From c7e382f6ba118e27b71a15e1aa356ac9c7162a13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Mon, 22 May 2023 09:36:47 +0200
Subject: [PATCH 01/10] Add new message `Preload to MMU` to po files Inital
 translation

---
 lang/po/Firmware.pot   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_cs.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_de.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_es.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_fr.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_hr.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_hu.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_it.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_nl.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_no.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_pl.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_ro.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_sk.po | 5 +++++
 lang/po/Firmware_sv.po | 5 +++++
 14 files changed, 70 insertions(+)

diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot
index b76992fbc..66950b382 100644
--- a/lang/po/Firmware.pot
+++ b/lang/po/Firmware.pot
@@ -1636,6 +1636,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preheating to unload"
 msgstr ""
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr ""
+
 #. MSG_PROGRESS_PREPARE_BLADE c=20
 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:22
 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:53
diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
index 057eba849..5347db3c4 100644
--- a/lang/po/Firmware_cs.po
+++ b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -2530,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 "Verze firmwaru MMU není kompatibilní s FW tiskárny. Aktualizujte na verzi "
 "2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Předzásobení MMU"
+
 #~ msgid "Eject filament"
 #~ msgstr "Vysunout fil."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index b876a46f6..4bffa15f0 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -2558,6 +2558,11 @@ msgstr ""
 "Die Firmware-Version der MMU ist mit der FW des Druckers nicht kompatibel. "
 "Update auf Version 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Vorladen in MMU"
+
 #~ msgid "Eject filament"
 #~ msgstr "Filamentauswurf"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
index 5401d8b6d..a18597ee7 100644
--- a/lang/po/Firmware_es.po
+++ b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -2554,6 +2554,11 @@ msgstr ""
 "La versión de firmware de la MMU es incompatible con el FW de la impresora. "
 "Actualizar a la versión 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Precarga a MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
index 470a80aad..4165e3821 100644
--- a/lang/po/Firmware_fr.po
+++ b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -2568,6 +2568,11 @@ msgstr ""
 "La version du MMU est incompatible avec le FW de l'imprimante. Mise à jour "
 "vers la version 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Précharge à MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reini MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
index ea0d7c593..ed1ca1860 100644
--- a/lang/po/Firmware_hr.po
+++ b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -2547,6 +2547,11 @@ msgstr ""
 "Verzija firmware-a MMU nekompatibilna s FW-om pisača. Ažuriranje na verziju "
 "2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Predpunjenje MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index 63e3970e8..66ff20f29 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -2551,6 +2551,11 @@ msgstr ""
 "Az MMU firmware-verziója nem kompatibilis a nyomtató FW-vel. Frissíts a "
 "2.1.9-es verzióra."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Előtöltés az MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "MMUreszet"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
index ef615e540..b241e6d62 100644
--- a/lang/po/Firmware_it.po
+++ b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -2552,6 +2552,11 @@ msgstr ""
 "La versione del firmware dell MMU non è compatibile con il firmware della "
 "stampante. Aggiornamento alla versione 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Precarico a MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
index 423118134..048387690 100644
--- a/lang/po/Firmware_nl.po
+++ b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -2556,6 +2556,11 @@ msgstr ""
 "De firmwareversie van de MMU is niet compatibel met de firmware van de "
 "printer. Update naar versie 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Preload naar MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po
index 791faf8df..4405649d2 100644
--- a/lang/po/Firmware_no.po
+++ b/lang/po/Firmware_no.po
@@ -2529,6 +2529,11 @@ msgstr ""
 "MMU fastvareversjon er inkompatibel med skriverens FW. Oppdatering til "
 "versjon 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Forlast til MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
index 318593691..247588d20 100644
--- a/lang/po/Firmware_pl.po
+++ b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -2548,6 +2548,11 @@ msgstr ""
 "Wersja oprogramowania układowego MMU jest niezgodna z oprogramowaniem "
 "sprzętowym drukarki. Zaktualizuj do wersji 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Zaladuj do MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index 775d92fc0..3e614b0a3 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -2552,6 +2552,11 @@ msgstr ""
 "Versiunea de firmware a MMU este incompatibilă cu FW-ul imprimantei. "
 "Actualizați la versiunea 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Preîncărcare MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index f95abaf83..fe96f1ba4 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2535,6 +2535,11 @@ msgstr ""
 "Verzia firmvéru MMU nie je kompatibilná s FW tlačiarne. Aktualizácia na "
 "verziu 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Předzásobení MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 
diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po
index f0d8e1d21..b514a2cdd 100644
--- a/lang/po/Firmware_sv.po
+++ b/lang/po/Firmware_sv.po
@@ -2542,6 +2542,11 @@ msgstr ""
 "MMU firmwareversion är inkompatibel med skrivarens FW. Uppdatering till "
 "version 2.1.9."
 
+#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
+#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
+msgid "Preload to MMU"
+msgstr "Förladdning MMU"
+
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"
 

From 96614297e7c2164626797e0d1dc999ee4229dd99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Mon, 22 May 2023 10:26:49 +0200
Subject: [PATCH 02/10] Thanks to @arekam

---
 lang/po/Firmware_pl.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
index 247588d20..b052c07ff 100644
--- a/lang/po/Firmware_pl.po
+++ b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
 msgid "Preload to MMU"
-msgstr "Zaladuj do MMU"
+msgstr "Załaduj do MMU"
 
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"

From 1ccc05d321704d9f9985db9ec1c36c263065ba02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Mon, 22 May 2023 10:31:51 +0200
Subject: [PATCH 03/10] Thanks to @shatter136

---
 lang/po/Firmware_sk.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index fe96f1ba4..9042d975d 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
 msgid "Preload to MMU"
-msgstr "Předzásobení MMU"
+msgstr "Predzásobenie MMU"
 
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"

From 212abfba9ed478ad4eae2c290f37bf0a2f1cdb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Mon, 22 May 2023 10:41:28 +0200
Subject: [PATCH 04/10] Thanks to @AttilaSVK

---
 lang/po/Firmware_hu.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index 66ff20f29..6a77db2af 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
 msgid "Preload to MMU"
-msgstr "Előtöltés az MMU"
+msgstr "Betöltés az MMUba"
 
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "MMUreszet"

From 53e1dad772ef6b9a7cd759bed56fbf1072e2456e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Mon, 22 May 2023 16:25:12 +0200
Subject: [PATCH 05/10] Thanks to @stelgenhof

---
 lang/po/Firmware_nl.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
index 048387690..258dd3499 100644
--- a/lang/po/Firmware_nl.po
+++ b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
 msgid "Preload to MMU"
-msgstr "Preload naar MMU"
+msgstr "Voorladen in MMU"
 
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"

From a36b6755afbc1ee259203dde033d5e877fa3bb14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Tue, 23 May 2023 08:34:29 +0200
Subject: [PATCH 06/10] Thanks to @trfunk

---
 lang/po/Firmware_de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index 4bffa15f0..5b07cd629 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
 msgid "Preload to MMU"
-msgstr "Vorladen in MMU"
+msgstr "In MMU laden"
 
 #~ msgid "Eject filament"
 #~ msgstr "Filamentauswurf"

From 5553e45ad3635855ecb0ef0bfa0add10d7ffcc08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Tue, 23 May 2023 08:41:45 +0200
Subject: [PATCH 07/10] Thanks to @wavexx and @SNDR0

---
 lang/po/Firmware_it.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
index b241e6d62..db396df8a 100644
--- a/lang/po/Firmware_it.po
+++ b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
 msgid "Preload to MMU"
-msgstr "Precarico a MMU"
+msgstr "Precarica MMU"
 
 #~ msgid "Reset MMU"
 #~ msgstr "Reset MMU"

From a37bcbfd8cc4597b8b0a598d9be90d595448e3e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Tue, 23 May 2023 09:31:37 +0200
Subject: [PATCH 08/10] Fix `Load filament` to c=16

---
 Firmware/messages.cpp  | 2 +-
 Firmware/ultralcd.cpp  | 6 +++---
 lang/po/Firmware.pot   | 2 +-
 lang/po/Firmware_cs.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_de.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_es.po | 4 ++--
 lang/po/Firmware_fr.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_hr.po | 4 ++--
 lang/po/Firmware_hu.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_it.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_nl.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_no.po | 4 ++--
 lang/po/Firmware_pl.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_ro.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_sk.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_sv.po | 2 +-
 16 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/Firmware/messages.cpp b/Firmware/messages.cpp
index 52c657386..fc795021d 100644
--- a/Firmware/messages.cpp
+++ b/Firmware/messages.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ const char MSG_SELECT_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Select filament:"); ////MSG_
 const char MSG_LAST_PRINT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Last print"); ////MSG_LAST_PRINT c=18
 const char MSG_LAST_PRINT_FAILURES[] PROGMEM_I1 = ISTR("Last print failures"); ////MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20
 const char MSG_PRELOAD_TO_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Preload to MMU"); ////MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
-const char MSG_LOAD_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Load filament"); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+const char MSG_LOAD_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Load filament"); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 const char MSG_LOADING_TEST[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading Test"); ////MSG_LOADING_TEST c=18
 const char MSG_LOADING_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading filament"); ////MSG_LOADING_FILAMENT c=20
 const char MSG_TESTING_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Testing filament"); ////MSG_TESTING_FILAMENT c=20
diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp
index 90ad87796..dbe27f27e 100644
--- a/Firmware/ultralcd.cpp
+++ b/Firmware/ultralcd.cpp
@@ -4765,7 +4765,7 @@ static void mmu_preload_filament_menu() {
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     MENU_ITEM_FUNCTION_P(_T(MSG_LOAD_ALL), load_all_wrapper);
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', load_filament_wrapper, i); ////MSG_PRELOAD_TO_MMU c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', load_filament_wrapper, i);
     MENU_END();
 }
 
@@ -4788,7 +4788,7 @@ static void mmu_load_to_nozzle_menu() {
     MENU_BEGIN();
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', lcd_mmu_load_to_nozzle_wrapper, i); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', lcd_mmu_load_to_nozzle_wrapper, i);
     MENU_END();
 }
 
@@ -4834,7 +4834,7 @@ static void mmu_loading_test_menu() {
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     MENU_ITEM_FUNCTION_P(_T(MSG_LOAD_ALL), loading_test_all_wrapper);
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', loading_test_wrapper, i); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', loading_test_wrapper, i);
     MENU_END();
 }
 
diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot
index 66950b382..e49dc17f0 100644
--- a/lang/po/Firmware.pot
+++ b/lang/po/Firmware.pot
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load All"
 msgstr ""
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
index 5347db3c4..bdafdedfe 100644
--- a/lang/po/Firmware_cs.po
+++ b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Doladeni osy Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Nacist vse"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index 5b07cd629..faa693194 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Z einstellen"
 msgid "Load All"
 msgstr "Alle laden"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
index a18597ee7..8835238d5 100644
--- a/lang/po/Firmware_es.po
+++ b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Micropaso Eje Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Intr. todos fil."
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
 msgid "Load filament"
-msgstr "Introducir filam."
+msgstr "Introducir fil."
 
 #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426
diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
index 4165e3821..5334eeb5a 100644
--- a/lang/po/Firmware_fr.po
+++ b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Ajuster Z en dir."
 msgid "Load All"
 msgstr "Tout Charger"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
index ed1ca1860..bcff560fd 100644
--- a/lang/po/Firmware_hr.po
+++ b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgstr "Live podesavanje Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Puni sve"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
 msgid "Load filament"
-msgstr "Napunite filament"
+msgstr "Napunite fil."
 
 #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426
diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index 6a77db2af..9d56c1834 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Z magassag beall."
 msgid "Load All"
 msgstr "Ossz.bet"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
index db396df8a..0d9e35ae2 100644
--- a/lang/po/Firmware_it.po
+++ b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Compensazione Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Carica tutti"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
index 258dd3499..a0e6d4e5f 100644
--- a/lang/po/Firmware_nl.po
+++ b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Live Z aanpassen"
 msgid "Load All"
 msgstr "Laad alle"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po
index 4405649d2..76f1e1ab5 100644
--- a/lang/po/Firmware_no.po
+++ b/lang/po/Firmware_no.po
@@ -1062,12 +1062,12 @@ msgstr "Juster Live-Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Last Alle"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
 msgid "Load filament"
-msgstr "Last inn filament"
+msgstr "Last inn filam."
 
 #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426
diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
index b052c07ff..7c58bae11 100644
--- a/lang/po/Firmware_pl.po
+++ b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ustaw. Live Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Zalad. wszystkie"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index 3e614b0a3..0325d6d8f 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Reglare Z live"
 msgid "Load All"
 msgstr "Incarca toate"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index 9042d975d..ed1a36653 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Doladenie osi Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Zaviest vsetko"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po
index b514a2cdd..45c1478aa 100644
--- a/lang/po/Firmware_sv.po
+++ b/lang/po/Firmware_sv.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Live justera Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Ladda alla"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442

From f43451f80b83d9cc9651845f274d5b34b029b447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Tue, 23 May 2023 09:50:27 +0200
Subject: [PATCH 09/10] Update `MSG_EJECT_FILAMENT` and `MSG_CUT_FILAMENT` to
 `c=16` Had to shorten SK translation

---
 Firmware/messages.cpp  | 2 +-
 Firmware/ultralcd.cpp  | 4 ++--
 lang/po/Firmware.pot   | 2 +-
 lang/po/Firmware_cs.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_de.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_es.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_fr.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_hr.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_hu.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_it.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_nl.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_no.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_pl.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_ro.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_sk.po | 4 ++--
 lang/po/Firmware_sv.po | 2 +-
 16 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/Firmware/messages.cpp b/Firmware/messages.cpp
index fc795021d..a1647d329 100644
--- a/Firmware/messages.cpp
+++ b/Firmware/messages.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ const char MSG_LOADING_TEST[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading Test"); ////MSG_LOADING
 const char MSG_LOADING_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading filament"); ////MSG_LOADING_FILAMENT c=20
 const char MSG_TESTING_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Testing filament"); ////MSG_TESTING_FILAMENT c=20
 const char MSG_EJECT_FROM_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject from MMU"); ////MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
-const char MSG_CUT_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Cut filament"); ////MSG_CUT_FILAMENT c=17
+const char MSG_CUT_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Cut filament"); ////MSG_CUT_FILAMENT c=16
 const char MSG_MAIN[] PROGMEM_I1 = ISTR("Main"); ////MSG_MAIN c=18
 const char MSG_BACK[] PROGMEM_I1 = ISTR("Back"); ////MSG_BACK c=18
 const char MSG_SHEET[] PROGMEM_I1 = ISTR("Sheet"); ////MSG_SHEET c=10
diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp
index dbe27f27e..c70ce9af9 100644
--- a/Firmware/ultralcd.cpp
+++ b/Firmware/ultralcd.cpp
@@ -4801,7 +4801,7 @@ static void mmu_fil_eject_menu() {
     MENU_BEGIN();
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_EJECT_FROM_MMU), i + '1', mmu_eject_filament, i); ////MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_EJECT_FROM_MMU), i + '1', mmu_eject_filament, i);
     MENU_END();
 }
 
@@ -4814,7 +4814,7 @@ static void mmu_cut_filament_menu() {
     MENU_BEGIN();
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_CUT_FILAMENT), i + '1', mmu_cut_filament_wrapper, i); ////MSG_CUT_FILAMENT c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_CUT_FILAMENT), i + '1', mmu_cut_filament_wrapper, i);
     MENU_END();
 }
 #endif //MMU_HAS_CUTTER
diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot
index e49dc17f0..011591d47 100644
--- a/lang/po/Firmware.pot
+++ b/lang/po/Firmware.pot
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
 "Normal mode"
 msgstr ""
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
index bdafdedfe..554642e13 100644
--- a/lang/po/Firmware_cs.po
+++ b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "funguje pouze v\n"
 "Normal modu"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index faa693194..7e960fddd 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "nur im Modus Normal\n"
 "genutzt werden"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
index 8835238d5..13edf460a 100644
--- a/lang/po/Firmware_es.po
+++ b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "ser activada solo en\n"
 "Modo normal"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
index 5334eeb5a..5375ef7e0 100644
--- a/lang/po/Firmware_fr.po
+++ b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "active seulement en\n"
 "mode Normal"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
index bcff560fd..e6406ee05 100644
--- a/lang/po/Firmware_hr.po
+++ b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
 "Normal mode"
 msgstr "Detekcija udarca moze biti ukljuceno samo u Normalnom nacinu rada"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index 9d56c1834..43756b906 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "normal modban\n"
 "kapcsolhato be"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
index 0d9e35ae2..f95d64b53 100644
--- a/lang/po/Firmware_it.po
+++ b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "attivabile solo\n"
 "in Modalita normale"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
index a0e6d4e5f..c52b95d68 100644
--- a/lang/po/Firmware_nl.po
+++ b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "alleen in normaal\n"
 "gebruikt worden"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po
index 76f1e1ab5..63c539a69 100644
--- a/lang/po/Firmware_no.po
+++ b/lang/po/Firmware_no.po
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "bare skrus på i\n"
 "Normal modus"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
index 7c58bae11..dfbae3322 100644
--- a/lang/po/Firmware_pl.po
+++ b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "tylko w\n"
 "trybie Normalnym"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index 0325d6d8f..95ada7ee6 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "poate fi pornita\n"
 "doar in modul normal"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index ed1a36653..2ff9248a3 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr ""
 "byt zapnuta len v\n"
 "Normalnom rezime"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"
-msgstr "Odstrihnut filam."
+msgstr "Odstrihnut fil."
 
 #. MSG_CUTTER c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:130 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182
diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po
index 45c1478aa..781d6d903 100644
--- a/lang/po/Firmware_sv.po
+++ b/lang/po/Firmware_sv.po
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "endast aktiveras i\n"
 "normalt läge"
 
-#. MSG_CUT_FILAMENT c=17
+#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:327
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5007 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5431
 msgid "Cut filament"

From d9eadd39b06d4f17c82aba083797c712635784a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Tue, 23 May 2023 17:18:34 +0200
Subject: [PATCH 10/10] Thanks to @Janys

---
 lang/po/Firmware_cs.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
index 554642e13..cf10b606b 100644
--- a/lang/po/Firmware_cs.po
+++ b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5227
 msgid "Preload to MMU"
-msgstr "Předzásobení MMU"
+msgstr "Zavést do MMU"
 
 #~ msgid "Eject filament"
 #~ msgstr "Vysunout fil."