr "" -"FINDA nie wylaczyla sie podczas rozlad-owywania filamentu. Sprobuj rozladowac " -"recznie. Sprawdz, czy filament moze sie poruszac i czy FINDA dziala." +"FINDA nie wylaczyla sie podczas rozlad-owywania filamentu. Sprobuj " +"rozladowac recznie. Sprawdz, czy filament moze sie poruszac i czy FINDA " +"dziala." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" -"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can move " -"and FINDA works." +"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " +"move and FINDA works." msgstr "" -"FINDA nie uruchamia sie podczas ladowania filamentu. Upewnij sie, ze filament " -"moze sie poruszac i FINDA dziala." +"FINDA nie uruchamia sie podczas ladowania filamentu. Upewnij sie, ze " +"filament moze sie poruszac i FINDA dziala." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FIL. ZABLOK." #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "Akcja FS" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENSOR NIE WLACZ." #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR ZBYT WCZESN." #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR: FIL. ZABLOK" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "BLAD DZIALANIA FW" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Statystyki bledow" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Bledy MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Falszywy alarm" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Predkosc went." #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test wentylatora" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Sprawd.went." @@ -683,22 +684,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Podaw. do dyszy" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Konc.filamentu" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Czuj. filam." #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -714,38 +716,38 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. nie zaladowany" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Czujnik filamentu" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." msgstr "" -"Czujnik filamentu nie wylaczyl sie podczas rozladowywania filamentu. Sprawdz, " -"czy filament moze sie poruszac i czy czujnik dziala." +"Czujnik filamentu nie wylaczyl sie podczas rozladowywania filamentu. " +"Sprawdz, czy filament moze sie poruszac i czy czujnik dziala." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" -"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament " -"reached the fsensor and the sensor works." +"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " +"filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" "Czujnik filamentu nie zadzialal podczas ladowania filamentu. Sprawdz, czy " "filament dotarl do czujnika i czy czujnik dziala." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"Cz. filam. zadzialal zbyt wczesnie podcz. ladowania do ekstr. Sprawdz czy nic " -"nie utknelo w rurce PTFE. Sprawdz czy czujnik odczytuje prawidlowo." +"Cz. filam. zadzialal zbyt wczesnie podcz. ladowania do ekstr. Sprawdz czy " +"nic nie utknelo w rurce PTFE. Sprawdz czy czujnik odczytuje prawidlowo." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -753,36 +755,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Uzyty filament" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Plik niekompletny. Kontynowac?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Konczenie druku" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Kal. 1. warstwy" #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Najpierw wlacze selftest w celu sprawdzenia najczestszych problemow podczas " "montazu." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Przeplyw" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -791,100 +794,102 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Przedni went. druku?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Przod [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Przedni/lewy wentyl." -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-code pociety dla innej wersji. Kontynuowac?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." -msgstr "G-code pociety na innym poziomie. Potnij model ponownie. Druk anulowany." +msgstr "" +"G-code pociety na innym poziomie. Potnij model ponownie. Druk anulowany." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code pociety dla innej drukarki. Kontynuowac?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" -"G-code pociety dla drukarki innego typu. Potnij model ponownie. Druk anulowany." +"G-code pociety dla drukarki innego typu. Potnij model ponownie. Druk " +"anulowany." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code pociety dla nowszego FW. Kontynuowac?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." msgstr "G-code pociety dla nowszego FW. Zaktualizuj FW. Druk anulowany." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "Ustawienia HW" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Grzalka/Termistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Grzanie..." #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Grzanie wylaczone przez wyl. czasowy" #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Grzanie zakonczone" #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " -"setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be ready " -"to print." +"setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " +"ready to print." msgstr "" -"Czesc, jestem Twoja drukarka Original Prusa i3. Przeprowadze Cie przez krotka " -"kalibracje osi Z, po ktorej mozesz rozpoczac drukowanie." +"Czesc, jestem Twoja drukarka Original Prusa i3. Przeprowadze Cie przez " +"krotka kalibracje osi Z, po ktorej mozesz rozpoczac drukowanie." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -893,9 +898,9 @@ msgstr "" "ustawieniem?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Wysoka wyd" @@ -906,67 +911,68 @@ msgid "Homing" msgstr "Bazowanie" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "Hotend rozgrzany do 280°C! Dysza wymieniona i dokręcona wg specyfikacji?" +msgstr "" +"Hotend rozgrzany do 280°C! Dysza wymieniona i dokręcona wg specyfikacji?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Went. hotend:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Przeprowadze teraz kalibracje XYZ. Zajmie to do 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Przeprowadze kalibracje Z." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "DOCISK NIE BAZUJE" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "DOCISK NIE RUSZA SIE" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "BLEDNE NARZEDZIE" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" -"If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - HW " -"Setup - Steel sheets." +"If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " +"HW Setup - Steel sheets." msgstr "" "Jesli masz dodatkowe plyty stalowe, to skalibruj ich ustawienia w menu " "Ustawienia - Ustawienia HW - Plyty stalowe." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Poprawa punktu kalibracji stolu" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Ekran informacyjny" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Inic. karty SD" @@ -976,47 +982,49 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Wprowadz filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" -"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the knob." +"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " +"knob." msgstr "" -"Wsun filament (nie uzywaj funkcji ladowania) do ekstrudera i nacisnij pokretlo." +"Wsun filament (nie uzywaj funkcji ladowania) do ekstrudera i nacisnij " +"pokretlo." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Wewnetrzny blad dzialania. Resetuj MMU lub zaktualizuj FW. Skontaktuj sie z " "pomoca techniczna, jeśli problem nadal występuje." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Filament jest zaladowany?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Czy plyta stal. jest na podgrzew. stole?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iteracja" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Ost. wydruk" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Ostatnie bledy druku" @@ -1026,57 +1034,57 @@ msgid "Left" msgstr "Lewa" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Lewy went hotendu?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Lewo [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Poziom jasn." #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Poziom ciem." #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Korekcja liniowa" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Ustaw. Live Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Zalad. wszystkie" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Ladowanie fil." #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Zaladuj do dyszy" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1086,103 +1094,104 @@ msgid "Loading color" msgstr "Czyszcz. koloru" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 -#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Laduje filament" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Luzne kolo pasowe" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Glosny" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU FW WYMAGA AKTUAL" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Blad wewnetrzny MMU FW, zresetuj MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "Tryb MMU" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NIE ODPOWIADA" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU wznaw. Nagrzewanie..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU BLAD SELFTEST" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "Bledy MMU" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "Bledy lad. MMU" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." msgstr "" -"MMU nie dziala. Sprawdz okablowanie i zlacza. Jesli problem nadal wystepuje, " -"skontaktuj sie z pomoca techniczna." +"MMU nie dziala. Sprawdz okablowanie i zlacza. Jesli problem nadal wystepuje," +" skontaktuj sie z pomoca techniczna." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." msgstr "" -"MMU nie reaguje. Sprawdz okablowanie i zlacza. Jesli problem nadal wystepuje, " -"skontaktuj sie z pomoca techniczna." +"MMU nie reaguje. Sprawdz okablowanie i zlacza. Jesli problem nadal " +"wystepuje, skontaktuj sie z pomoca techniczna." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU podlaczone" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Kor. magnesow" #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Menu glowne" @@ -1192,83 +1201,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Zmierz. skos" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Okreslam wysokosc odniesienia punktu kalibracyjnego" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Siatka" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Poziomowanie stolu" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Tryb" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Trwa zmiana trybu..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Model" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Więcej szczegółów online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Silnik" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Ruch osi X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Ruch osi Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Ruch osi Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Ruch osi" @@ -1279,94 +1289,96 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Ruch wybieraka" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/D" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Dostepna nowa wersja FW:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nie" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Brak karty SD" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Brak ruchu." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Brak" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Nie podlaczono" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Nie kreci sie" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "Kalibruje odleglosc miedzy koncowka dyszy a powierzchnia druku." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Nagrzewam dysze dla PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Teraz zdejmij wydruk testowy ze stolu." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Dysza" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Wymiana dyszy" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Sr. dyszy" @@ -1377,93 +1389,93 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Wyl" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" "Znaleziono stare ustawienia. Zostana przywrocone domyslne ust. PID, Esteps, " "itp." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "Wl" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "1-raz" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUZA BLAD TERMICZNY" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "Kalibracja PID" #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "Kal. PID zakonczona" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "Kalibracja PID" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "Grzanie sondy PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "Kalib. PINDA" #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "Kalibracja temperaturowa nieudana" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" -"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu Settings-" -">PINDA cal." +"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " +"Settings->PINDA cal." msgstr "" -"Kalibracja PINDA zakonczona i wlaczona. Moze byc wylaczona z menu Ustawienia -" -"> Kalib. PINDA" +"Kalibracja PINDA zakonczona i wlaczona. Moze byc wylaczona z menu Ustawienia" +" -> Kalib. PINDA" #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "RADELKO NIE RUSZA" @@ -1474,13 +1486,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parkowanie wybieraka" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Wstrzym. wydruku" @@ -1491,7 +1503,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Odcinanie" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1500,7 +1512,7 @@ msgstr "" "punktow. Jesli dysza zahaczy o papier, natychmiast wylacz drukarke." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1509,107 +1521,108 @@ msgstr "" "Asystenta przez restart drukarki." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Sprawdz polaczenie czujnika IR, rozladuj filament, jesli zaladowany." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Sprawdz:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Oczysc powierzchnie druku i nacisnij pokretlo." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Dla prawidlowej kalibracji nalezy oczyscic dysze. Potwierdz guzikiem." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 -msgid "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +msgid "" +"Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "Wsun filament do ekstrudera i nacisnij pokretlo, aby go zaladowac." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" -"Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob to " -"load it." +"Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " +"to load it." msgstr "" "Wsun filament do pierwszego kanalu w MMU2 i nacisnij pokretlo, aby go " "zaladowac." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Najpierw zaladuj filament." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Odciagnac dzwignie dociskowa ekstrudera i recznie usunac filament." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Umiescic plyte stalowa na stole podgrzewanym." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Nacisnij pokretlo aby rozladowac filament" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Wyciagnij filament teraz" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Najpierw usun zabezpieczenia transportowe" #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Zdjac plyte stalowa z podgrzewanego stolu." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Najpierw uruchomic kalibracje XYZ" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Najpierw rozladuj filament, nastepnie powtorz czynnosc." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Prosze zaktualizowac" #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Prosze czekac" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Zaniki zasil." #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Grzanie" @@ -1619,28 +1632,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Nagrzej dysze!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Nagrzewanie dyszy. Prosze czekac." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Nagrzew. obciecia" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Nagrzew. wysuniecia" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Nagrzew.do ladowania" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Nagrzew. do rozlad." @@ -1651,33 +1664,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Przygot. ostrza" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Wcisnij pokretlo" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Wcisnij pokretlo aby rozgrzac dysze i kontynuowac." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Druk przerwany" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "WentWydruk:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Druk z karty SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Druk wstrzymany" @@ -1687,34 +1700,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Czas druku" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Adr. IP drukarki:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Drukarka nie byla jeszcze kalibrowana. Kieruj sie Samouczkiem: rozdzial " "Pierwsze Kroki." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Srednica dyszy rozni sie od tej w G-code. Kontynuowac?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. " -"Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" -"Srednica dyszy rozni sie od tej w G-code. Sprawdz ustawienia. Druk anulowany." +"Srednica dyszy rozni sie od tej w G-code. Sprawdz ustawienia. Druk " +"anulowany." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Silnik kola radelkowanego utknal. Upewnij sie, ze kolo moze sie poruszac i " @@ -1727,68 +1741,63 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Wsuwanie filamentu" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "KOLEJKA PELNA" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "Port RPi" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Tyl [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Wznawianie wydruku" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "Wyciagnij poprzedni filament i nacisnij pokretlo aby zaladowac nowy." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Zmien nazwe" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." msgstr "" -"Zadane narzedzie filamentu nie jest dostepne na tym sprzecie. Sprawdz G-code " -"pod wzgledem indeksu narzedzia poza zakresem (T0-T4)." +"Zadane narzedzie filamentu nie jest dostepne na tym sprzecie. Sprawdz G-code" +" pod wzgledem indeksu narzedzia poza zakresem (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset kalibr. XYZ" #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Wznowic wydruk" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Wznawianie druku" @@ -1799,7 +1808,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Wycof, z FINDY" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Ponow" @@ -1815,12 +1824,12 @@ msgid "Right" msgstr "Prawa" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Prawo [µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1829,70 +1838,66 @@ msgstr "" "Kontynuowac?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "Karta SD" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "WYBIERAK NIE BAZUJE" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "WYBIERAK NIE RUSZA" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "ZATRZYMANO." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Szukam punktu kalib. na stole" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "" -"Wybierz filament do Kalibracji Pierwszej Warstwy i potwierdz w menu ekranowym." - -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Wybierz ekstruder:" +"Wybierz filament do Kalibracji Pierwszej Warstwy i potwierdz w menu " +"ekranowym." #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Wybierz filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Wybor jezyka" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "Wybierz temperature grzania dyszy odpowiednia dla materialu." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Wybierz temperature, ktora odpowiada Twojemu filamentowi." @@ -1903,58 +1908,58 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Wybieranie slotu fil" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Selftest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Selftest startuje" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Selftest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Blad selftest!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Selftest nieudany" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Zostanie uruchomiony Selftest aby dokladnie skalibrowac punkt bazowy bez " "krancowek" #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Info o sensorach" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Czujnik sprawdzony, wyciagnij filament." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Ustaw temperature:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" @@ -1964,13 +1969,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Znaczny skos" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Plyta" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1983,13 +1988,13 @@ msgstr "" "%cReset" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Pokaz krancowki" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Cichy" @@ -1999,135 +2004,136 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Lekki skos" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." msgstr "" -"Niektore pliki nie zostana posortowane. Max. liczba plikow w 1 folderze = 100." +"Niektore pliki nie zostana posortowane. Max. liczba plikow w 1 folderze = " +"100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Wykryto problem, wymuszono poziomowanie osi Z." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Sort." #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Sortowanie plikow" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Dzwiek" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Predkosc" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Kreci sie" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." -msgstr "Potrzebna jest stabilna temperatura otoczenia 21-26C i stabilne podloze." +msgstr "" +"Potrzebna jest stabilna temperatura otoczenia 21-26C i stabilne podloze." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statystyki" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Cichy" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Plyty stalowe" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Przerwanie druku" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Restr." #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Zamieniono" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "THERMAL ANOMALY" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "BLAD STEROW. TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "RESET STEROW. TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "ZWARCIE STEROW. TMC" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "PRZEGRZANIE TMC" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "ZA NIS. NAPIECIE TMC" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 msgid "" "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" "prusa.io/tm-cal" @@ -2136,89 +2142,80 @@ msgstr "" "prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Model termicznego nie zostal skalib." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperatury" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Test filamentu" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 -msgid "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 +msgid "" +"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Docisk nie moze sie prawidlowo zbazowac. Sprawdz, czy nic nie blokuje jego " "ruchu." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's firmware. " -"Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"MMU zglasza wersje FW niezgodna z FW drukarki. Upewnij sie, ze FW MMU jest " -"aktualne." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" -"Wybeirak nie moze sie prawidlowo zbazowac. Sprawdz, czy nic nie blokuje jego " -"ruchu." +"Wybeirak nie moze sie prawidlowo zbazowac. Sprawdz, czy nic nie blokuje jego" +" ruchu." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " "chapter)." msgstr "" "Drukarka zacznie drukowanie linii w ksztalcie zygzaka. Ustaw optymalna " -"wysokosc obracajac pokretlo. Porownaj z ilustracjami w Podreczniku (rozdzial " -"Kalibracja)." +"wysokosc obracajac pokretlo. Porownaj z ilustracjami w Podreczniku (rozdzial" +" Kalibracja)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" -"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter " -"First steps, section Calibration flow." +"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " +"chapter First steps, section Calibration flow." msgstr "" -"Musimy przeprowadzic kalibracje Z. Kieruj sie Samouczkiem: rozdzial Pierwsze " -"Kroki." +"Musimy przeprowadzic kalibracje Z. Kieruj sie Samouczkiem: rozdzial Pierwsze" +" Kroki." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Czas" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Wyl. czas." #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Suma" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Suma bledow" @@ -2233,38 +2230,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Laczny czas druku" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Strojenie" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "ROZLAD. RECZNIE" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Nieoczekiwany odczyt FINDA. Upewnij sie, ze zaden filament nie znajduje sie " -"pod FINDA, a wybierak jest wolny. Sprawdz polaczenie FINDA." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Rozladuj" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Rozladowanie fil" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 -#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Rozladowuje filament" @@ -2281,23 +2270,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Rozladow. do radelka" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Niepowodzenie sprawdzenia, wyciagnij filament i sprobuj ponownie." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Napiecia" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "UWAGA TMC ZA GORACY" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2310,121 +2299,122 @@ msgstr "" "trybie Stealth" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Czekam na uzytk. ..." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Czekam az spadnie temp. sondy PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Oczekiwanie na wychlodzenie dyszy i stolu" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Ostrzez" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Ostrzezenie: typ drukarki i plyta glowna ulegly zmianie." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Ostrzezenie: plyta glowna ulegla zmianie." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Ostrzezenie: rodzaj drukarki ulegl zmianie" #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Rozladowanie fil. ok?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Blad polaczenia" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Asystent" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "Korekcja-X:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "Szczegoly kal. XYZ" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "Kalibracja XYZ pomyslna. Skos bedzie automatycznie korygowany." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "Kalibracja XYZ prawidlowa. Osie X/Y lekko skosne. Dobra robota!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "Kalibr. XYZ niedokladna. Przednie punkty kalibr. nieosiagalne." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 -msgid "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 +msgid "" +"XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "Kalibracja XYZ niedokladna. Prawy przedni punkt nieosiagalny." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "Kalibracja XYZ nieudana. Nie znaleziono punktow kalibracyjnych." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "" "Kalibr. XYZ nieudana. Przednie punkty kalibr. nieosiagalne. Nalezy poprawic " "montaz drukarki." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." -msgstr "Kalibracja XYZ nieudana. Sprawdz przyczyny i rozwiazania w instrukcji." +msgstr "" +"Kalibracja XYZ nieudana. Sprawdz przyczyny i rozwiazania w instrukcji." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" -"Kalibr. XYZ nieudana. Prawy przedni punkt nieosiagalny. Nalezy poprawic montaz " -"drukarki." +"Kalibr. XYZ nieudana. Prawy przedni punkt nieosiagalny. Nalezy poprawic " +"montaz drukarki." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "Kalibracja XYZ ok. Osie X/Y sa prostopadle. Gratulacje!" @@ -2434,34 +2424,35 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Dystans od 0 w osi Y" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Korekcja-Y:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Tak" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." -msgstr "Zawsze mozesz uruchomic Asystenta ponownie przez Kalibracja -> Asystent." +msgstr "" +"Zawsze mozesz uruchomic Asystenta ponownie przez Kalibracja -> Asystent." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Korekcja-Z:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Ilosc Pomiarow" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] przesun.punktu" @@ -2471,38 +2462,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "i nacisnij pokretlo" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "aby zaladow. fil." #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "aby rozlad. filament" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "nieznane" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "Stan nieznany" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Odswiezac" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "Zaniki zas. MMU" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Wybierz ekstruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "MMU zglasza wersje FW niezgodna z FW drukarki. Upewnij sie, ze FW MMU jest " +#~ "aktualne." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Nieoczekiwany odczyt FINDA. Upewnij sie, ze zaden filament nie znajduje sie " +#~ "pod FINDA, a wybierak jest wolny. Sprawdz polaczenie FINDA." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2556,9 +2631,6 @@ msgstr "🔃Odswiezac" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU wymaga uwagi uzytkownika." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "Zaniki zas. MMU" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Wyciagnij filament i wcisnij pokretlo." diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po index eee117045..2f2ec152d 100644 --- a/lang/po/Firmware_ro.po +++ b/lang/po/Firmware_ro.po @@ -11,94 +11,93 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 / mai vechi" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 / mai nou" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "nivel %s asteptat" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Anuleaza" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Ajustare Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Totul OK" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Totul este OK. Distractie placuta!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Mereu" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Ambiental" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Este axa Z aliniata sus?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Asist." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Auto home" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Put. auto" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Inc.auto Filament" @@ -117,53 +116,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Avoiding grind" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Axa" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Lungime axa" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Inapoi" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Pat" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Patul se incalzeste" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Pat incalzit" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Nivelare pat" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -172,55 +171,55 @@ msgstr "" "reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Incalzitor/Pat" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Status curele" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Test curele" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Pana de curent. Continuati printul?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Maxim" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Luminozitate ecran" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "EROARE DE COMUNICARE" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Calibrare XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Calibrare Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -229,13 +228,13 @@ msgstr "" "butonul cand este gata." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Calibrare Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -244,46 +243,47 @@ msgstr "" "butonul cand este gata." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Calibrare home" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Calibrare" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Calibrare gata" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Select./Idler blocat" #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "Nu se poate efectua actiunea, filamentul este incarcat.Descarcati-l mai " "intai." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Card scos" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Schimba card SD" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Schimba filamentul" @@ -298,55 +298,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Schimbat corect?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Verificare axa X" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Verificare axa Y" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Verificare axa Z" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Verificare pat" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Verif. endstop-uri" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Verif. fisier" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Verificare hotend" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Verificare senzori" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Verificari" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Ștergeți eroare TM" @@ -356,12 +356,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Culoare gresita" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Comunitate" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Cont." @@ -371,31 +371,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Racire" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Copiaza limba selectata?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Coliz." #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Det.coliziune" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Coliziune detectata." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -406,34 +406,34 @@ msgstr "" "doar in modul normal" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Taie filamentul" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Cutter" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Data:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Minim" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Dezactiv." #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Oprire steppere" @@ -445,18 +445,18 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Decuplare idler" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Distanta dintre varf si pat nu a fost setata. Urmariti instructiunile din " "manual, capitolul First steps, sectiunea First layer calibration." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "" "suprafata de print?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Gata" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "E-correctie:" @@ -504,8 +504,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "EROARE:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Scoateți din MMU" @@ -517,17 +517,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Se scoate filamentul" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Endstop" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Endstop neatins" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Endstop-uri" @@ -539,47 +539,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Cuplare idler" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Info. extruder" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "Autoload fil." #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "F. blocaj det" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "Fil. epuizat" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAM. DEJA INCARCAT" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA NU SA DECLANST" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -588,7 +586,7 @@ msgstr "" "ca FINDA functioneaza." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." @@ -597,67 +595,67 @@ msgstr "" "misca si FINDA functioneaza." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FILAM. BLOCAT" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "Actiune FS" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENZ NU SA DECLASAT" #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR PREA DEVREME" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR: FIL. BLOCAT" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "Eroare FW RUNTIME" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Statistici erori" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Stat. erori MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "nu detect. schimbare" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Viteza vent." #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test ventilator" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Verif. vent." @@ -686,22 +684,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Incarcare la varf" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Epuizari Fil." #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Senzor Fil." #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -717,14 +716,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Fil. nu e incarcat" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Senz. de filament" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -733,22 +732,22 @@ msgstr "" "filamentul se misca si senzorul functioneaza." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." msgstr "" -"Senzorul de filament nu s-a declansast in timpul incarcarii Fil. Asigurativa " -"ca filamentul a ajuns la fsenzor si senzorul functioneaza." +"Senzorul de filament nu s-a declansast in timpul incarcarii Fil. Asigurativa" +" ca filamentul a ajuns la fsenzor si senzorul functioneaza." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"FSenzor sa declansat prea devreme in timpul incarc. in extrud. Verifica daca " -"nu este nimic blocat in tub-ul PTFE. Verifica daca senz. funct. corect." +"FSenzor sa declansat prea devreme in timpul incarc. in extrud. Verifica daca" +" nu este nimic blocat in tub-ul PTFE. Verifica daca senz. funct. corect." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -756,36 +755,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Filament folosit" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Fisier incomplet. Continua oricum?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Finalizare miscari" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Cal. first layer" #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Mai intai, voi rula testele automate pentru a verifica cele mai intalnite " "probleme de asamblare." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Flow" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -794,28 +794,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Vent. print?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Fata [µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Ventilatoarele sunt" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "Versiune de G-code incorecta. Continuati?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -824,28 +824,28 @@ msgstr "" "anulat." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code pregatit pentru un alt tip de printer. Continuati?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" -"G-code pregatit pentru un alt tip de printer. Va rugam pregatiti modelul din " -"nou. Print anulat." +"G-code pregatit pentru un alt tip de printer. Va rugam pregatiti modelul din" +" nou. Print anulat." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code pregatit pentru firmware mai nou. Continuati?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -854,45 +854,46 @@ msgstr "" "Print anulat." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "Setup HW" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Incalzitor/Termistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Incalzire" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Incalzirea dezactivata de timer-ul de siguranta" #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Incalzirea gata." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " "ready to print." msgstr "" "Salut, sunt imprimanta ta Original Prusa i3. Te voi ghida printr-un scurt " -"proces de setup in care axa Z va fi calibrata. Apoi, vei fi gata sa printezi." +"proces de setup in care axa Z va fi calibrata. Apoi, vei fi gata sa " +"printezi." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -901,9 +902,9 @@ msgstr "" "automate si calibrarile?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Put. max" @@ -914,48 +915,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Homing" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend la 280C! Varf schimbat si strans conf. specificatiei?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Vent. hotend:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Voi rula calibrarea XYZ acum. Va dura până la 24 de min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Voi rula calibrarea Z acum." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "IDLER NU REVINE" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "IDLER NU SE MISCA" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "Verifica FINDA" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "INSTRUMENT INVALID" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -964,17 +965,17 @@ msgstr "" "- Suprafete print." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Imbunatatirea punctului de calibrare al patului" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Ecran informatii" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Init. card SD" @@ -984,47 +985,47 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Incarca filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." msgstr "Infige filamentul (nu-l incarca) in extruder si apasa butonul." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "ERR de rulare interna. Incercati sa resetati unitatea MMU sau actualizati " "firmwarul. Daca problema persista, contactati dep. support" #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Este filamentul incarcat?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Este suprafata de print pe pat?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iteratie" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Ultimul print" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Erorile ultim. print" @@ -1034,57 +1035,57 @@ msgid "Left" msgstr "Stanga" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Vent. hotend?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Stanga [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Lum. maxim" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Lum. minim" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Corectie lin." #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Reglare Z live" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Incarca toate" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Incarca filament" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Incarca la varf" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "Incarcare Test" @@ -1094,69 +1095,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Incarcare culoare" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Incarcare filament" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Fulie slabita" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Tare" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU UPDATE NECESAR" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Intermal MMU ERR, Va rog resetati MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "Mod MMU" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NU RASPUNDE" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU: Restabilirea temperaturii..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU AUTOTEST. ESUATA" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "Erori MMU" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "Err. incarc MMU" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr "" "problema persista, contactati dep. support" #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1174,23 +1176,23 @@ msgstr "" "persista, contactati dep. support" #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 conectat" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Comp. magneti" #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Meniu principal" @@ -1200,83 +1202,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Distorsiune" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Masurare distanta de referinta pentru punctul de calib." #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Calibrare mesh" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Mod" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Schimbare mod in progres..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Model" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Mai multe detalii online" #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Miscare X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Miscare Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Miscare Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Miscare axe" @@ -1287,94 +1290,96 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Miscare selector" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/A" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Vers. de firmware noua disponibila:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nu" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Fara card SD" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Fara miscare." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "N/A" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Nu este conectat" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Nu se roteste" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "Acum voi calibra distanta dintre varf si suprafata patului." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Acum voi preincalzi extruder-ul pentru PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Acum inlaturati printul de test de pe suprafata de print." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Varf" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Schimbare varf" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Diam. varf" @@ -1385,82 +1390,82 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Off" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "Setari vechi detectate. PID, Esteps etc. de baza vor fi setate." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "On" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "O data" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "OPRIT THERMAL ERROR" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "Calibrare PID" #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "Calibrare PID gata" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "Calibrare PID" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "Incalzire PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "Cal. PINDA" #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "Calibrarea temperaturii a esuat" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1469,7 +1474,7 @@ msgstr "" "meniul Setari->Cal. PINDA" #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "PULLEY NU SE MISCA" @@ -1480,13 +1485,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parcare selector" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pauza print" @@ -1497,7 +1502,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Efect. taiere" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1506,7 +1511,7 @@ msgstr "" "Daca varful prinde hartia, opriti imediat imprimanta." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1515,27 +1520,27 @@ msgstr "" "ul repornind imprimanta." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Verificati senzorul IR, scoateti filamentul daca exista." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Verificati:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Curatati patul si apoi apasati butonul pentru a continua." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Curatati varful pentru calibrare. Apasati butonul cand terminati." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" @@ -1543,7 +1548,7 @@ msgstr "" "incarca." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1552,73 +1557,73 @@ msgstr "" "pentru a-l incarca." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Va rugam incarcati filamentul mai intai." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Deschideti idler-ul si scoateti filamentul manual." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Asezati suprafata de print pe pat." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Apasati butonul pentru a scoate filamentul." #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Va rugam scoateti filamentul imediat" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Va rugam scoateti protectiile de transport mai intai." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Va rugam indepartati suprafata de print de pe pat." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Va rugam rulati calibrarea XYZ mai intai." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Va rugam mai intai sa scoateti filamentul, apoi incercati din nou." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Va rugam actualizati" #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Va rog asteptati" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Err. alimentare" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Preincalzire" @@ -1628,28 +1633,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Preincalziti varful!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Preincalzire extruder. Asteptati, va rugam." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Preincalzire..." #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Preincalzire..." #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Preincalz. incarcare" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Preincalz. scoatere" @@ -1660,33 +1665,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Pregatire lama" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Apasati butonul" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Apasati butonul pentru a preincalzi extruder-ul si continuati." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Print anulat" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Vent. print:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Printare de pe SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Print oprit" @@ -1696,35 +1701,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Durata print" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "IP imprimanta:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Imprimanta nu a fost calibrata inca. Va rugam sa folositi manualul, " "capitolul First steps, sectiunea Calibration flow." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Diametrul varfului diferă t de cel din G-code. Continuati?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" -"Diametrul varfului diferă de cel din G-code. Va rugam verificati " -"valoarea in setari. Print anulat." +"Diametrul varfului diferă de cel din G-code. Va rugam verificati valoarea in" +" setari. Print anulat." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Motorul Pully sa blocat. Asigurativa ca scripetele se poate misca si " @@ -1737,38 +1742,39 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Introducere filament" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "QUEUE PLIN" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "Port RPi" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Spate [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Recuperare print" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" -"Scoateti filamentul vechi si apasati butonul pentru a incarca filamentul nou." +"Scoateti filamentul vechi si apasati butonul pentru a incarca filamentul " +"nou." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Redenumeste" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." @@ -1777,29 +1783,24 @@ msgstr "" "Verifica G-codul ptr indexul instrum. in afara intervalului (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset." -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset. calibr. XYZ" #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Continua print" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Reluare print..." @@ -1810,7 +1811,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Retract de la FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Retry" @@ -1826,53 +1827,53 @@ msgid "Right" msgstr "Dreapta" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Dreapta [µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" msgstr "" -"Rularea Wizard-ului va sterge rezultatele curente ale calibrarii si va porni " -"de la inceput. Continuati?" +"Rularea Wizard-ului va sterge rezultatele curente ale calibrarii si va porni" +" de la inceput. Continuati?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "Card SD" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SELECTOR NU REVINE" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELECTOR NU SE MISCA" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "OPRIT." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Se cauta punctele de calibrare" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Selecteaza" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." @@ -1880,32 +1881,27 @@ msgstr "" "Alegeti un filament pentru First Layer Calibration si selectati-l de pe " "ecran." -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Alege extruderul:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Select. filamentul:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Selectati limba" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "" "Selectati temperatura de preheat a extruder-ului pentru materialul ales." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Selectati temp. potrivita pentru materialul curent." @@ -1916,57 +1912,57 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Selectare slot fil." #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Testare automata OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Start Autotestare" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Testare automata" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Err. test. automata!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Autotestare esuata" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Testarea automata va fi rulata pentru a calibra sensorless rehoming-ul." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Info. senzori" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Senzorul a fost verificat, scoate filamentul." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Setati temperatura:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Setari" @@ -1976,13 +1972,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Deform. severa" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Suprafata" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1995,13 +1991,13 @@ msgstr "" "%cReset." #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Stare endstop-uri" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Silent." @@ -2011,7 +2007,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Dist. usoara" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2020,171 +2016,164 @@ msgstr "" "care pot fi sortate este 100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "A fost intalnita o problema, calibrarea Z a fost initiata..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Sortare" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Sortare fisiere..." #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Sunet" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Viteza" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Se roteste" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "" "Temp. ambient. stabila (21-26C) si o suprafata de lucru rigida necesare." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistici" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Silent." #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Suprafete print" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stop" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Oprire print" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Strict" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Informatii" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "inversate" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "ANOMALIE TERMICA" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "Eroare driver TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "Reset driver TMC" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "DRIVER TMC IN SCURT" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "ERR TMC supraincalz." #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "ERR subtensiune TMC" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "Cal. Model termic dureaza aprox. 12 min. Vezi\nprusa.io/tm-cal" +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" +"Cal. Model termic dureaza aprox. 12 min. Vezi\n" +"prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Modelul termic nu este inca calibrat." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperaturi" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Testare filament" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Idler-ul nu poate reveni corect. Verificati daca exista ceva care blocheza " "miscarea." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"Versiune FW MMU este incompatibil cu cea a imprimantei. Asigurati-va ca FW " -"MMU este actualizat." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2192,7 +2181,7 @@ msgstr "" "blocheza miscarea." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2202,7 +2191,7 @@ msgstr "" "inaltimea optima. Folositi pozele din handbook (capitolul Calibration)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2211,24 +2200,24 @@ msgstr "" "First steps, sectiunea Calibration flow." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Data" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Timeout" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Total" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Total erori" @@ -2243,39 +2232,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Durata totala print" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Optiuni" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "DESCARCARE MANUALA" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Citire FINDA neasteptata. Asig. ca nu este Fil. sub FINDA si selector-ul " -"este liber. Verifica conexiune FINDA." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Unload" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Descarca filam." #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Scoatere filament" @@ -2292,23 +2272,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Scoatere la pully" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Verificarea a esuat, scoateti filamentul si incercati din nou." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Voltaje" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "TMC SUPRAINCALZIT" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2321,93 +2301,92 @@ msgstr "" "modul silentios" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Se asteapta..." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Se asteapta racirea probei PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Se ateapta racirea extruder-ului si a patului" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Avert." #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Atentie: tipul imprimantei si al placii de baza s-a schimbat." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Atentie: tipul placii de baza s-a schimbat." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Atentie: tipul imprimantei s-a schimbat." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Filamentul a fost scos cu succes?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Eroare de cablare" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Wizard" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "Corect. X:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "Init XFLASH" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "Detalii cal. XYZ" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "Calibrarea XYZ in regula. Distorsiunea va fi corectata automat." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "" "Calibrarea XYZ in regula. Axele X/Y sunt distorsionate putin. Felicitari!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "" "Calibrarea XYZ compromisa. Punctele de calibrare din fata nu pot fi atinse." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" @@ -2415,32 +2394,32 @@ msgstr "" "atinse." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "" "Calibrarea XYZ a esuat. Un punct de calibrare a patului nu a fost gasit." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "" "Calibrarea XYZ a esuat. Punctele de calibrare din fata nu pot fi atinse." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "Calibrarea XYZ a esuat. Va rugam consultati manualul." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "Calibrarea XYZ a esuat. Punctele de calibrare din fata dreapta nu pot fi " "atinse." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "Calibrarea XYZ ok. Axele X/Y sunt perpendiculare. Felicitari!" @@ -2450,34 +2429,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Distanta Y de la min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Corect. Y:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Da" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "Puteti oricand sa reluati Wizard-ul din Calibrare -> Wizard." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Corect. Z:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Nr. Z-probe" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] offset origine" @@ -2487,38 +2466,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "si apasa butonul" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "a incarca filament" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "a scoate filament" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "necunoscut" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "vers. necunoscuta" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Reimprospata" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "Err. MMU curent" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Alege extruderul:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "Versiune FW MMU este incompatibil cu cea a imprimantei. Asigurati-va ca FW " +#~ "MMU este actualizat." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Citire FINDA neasteptata. Asig. ca nu este Fil. sub FINDA si selector-ul " +#~ "este liber. Verifica conexiune FINDA." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2572,9 +2635,6 @@ msgstr "🔃Reimprospata" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU necesita atentia utilizatorului." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "Err. MMU curent" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Va rugam scoateti filamentul, iar apoi apasati butonul." @@ -2593,26 +2653,23 @@ msgstr "🔃Reimprospata" #~ msgid "" #~ "XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable." #~ msgstr "" -#~ "Calibrarea XYZ compromisa. Punctele de calibrare din fata stanga nu pot " -#~ "fi atinse." +#~ "Calibrarea XYZ compromisa. Punctele de calibrare din fata stanga nu pot fi " +#~ "atinse." #~ msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable." #~ msgstr "" -#~ "Calibrarea XYZ a esuat. Punctul de calibrare stanga fata nu poate fi " -#~ "atinsa." +#~ "Calibrarea XYZ a esuat. Punctul de calibrare stanga fata nu poate fi atinsa." #~ msgid "" #~ "You are using firmware alpha version. This is development version. Using " #~ "this version is not recommended and may cause printer damage." #~ msgstr "" -#~ "Utilizati vers.alfa de FW. Acesta este vers. de dezvoltare. Folosind " -#~ "aceasta versiune nu este recomandata si poate cauza deteriorarea " -#~ "imprimantei" +#~ "Utilizati vers.alfa de FW. Acesta este vers. de dezvoltare. Folosind aceasta" +#~ " versiune nu este recomandata si poate cauza deteriorarea imprimantei" #~ msgid "" -#~ "You are using firmware beta version. This is development version. Using " -#~ "this version is not recommended and may cause printer damage." +#~ "You are using firmware beta version. This is development version. Using this" +#~ " version is not recommended and may cause printer damage." #~ msgstr "" #~ "Utilizati vers. beta de FW. Acesta este vers. de dezvoltare. Folosind " -#~ "aceasta versiune nu este recomandata si poate cauza deteriorarea " -#~ "imprimantei" +#~ "aceasta versiune nu este recomandata si poate cauza deteriorarea imprimantei" diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po index df70270b1..2d171aa40 100644 --- a/lang/po/Firmware_sk.po +++ b/lang/po/Firmware_sk.po @@ -17,88 +17,87 @@ msgstr "" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 a starsie" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 a novsie" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "Ocakavana verzia %s" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Zrusit" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Doladenie Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Vsetko OK" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Vsetko je hotove!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Abeceda" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Vzdy" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Okolie" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Dosli oba Z voziky k hornemu dorazu?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Asist." #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Auto home" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Automat." #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Autozav. filamentu" @@ -116,53 +115,53 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Avoiding grind" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Os" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Dlzka osi" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Spat" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Podlozka" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Zahrievanie podlozky" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Podlozka OK." #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Korekcia podlozky" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." @@ -170,70 +169,70 @@ msgstr "" "Kalibracia Z zlyhala. Sensor nezopol. Znecistena tryska? Cakam na reset." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Podlozka/Zohrievanie" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Stav remena" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Test remena" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Nastal vypadok prudu. Obnovit tlac?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Jasne" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Podsvietenie" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "COMMUNICATION ERROR" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibracia XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibrovat Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." msgstr "" -"Kalibracia XYZ. Otacanim tlacidla posunte Z os az k hornemu dorazu. Potvrdte " -"tlacidlom." +"Kalibracia XYZ. Otacanim tlacidla posunte Z os az k hornemu dorazu. Potvrdte" +" tlacidlom." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibrujem Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -242,45 +241,46 @@ msgstr "" "tlacidlom." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Kalibr. vychodziu p." #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibracia" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibracia OK" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Selektor alebo Idler nie je mozne presunut." #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." msgstr "" "Nie je mozne vykonat akciu, filament je uz zavedeny. Najskor ho vytiahnite." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Karta vysunuta" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Zmenit SD kartu" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Vymenit filament" @@ -295,55 +295,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Vymena ok?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Kontrola osi X" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Kontrola osi Y" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Kontrola osi Z" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Kontrola podlozky" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Kontrola endstopu" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Kontrolujem subor" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Kontrola hotend" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Kontrola senzorov" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Kontroly" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Vymazanie chyby TM" @@ -353,12 +353,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Nespravna farba" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Komunitny prekl." #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Pokr." @@ -368,31 +368,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Schladit" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Naraz" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Det. narazu" #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Zisteny naraz." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -403,34 +403,34 @@ msgstr "" "Normalnom rezime" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Odstrihnut filam." #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Strihanie" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Tmavy" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Vypnut" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Vypnut motory" @@ -442,18 +442,18 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Uvolnenie idlera" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Nie je skalibrovana vzdialenost trysky od podlozky. Postupujte prosim podla " "manualu, kapitola Zaciname, odstavec Nastavenie prvej vrstvy." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -462,12 +462,12 @@ msgstr "" "podlozkou?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Hotov" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "Korekcia E:" @@ -501,8 +501,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Vysunúť z MMU" @@ -514,17 +514,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Vysunutie filamentu" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Koncovy spinac" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Kon. spinac nezopol" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Konc. spinace" @@ -536,47 +536,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Zapojenie idlera" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Extruder info" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autozav." #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "F. zasek" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "F. vypadok" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "FILAMENT ALREADY LOA" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA DIDNT TRIGGER" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -585,7 +583,7 @@ msgstr "" "ze filament sa moze hybat a FINDA funguje." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." @@ -594,67 +592,67 @@ msgstr "" "spravne." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FILAM. STUCK" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS Akcia" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENSOR DIDNT TRIGG." #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR TOO EARLY" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR: FIL. STUCK" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW RUNTIME ERROR" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Statistiky zlyhani" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Zlyhania MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Falosne spustenie" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Rychlost vent." #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Test ventilatora" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Kontr. vent." @@ -683,22 +681,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Zavedenie do trysky" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Vypadky filam." #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. senzor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -714,14 +713,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Filament nezavedeny" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Senzor filamentu" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "" "filament moze hybat a senzor funguje spravne." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." @@ -739,13 +738,13 @@ msgstr "" "filament dosiahol fsenzor a senzor funguje spravne." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"Filament senzor sa zopol priskoro pocas zavedenia do extruderu. Skontrolujte " -"ci je PTFE trubicka priechodzia a senzor funguje spravne." +"Filament senzor sa zopol priskoro pocas zavedenia do extruderu. Skontrolujte" +" ci je PTFE trubicka priechodzia a senzor funguje spravne." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -753,36 +752,37 @@ msgid "Filament used" msgstr "Spotrebovany filam." #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Subor nekompletny. Pokracovat?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Dokoncovanie pohybu" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Kal. prvej vrstvy" #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Najskor pomocou selftestu skontrolujem nejcastejsie chyby vznikajuce pri " "zostaveni tlaciarne." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Prietok" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" @@ -791,28 +791,28 @@ msgstr "" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Predny tlacovy vent?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Predna st.[µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Predny/lavy vent." -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-code pripraveny pre inu uroven. Pokracovat?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -820,28 +820,28 @@ msgstr "" "G-code pripraveny pre inu verziu. Vygenerujte G-code znova. Tlac zrusena." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code je pripraveny pre iny typ tlaciarne.Pokracovat?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-code je pripraveny pre iny typ tlaciarne. Vygenerujte G-code znova. Tlac " "zrusena." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code je pripraveny pre novsi firmware. Pokracovat?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -850,35 +850,35 @@ msgstr "" "zrusena." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "HW nastavenie" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Zohr./Termistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Zahrievanie" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Zohrievanie prerusene bezpecnostnym casovacom." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Zahrievanie OK." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" "nastavenia, v ktorom skalibrujem os Z. Potom budete moct zacat tlacit." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -897,9 +897,9 @@ msgstr "" "previedla kalibracnym procesom?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Vys. vykon" @@ -910,48 +910,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Navrat" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend ma 280C! Tryska je vymenena a utiahnuta podla specifikacie?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Hotend vent.:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." msgstr "Teraz urobim XYZ kalibraciu. Zaberie to až 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Teraz urobim kalibraciu Z." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "IDLER CANNOT HOME" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "IDLER CANNOT MOVE" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "INVALID TOOL" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -960,17 +960,17 @@ msgstr "" "Platne" #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Zlepsenie bodu kalibracie podlozky" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Informacie" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Nacitanie SD karty" @@ -980,47 +980,47 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Vlozte filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." msgstr "Vlozte filament (nezavadzajte) do extruderu a stlacte tlacidlo" #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Interna chyba. Skuste resetovat MMU alebo aktualizovat firmware. Ak chyba " "pretrvava, kontaktujte podporu." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Je filament zavedeny?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Je platna na podlozke?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Opakovanie" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Posledna tlac" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Zlyhanie posl. tlace" @@ -1030,57 +1030,57 @@ msgid "Left" msgstr "Vlavo" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Lavy vent na tryske?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Lava str.[µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Normalne" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Stlmene" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Korekcia lin." #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Doladenie osi Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Zaviest vsetko" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Zaviest filament" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Zaved. do trysky" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1090,69 +1090,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Cistenie farby" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Zavedenie filamentu" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Uvolnena remenica" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Hlasny" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU FW UPDATE NEEDED" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "Chyba MMU Firmwaru, resetujte MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU mod" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU NOT RESPONDING" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU: Obnovenie teploty..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SAMOTEST ZLYHAL" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "Zlyhanie MMU" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "MMU zlyhalo" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "" "pretrvava, kontaktujte podporu." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1170,23 +1171,23 @@ msgstr "" "kontaktujte podporu." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 pripojene" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Komp. magnetu" #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Hlavna ponuka" @@ -1196,83 +1197,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Merane skos." #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Meriam referencnu vysku kalibracneho bodu" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Mriezka" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Vyrovnanie podl." #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Rezim" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Prebieha zmena modu..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Model" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Viac podrobnosti online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Posunut X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Posunut Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Posunut Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Posunut os" @@ -1283,94 +1285,97 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Presun selektora" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/A" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Vysla nova verzia firmware:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nie" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Ziadna SD karta" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Bez pohybu." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Ziadne" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Nezapojene" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Netoci sa" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." -msgstr "Teraz skalibrujem vzdialenost medzi koncom trysky a povrchom podlozky." +msgstr "" +"Teraz skalibrujem vzdialenost medzi koncom trysky a povrchom podlozky." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Teraz predohrejem trysku pre PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Teraz odstrante testovaci vytlacok z platne." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Tryska" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Vymena trysky" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Tryska" @@ -1381,82 +1386,82 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Vyp" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "Neplatne hodnoty nastavenia. Bude pouzite predvolene PID, Esteps atd." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "Zap" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "Raz" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSED THERMAL ERROR" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID kal." #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID kal. ukoncena" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID kalibracia" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "Nahrievanie PINDA" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA kal." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "Kalibracia PINDA zlyhala" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1465,7 +1470,7 @@ msgstr "" "menu Nastavenia->PINDA kal." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "PULLEY CANNOT MOVE" @@ -1476,13 +1481,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parkovanie selektora" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pozastavit tlac" @@ -1493,7 +1498,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Strihanie" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1503,7 +1508,7 @@ msgstr "" "tlacidlom X." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1512,35 +1517,35 @@ msgstr "" "restartovanim tlaciarne." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Prosim skontrolujte zapojenie IR senzoru a vyberte filament" #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Skontrolujte:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Prosim ocistite podlozku a stlacte tlacidlo." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "" "Pre uspesnu kalibraciu ocistite prosim tlacovu trysku. Potvrdte tlacidlom." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" "Prosim vlozte filament do extruderu a stlacte tlacidlo k jeho zavedeniu" #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1549,73 +1554,73 @@ msgstr "" "zavedeniu" #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Prosim najskor zavedte filament" #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Prosim otvorte idler a manualne odstrante filament." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Umiestnite prosim platnu na podlozku" #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Pre vysunutie filamentu stlacte tlacidlo" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Prosim vyberte urychlene filament" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Najskor prosim odstrante prevozne pomocky." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Odstrante prosim platnu z podlozky." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Najskor spustite kalibraciu XYZ." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Prosim vyberte filament a zopakujte tuto akciu" #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Aktualizujte prosim." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Cakajte prosim" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Vypadky prudu" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Predohrev" @@ -1625,28 +1630,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Predohrejte trysku!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Predhrev trysky. Prosim cakajte." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Predohrev k strihu" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Predhrev k vysunutiu" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Predhrev k zavedeniu" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Predohrev k vybratiu" @@ -1657,33 +1662,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Priprava cepele" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Stlacte tlacidlo" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Pre nahriatie trysky a pokracovanie stlacte tlacidlo." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Tlac prerusena" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Tlacovy vent.:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Tlac z SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Tlac pozastavena" @@ -1693,35 +1698,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Cas tlace" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "IP adr. tlaciarne:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Tlaciaren nebola este skalibrovana. Postupujte prosim podla manualu, " "kapitola Zaciname, odstavec Postup kalibracie." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Priemer trysky tlaciarne sa lisi od G-code. Pokracovat?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "Priemer trysky tlaciarne sa lisi od G-code. Prosim skontrolujte nastavenie. " "Tlac zrusena." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Motor remenice sa zasekol. Skontrolujte, ze sa remenica moze hybat a jej " @@ -1734,37 +1739,37 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Tlacenie filamentu" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "QUEUE FULL" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi port" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Zadna str.[µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Obnovovanie tlace" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "Vyberte stary filament a stlacte tlacidlo pre zavedenie noveho." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Premenovat" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." @@ -1773,29 +1778,24 @@ msgstr "" "nastroj mimo rozsah (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Reset XYZ kalibr." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Pokracovat" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Obnovenie tlace" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Vybrat z FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Znova" @@ -1822,12 +1822,12 @@ msgid "Right" msgstr "Vpravo" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Prava str.[µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1836,69 +1836,64 @@ msgstr "" "kalibracny proces od zaciatku. Pokracovat?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SD karta" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "SELECTOR CANNOT HOME" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELECTOR CANNOT MOVE" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "ZASTAVENE." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Hladam kalibracny bod podlozky" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Vybrat" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "Zvolte filament pre kalibraciu prvej vrstvy z nasledujuceho menu" -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Zvolte extruder:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Zvolte filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Vyber jazyka" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "Vyberte teplotu predohrevu trysky ktora zodpoveda vasmu materialu." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Zvolte teplotu, ktora odpoveda vasmu materialu." @@ -1909,56 +1904,56 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Vyber slotu fil." #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Samotest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Zaciatok testu" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Samotest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Chyba samotestu!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Samotest zlyhal" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "Bude spusteny test pre kalibraciu presneho navratu." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Senzor info" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Senzor overeny, vyberte filament." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Nastavte teplotu:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" @@ -1968,13 +1963,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Tazke skos." #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Platna" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1987,13 +1982,13 @@ msgstr "" "%cReset" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Stav konc. spin." #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Tichy" @@ -2003,7 +1998,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Lahke skos." #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2012,169 +2007,163 @@ msgstr "" "zoradenie je 100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Vyskytol sa problem, zarovnam os Z ..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Triedit" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Triedenie suborov" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Rychlost" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Toci sa" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "Je vyzadovana stabilna izbova teplota 21-26C a pevna podlozka." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Tichy" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Platne" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Zast." #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Zastavit tlac" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Prisne" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Podpora" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Prehodene" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "THERMAL ANOMALY" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "TMC DRIVER ERROR" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC DRIVER RESET" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC DRIVER SHORTED" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC OVERHEAT ERROR" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC UNDERVOLTAGE ERR" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "Výpočet termálneho modelu trvá asi 12 min. Pozri\nprusa.io/tm-cal" +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" +"Výpočet termálneho modelu trvá asi 12 min. Pozri\n" +"prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Termálny model zatiaľ nebol kalibrovaný" #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Teplota" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Teploty" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Kontrola filamentu" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" -"Idler sa nemoze vratit na miesto. Skontrolujte ci nieco neblokuje jeho pohyb." - -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"Verzia FW MMU je nekompatibilna s FW tlaciarne. Skontrolujte aktualizacie " -"MMU firmwaru." +"Idler sa nemoze vratit na miesto. Skontrolujte ci nieco neblokuje jeho " +"pohyb." #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2182,7 +2171,7 @@ msgstr "" "pohyb." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2192,7 +2181,7 @@ msgstr "" "vysku. Postupujte podla obrazku v handbooku (kapitola Kalibracia)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2201,24 +2190,24 @@ msgstr "" "Zaciname, sekcia Postup kalibracie." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Cas" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Casovac" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Celkom" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Celkom zlyhani" @@ -2233,39 +2222,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Celkovy cas tlace" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Ladit" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "UNLOAD MANUALLY" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Neocakavane nacitanie FINDA. Skontrolujte, ze filament nie je pod FINDA a " -"selektor je volny. Skontrolujte pripojenie FINDA." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Vysuv" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Vybrat filament" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Vysuvanie filamentu" @@ -2282,23 +2262,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Vysuv. do remenice" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Overenie zlyhalo, vyberte filament a skuste znovu." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Napatie" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "WARNING TMC TOO HOT" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2311,119 +2291,118 @@ msgstr "" "Tichom rezime" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Caka sa na uzivatela" #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Caka sa na ochladenie PINDA" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Cakanie na schladenie trysky a podlozky." #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Varovat" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Varovanie: doslo k zmene typu tlaciarne a maticnej dosky." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Varovanie: doslo k zmene typu maticnej dosky." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Varovanie: doslo k zmene typu tlaciarne." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Bolo vysunutie filamentu uspesne?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Chyba zapojenia" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Sprievodca" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "Korekcia X:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "Detaily XYZ kal." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "" "Kalibracia XYZ v poriadku. Skosenie bude automaticky vyrovnane pri tlaci." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "Kalibracia XYZ v poriadku. X/Y osi mierne skosene. Dobra praca!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "Kalibracia XYZ je nepresna. Predne kalibracne body su nedostupne." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "Kalibracia XYZ je nepresna. Pravy predny bod je nedostupny." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "Kalibracia XYZ zlyhala. Kalibracny bod podlozky nenajdeny." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "Kalibracia XYZ zlyhala. Predne kalibracne body su nedostupne." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "Kalibracia XYZ zlyhala. Nahliadnite do manualu." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "Kalibracia XYZ zlyhala. Pravy predny bod je nedostupny." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "Kalibracia XYZ v poradku. X/Y osi su kolme. Gratulujeme!" @@ -2433,35 +2412,35 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y vzdialenost od min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Korekcia Y:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Ano" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "" "Sprievodcu mozete kedykolvek znovu spustit z menu Kalibracia -> Sprievodca" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Korekcia Z:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Pocet merani Z" #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] odsadenie bodu" @@ -2471,38 +2450,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "a stlacte tlacidlo" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "k zavedeniu filam." #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "k vybraniu filamentu" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "neznamy" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "neznamy stav" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Obnovit" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "MMU vyp. prudu" + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Zvolte extruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "Verzia FW MMU je nekompatibilna s FW tlaciarne. Skontrolujte aktualizacie " +#~ "MMU firmwaru." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Neocakavane nacitanie FINDA. Skontrolujte, ze filament nie je pod FINDA a " +#~ "selektor je volny. Skontrolujte pripojenie FINDA." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "" @@ -2556,9 +2619,6 @@ msgstr "🔃Obnovit" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU potrebuje zasah uzivatela." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "MMU vyp. prudu" - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Prosim vyberte filament a potom stlacte tlacidlo." @@ -2585,12 +2645,12 @@ msgstr "🔃Obnovit" #~ "You are using firmware alpha version. This is development version. Using " #~ "this version is not recommended and may cause printer damage." #~ msgstr "" -#~ "Pouzivate ALPHA verziu firmveru. Toto je vyvojova verzia. Pouzivanie " -#~ "tejto verzie sa neodporuca a moze sposobit poskodenie tlaciarne." +#~ "Pouzivate ALPHA verziu firmveru. Toto je vyvojova verzia. Pouzivanie tejto " +#~ "verzie sa neodporuca a moze sposobit poskodenie tlaciarne." #~ msgid "" -#~ "You are using firmware beta version. This is development version. Using " -#~ "this version is not recommended and may cause printer damage." +#~ "You are using firmware beta version. This is development version. Using this" +#~ " version is not recommended and may cause printer damage." #~ msgstr "" #~ "Pouzivate BETA verziu firmveru. Toto je vyvojova verzia. Pouzivanie tejto " #~ "verzie sa neodporuca a moze sposobit poskodenie tlaciarne." diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po index dd11a610d..4ffb610ae 100644 --- a/lang/po/Firmware_sv.po +++ b/lang/po/Firmware_sv.po @@ -11,94 +11,93 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:289 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:165 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:366 ../../Firmware/messages.cpp:171 msgid " 0.3 or older" msgstr " 0.3 el äldre" #. MSG_IR_04_OR_NEWER c=18 #: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:291 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:164 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:369 ../../Firmware/messages.cpp:170 msgid " 0.4 or newer" msgstr " 0.4 el nyare" #. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7017 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6880 msgid "%s level expected" msgstr "%s nivå förväntad" #. MSG_CANCEL c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1973 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/messages.cpp:18 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid ">Cancel" msgstr ">Avbryt" #. MSG_BABYSTEPPING_Z c=15 #. Beware: must include the ':' as its last character -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2661 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2651 msgid "Adjusting Z:" msgstr "Justerar Z:" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7293 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7150 msgid "All correct" msgstr "Allt korrekt" #. MSG_WIZARD_DONE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4131 +#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 msgid "All is done. Happy printing!" msgstr "Allt är klart. God utskrift!" #. MSG_SORT_ALPHA c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 +#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #. MSG_ALWAYS c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 +#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 msgid "Always" msgstr "Alltid" #. MSG_AMBIENT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1399 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1385 msgid "Ambient" msgstr "Omgivande" #. MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2974 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2873 msgid "Are left and right Z~carriages all up?" msgstr "Är båda Z-vagnarna helt uppe?" #. MSG_SOUND_BLIND c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 +#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 msgid "Assist" msgstr "Assist" #. MSG_AUTO c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:167 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. MSG_AUTO_HOME c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3258 ../../Firmware/messages.cpp:9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4842 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3238 ../../Firmware/messages.cpp:9 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 msgid "Auto home" msgstr "Auto hem" #. MSG_AUTO_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 +#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 msgid "Auto power" msgstr "Auto kraft" #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5432 msgid "AutoLoad filament" msgstr "Autoladda filament" @@ -116,110 +115,110 @@ msgid "Avoiding grind" msgstr "Undviker slipning" #. MSG_SELFTEST_AXIS c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6859 msgid "Axis" msgstr "Axel" #. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6858 msgid "Axis length" msgstr "Axellängd" #. MSG_BACK c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:63 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2742 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4212 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5833 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7812 +#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2724 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5709 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7657 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" #. MSG_BED c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2025 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4841 ../../Firmware/messages.cpp:12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1397 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5708 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5863 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2032 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4677 ../../Firmware/messages.cpp:12 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1383 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5582 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5733 msgid "Bed" msgstr "Bädd" #. MSG_BED_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6290 ../../Firmware/messages.cpp:14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:569 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6146 ../../Firmware/messages.cpp:14 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:540 msgid "Bed Heating" msgstr "Bädden värms upp" #. MSG_BED_DONE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6328 ../../Firmware/messages.cpp:13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:572 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6177 ../../Firmware/messages.cpp:13 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:543 msgid "Bed done" msgstr "Bädd klar" #. MSG_BED_CORRECTION_MENU c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4854 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4727 msgid "Bed level correct" msgstr "Bäddnivå korrekt" #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2206 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2982 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2992 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2858 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2866 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2892 ../../Firmware/messages.cpp:15 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2213 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2970 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2980 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2859 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2867 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2893 ../../Firmware/messages.cpp:15 msgid "" "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "reset." msgstr "" -"Bäddnivelleringen felade. Sensorn utlöstes inte. Skräp på munstycket? Väntar " -"på återställning." +"Bäddnivelleringen felade. Sensorn utlöstes inte. Skräp på munstycket? Väntar" +" på återställning." #. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6816 msgid "Bed/Heater" msgstr "Bädd/Värmare" #. MSG_BELT_STATUS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1450 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1719 +#: ../../Firmware/messages.cpp:17 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1436 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1705 msgid "Belt status" msgstr "Bält status" #. MSG_BELTTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4844 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 msgid "Belt test" msgstr "Bält test" #. MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1581 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1603 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1588 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1610 #: ../../Firmware/messages.cpp:81 msgid "Blackout occurred. Recover print?" msgstr "Blackout inträffat. Återställa utskr?" #. MSG_BRIGHT c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:165 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Bright" msgstr "Ljus" #. MSG_BRIGHTNESS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4792 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5761 +#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4662 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5637 msgid "Brightness" msgstr "Ljusstyrka" #. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:154 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 msgid "COMMUNICATION ERROR" msgstr "KOMMUNIKATIONSFEL" #. MSG_CALIBRATE_BED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4848 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 msgid "Calibrate XYZ" msgstr "Kalibrera XYZ" #. MSG_HOMEYZ c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4850 +#: ../../Firmware/messages.cpp:50 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4723 msgid "Calibrate Z" msgstr "Kalibrera Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2937 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2835 msgid "" "Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -228,13 +227,13 @@ msgstr "" "Klicka när du är klar." #. MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2162 ../../Firmware/messages.cpp:19 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:619 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2169 ../../Firmware/messages.cpp:19 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:577 msgid "Calibrating Z" msgstr "Kalibrerar Z" #. MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2936 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2834 msgid "" "Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end " "stoppers. Click when done." @@ -243,44 +242,46 @@ msgstr "" "Klicka när du är klar." #. MSG_CALIBRATING_HOME c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7295 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7152 msgid "Calibrating home" msgstr "Kalibrerar hem" #. MSG_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5568 +#: ../../Firmware/messages.cpp:66 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442 msgid "Calibration" msgstr "Kalibrering" #. MSG_HOMEYZ_DONE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:588 msgid "Calibration done" msgstr "Kalibraring utförd" #. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:253 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:255 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287 msgid "Can't move Selector or Idler." msgstr "Kan inte flytta väljaren eller Idlern." #. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 -msgid "Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." -msgstr "Kan inte utföra åtgärden, filament är redan laddat. Ta bort det först." +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312 +msgid "" +"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first." +msgstr "" +"Kan inte utföra åtgärden, filament är redan laddat. Ta bort det först." #. MSG_SD_REMOVED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7544 msgid "Card removed" msgstr "Kort borttaget" #. MSG_CNG_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5521 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396 msgid "Change SD card" msgstr "Byt ut SD-kort" #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5480 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5717 +#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591 msgid "Change filament" msgstr "Ändra filament" @@ -295,55 +296,55 @@ msgid "Changed correctly?" msgstr "Ändring korrekt?" #. MSG_CHECKING_X c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6169 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7285 +#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6031 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7142 msgid "Checking X axis" msgstr "Kontroll X-axel" #. MSG_CHECKING_Y c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6178 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7286 +#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6040 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7143 msgid "Checking Y axis" msgstr "Kontroll Y-axel" #. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7287 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7144 msgid "Checking Z axis" msgstr "Kontroll Z-axel" #. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7288 +#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7145 msgid "Checking bed" msgstr "Kontroll bädd" #. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7284 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7141 msgid "Checking endstops" msgstr "Kontroll ändlägen" #. MSG_CHECKING_FILE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7383 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7239 msgid "Checking file" msgstr "Kontrollerar fil" #. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7290 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7147 msgid "Checking hotend" msgstr "Kontroll hotend" #. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7291 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7149 msgid "Checking sensors" msgstr "Kontroll sensorer" #. MSG_CHECKS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4686 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4555 msgid "Checks" msgstr "Kontroller" #. MSG_TM_ACK_ERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 +#: ../../Firmware/messages.cpp:178 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5385 msgid "Clear TM error" msgstr "Rensa TM-fel" @@ -353,12 +354,12 @@ msgid "Color not correct" msgstr "Färg ej korrekt" #. MSG_COMMUNITY_MADE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 +#: ../../Firmware/messages.cpp:23 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 msgid "Community made" msgstr "Allmänhetsgjord" #. MSG_CONTINUE_SHORT c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 msgid "Cont." msgstr "Frts." @@ -368,31 +369,31 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Kyla ner" #. MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3514 msgid "Copy selected language?" msgstr "Kopiera det valda språket?" #. MSG_CRASH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1240 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1269 +#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1226 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1255 msgid "Crash" msgstr "Krock" #. MSG_CRASHDETECT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4331 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5743 +#: ../../Firmware/messages.cpp:28 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4236 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5619 msgid "Crash det." msgstr "Krockdetekt." #. MSG_CRASH_DETECTED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:586 ../../Firmware/messages.cpp:27 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:568 ../../Firmware/messages.cpp:27 msgid "Crash detected." msgstr "Krock upptäckt." #. MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3527 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3418 msgid "" "Crash detection can\n" "be turned on only in\n" @@ -403,34 +404,34 @@ msgstr "" "normalt läge" #. MSG_CUT_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5129 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5552 +#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:315 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5002 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426 msgid "Cut filament" msgstr "Skär filament" #. MSG_CUTTER c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 +#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 msgid "Cutter" msgstr "Skärare" #. MSG_DATE c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1660 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1646 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. MSG_DIM c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Dim" msgstr "Dim" -#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 +#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344 msgid "Disable" msgstr "Inaktiver" #. MSG_DISABLE_STEPPERS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4591 msgid "Disable steppers" msgstr "Inaktivera stepper" @@ -442,18 +443,18 @@ msgid "Disengaging idler" msgstr "Kopplar ur Idler" #. MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1526 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3397 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1556 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3374 #: ../../Firmware/messages.cpp:11 msgid "" -"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. " -"Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " +"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet." +" Please follow the manual, chapter First steps, section First layer " "calibration." msgstr "" "Avståndet mellan munstyckets spets och bäddytan har inte ställts in ännu. " "Vänligen följ manualen Första lagrets kalibrering." #. MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4096 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4007 msgid "" "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and " "heatbed?" @@ -462,12 +463,12 @@ msgstr "" "bädden?" #. MSG_BTN_CONTINUE c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "Done" msgstr "Klar" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4165 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4076 msgid "E-correct:" msgstr "E-korrektion:" @@ -501,8 +502,8 @@ msgid "ERROR:" msgstr "FEL:" #. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5111 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5549 +#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5423 msgid "Eject from MMU" msgstr "Utmat från MMU" @@ -514,17 +515,17 @@ msgid "Ejecting filament" msgstr "Matar ut filament" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6966 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 msgid "Endstop" msgstr "Ändläge" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834 msgid "Endstop not hit" msgstr "Ändlage inte nått" #. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820 msgid "Endstops" msgstr "Ändlägen" @@ -536,47 +537,45 @@ msgid "Engaging idler" msgstr "Koppla in Idler" #. MSG_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:30 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3501 +#: ../../Firmware/messages.cpp:30 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3392 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1715 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1701 msgid "Extruder info" msgstr "Extruder info" #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 +#: ../../Firmware/messages.cpp:45 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 msgid "F. autoload" msgstr "F. autoladdn" #. MSG_FSENSOR_JAM_DETECTION c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/messages.cpp:46 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 msgid "F. jam detect" msgstr "F.stopp skett" #. MSG_FSENSOR_RUNOUT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 +#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 msgid "F. runout" msgstr "F. slut" #. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:155 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 msgid "FILAMENT ALREADY LOA" msgstr "F. REDAN INLADDAT" #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:124 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:163 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 msgid "FINDA DIDNT TRIGGER" msgstr "FINDA TRIGGADES EJ" #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:247 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 msgid "" "FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. " "Ensure filament can move and FINDA works." @@ -585,7 +584,7 @@ msgstr "" "manuellt. Se till att filamentet kan röra sig och att FINDA fungerar." #. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 msgid "" "FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can " "move and FINDA works." @@ -594,67 +593,67 @@ msgstr "" "röra sig och att FINDA fungerar." #. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:125 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 msgid "FINDA: FILAM. STUCK" msgstr "FINDA: FILAM. STOPP" #. MSG_FS_ACTION c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "FS Action" msgstr "FS aktion" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:126 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG." msgstr "FSENSOR TRIGGADE EJ." #. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:129 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 msgid "FSENSOR TOO EARLY" msgstr "FSENSOR FÖR TIDIG" #. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:127 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 msgid "FSENSOR: FIL. STUCK" msgstr "FSENSOR: FIL. STOPP" #. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218 msgid "FW RUNTIME ERROR" msgstr "FW RUNTIME FEL" #. MSG_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5450 msgid "Fail stats" msgstr "Felstatistik" #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5453 msgid "Fail stats MMU" msgstr "Felstatistik MMU" #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7012 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6875 msgid "False triggering" msgstr "Felaktig triggning" #. MSG_FAN_SPEED c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865 +#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 msgid "Fan speed" msgstr "Fläktfart" #. MSG_SELFTEST_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7123 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7282 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7283 +#: ../../Firmware/messages.cpp:90 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7140 msgid "Fan test" msgstr "Fläkttest" #. MSG_FANS_CHECK c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 +#: ../../Firmware/messages.cpp:31 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 msgid "Fans check" msgstr "Fläktcheck" @@ -683,22 +682,23 @@ msgid "Feeding to nozzle" msgstr "Matar till munstycke" #. MSG_FIL_RUNOUTS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1239 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1268 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1322 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1324 +#: ../../Firmware/messages.cpp:32 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1225 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1254 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1308 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1310 msgid "Fil. runouts" msgstr "Fil. avbrott" #. MSG_FSENSOR c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3462 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4726 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5721 +#: ../../Firmware/messages.cpp:47 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3353 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4595 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595 msgid "Fil. sensor" msgstr "Fil. sensor" #. MSG_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:33 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:33 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3686 msgid "Filament" msgstr "Filament" @@ -714,14 +714,14 @@ msgid "Filament not loaded" msgstr "Filament ej laddat" #. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7011 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7015 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7310 +#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6870 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6874 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6878 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7167 msgid "Filament sensor" msgstr "Filament sensor" #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:249 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 msgid "" "Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament " "can move and the sensor works." @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" "filamentet kan röra sig och att sensornfungerar." #. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 msgid "" "Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the " "filament reached the fsensor and the sensor works." @@ -739,13 +739,13 @@ msgstr "" "filamentet kan röra sig och att sensornfungerar." #. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:251 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 msgid "" "Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there " "isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly." msgstr "" -"Filamentsensorn triggades för tidigt under laddning till extruder." -"Kontrollera PFFE-slang och att sensorn läser korrekt." +"Filamentsensorn triggades för tidigt under laddning till " +"extruder.Kontrollera PFFE-slang och att sensorn läser korrekt." #. MSG_FILAMENT_USED c=19 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2356 @@ -753,66 +753,65 @@ msgid "Filament used" msgstr "Använt filament" #. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7297 msgid "File incomplete. Continue anyway?" msgstr "Filen är ofullständig. Fortsätta ändå?" #. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:41 ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5297 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:41 +#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491 msgid "Finishing movements" msgstr "Avslutar flyttning" #. MSG_V2_CALIBRATION c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4840 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5407 +#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4713 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5277 msgid "First layer cal." msgstr "Förstalager kalib." #. MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4021 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3928 msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems." msgstr "" "Först kommer jag att utföra självtestet för att kontrollera de vanligaste " "monteringsproblemen." #. MSG_FLOW c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5585 msgid "Flow" msgstr "Flöde" #. MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1019 +#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:980 msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" -msgstr "" -"För byte av munstycke, läs" -"prusa.io/nozzle-mk3s" +msgstr "För byte av munstycke, läsprusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:87 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Front print fan?" msgstr "Frontfläkt?" #. MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2745 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2727 msgid "Front side[µm]" msgstr "Frontsida[µm]" #. MSG_SELFTEST_FANS c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7001 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6864 msgid "Front/left fans" msgstr "Front/vänster fläkt" -#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4 -#: ../../Firmware/util.cpp:402 +#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3 +#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/util.cpp:403 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?" msgstr "G-code genererad för en annan nivå. Fortsätta?" -#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7 -#: ../../Firmware/util.cpp:409 +#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/util.cpp:404 msgid "" "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print " "cancelled." @@ -821,28 +820,28 @@ msgstr "" "Utskriften avbröts." #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:323 -#: ../../Firmware/util.cpp:454 +#: ../../Firmware/messages.cpp:135 ../../Firmware/util.cpp:333 +#: ../../Firmware/util.cpp:439 msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?" msgstr "G-code genererad för en annan skrivartyp. Fortsätta?" #. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:329 -#: ../../Firmware/util.cpp:460 +#: ../../Firmware/messages.cpp:136 ../../Firmware/util.cpp:334 +#: ../../Firmware/util.cpp:440 msgid "" -"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. " -"Print cancelled." +"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again." +" Print cancelled." msgstr "" "G-code genererad för en annan skrivartyp. Vänligen re-generera modellen " "igen. Utskriften avbröts." #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:370 +#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/util.cpp:383 msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?" msgstr "G-code genererad för en nyare firmware. Fortsätta?" #. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/util.cpp:377 +#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/util.cpp:384 msgid "" "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print " "cancelled." @@ -851,35 +850,35 @@ msgstr "" "Utskriften avbröts." #. MSG_HW_SETUP c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4628 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4747 +#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4497 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4514 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 msgid "HW Setup" msgstr "HW inställning" #. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6812 msgid "Heater/Thermistor" msgstr "Värmare/Termistor" #. MSG_HEATING c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6233 ../../Firmware/messages.cpp:48 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:561 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6089 ../../Firmware/messages.cpp:48 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:532 msgid "Heating" msgstr "Uppvärmning" #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9474 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9370 msgid "Heating disabled by safety timer." msgstr "Uppvärmning avaktiverad av säkerhetstimer." #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6264 ../../Firmware/messages.cpp:49 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:564 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6120 ../../Firmware/messages.cpp:49 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:535 msgid "Heating done." msgstr "Uppvärmning klar." #. MSG_WIZARD_WELCOME_SHIPPING c=20 r=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3997 +#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. I will guide you through a short " "setup process, in which the Z-axis will be calibrated. Then, you will be " @@ -890,7 +889,7 @@ msgstr "" "att skriva ut." #. MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4000 +#: ../../Firmware/messages.cpp:123 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3892 msgid "" "Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you " "through the setup process?" @@ -899,9 +898,9 @@ msgstr "" "installationsprocessen?" #. MSG_HIGH_POWER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 +#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 msgid "High power" msgstr "Hög kraft" @@ -912,49 +911,48 @@ msgid "Homing" msgstr "Flyttar till hempos" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 +#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1000 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" msgstr "Hotend temperatur är 280C! Är munstycket bytt och spänt enligt specs?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7301 +#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7158 msgid "Hotend fan:" msgstr "Hotend-fläkt:" #. MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4030 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3933 msgid "I will run xyz calibration now. It will take up to 24 mins." -msgstr "" -"Jag kommer att utföra en xyz-kalibrering nu. Det tar upp till 24 min." +msgstr "Jag kommer att utföra en xyz-kalibrering nu. Det tar upp till 24 min." #. MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4038 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3944 msgid "I will run z calibration now." msgstr "Jag kommer att utföra z-kalibrering nu." #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:133 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 msgid "IDLER CANNOT HOME" msgstr "IDLER HEMPOS FEL" #. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:132 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 msgid "IDLER CANNOT MOVE" msgstr "IDLER KAN EJ FLYTTA" -#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 +#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 msgid "INSPECT FINDA" msgstr "" #. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 msgid "INVALID TOOL" msgstr "OGILTIGT VERKTYG" #. MSG_ADDITIONAL_SHEETS c=20 r=9 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4104 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4015 msgid "" "If you have additional steel sheets, calibrate their presets in Settings - " "HW Setup - Steel sheets." @@ -963,17 +961,17 @@ msgstr "" "Inställningar - HW inställning - Metallskiva." #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2530 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 msgid "Improving bed calibration point" msgstr "Förbättrar bäddens kalibreringspunkt" #. MSG_INFO_SCREEN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5461 +#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331 msgid "Info screen" msgstr "Infoskärm" #. MSG_INIT_SDCARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5528 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5403 msgid "Init. SD card" msgstr "Init. SD-kort" @@ -983,48 +981,49 @@ msgid "Insert filament" msgstr "Sätt i filament" #. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6215 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6077 msgid "" "Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the " "knob." msgstr "" -"Infoga filamentet (ladda inte in det) i extrudern och tryck sedan på knappen." +"Infoga filamentet (ladda inte in det) i extrudern och tryck sedan på " +"knappen." #. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=11 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316 msgid "" -"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware. " -"If the issue persists, contact support." +"Internal runtime error. Try resetting the MMU unit or updating the firmware." +" If the issue persists, contact support." msgstr "" "Internt körtidsfel. Prova återställa MMU-enheten eller uppdatera firmware. " "Kontakta supporten om problemet kvarstår." #. MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3816 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 +#: ../../Firmware/messages.cpp:38 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3707 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3974 msgid "Is filament loaded?" msgstr "Är filament laddat?" #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3298 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4908 -#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4039 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3278 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4744 +#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3940 msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgstr "Ligger metallskiva på värmebädden?" #. MSG_ITERATION c=12 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2252 ../../Firmware/messages.cpp:51 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2253 ../../Firmware/messages.cpp:51 msgid "Iteration" msgstr "Iteration" #. MSG_LAST_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1159 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1292 +#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1119 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1278 msgid "Last print" msgstr "Senaste utskrift" #. MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1179 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1266 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1321 +#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1143 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1307 msgid "Last print failures" msgstr "Senaste utskriftsfel" @@ -1034,57 +1033,57 @@ msgid "Left" msgstr "Vänster" #. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6983 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7134 +#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6995 msgid "Left hotend fan?" msgstr "Vänst hotend fläkt?" #. MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2743 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725 msgid "Left side [µm]" msgstr "Vänstsida [µm]" #. MSG_BL_HIGH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834 +#: ../../Firmware/messages.cpp:162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5710 msgid "Level Bright" msgstr "Ljusnivå" #. MSG_BL_LOW c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5835 +#: ../../Firmware/messages.cpp:163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5711 msgid "Level Dimmed" msgstr "Nivå dämpad" #. MSG_LIN_CORRECTION c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4755 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4626 msgid "Lin. correction" msgstr "Linjär korrektion" #. MSG_BABYSTEP_Z c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4767 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5476 +#: ../../Firmware/messages.cpp:10 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4637 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346 msgid "Live adjust Z" msgstr "Live justera Z" #. MSG_LOAD_ALL c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:172 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5072 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5152 +#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4945 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5025 msgid "Load All" msgstr "Ladda alla" #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 -#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5074 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5093 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5154 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563 +#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4947 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4966 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5027 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5420 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5437 msgid "Load filament" msgstr "Ladda filament" #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5547 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5421 msgid "Load to nozzle" msgstr "Ladd till munstyck" #. MSG_LOADING_TEST c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:57 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4419 +#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 msgid "Loading Test" msgstr "" @@ -1094,69 +1093,70 @@ msgid "Loading color" msgstr "Laddar färg" #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3648 ../../Firmware/messages.cpp:58 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:456 ../../Firmware/mmu2.cpp:486 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3606 ../../Firmware/messages.cpp:57 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3908 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2205 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3798 msgid "Loading filament" msgstr "Laddar filament" #. MSG_LOOSE_PULLEY c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6989 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6852 msgid "Loose pulley" msgstr "Lös pulley" #. MSG_SOUND_LOUD c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Loud" msgstr "Högt" #. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:158 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 msgid "MMU FW UPDATE NEEDED" msgstr "MMU FW UPDATE KRÄVS" #. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314 msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU." msgstr "MMU Firmware internt fel, vänligen återställ MMU." #. MSG_MMU_MODE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:138 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 +#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 msgid "MMU Mode" msgstr "MMU-läge" #. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 msgid "MMU NOT RESPONDING" msgstr "MMU SVARAR INTE" #. MSG_MMU_RESTORE_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/mmu2.cpp:619 +#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:331 msgid "MMU Retry: Restoring temperature..." msgstr "MMU försök igen: Återställer temperatur..." #. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 msgid "MMU SELFTEST FAILED" msgstr "MMU SJÄLVTEST FELADE" #. MSG_MMU_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1180 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1208 +#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1169 msgid "MMU fails" msgstr "MMU felar" #. MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1181 +#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1170 msgid "MMU load fails" msgstr "MMU-laddn felar" #. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 msgid "" "MMU unit not responding correctly. Check the wiring and connectors. If the " "issue persists, contact support." @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" "problemet kvarstår, kontakta supporten." #. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310 msgid "" "MMU unit not responding. Check the wiring and connectors. If the issue " "persists, contact support." @@ -1174,23 +1174,23 @@ msgstr "" "kvarstår, kontakta supporten." #. MSG_MMU_CONNECTED c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1672 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1658 msgid "MMU2 connected" msgstr "MMU2 ansluten" #. MSG_MAGNETS_COMP c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:151 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "Magnets comp." msgstr "Magnets komp." #. MSG_MAIN c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:62 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1158 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1291 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1333 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1637 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4715 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5071 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5091 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5109 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5151 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5704 +#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1277 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1319 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1623 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4964 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5000 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5024 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578 msgid "Main" msgstr "Huvudmeny" @@ -1200,83 +1200,84 @@ msgid "Measured skew" msgstr "Mätt skevhet" #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3279 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2836 ../../Firmware/messages.cpp:66 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3259 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2837 ../../Firmware/messages.cpp:65 msgid "Measuring reference height of calibration point" msgstr "Mätning av referenshöjd för kalibreringspunkt" #. MSG_MESH c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:148 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5804 +#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5680 msgid "Mesh" msgstr "Nätverk" #. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4623 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4725 msgid "Mesh Bed Leveling" msgstr "Bäddytsjustering" #. MSG_MODE c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4345 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4351 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5749 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5751 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5752 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 +#: ../../Firmware/messages.cpp:105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4250 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4256 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4259 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5625 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5627 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5628 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5712 msgid "Mode" msgstr "Mode" #. MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3576 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3467 msgid "Mode change in progress..." msgstr "Lägesändring pågår..." #. MSG_MODEL c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 +#: ../../Firmware/messages.cpp:134 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 msgid "Model" msgstr "Modell" #. MSG_DESC_TMC c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:256 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:257 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:266 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:267 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:269 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:270 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:271 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:272 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 msgid "More details online." msgstr "Mera detaljer online." #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6972 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990 +#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6835 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6853 msgid "Motor" msgstr "Motor" #. MSG_MOVE_X c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3498 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3389 msgid "Move X" msgstr "Flytta X" #. MSG_MOVE_Y c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3499 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3390 msgid "Move Y" msgstr "Flytta Y" #. MSG_MOVE_Z c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3500 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3391 msgid "Move Z" msgstr "Flytta Z" #. MSG_MOVE_AXIS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4721 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4590 msgid "Move axis" msgstr "Flytta axlar" @@ -1287,95 +1288,97 @@ msgid "Moving selector" msgstr "Flyttar väljare" #. MSG_NA c=3 -#: ../../Firmware/menu.cpp:196 ../../Firmware/messages.cpp:128 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2538 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3423 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4218 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4219 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 +#: ../../Firmware/menu.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2493 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2537 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4129 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4132 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 msgid "N/A" msgstr "N/A" #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 -#: ../../Firmware/util.cpp:199 +#: ../../Firmware/util.cpp:213 msgid "New firmware version available:" msgstr "Ny firmware vers tillgänglig:" #. MSG_NO c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2795 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5979 +#: ../../Firmware/messages.cpp:70 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5869 msgid "No" msgstr "Nej" #. MSG_NO_CARD c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5526 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5401 msgid "No SD card" msgstr "Inget SD-kort" #. MSG_NO_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5399 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5296 msgid "No move." msgstr "Ingen rörelse." #. MSG_NONE c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4531 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4540 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4570 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4579 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4611 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4441 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4450 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4480 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "None" msgstr "Ingen" #. MSG_NORMAL c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4323 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5735 +#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4273 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5611 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6813 msgid "Not connected" msgstr "Inte ansluten" #. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7148 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7163 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7171 +#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7024 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7032 msgid "Not spinning" msgstr "Roterar inte" #. MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3917 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3808 msgid "" "Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface." msgstr "" "Nu ska jag kalibrera avståndet mellan munstyckets spets och värmebäddsytan." #. MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3953 msgid "Now I will preheat nozzle for PLA." msgstr "Nu ska jag förvärma munstycket för PLA." #. MSG_REMOVE_TEST_PRINT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4037 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3939 msgid "Now remove the test print from steel sheet." msgstr "Ta nu bort testutskriften från metallskivan." #. MSG_NOZZLE c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1396 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4449 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4458 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5854 +#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1382 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4370 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 msgid "Nozzle" msgstr "Munstycke" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 +#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4554 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4621 msgid "Nozzle change" msgstr "Munstycksbyte" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 -#: ../../Firmware/messages.cpp:137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4502 +#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4407 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4411 msgid "Nozzle d." msgstr "Munst dia." @@ -1386,83 +1389,83 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. MSG_OFF c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:40 ../../Firmware/menu.cpp:467 -#: ../../Firmware/messages.cpp:126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4281 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4329 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5631 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5739 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:25 ../../Firmware/menu.cpp:462 +#: ../../Firmware/messages.cpp:127 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4187 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4234 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5505 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5615 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "Off" msgstr "Av" #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1509 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508 msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set." msgstr "" "Gamla inställningar funna. Standard PID, Esteps etc. kommer att ställas in." #. MSG_ON c=3 -#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:38 ../../Firmware/messages.cpp:127 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4225 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4226 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4228 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4271 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4733 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4740 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5728 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5808 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7815 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7819 +#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:128 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4136 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4137 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4139 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4177 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4233 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4598 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5613 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5684 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7660 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7664 msgid "On" msgstr "På" #. MSG_SOUND_ONCE c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 +#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 msgid "Once" msgstr "En gång" #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9674 ../../Firmware/messages.cpp:168 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9572 ../../Firmware/messages.cpp:174 msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSAT TERMISKT FEL" #. MSG_PID_RUNNING c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1010 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:904 msgid "PID cal." msgstr "PID kalibrering." #. MSG_PID_FINISHED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1015 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:909 msgid "PID cal. finished" msgstr "PID kalibrering klar" #. MSG_PID_EXTRUDER c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4855 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4728 msgid "PID calibration" msgstr "PID kalibrering" #. MSG_PINDA_PREHEAT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:649 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:605 msgid "PINDA Heating" msgstr "PINDA uppvärmning" #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4954 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5057 -#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:646 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4759 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4862 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4789 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4891 +#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:602 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4630 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4735 msgid "PINDA cal." msgstr "PINDA kal." #. MSG_PINDA_CAL_FAILED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3373 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3267 msgid "PINDA calibration failed" msgstr "PINDA-kalibrering misslyckades" #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5134 ../../Firmware/messages.cpp:114 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3367 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:115 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3261 msgid "" "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "Settings->PINDA cal." @@ -1471,7 +1474,7 @@ msgstr "" "menyn Inställningar->PINDA kal." #. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:128 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 msgid "PULLEY CANNOT MOVE" msgstr "REMSKIVA FASTNAT" @@ -1482,13 +1485,13 @@ msgid "Parking selector" msgstr "Parkerar väljare" #. MSG_PAUSE c=5 -#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4237 +#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4148 msgid "Pause" msgstr "Paus" #. MSG_PAUSE_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5490 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5492 +#: ../../Firmware/messages.cpp:73 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5360 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5362 msgid "Pause print" msgstr "Pausa utskrift" @@ -1499,7 +1502,7 @@ msgid "Performing cut" msgstr "Utför skärning" #. MSG_PAPER c=20 r=10 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3303 ../../Firmware/messages.cpp:72 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/messages.cpp:72 msgid "" "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 " "points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." @@ -1508,7 +1511,7 @@ msgstr "" "punkterna. Stäng av skrivaren omedelbart om munstycket rör vid pappret.." #. MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:118 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4127 +#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4047 msgid "" "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by " "rebooting the printer." @@ -1517,27 +1520,27 @@ msgstr "" "starta om skrivaren." #. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6240 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6102 msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present." msgstr "Kontrollera IR-sensorns anslutning, mata ut eventuellt filament." #. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6944 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6807 msgid "Please check:" msgstr "Kontrollera:" #. MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4099 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4010 msgid "Please clean heatbed and then press the knob." msgstr "Rengör bädden och tryck sedan på knappen." #. MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3277 ../../Firmware/messages.cpp:24 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3257 ../../Firmware/messages.cpp:24 msgid "Please clean the nozzle for calibration. Click when done." msgstr "Rengör munstycket för kalibrering. Klicka när du är klar." #. MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3795 msgid "" "Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it." msgstr "" @@ -1545,7 +1548,7 @@ msgstr "" "inladdning.." #. MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3901 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3789 msgid "" "Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob " "to load it." @@ -1554,73 +1557,73 @@ msgstr "" "knappen för inladdning." #. MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3824 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3715 msgid "Please load filament first." msgstr "Vänligen ladda filament först." #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3578 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3536 msgid "Please open idler and remove filament manually." msgstr "Öppna idler och ta bort filamentet manuellt." #. MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2795 ../../Firmware/messages.cpp:74 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4041 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2796 ../../Firmware/messages.cpp:74 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3942 msgid "Please place steel sheet on heatbed." msgstr "Placera metallskiva på värmebädden." #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11529 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11582 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11398 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11428 #: ../../Firmware/messages.cpp:78 msgid "Please press the knob to unload filament" msgstr "Vänligen tryck på knappen för att mata ut filament" #. MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5195 +#: ../../Firmware/messages.cpp:80 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5062 msgid "Please pull out filament immediately" msgstr "Vänligen ta ut filamentet omedelbart" #. MSG_REMOVE_SHIPPING_HELPERS c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4036 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3938 msgid "Please remove shipping helpers first." msgstr "Vänligen ta bort fraktinsatserna först." #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3300 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4918 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3280 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4754 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgstr "Ta bort metallskivan från värmebädden." #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4894 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4730 msgid "Please run XYZ calibration first." msgstr "Utför XYZ-kalibrering först." #. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6237 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6099 msgid "Please unload the filament first, then repeat this action." msgstr "Vänligen mata ut filamentet först och upprepa sedan denna åtgärd." #. MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20 -#: ../../Firmware/util.cpp:203 +#: ../../Firmware/util.cpp:217 msgid "Please upgrade." msgstr "Vänligen uppgradera." #. MSG_PLEASE_WAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3574 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3592 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7954 ../../Firmware/messages.cpp:75 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3532 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7884 ../../Firmware/messages.cpp:75 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2195 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2206 msgid "Please wait" msgstr "Vänligen vänta" #. MSG_POWER_FAILURES c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1238 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1267 +#: ../../Firmware/messages.cpp:76 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1224 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1253 msgid "Power failures" msgstr "Strömavbrott" #. MSG_PREHEAT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5485 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5355 msgid "Preheat" msgstr "Förvärm" @@ -1630,28 +1633,28 @@ msgid "Preheat the nozzle!" msgstr "Förvärm munstycket!" #. MSG_WIZARD_HEATING c=20 r=3 -#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2891 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3886 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3888 +#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2789 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3774 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3776 msgid "Preheating nozzle. Please wait." msgstr "Förvärmer munstycke. Vänta." #. MSG_PREHEATING_TO_CUT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1994 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1992 msgid "Preheating to cut" msgstr "Förvärmer för skära" #. MSG_PREHEATING_TO_EJECT c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1991 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1989 msgid "Preheating to eject" msgstr "Förvämer för utmatn" #. MSG_PREHEATING_TO_LOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1982 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1980 msgid "Preheating to load" msgstr "Förvärmer för laddn" #. MSG_PREHEATING_TO_UNLOAD c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1987 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1985 msgid "Preheating to unload" msgstr "Förvärmer for utmatn" @@ -1662,33 +1665,33 @@ msgid "Preparing blade" msgstr "Förbereder blad" #. MSG_PRESS_KNOB c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1802 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1806 msgid "Press the knob" msgstr "Tryck på knappen" #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11560 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11410 msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgstr "Tryck på knappen för att förvärma munstycket och fortsätta." #. MSG_PRINT_ABORTED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:845 +#: ../../Firmware/messages.cpp:79 ../../Firmware/ultralcd.cpp:802 msgid "Print aborted" msgstr "Utskriften avbröts" #. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1137 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7304 +#: ../../Firmware/messages.cpp:36 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1097 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 msgid "Print fan:" msgstr "Utskriftsfläkt:" #. MSG_CARD_MENU c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5518 +#: ../../Firmware/messages.cpp:20 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5393 msgid "Print from SD" msgstr "Skriv ut från SD" #. MSG_PRINT_PAUSED c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:816 msgid "Print paused" msgstr "Utskriften pausad" @@ -1698,35 +1701,35 @@ msgid "Print time" msgstr "Utskriftstid" #. MSG_PRINTER_IP c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1704 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1690 msgid "Printer IP Addr:" msgstr "Skrivarens IP adr:" #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1522 ../../Firmware/messages.cpp:42 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 msgid "" -"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First " -"steps, section Calibration flow." +"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First" +" steps, section Calibration flow." msgstr "" "Skrivaren har inte kalibrerats ännu. Vänligen följ manualen, kapitel Första " "stegen, avsnitt Kalibreringsflöde." #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3 -#: ../../Firmware/util.cpp:289 +#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/util.cpp:310 msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?" msgstr "Munstycksdiametern skiljer sig från G-codeen. Fortsätta?" #. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/util.cpp:295 +#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/util.cpp:311 msgid "" -"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in " -"settings. Print cancelled." +"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings." +" Print cancelled." msgstr "" "Skrivarmunstyckets diameter skiljer sig från G-codeen. Kontrollera värdet i " "inställningarna. Utskriften avbröts." #. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring." msgstr "" "Remskivans motor stannade. Se till att remskivan kan röra sig och " @@ -1739,70 +1742,65 @@ msgid "Pushing filament" msgstr "Pressar filament" #. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:157 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216 msgid "QUEUE FULL" msgstr "KÖ FULL" #. MSG_RPI_PORT c=13 -#: ../../Firmware/messages.cpp:143 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4763 +#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4633 msgid "RPi port" msgstr "RPi port" #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2728 msgid "Rear side [µm]" msgstr "Baksida [µm]" #. MSG_RECOVERING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10896 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10762 msgid "Recovering print" msgstr "Återställer utskrift" #. MSG_REMOVE_OLD_FILAMENT c=20 r=5 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3458 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3434 msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament." msgstr "" "Ta bort det gamla filamentet och tryck på knappen för att börja ladda nytt " "filament." #. MSG_RENAME c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5409 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279 msgid "Rename" msgstr "Döp om" #. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 msgid "" "Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code " "for tool index out of range (T0-T4)." msgstr "" -"Begärt filamentverktyg är inte tillgängligt på denna hårdvara. Kontrollera G-" -"codeen för verktygsindex utanför intervallet (T0-T4)." +"Begärt filamentverktyg är inte tillgängligt på denna hårdvara. Kontrollera " +"G-codeen för verktygsindex utanför intervallet (T0-T4)." #. MSG_RESET c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2747 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 +#: ../../Firmware/messages.cpp:84 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2729 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5280 msgid "Reset" msgstr "Återställ" -#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 -msgid "Reset MMU" -msgstr "Reset MMU" - #. MSG_CALIBRATE_BED_RESET c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4859 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4732 msgid "Reset XYZ calibr." msgstr "Återställ XYZ-kal." #. MSG_RESUME_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:644 ../../Firmware/messages.cpp:85 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5504 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5506 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:626 ../../Firmware/messages.cpp:85 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5376 msgid "Resume print" msgstr "Återuppta utskrift" #. MSG_RESUMING_PRINT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:657 +#: ../../Firmware/messages.cpp:86 ../../Firmware/ultralcd.cpp:613 msgid "Resuming print" msgstr "Återupptar utskrift" @@ -1813,7 +1811,7 @@ msgid "Retract from FINDA" msgstr "Dra in från FINDA" #. MSG_BTN_RETRY c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339 msgid "Retry" msgstr "Igen" @@ -1829,12 +1827,12 @@ msgid "Right" msgstr "Höger" #. MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2744 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2726 msgid "Right side[µm]" msgstr "Höger sida[µm]" #. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3738 msgid "" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the " "beginning. Continue?" @@ -1843,70 +1841,65 @@ msgstr "" "börja om från början. Fortsätta?" #. MSG_SD_CARD c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4775 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4777 +#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4645 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4647 msgid "SD card" msgstr "SD-kort" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:131 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 msgid "SELECTOR CANNOT HOME" msgstr "VÄLJARE FASTNAT" #. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:130 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 msgid "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "VÄLJARE FASTNAT" #. MSG_STOPPED c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9703 ../../Firmware/messages.cpp:112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9598 ../../Firmware/messages.cpp:113 msgid "STOPPED." msgstr "STOPPAD." #. MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3283 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3305 -#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2233 ../../Firmware/messages.cpp:40 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3263 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3285 +#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2234 ../../Firmware/messages.cpp:40 msgid "Searching bed calibration point" msgstr "Söker efter kalibreringspunkt för bädden" #. MSG_SELECT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5402 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5272 msgid "Select" msgstr "Välj" #. MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3921 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3812 msgid "" "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-" "screen menu." msgstr "" "Välj ett filament för första lagrets kalibrering och välj det i skärmmenyn." -#. MSG_SELECT_EXTRUDER c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3516 ../../Firmware/Tcodes.cpp:35 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:51 ../../Firmware/messages.cpp:52 -msgid "Select extruder:" -msgstr "Välj extruder:" - #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:33 ../../Firmware/messages.cpp:53 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3794 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3472 ../../Firmware/Tcodes.cpp:32 +#: ../../Firmware/Tcodes.cpp:47 ../../Firmware/messages.cpp:52 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3685 msgid "Select filament:" msgstr "Välj filament:" #. MSG_SELECT_LANGUAGE c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3639 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4770 +#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3530 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4640 msgid "Select language" msgstr "Välj språk" #. MSG_SEL_PREHEAT_TEMP c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3984 msgid "Select nozzle preheat temperature which matches your material." msgstr "Välj munstycksförvärmningstemperatur som passar ditt material." #. MSG_SELECT_TEMP_MATCHES_MATERIAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3926 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3817 msgid "Select temperature which matches your material." msgstr "Välj temperatur som passar ditt material." @@ -1917,57 +1910,57 @@ msgid "Selecting fil. slot" msgstr "Välj fil. spår" #. MSG_SELFTEST_OK c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6504 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6367 msgid "Self test OK" msgstr "Självtest OK" #. MSG_SELFTEST_START c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6277 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6139 msgid "Self test start" msgstr "Självteststart" #. MSG_SELFTEST c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4846 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4719 msgid "Selftest" msgstr "Självtest" #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6943 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6806 msgid "Selftest error!" msgstr "Självtestfel!" #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6508 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7294 +#: ../../Firmware/messages.cpp:89 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6372 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6893 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7151 msgid "Selftest failed" msgstr "Självtestet felade" #. MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1541 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1523 msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming." msgstr "" "Självtest kommer att utföras för att kalibrera exakt sensorlös hemposition." #. MSG_INFO_SENSORS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1716 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1702 msgid "Sensor info" msgstr "Sensorinfo" #. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6244 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6106 msgid "Sensor verified, remove the filament now." msgstr "Sensor verifierad, ta bort filamentet nu." #. MSG_SET_TEMPERATURE c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2764 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2746 msgid "Set temperature:" msgstr "Sätt temperatur:" #. MSG_SETTINGS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3497 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3656 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4157 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5799 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5852 +#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3388 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3547 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5441 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5675 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5722 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" @@ -1977,13 +1970,13 @@ msgid "Severe skew" msgstr "Hög skevhet" #. MSG_SHEET c=10 -#: ../../Firmware/menu.cpp:209 ../../Firmware/menu.cpp:221 -#: ../../Firmware/messages.cpp:64 +#: ../../Firmware/menu.cpp:200 ../../Firmware/menu.cpp:212 +#: ../../Firmware/messages.cpp:63 msgid "Sheet" msgstr "Skiva" #. MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3784 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3675 msgid "" "Sheet %.7s\n" "Z offset: %+1.3fmm\n" @@ -1996,13 +1989,13 @@ msgstr "" "%cÅterställ" #. MSG_SHOW_END_STOPS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4857 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4730 msgid "Show end stops" msgstr "Visa ändlägen" #. MSG_SILENT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4348 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5750 +#: ../../Firmware/messages.cpp:108 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4253 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5626 msgid "Silent" msgstr "Tyst" @@ -2012,7 +2005,7 @@ msgid "Slight skew" msgstr "Låg skevhet" #. MSG_FILE_CNT c=20 r=6 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:818 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:816 msgid "" "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is " "100." @@ -2021,170 +2014,163 @@ msgstr "" "sortering är 100." #. MSG_ZLEVELING_ENFORCED c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3049 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3037 msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." msgstr "Ett problem har uppstått, Z-nivellering utförs..." #. MSG_SORT c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:140 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4781 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 +#: ../../Firmware/messages.cpp:146 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4651 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4652 msgid "Sort" msgstr "Sortera" #. MSG_SORTING_FILES c=20 -#: ../../Firmware/cardreader.cpp:862 ../../Firmware/cardreader.cpp:929 +#: ../../Firmware/cardreader.cpp:860 ../../Firmware/cardreader.cpp:927 #: ../../Firmware/messages.cpp:100 msgid "Sorting files" msgstr "Sorterar filer" #. MSG_SOUND c=9 -#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4406 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4409 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4412 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4415 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4418 +#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4318 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4321 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4324 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4327 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4330 msgid "Sound" msgstr "Ljud" #. MSG_SPEED c=15 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5705 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5579 msgid "Speed" msgstr "Fart" #. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19 -#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7146 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7161 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7169 +#: ../../Firmware/messages.cpp:92 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7007 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7022 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7030 msgid "Spinning" msgstr "Rotation" #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4907 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743 msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgstr "Stabil omgivningstemperatur 21-26C krävs samt ett styvt stativ." #. MSG_STATISTICS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5446 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #. MSG_STEALTH c=7 -#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5742 +#: ../../Firmware/messages.cpp:110 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4230 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4274 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5618 msgid "Stealth" msgstr "Tyst" #. MSG_STEEL_SHEETS c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4684 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5399 +#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4552 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5269 msgid "Steel sheets" msgstr "Metallskivor" #. MSG_BTN_STOP c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343 msgid "Stop" msgstr "Stopp" #. MSG_STOP_PRINT c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5511 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5978 +#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5381 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 msgid "Stop print" msgstr "Stoppa utskriften" #. MSG_STRICT c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4455 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4537 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4576 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4617 +#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4367 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4447 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 msgid "Strict" msgstr "Strikt" #. MSG_SUPPORT c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5581 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5455 msgid "Support" msgstr "Support" #. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7002 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6865 msgid "Swapped" msgstr "Utbytt" #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 ../../Firmware/temperature.cpp:2440 +#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/temperature.cpp:2448 msgid "THERMAL ANOMALY" msgstr "TERMISK ANOMALI" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198 msgid "TMC DRIVER ERROR" msgstr "TMC DRIVER FEL" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 msgid "TMC DRIVER RESET" msgstr "TMC DRIVER RESET" #. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:149 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207 msgid "TMC DRIVER SHORTED" msgstr "TMC DRIVER KORTSLUTN" #. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195 msgid "TMC OVERHEAT ERROR" msgstr "TMC ÖVERHETTNINGSFEL" #. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204 msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR" msgstr "TMC UNDERSPÄNNINGFEL" #. MSG_TM_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4054 -msgid "Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\nprusa.io/tm-cal" -msgstr "Termisk modell kal. tar ca. 12 min. Kolla\nprusa.io/tm-cal" +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3965 +msgid "" +"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n" +"prusa.io/tm-cal" +msgstr "" +"Termisk modell kal. tar ca. 12 min. Kolla\n" +"prusa.io/tm-cal" #. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1527 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3404 -#: ../../Firmware/messages.cpp:170 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1559 ../../Firmware/messages.cpp:177 msgid "Thermal model not calibrated yet." msgstr "Termisk-modellen är inte kalibrerad ännu." #. MSG_TEMPERATURE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4717 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4586 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" #. MSG_MENU_TEMPERATURES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1708 msgid "Temperatures" msgstr "Temperaturer" #. MSG_TESTING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/mmu2.cpp:444 +#: ../../Firmware/messages.cpp:58 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:323 msgid "Testing filament" msgstr "Testar filament" #. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:254 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286 msgid "" "The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" "Idlern kan inte finna hemposition. Kontrollera om det finns något som " "blockerar dess rörelse." -#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 -msgid "" -"The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " -"firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." -msgstr "" -"MMU-enheten rapporterar att FW-versionen är inkompatibelmed din skrivare. " -"Säkerställ att MMU-firmwaren är aktuell." - #. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:252 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 msgid "" "The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement." msgstr "" @@ -2192,7 +2178,7 @@ msgstr "" "blockerar dess rörelse." #. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3929 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3820 msgid "" "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you " "reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration " @@ -2202,7 +2188,7 @@ msgstr "" "optimal höjd. Kontrollera med bilderna i handboken (Kalibreringskapitlet)." #. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=9 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 ../../Firmware/messages.cpp:43 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1552 ../../Firmware/messages.cpp:43 msgid "" "There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, " "chapter First steps, section Calibration flow." @@ -2211,24 +2197,24 @@ msgstr "" "kap Första stegen, avs Kalibreringsflöde." #. MSG_SORT_TIME c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:141 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4780 +#: ../../Firmware/messages.cpp:147 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4650 msgid "Time" msgstr "Tid" #. MSG_TIMEOUT c=12 -#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837 +#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5713 msgid "Timeout" msgstr "Timeout" #. MSG_TOTAL c=6 -#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1160 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1293 +#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1120 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1279 msgid "Total" msgstr "Total" #. MSG_TOTAL_FAILURES c=20 -#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1207 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1237 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1323 +#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1168 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1223 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1309 msgid "Total failures" msgstr "Totala fel" @@ -2243,39 +2229,30 @@ msgid "Total print time" msgstr "Tot utskriftstid" #. MSG_TUNE c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353 msgid "Tune" msgstr "Ställ in" #. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219 msgid "UNLOAD MANUALLY" msgstr "LADDA UR MANUELLT" -#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 -msgid "" -"Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector " -"is free. Check FINDA connection." -msgstr "" -"Oväntad FINDA-AVläsning. Se till att inget filament är under FINDA ochatt " -"väljaren är fri. Kontrollera FINDA anslutninig." - #. MSG_BTN_UNLOAD c=8 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342 msgid "Unload" msgstr "Ladda ur" #. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16 -#: ../../Firmware/messages.cpp:115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5548 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5565 +#: ../../Firmware/messages.cpp:116 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5422 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5439 msgid "Unload filament" msgstr "Ta bort filament" #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3499 ../../Firmware/messages.cpp:116 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3455 ../../Firmware/messages.cpp:117 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5167 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5040 msgid "Unloading filament" msgstr "Tar bort filament" @@ -2292,23 +2269,23 @@ msgid "Unloading to pulley" msgstr "Ladd ur t. remskiva" #. MSG_FIL_FAILED c=20 r=5 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6247 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6109 msgid "Verification failed, remove the filament and try again." msgstr "Verifieringen felade, ta bort filamentet, försök igen." #. MSG_MENU_VOLTAGES c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1725 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 msgid "Voltages" msgstr "Spänning" #. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:134 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192 msgid "WARNING TMC TOO HOT" msgstr "VARNING TMC FÖR VARM" #. MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3540 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3431 msgid "" "WARNING:\n" "Crash detection\n" @@ -2321,119 +2298,118 @@ msgstr "" "tyst-läge" #. MSG_USERWAIT c=20 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4112 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5265 msgid "Wait for user..." msgstr "Väntar på användare." #. MSG_WAITING_TEMP_PINDA c=20 r=3 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2872 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2770 msgid "Waiting for PINDA probe cooling" msgstr "Väntar på PINDA-sondens kylning" #. MSG_WAITING_TEMP c=20 r=4 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2904 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2802 msgid "Waiting for nozzle and bed cooling" msgstr "Väntar på munstycks- och bäddkylning" #. MSG_WARN c=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:131 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4452 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4534 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4573 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4614 +#: ../../Firmware/messages.cpp:132 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4444 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4483 msgid "Warn" msgstr "Varna" #. MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1501 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1500 msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed." msgstr "Varning: både skrivartyp och moderkortstyp har ändrats." #. MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1493 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1492 msgid "Warning: motherboard type changed." msgstr "Varning: moderkortstyp ändrad." #. MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1497 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1496 msgid "Warning: printer type changed." msgstr "Varning: skrivartyp ändrats." #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 -#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3571 +#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3529 msgid "Was filament unload successful?" msgstr "Lyckades filamentutmatningen?" #. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6978 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6984 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7008 +#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6817 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6821 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6841 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6847 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6871 msgid "Wiring error" msgstr "Kabelfel" #. MSG_WIZARD c=17 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4837 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4710 msgid "Wizard" msgstr "Guide" #. MSG_X_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4161 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4072 msgid "X-correct:" msgstr "X-korrektion:" #. MSG_XFLASH c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5583 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5457 msgid "XFLASH init" msgstr "XFLASH init" #. MSG_XYZ_DETAILS c=18 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1714 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1700 msgid "XYZ cal. details" msgstr "XYZ kal. detaljer" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3345 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3239 msgid "XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically." msgstr "XYZ-kalibrering ok. Skevhet kommer att korrigeras automatiskt." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3342 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3236 msgid "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!" msgstr "XYZ-kalibrering ok. X/Y-axlarna är mycket lite skeva. Bra jobbat!" #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3217 msgid "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." msgstr "XYZ-kalibrering komprometterad. Främre kalibreringspunkt kan ej nås." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3326 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3220 msgid "" "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." msgstr "" "XYZ-kalibrering komprometterad. Främre hö kalibreringspunkter kan ej nås." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3199 msgid "XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found." msgstr "XYZ-kalibrering felade. Kalibreringspunkter ej funna." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3311 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3205 msgid "XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable." msgstr "XYZ-kalibrering felade. Främre kalibreringspunkt kan ej nås." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3308 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3336 +#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3202 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3230 msgid "XYZ calibration failed. Please consult the manual." msgstr "XYZ-kalibrering felade. Se bruksanvisningen." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=6 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3208 msgid "XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable." msgstr "XYZ-kalibrering felade. Höger främre kalibreringspunkt kan ej nås." #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3339 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3233 msgid "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!" msgstr "XYZ-kalibrering ok. X/Y-axlarna ar vinkelräta. Grattis!" @@ -2443,34 +2419,34 @@ msgid "Y distance from min" msgstr "Y avstånd från min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4162 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4073 msgid "Y-correct:" msgstr "Y-korrekt:" #. MSG_YES c=4 -#: ../../Firmware/messages.cpp:124 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2791 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3163 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4705 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5980 +#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2221 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4574 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4667 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5870 msgid "Yes" msgstr "Ja" #. MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8 -#: ../../Firmware/messages.cpp:121 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4138 +#: ../../Firmware/messages.cpp:122 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4034 msgid "You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard." msgstr "Du kan alltid återuppta guiden från Kalibrering -> Guide." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4163 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4074 msgid "Z-correct:" msgstr "Z-korrekt:" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 -#: ../../Firmware/messages.cpp:150 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5807 +#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5683 msgid "Z-probe nr." msgstr "Z-sond nr." #. MSG_MEASURED_OFFSET c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2556 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2555 msgid "[0;0] point offset" msgstr "[0;0] punktförskjutn" @@ -2480,38 +2456,122 @@ msgid "and press the knob" msgstr "och tryck på knapp" #. MSG_TO_LOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1810 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 msgid "to load filament" msgstr "att ladda filament" #. MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1814 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1818 msgid "to unload filament" msgstr "att ta bort filament" #. MSG_UNKNOWN c=13 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1681 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1667 msgid "unknown" msgstr "okänd" #. MSG_IR_UNKNOWN c=18 -#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:166 +#: ../../Firmware/Filament_sensor.cpp:293 ../../Firmware/messages.cpp:172 msgid "unknown state" msgstr "okänt stat" #. MSG_BTN_MORE c=8 #. @todo convert to PROGMEM_N1 -#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 -#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:167 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335 +#: ../../Firmware/mmu2_error_converter.cpp:175 msgid "⏬" msgstr "⏬" #. MSG_REFRESH c=18 -#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6068 -#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6071 +#: ../../Firmware/messages.cpp:82 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5938 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5941 msgid "🔃Refresh" msgstr "🔃Uppdatera" +#. MSG_MMU_POWER_FAILS c=15 +#: ../../Firmware/messages.cpp:69 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1171 +msgid "MMU power fails" +msgstr "MMU strömavbr." + +#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 +msgid "FILAMENT EJECTED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 +msgid "" +"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the " +"sensors and wiring." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 +msgid "LOAD TO EXTR. FAILED" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283 +msgid "" +"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the " +"sensor calibration, if needed." +msgstr "" + +#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 +msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC" +msgstr "" + +#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18 +#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121 +#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195 +msgid "Material changes" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318 +msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU unit." +msgstr "" + +#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341 +msgid "RstMMU" +msgstr "" + +#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282 +msgid "" +"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament" +" is in selector and FINDA works properly." +msgstr "" + +#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9 +#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 +msgid "" +"The MMU unit firmware version incompatible with the printer's FW. Update to " +"version 2.1.9." +msgstr "" + +#~ msgid "Reset MMU" +#~ msgstr "Reset MMU" + +#~ msgid "Select extruder:" +#~ msgstr "Välj extruder:" + +#~ msgid "" +#~ "The MMU unit reports its FW version incompatible with the printer's " +#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date." +#~ msgstr "" +#~ "MMU-enheten rapporterar att FW-versionen är inkompatibelmed din skrivare. " +#~ "Säkerställ att MMU-firmwaren är aktuell." + +#~ msgid "" +#~ "Unexpected FINDA reading. Ensure no filament is under FINDA and the selector" +#~ " is free. Check FINDA connection." +#~ msgstr "" +#~ "Oväntad FINDA-AVläsning. Se till att inget filament är under FINDA ochatt " +#~ "väljaren är fri. Kontrollera FINDA anslutninig." + #~ msgid "" #~ "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..." #~ msgstr "Autoladdning av fil. är endast möjligt när fil. sensorn är aktiv..." @@ -2564,9 +2624,6 @@ msgstr "🔃Uppdatera" #~ msgid "MMU needs user attention." #~ msgstr "MMU fordrar användarens uppmärksamhet.." -#~ msgid "MMU power fails" -#~ msgstr "MMU strömavbr." - #~ msgid "Please remove filament and then press the knob." #~ msgstr "Ta bort filamentet och tryck sedan på knappen."