diff --git a/lang/lang_en_de.txt b/lang/lang_en_de.txt
index fd53ae7b3..fa7f2b71e 100644
--- a/lang/lang_en_de.txt
+++ b/lang/lang_en_de.txt
@@ -1168,11 +1168,11 @@
 
 #MSG_TO_UNLOAD_FIL c=20
 "to unload filament"
-"Filament entladen"
+"um Filament entladen"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16
 "Unload filament"
-"Filament entladen"
+"Fil. entladen"
 
 #MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
 "Unloading filament"
diff --git a/lang/lang_en_nl.txt b/lang/lang_en_nl.txt
index ba0c7f844..768b23322 100644
--- a/lang/lang_en_nl.txt
+++ b/lang/lang_en_nl.txt
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT c=16
 "Unload filament"
-"Filament uitwerpen"
+"Fil. uitwerpen"
 
 #MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
 "Unloading filament"