diff --git a/Firmware/language_all.cpp b/Firmware/language_all.cpp
index a8bb7be4a..ccce4067a 100644
--- a/Firmware/language_all.cpp
+++ b/Firmware/language_all.cpp
@@ -2685,11 +2685,11 @@ const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_CHECK_Z_DE
 };
 
-const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN[] PROGMEM = "Front print fan?";;
-const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ[] PROGMEM = "Predni tiskovy vent?";;
-const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent di stampa ant.?";;
-const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. frontal?";;
-const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przedni went. druku?";;
+const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN[] PROGMEM = "Front print fan?";
+const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ[] PROGMEM = "Predni tiskovy vent?";
+const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent di stampa ant.?";
+const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. frontal?";
+const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przedni went. druku?";
 const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_DE[] PROGMEM = "Vorderer Luefter?";
 const char * const MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN,
@@ -2751,11 +2751,11 @@ const char * const MSG_SELFTEST_ERROR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_ERROR_DE
 };
 
-const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN[] PROGMEM = "Left hotend fan?";;
-const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ[] PROGMEM = "Levy vent na trysce?";;
-const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent SX sull'ugello?";;
-const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. izquierdo?";;
-const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_PL[] PROGMEM = "Lewy went na dysze?";;
+const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN[] PROGMEM = "Left hotend fan?";
+const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ[] PROGMEM = "Levy vent na trysce?";
+const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent SX sull'ugello?";
+const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. izquierdo?";
+const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_PL[] PROGMEM = "Lewy went na dysze?";
 const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_DE[] PROGMEM = "Linker Luefter?";
 const char * const MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN,
@@ -2781,11 +2781,11 @@ const char * const MSG_SELFTEST_FAILED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_FAILED_DE
 };
 
-const char MSG_SELFTEST_FAN_EN[] PROGMEM = "Fan test";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_CZ[] PROGMEM = "Test ventilatoru";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_IT[] PROGMEM = "Prova del ventilator";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_ES[] PROGMEM = "Test ventiladores";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_PL[] PROGMEM = "Test wentylatora";;
+const char MSG_SELFTEST_FAN_EN[] PROGMEM = "Fan test";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_CZ[] PROGMEM = "Test ventilatoru";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_IT[] PROGMEM = "Prova del ventilator";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_ES[] PROGMEM = "Test ventiladores";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_PL[] PROGMEM = "Test wentylatora";
 const char MSG_SELFTEST_FAN_DE[] PROGMEM = "Lueftertest";
 const char * const MSG_SELFTEST_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_FAN_EN,
@@ -2796,11 +2796,11 @@ const char * const MSG_SELFTEST_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_FAN_DE
 };
 
-const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_EN[] PROGMEM = "Not spinning";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_CZ[] PROGMEM = "Netoci se";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_IT[] PROGMEM = "Non si gira";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_ES[] PROGMEM = "Ventilador no gira";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_PL[] PROGMEM = "Nie kreci sie";;
+const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_EN[] PROGMEM = "Not spinning";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_CZ[] PROGMEM = "Netoci se";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_IT[] PROGMEM = "Non si gira";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_ES[] PROGMEM = "Ventilador no gira";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_PL[] PROGMEM = "Nie kreci sie";
 const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_DE[] PROGMEM = "Dreht nicht";
 const char * const MSG_SELFTEST_FAN_NO_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_FAN_NO_EN,
@@ -2811,11 +2811,11 @@ const char * const MSG_SELFTEST_FAN_NO_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_FAN_NO_DE
 };
 
-const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_EN[] PROGMEM = "Spinning";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_CZ[] PROGMEM = "Toci se";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_IT[] PROGMEM = "Gira";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_ES[] PROGMEM = "Ventilador gira";;
-const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_PL[] PROGMEM = "Kreci sie";;
+const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_EN[] PROGMEM = "Spinning";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_CZ[] PROGMEM = "Toci se";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_IT[] PROGMEM = "Gira";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_ES[] PROGMEM = "Ventilador gira";
+const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_PL[] PROGMEM = "Kreci sie";
 const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_DE[] PROGMEM = "Dreht";
 const char * const MSG_SELFTEST_FAN_YES_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = {
 	MSG_SELFTEST_FAN_YES_EN,
diff --git a/Firmware/language_cz.h b/Firmware/language_cz.h
index 038cdf1b7..1f9bb9407 100644
--- a/Firmware/language_cz.h
+++ b/Firmware/language_cz.h
@@ -182,11 +182,11 @@
 #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT			"Endstop not hit"
 #define MSG_SELFTEST_OK						"Self test OK"
 
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Test ventilatoru";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Predni tiskovy vent?";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Levy vent na trysce?";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Toci se";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Netoci se";
+#define MSG_SELFTEST_FAN					"Test ventilatoru"
+#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Predni tiskovy vent?"
+#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Levy vent na trysce?"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Toci se"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Netoci se"
 
 #define MSG_STATS_TOTALFILAMENT				"Filament celkem :"
 #define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME			"Celkovy cas :"
diff --git a/Firmware/language_en.h b/Firmware/language_en.h
index 480be8212..3c90e7944 100644
--- a/Firmware/language_en.h
+++ b/Firmware/language_en.h
@@ -178,11 +178,11 @@
 #define MSG_SELFTEST_OK						"Self test OK"
 #define(length=20,lines=1) MSG_LOOSE_PULLEY					"Loose pulley"
 
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Fan test";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Front print fan?";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Left hotend fan?";
-#define(length=19) MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Spinning";
-#define(lenght=19) MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Not spinning";
+#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Fan test"
+#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Front print fan?"
+#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN		"Left hotend fan?"
+#define(length=19) MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Spinning"
+#define(length=19) MSG_SELFTEST_FAN_NO				"Not spinning"
 
 #define(length=20) MSG_STATS_TOTALFILAMENT	"Total filament :"
 #define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Total print time :"
diff --git a/Firmware/language_es.h b/Firmware/language_es.h
index c0bbc539d..00c51892e 100644
--- a/Firmware/language_es.h
+++ b/Firmware/language_es.h
@@ -167,11 +167,11 @@
 #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT         "Tope no alcanzado"
 #define MSG_SELFTEST_OK                     "Self test OK"
 
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Test ventiladores";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Vent. frontal?";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Vent. izquierdo?";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Ventilador gira";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Ventilador no gira";
+#define MSG_SELFTEST_FAN					"Test ventiladores"
+#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Vent. frontal?"
+#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Vent. izquierdo?"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Ventilador gira"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Ventilador no gira"
 
 #define MSG_STATS_TOTALFILAMENT             "Filamento total:"
 #define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME            "Tiempo total :"
diff --git a/Firmware/language_it.h b/Firmware/language_it.h
index 930046e37..e1dd5ee6b 100644
--- a/Firmware/language_it.h
+++ b/Firmware/language_it.h
@@ -153,11 +153,11 @@
 #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT	    "Finec. fuori por."
 #define MSG_SELFTEST_OK			    "Autotest OK"
 
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN					"Prova del ventilator";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Vent di stampa ant.?";
-#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN        "Vent SX sull'ugello?";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Gira";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Non si gira";
+#define MSG_SELFTEST_FAN					"Prova del ventilator"
+#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Vent di stampa ant.?"
+#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN        "Vent SX sull'ugello?"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Gira"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Non si gira"
 
 #define MSG_STATS_TOTALFILAMENT		    "Filamento tot:"
 #define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME	    "Tempo stampa tot:"
diff --git a/Firmware/language_pl.h b/Firmware/language_pl.h
index 931691e04..0a33ba2f0 100644
--- a/Firmware/language_pl.h
+++ b/Firmware/language_pl.h
@@ -173,11 +173,11 @@
 #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT         "Endstop not hit"
 #define MSG_SELFTEST_OK                     "Self test OK"
 
-#define MSG_SELFTEST_FAN					"Test wentylatora";
-#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Przedni went. druku?";
-#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Lewy went na dysze?";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Kreci sie";
-#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Nie kreci sie";
+#define MSG_SELFTEST_FAN					"Test wentylatora"
+#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN			"Przedni went. druku?"
+#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN			"Lewy went na dysze?"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_YES				"Kreci sie"
+#define MSG_SELFTEST_FAN_NO					"Nie kreci sie"
 
 #define MSG_STATS_TOTALFILAMENT             "Filament lacznie :"
 #define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME            "Czas calkowity :"