diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index f3448e7ec..0e7679aee 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Alfabet"
 #. MSG_ALWAYS c=6
 #: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Mereu"
 
 #. MSG_AMBIENT c=14
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1405
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Put. auto"
 #. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5572
 msgid "AutoLoad filament"
-msgstr ""
+msgstr "Inc.auto Filament"
 
 #. MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3549
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Card scos"
 #. MSG_CNG_SDCARD c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5538
 msgid "Change SD card"
-msgstr ""
+msgstr "Schimba card SD"
 
 #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
 #: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4
 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531
 msgid "Improving bed calibration point"
-msgstr ""
+msgstr "Imbunatatirea punctului de calibrare al patului"
 
 #. MSG_INFO_SCREEN c=18
 #: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5478
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Incarca filament"
 #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
 msgid "Load to nozzle"
-msgstr "Incarca extruder"
+msgstr "Incarca la varf"
 
 #. MSG_LOADING_COLOR c=20
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2185
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_TM_AUTOTUNE_FAILED c=20
 #: ../../Firmware/temperature.cpp:2899
 msgid "TM autotune failed"
-msgstr ""
+msgstr "Autotune TM esuat"
 
 #. MSG_TEMP_MODEL_AUTOTUNE c=20
 #: ../../Firmware/temperature.cpp:2884
@@ -1988,7 +1988,8 @@ msgstr ""
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3317
 msgid ""
 "XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable."
-msgstr ""
+msgstr "Calibrarea XYZ compromisa. Punctele de calibrare din fata stanga nu pot fi"
+"atinse."
 
 #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314