From 04b83db0adaba8303acce7ca087db386d45eae1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michalprusa <git@michalprusa.cz>
Date: Wed, 19 Oct 2016 16:46:07 +0200
Subject: [PATCH] Italian language fan self test messages translated.

---
 Firmware/language_all.cpp | 8 +++++---
 Firmware/language_it.h    | 6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Firmware/language_all.cpp b/Firmware/language_all.cpp
index 043cd4500..035ae90a1 100644
--- a/Firmware/language_all.cpp
+++ b/Firmware/language_all.cpp
@@ -1716,12 +1716,13 @@ const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN[] PROGMEM = "Front print fan";;
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ[] PROGMEM = "Predni tiskovy vent";;
+const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent di stampa ant.";;
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES[] PROGMEM = "Ventilador al frente";;
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przodni went. druku";;
 const char * const MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN,
 	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ,
-	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN,
+	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT,
 	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES,
 	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL
 };
@@ -1772,12 +1773,13 @@ const char * const MSG_SELFTEST_ERROR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 
 const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN[] PROGMEM = "Left hotend fan";;
 const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ[] PROGMEM = "Levy vent na trysce";;
+const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent SX sull'ugello";;
 const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_ES[] PROGMEM = "Ventilador en la izg";;
 const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_PL[] PROGMEM = "Lewy went na dysze";;
 const char * const MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN,
 	MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ,
-	MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN,
+	MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_IT,
 	MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_ES,
 	MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_PL
 };
@@ -1810,7 +1812,7 @@ const char * const MSG_SELFTEST_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_EN[] PROGMEM = "Not spinning";;
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_CZ[] PROGMEM = "Netoci se";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_IT[] PROGMEM = "Non gira";;
+const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_IT[] PROGMEM = "Non si gira";;
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_ES[] PROGMEM = "Ventilador no gira";;
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_PL[] PROGMEM = "Nekreci sie";;
 const char * const MSG_SELFTEST_FAN_NO_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
diff --git a/Firmware/language_it.h b/Firmware/language_it.h
index e35ce7a00..098a2d769 100644
--- a/Firmware/language_it.h
+++ b/Firmware/language_it.h
@@ -153,10 +153,10 @@
 #define MSG_SELFTEST_OK			    "Autotest OK"
 
 #define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Prova del ventilator";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Front print fan";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Left hotend fan";
+#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Vent di stampa ant.";
+#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Vent SX sull'ugello";
 #define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Gira";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Non gira";
+#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Non si gira";
 
 #define MSG_STATS_TOTALFILAMENT		    "Filamento tot:"
 #define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME	    "Tempo stampa tot:"