3d-gussner
GitHub
commit
4336e38d14
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,13 +70,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,19 +103,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,13 +174,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,12 +220,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,18 +247,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,45 +273,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,17 +490,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,17 +605,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,9 +625,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,9 +693,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,14 +726,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@ msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,8 +761,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,7 +821,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -991,8 +991,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,12 +1002,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1036,12 +1036,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "MMU power fails"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1245,8 +1245,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1294,12 +1294,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1322,12 +1322,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1402,8 +1402,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1420,8 +1420,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1492,8 +1492,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1518,12 +1518,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "Preheating to unload"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1679,17 +1679,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1912,23 +1912,23 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1948,17 +1948,17 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1970,8 +1970,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid "Show end stops"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2048,12 +2048,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2085,8 +2085,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2096,12 +2096,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2264,8 +2264,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2354,9 +2354,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2456,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2491,8 +2491,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 nebo novější"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "%s očekávaná verze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Doladění Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Vše OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Asist."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Auto home"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Automat."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "AutoZavedení fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,19 +114,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Eliminace obroušení"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Osa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Délka osy"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zpět"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kalibrace Z selhala. Sensor nesepnul. Znečištená tryska? Čekám na reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Podložka/Topení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Detekován výpadek proudu. Obnovit tisk?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Jasný"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Podsvícení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
"tlacitkem."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Kalibruji výchozí p."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibrace"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,18 +263,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Nelze provést akci, filament je zaveden. Nejprve jej vyjměte."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Karta vyjmuta"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Vyměňte SD kartu"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Vyměnit filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Výměna ok"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osy X"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osy Y"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osy Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Kontrola podložky"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Kontrola endstopů"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Kontroluji soubor"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Kontrola hotend"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Kontrola senzorů"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Kontrola"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Vymazat chybu TM"
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Ustřihnout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Temný"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,17 +501,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Vysouvám filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Koncový spínač"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Kon. spínač nesepnut"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Konc. spínače"
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,17 +610,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW RUNTIME CHYBA"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Selhání"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Selhání MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Falešné spuštění"
|
||||
|
||||
|
|
@ -630,9 +630,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Rychlost vent."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test ventilátoru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Výpadky filam."
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. senzor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -691,9 +691,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Filament nezaveden"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Senzor filamentu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,14 +730,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Spotřebováno filam."
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Soubor nekompletní. Pokračovat?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Dokončování pohybů"
|
||||
|
||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sestavení tiskárny."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Průtok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,8 +769,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Přední tiskový vent?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Vpředu [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Přední/levý vent."
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "HW nastavení"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Topení/Termistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Hotend má 280C! Tryska vyměněna a dotažena dle instrukcí?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Vent. hotendu:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Informace"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Zav. SD karty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Vložte filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1003,8 +1003,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Vlevo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Levý vent na trysce?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1014,12 +1014,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Vlevo [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Normální"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Ztlumený"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1043,12 +1043,12 @@ msgstr "Načíst vše"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Zavést filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Zavést do trysky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Zavádění filamentu"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Uvolněná řemenička"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU připojeno"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Komp. magnetu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Komp. magnetu"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Hlavní nabídka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Meřím referenční výšku kalibračního bodu"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Mesh Bed Leveling"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mód"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1213,8 +1213,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Více info na webu"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Přesun selektoru"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1262,12 +1262,12 @@ msgstr "Vyšla nová verze FW:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Žádná SD karta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1290,12 +1290,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nezapojeno"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Netočí se"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1348,8 +1348,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vyp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1366,8 +1366,8 @@ msgstr "Neplatné hodnoty nastavení. Bude použito výchozí PID, Esteps atd."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Zap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Jednou"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "STOP: CHYBA TEPLOTY"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,8 +1440,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pauza"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pozastavit tisk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,12 +1470,12 @@ msgstr ""
|
|||
"restartováním tiskárny."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Zkontrolujte zapojení IR senzoru a vyjmutý filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Zkontrolujte:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Umistěte tiskový plát na podložku"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Pro vysunutí filamentu stiskněte tlačítko"
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Nejprve spusťte kalibraci XYZ."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Vyjměte filament a zopakujte tuto akci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1569,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Výpadky proudu"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Předehřev"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Stiskněte tlačítko"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Pro nahřátí trysky a pokračování stiskněte tlačítko."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,12 +1627,12 @@ msgstr "Tisk přerušen"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Tiskový vent.:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Tisk z SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Pokračovat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELEKTOR SE NEHÝBE"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "ZASTAVENO."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Zvolte filament pro kalibraci první vrstvy z následujícího menu"
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Zvolte filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1849,12 +1849,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Výběr fil. slot"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Selftest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Start Selftestu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1864,13 +1864,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Selftest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Chyba Selftestu!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Selftest selhal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Senzor info"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Senzor ověřen, vyjměte filament."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1897,8 +1897,8 @@ msgstr "Nastavte teplotu:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1976,12 +1976,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Rychlost"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Točí se"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
|
|||
msgstr "Je vyžadována stabilní pokojová teplota 21-26C a pevná podložka."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2013,8 +2013,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Zastavit tisk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2024,12 +2024,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Přísně"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Podpora"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Prohozené"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Čas"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Celkový čas tisku"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Ladit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2181,8 +2181,8 @@ msgstr "Vyjmout"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Vyjmout filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Vysunutí ke kladce"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Ověření selhalo, vyjměte filament a zkuste znovu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2275,9 +2275,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Bylo vysunutí filamentu úspěšné?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Chyba zapojení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Korekce Y"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Korekce Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Počet měření Z"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2411,8 +2411,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "neznámý stav"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Obnovit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "MMU vyp. proudu"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Vysunutí z MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr ""
|
|||
"3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Zavést do MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2550,17 +2550,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Mesh Bed Leveling selhal. Tisk zrušen."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Připravit"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Zrušit Připravena"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Tisk z hosta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Tisk. znovu"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Vypnutí hostitele"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 oder neuer"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "%s Level erwartet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Z Anpassen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Alles richtig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Assist."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Startposition"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Auto Leist"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "AutoLaden Filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,19 +114,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Vermeide schleifen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Achse"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Achsenlänge"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Bett/Heizung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,13 +187,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Stromausfall! Druck wiederherstellen?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Hell"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Helligkeit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,12 +237,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Anschliessend den Knopf drücken."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Kalibriere Start"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibrierung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,18 +266,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Entladen Sie es zuerst."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "SD Karte entfernt"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Wechsel SD Karte"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Filament-Wechsel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,45 +292,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Wechsel ok"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Prüfe X Achse"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Prüfe Y Achse"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Prüfe Z Achse"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Prüfe Bett"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Prüfe Endschalter"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Überprüfe Datei"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Prüfe Düse"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Prüfe Sensoren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Kontrolle"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "TM Fehler löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Fil. schneiden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Dimm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,17 +503,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Werfe Filament aus"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Endschalter"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Ende nicht getroffen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Endschalter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -612,17 +612,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW-LAUFZEITFEHLER"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Fehlerstatistik"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "MMU-Fehler"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Fehlauslösung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -632,9 +632,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Lüfter-Tempo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Lüftertest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Fil. Mängel"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. Sensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,9 +693,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. nicht geladen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Filament-Sensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -733,14 +733,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Filament benutzt"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Datei unvollständig. Trotzdem fortfahren?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Bewegungen beenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Zusammenbau zu überprüfen."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Durchfluss"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Vorderer Lüfter?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Vorne [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Druck/Hotend Lüfter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "HW Einstellungen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Heizung/Thermistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Hotend bei 280C! Düse gewechselt, gemäß Spezifikation angezogen?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Hotend-Lüfter:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Infoanzeige"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Init. SD Karte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Filament einlegen"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Linker Lüfter?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,12 +1026,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Links [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Hell.wert"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Dimmwert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "Alle laden"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Filament laden"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "In Düse laden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Filament lädt"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Lose Riemenscheibe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU verbunden"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Magnet Komp."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Magnet Komp."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Hauptmenü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Messen der Referenzhöhe des Kalibrierpunktes"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "MeshBett Ausgleich"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1228,8 +1228,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Weitere Details online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Bewege Selektor"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/V"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "Neue Firmware- Version verfügbar:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Keine SD Karte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nicht angeschlossen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Dreht sich nicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1363,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Einmal"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSE THERM. FEHLER"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,8 +1456,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Druck pausieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1486,12 +1486,12 @@ msgstr ""
|
|||
"dem Assistenten fort, indem Sie den Drucker neu starten."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "IR Sensor Verbindungen über- prüfen. Ist Filament entladen?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Prüfen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Legen Sie das Stahlblech auf das Heizbett."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Drücken Sie den Knopf um das Filament zu entladen."
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Zuerst XYZ Kalibrierung ausführen."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Entladen Sie erst das Filament und versuchen Sie es nochmal."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Netzfehler"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Vorheizen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Knopf drücken zum"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Drücken Sie den Knopf um die Düse vorzuheizen und fortzufahren."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,12 +1647,12 @@ msgstr "Druck abgebrochen"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Drucklüfter:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Drucken von SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Reset XYZ Kalibr."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Druck fortsetzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELEKTOR SITZT FEST"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "GESTOPPT."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Wähle filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1871,12 +1871,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Wähle Filament Platz"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Selbsttest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Selbsttest start"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1886,13 +1886,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Selbsttest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Selbsttest Fehler!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Selbsttest Error"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Sensor Info"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "FSensor überprüft, entladen Sie jetzt das Filament."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1919,8 +1919,8 @@ msgstr "Temp. einstellen:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1997,12 +1997,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Ton"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Tempo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Dreht sich"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Stabile Umgebungs- temperatur 21-26C und feste Stand- fläche erforderlich."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2035,8 +2035,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Druck abbrechen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2046,12 +2046,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Strikt"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Ausgetauscht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Zeit"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Gesamte Druckzeit"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Anpassen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2203,8 +2203,8 @@ msgstr "Entla."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Fil. entladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Entlade zur Riemens."
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und nochmals "
|
||||
|
|
@ -2299,9 +2299,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Konnten Sie das Filament entnehmen?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Verdrahtungsfehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Y-Korrektur"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2404,7 +2404,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Z-Korrektur"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Z-Test Nr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,8 +2439,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "Status unbekannt"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Aktualisiere"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "MMU Netzfehler"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Aus MMU auswerf."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "MMU FW ist inkompatibel mit Drucker FW. Update auf Version 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "In MMU laden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2578,17 +2578,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "MeshBett Ausgleich fehlgeschlagen. Druck abgebrochen."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Bereit setzen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Nicht breit setzen"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Drucken vom Host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Druck wiederholen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Host runterfahren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 o más nueva"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "%s nivel esperado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Ajustar-Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Todo bien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Asist."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Ir al origen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Encendido"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Carga auto. filam."
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Evita morder"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Eje"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Longitud del eje"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Base/Calentador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Se fue la luz. ¿Re- anudar la impresión?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Brill."
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Brillo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
"superiores. Después haz clic."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Calibrar pos.inicial"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Calibración"
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
|
|||
"No se puede realizar la acción, filamento ya cargado. Primero descarga."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Tarjeta retirada"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Cambiar Tarj. SD"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Cambiar filamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Cambio correcto"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Control sensor X"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Control sensor Y"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Control sensor Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Control base cal."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Control endstops"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Verif. archivo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Control fusor"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Comprobando sensores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Comprobaciones"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Borrar error TM"
|
||||
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Cortar filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Oscuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ERROR:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Expulsar de MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -507,17 +507,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Expulsando filamento"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Fin de carrera"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Fin no alcanzado"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Finales de carrera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,17 +616,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "ERROR EJECUCIÓN FW"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Registro de fallos"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Fallos totales MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Falsa activación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,9 +636,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Velocidad Vent"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test ventiladores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Fil. acabado"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Sensor Fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,9 +697,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. no introducido"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Sensor de fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Filamento usado"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "¿Archivo incompleto. Continuar de todos modos?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Term. movimientos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
|||
"comunes."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flujo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "¿Vent. frontal?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Frontal [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Vents. front/izqui."
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "Configuración HW"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Calentador/Termistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Fusor a 280C! ¿Boquilla cambiado y ajust. a la medida?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Vent. d. fusor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Monitorizar"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Init. Tarjeta SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Introducir filamento"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "¿Vent. izquierdo?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,12 +1026,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Izquierda [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Valor brill."
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Valor oscuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "Intr. todos fil."
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Introducir fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Cargar a boquilla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Introduciendo filam."
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Polea suelta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU conectado"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Comp. imanes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Comp. imanes"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Menu principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Midiendo altura del punto de calibración"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Nivela. Malla Base"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,8 +1225,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Más detalles online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Moviendo selector"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/D"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "Nuevo firmware disponible:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "No hay tarjeta SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1302,12 +1302,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "No hay conexión"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Ventilador no gira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Ina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Act"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Una vez"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSA ERROR TÉRMICO"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,8 +1456,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pausa"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pausar impresión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1486,12 +1486,12 @@ msgstr ""
|
|||
"continua con el Asistente."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Comprueba la conexión del IR sensor y filamento está descargado."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Controla:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Coloca la lam. de acero en la base."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Pulsa el dial para descargar el filamento"
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Realiza la calibración XYZ primero."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Primero descarga el filamento, luego repite esta acción."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Fallos energía"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Precalentar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Pulsa el dial"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1645,12 +1645,12 @@ msgstr "Impresión cancelada"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Vent.fusor:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Menu tarjeta SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Reset calibr. XYZ"
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Reanudar impres."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELECT. SIN MOVERSE"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "PARADA"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Selecciona filam.:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1871,12 +1871,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Eligiendo hueco fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Selftest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Iniciar Selftest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1886,13 +1886,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Selftest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Error Selftest!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Fallo Selftest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Info sensor"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Sensor verificado, retira el filamento ahora."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1921,8 +1921,8 @@ msgstr "Establecer temp.:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2000,12 +2000,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Sonido"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Ventilador girando"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Se necesita una temperatura ambiente ente 21 y 26C y un soporte rígido."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2038,8 +2038,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Parar"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Detener impresión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,12 +2049,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Estricto"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Intercambiado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Tiempo"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Expirar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Tiempo total imp."
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Ajustar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2208,8 +2208,8 @@ msgstr "Desc."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Descarga fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2233,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Descarg. hasta polea"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "La verificación falló, retira el filamento e intenta nuevamente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2303,9 +2303,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "¿Se descargó con éxito el filamento?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Error de conexión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Corregir-Y"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Corregir-Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Z-sensor nr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,8 +2438,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "estado desconocido"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Actualizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Actualizar a la versión 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Precarga a MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2573,17 +2573,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Nivelación fallida. Impresión cancelada."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Listo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Conjunto no listo"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Imprimir host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Volver a imprimir"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Apagar host"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 ou +recent"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "niveau %s attendu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Ajuster Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Tout est correct"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Assist"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Mise a 0 des axes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Puiss.auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Autocharge du fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Éviter broiement"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Axe"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Longueur de l'axe"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"attente d'un reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Lit/Chauffage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Coupure détectée. Reprendre impres.?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Brill."
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Luminosité"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
" Z jusqu'aux butées. Cliquez une fois fait."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Calib. mise a 0"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Calibration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,18 +265,18 @@ msgstr ""
|
|||
"d'abord."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Carte retiree"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Changez carte SD"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Changer filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,45 +291,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Change correctement"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Vérifier axe X"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Vérifier axe Y"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Vérifier axe Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Vérifier lit"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Vérifier butées"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Vérifier fichier"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Vérifier du hotend"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Vérifier capteurs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Verifications"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Effacer l'error TM"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Coupe filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Date:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Sombre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "ERREUR:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Éjecter du MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Le fil. remonte"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Butée"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Butée non atteinte"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Butées"
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,17 +620,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "ERREUR EXÉCUTION FW"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Stat. d'échec"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Stat. d'échec MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Faux déclenchement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,9 +640,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Vitesse vent."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test du ventilateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Fins filament"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Capteur Fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -701,9 +701,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Filament non charge"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Capteur Fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,14 +740,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Filament utilise"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Fichier incomplet. Continuer qd meme?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Mouvement final"
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
|
|||
" communs."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,8 +779,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Ventilo impr avant?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Avant [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Ventilos avt/gauche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -845,7 +845,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "Config HW"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Chauffage/Thermistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Hotend à 280C! Buse changée et resserrée aux spécifications?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Vent. hotend:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Écran d'info"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Init. carte SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Insérez le filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Ventilo gauche?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,12 +1034,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Gauche [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Niveau brill"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Niv. sombre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,12 +1063,12 @@ msgstr "Tout Charger"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Charger filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Charger la buse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Chargement du fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Poulie lâche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU connecte"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Compens. aim."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Compens. aim."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Menu principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Je mesure la hauteur de reference du point de calibrage"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Mesh Bed Leveling"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1234,8 +1234,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Plus de details en ligne."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Moteur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Déplacement select."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "I/D"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,12 +1283,12 @@ msgstr "Nouvelle version de FW disponible:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Pas de carte SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,12 +1311,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Non connecte"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Ne tourne pas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1390,8 +1390,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "1 fois"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSE ERREUR THERM."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,8 +1464,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pause de l'impr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,12 +1494,12 @@ msgstr ""
|
|||
"l'assistant en redémarrant l'imprimante."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "SVP, vérifiez la connexion du capteur IR et déchargez le filament."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Vérifiez:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Placez la plaque en acier sur le lit."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Appuyez sur le bouton pour décharger le filament"
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Veuillez d'abord lancer la calibration XYZ."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "SVP, déchargez le filament et réessayez."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Coup.de courant"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Préchauffage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "App. sur sur bouton"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Appuyez sur le bouton pour préchauffer la buse et continuer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "Impression annulée"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Vent. impr:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Impr. depuis la SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Réinit. calib. XYZ"
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Reprise impression"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "ÉCHEC MOUV.T SELECT."
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "ARRÊTÉ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Choix du filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1878,12 +1878,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Sélection du fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Selftest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Début selftest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1893,13 +1893,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Selftest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Erreur selftest!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Échec du selftest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Info capteur"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Capteur vérifié, retirez le filament maintenant."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1927,8 +1927,8 @@ msgstr "Régler temp.:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Réglages"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2005,12 +2005,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Tourne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Une temperature ambiante stable de 21-26C et un support stable sont requis."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2043,8 +2043,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Arrêter impression"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,12 +2054,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Stricte"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Échangé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2167,7 +2167,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Heure"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Délai écoulé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Temps total impr."
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Régler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2211,8 +2211,8 @@ msgstr "Déch."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Décharger fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Déchar.t vers poulie"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Vérification échouée, retirez le filament, et réessayez."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2305,9 +2305,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Déchargement du filament réussi?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Erreur de câblage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Correct-Y"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2415,7 +2415,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Correct-Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Mesurer x-fois"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2452,8 +2452,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "État inconnu"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Rafraîchir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vers la version 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Précharge à MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,17 +2587,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Mesh bed leveling a échoué. Impression annulée."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Ensemble prête"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Ensemble pas prête"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Impr depuis l'hôte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Ré-imprimer"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Arrêter l'hôte"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 ili noviji"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "%s level ocekivan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Podesavanje Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Sve je u redu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Pocetna tocka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Auto napaj"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Autopunj filamenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,19 +112,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Sprecavanje mljevenj"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Os"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Duljina osi"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Natrag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mlaznici? Ceka se resetiranje."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Grijac/Podloga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,13 +185,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Doslo je do gasenja. Oporaviti print?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Svijet"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Svjetlina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Kliknite kada je zavrseno."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Kalibracija nultocke"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibriranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,18 +263,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Nije moguce izvrsiti radnju, filament je već napunjen. Prvo ga isprazni."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Kartica je uklonjena"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Promjeni SD karti."
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Promijeni filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Ispravno izmjenjeno"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Provjera X osi"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Provjera Y osi"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Provjera Z osi"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Provjera podloge"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Provjera granicnika"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Provjera datoteke"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Provjera hotenda"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Provjera senzora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Provjere"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Obriši TM pogrešku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Detekcija udarca moze biti ukljuceno samo u Normalnom nacinu rada"
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Odrezite fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Tamno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "POGRESKA:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Izbaci iz MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -505,17 +505,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Izbacivanje fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Granicnik"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Granicnik nije aktiv"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Granicnici"
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,17 +614,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW GRESKA IZVRSENJA"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Neuspjesna stat"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Neuspjes. MMU stat"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Lazno aktiviranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -634,9 +634,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Brzina vent"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test ventilatora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Bez filmaneta"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. senzor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -695,9 +695,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. nije napunjen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Senzor filamenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -734,14 +734,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Iskoristeni fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Datoteka je nepotpuna. Svejedno nastaviti?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Zavrsni pokreti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
|
|||
"montazom."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Protok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -773,8 +773,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Prednji print vent?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Prednj str[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Prednji/lijevi vent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -839,7 +839,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "HW podesavanje"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Grijac/Termostat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Hotend vent:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Info zaslon"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Obrada SD kartice"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Umetnite filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Lijevo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Lijevi hotend vent?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,12 +1026,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Lijeva str[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Razina svjet"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Razina zatam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "Puni sve"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Napunite fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Punjenje u mlazn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Punjenje filamenta"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Labava remenica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU spojen"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Magnet. komp."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Magnet. komp."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Nazad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Mjerenje referentne visine kalibracijske tocke"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mreza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Izrav. mrez. podl"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,8 +1225,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Vise detalja online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Pomicanje odabiraca"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "Dostupna nova verzija firmwera:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Nema SD kartice"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1302,12 +1302,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nije povezano"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Ne okrece se"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "Ok"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "Pronadene stare postavke. Postavit ce se zadani PID, Esteps itd."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Jednom"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1454,8 +1454,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pauza"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pauzirajte print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1484,12 +1484,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ponovnim pokretanjem printera."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Provjerite IR prikljucak senzora, izvadite filament ako postoji."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Molimo provjerite:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Stavite celicnu plocu na grijacu podlogu."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Pritisnite gumb za praznjenje filamenta"
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Prvo pokrenite XYZ kalibraciju."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Prvo izvadite filament, a zatim ponovite ovu radnju."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Prekidi struje"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Predgrijavanje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Pritisnite gumb"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Pritisnite gumb za predgrijavanje mlaznice i nastavite."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "Print je prekinut"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Vent printa:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Printaj sa SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Nastavite print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "IZBORNIK SE NE MICE"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "ZAUSTAVLJENO."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Odaberi filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,12 +1867,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Odabir fil. utora"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Samotestiranje OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Pocetak selftesta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1882,13 +1882,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Selftest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Selftest error!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Selftest nije uspio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Info senzora"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Senzor je provjeren, odmah uklonite filament."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1917,8 +1917,8 @@ msgstr "Postavi temperaturu:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1996,12 +1996,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Brzina"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Okrece se"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr ""
|
|||
"postolje."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2035,8 +2035,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Zaustavi print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2046,12 +2046,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Strogo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Podrska"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Zamjenjeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Vrijeme"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Pauza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Vrijeme printanja"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Ugodi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr "Prazni"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Ispraznite fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "PRAZNJ DO REMENICE"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Provjera nije uspjela, uklonite filament i pokusajte ponovno."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2297,9 +2297,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Je li praznjenje fil. bilo uspjesno?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Greska u ozicenju"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Y-ispravan"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Z-ispravan"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Z-sonda br."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,8 +2434,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "nepoznato stanje"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Osvjeziti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr ""
|
|||
"3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Predpunjenje MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2567,17 +2567,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Niveliranje podloge nije uspijelo. Print je otkazan."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Set spreman"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Set nije spreman"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Printaj sa host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Ponovno tiskanje"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Iskljuciti host"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 v. ujabb"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "Vart szint: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Z allitasa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Minden rendben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Seged"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Autom."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Auto homeolas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Auto ero"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Fil. auto.betolt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,19 +112,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Daralas megelozese"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Tengely"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Tengely hossz"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
|||
" az ujrainditast."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Asztal/Fej futes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,13 +185,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Aramkieses volt, nyomt. folytatasa?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Fenyes"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Fenyero"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
|
|||
"er, majd nyomd meg ha keszen vagy."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Home poz. kalibralas"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibracio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,18 +263,18 @@ msgstr ""
|
|||
"A muvelet nem hajthato vegre, a filament mar be van toltve. Vedd ki elobb."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Kartya eltavolitva"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Cserelj SD kartyat"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Filament csere"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Sikerult a csere"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "X tengely ellenorzes"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Y tengely ellenorzes"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Z tengely ellenorzes"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Asztal ellenorzese"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Vegallaskapcs. ellen"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Fajl ellenorzese"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Hotend ellenorzese"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Szenz. ellenorzese"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Ellenorzesek"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "TM hiba törlése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Filament vagasa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Sotet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "HIBA:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Kiadás az MMUból"
|
||||
|
||||
|
|
@ -508,17 +508,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Filament kiadasa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Vegallaskapcsolo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Vegallask. nem kapcs"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Vegallaskapcsolok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -617,17 +617,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW FUTAS HIBA"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Hiba statisztika"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "MMU hiba stat."
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Hamis kivalto ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,9 +637,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Vent. sebesseg"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Ventillator teszt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Fil. kifutasok"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. szenzor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. nincs betoltve"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Filament szenzor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Felhasznalt filam."
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "A fajl vege hianyzik. Folytatod igy is?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Mozdulat befejezese"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
|||
"osszeszerelesi problemakat."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Elso targyhuto vent?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Elulso old[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Elso/bal ventillator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "HW beallitas"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Futotest/Termisztor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "A hotend 280C-os! Fuvoka kicserleve es kelloen meghuzva?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Hotend vent.:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Info kepernyo"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "SD kartya inic."
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Helyezd be a filam."
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1016,8 +1016,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Bal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Bal hotend vent.?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,12 +1027,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Bal [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Fenyes szint"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Sotet szint"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "Ossz.bet"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Filament betolt."
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Betolt. fuvokahoz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Filament betoltese"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Laza szijtarcsa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU csatlakozott"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Magnes komp."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Magnes komp."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Fomenu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Kalibracios pont magassaganak merese"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Halo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Asztal szintezes"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1227,8 +1227,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Tovabbi reszletek a neten."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Szelektor mozgatasa"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1276,12 +1276,12 @@ msgstr "Uj firmver verzio erheto el:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Nincs SD kartya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1304,12 +1304,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nincs csatlakoztatva"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Nem forog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1363,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Ki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Be"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Egyszer"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1454,8 +1454,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Szun."
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Nyomtatas szunet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1484,12 +1484,12 @@ msgstr ""
|
|||
"folytathatod az uzembe helyezest a nyomtato ujrainditasaval."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Nezd meg az IR szenzor csatlakoz., vedd ki a filam., ha bent van."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Kerlek ellenorizd:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Kerlek, helyzed az acellapot a targyasztalra."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Kerlek, nyomd meg a gombot a filament kiadasahoz"
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Kerlek, elobb futtasd le az XYZ kalibraciot."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Kerlek eloszor vedd ki a filamentet, majd probalkozz ujra."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Aramkimaradasok"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Elofutes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Nyomd meg a gombot"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Nyomd meg a gombot a folytatashoz es a fuvoka felfutesehez."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,12 +1647,12 @@ msgstr "Nyomt. megszakitva"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Targyhuto:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Nyomtatas SD-rol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "XYZ kal. nullazas"
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Nyomt. folytatasa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SZELEKTOR NEM MOZOG"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "MEGALLITVA."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol."
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Valassz filamentet:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,12 +1869,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Fil.poz.kivalasztasa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Ondiagnosztika OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Ondiagnosztika indul"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1884,13 +1884,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Ondiagnosztika"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Ondiagnosztika hiba!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Ondiag. sikertelen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Szenzor info"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Szenzor OK, vedd ki a filamentet most."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "Homerseklet beall.:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Beallitasok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1997,12 +1997,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Hang"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Sebesseg"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Forog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
|
|||
msgstr "Stabil 21-26C homerseklet es egy merev allvany (asztal) szukseges."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statisztika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2034,8 +2034,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Allj"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Nyomt. megallitasa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,12 +2045,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Szigoru"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Tamogatas"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Felcserelve"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Ido"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Idotullepes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Ossz. nyomt. ido"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Hangolás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr "Kiadas"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Filament kiadasa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Kiadas a gorgohoz"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Ellenorzes sikertelen, vedd ki a filamentet es probald ujra."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2298,9 +2298,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Sikerult kivenni a filamentet?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Kabelezesi hiba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Y-korrekcio"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Z-korrekcio"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Z meres szama"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,8 +2440,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "ismeretlen allapot"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Frissites"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
|
|||
"3.0.3-es verzióra."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Betöltés az MMUba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2574,17 +2574,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Sikertelen asztal szintezés. Nyomtatas megallitva."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Készen áll"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Nem áll készen"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Nyomtatás gépről"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Újranyomtatás"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Gazdagép leállítás"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 o superiore"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "atteso livello %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Compensaz. Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Nessun errore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Assist."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Trova origine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Automatico"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Autocaric. filam."
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Evito triturazione"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Assi"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Lunghezza dell'asse"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Indietro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Piano/Riscald."
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Blackout rilevato. Recuperare stampa?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Chiaro"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Luminosita'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
"all'altezza massima. Click per terminare."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Calibrazione Home"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Calibrazione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,18 +265,18 @@ msgstr ""
|
|||
"prima."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "SD rimossa"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Cambia scheda SD"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Cambia filamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,45 +291,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Cambio corretto"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Verifica asse X"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Verifica asse Y"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Verifica asse Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Verifica piano"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Verifica finecorsa"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Verifica file"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Verifica ugello"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Controllo sensori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Controlli"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Cancella errore TM"
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Taglia filamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Scuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "ERRORE:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Espelli da MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,17 +509,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Espellendo filamento"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Finecorsa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Finec. fuori portata"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Finecorsa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,17 +618,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Stat. fallimenti"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Stat.fall. MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Falso innesco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -638,9 +638,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Velocita vent."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test ventola"
|
||||
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Fil. esauriti"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Sensore fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -699,9 +699,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. non caricato"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Sensore filam."
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Fil. utilizzato"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "File incompleto. Continuare comunque?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Finaliz. spostamenti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
"comuni."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flusso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Ventola frontale?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Fronte [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Ventola frontale/sin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "Impostazioni HW"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Riscald./Termist."
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Hotend a 280C! Ugello cambiato e serrato secondo le specifiche?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Ventola hotend:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Schermata info"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Inizial. scheda SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Inserire filamento"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Sinistra"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Vent SX hotend?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,12 +1029,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Sinistra [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Liv. Chiaro"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Liv. Scuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "Carica tutti"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Carica filamento"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Carica ugello"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Caricando filamento"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Puleggia lenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU connessa"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Comp. Magneti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Comp. Magneti"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Menu principale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Misura altezza di rif. del punto di calib."
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Griglia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Liv. griglia piano"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mod."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1228,8 +1228,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Piu dettagli online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Muovo il selettore"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/D"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "Nuova vers. FW disponibile:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Nessuna SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normale"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Non connesso"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Non gira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1363,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1383,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Singolo"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSA ERRORE TERMICO"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,8 +1457,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pausa"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Metti in pausa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1487,12 +1487,12 @@ msgstr ""
|
|||
"riprendi il Wizard."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Controllare il collegamento al sensore e rimuovere il filamento."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Verifica:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Premete la manopola per scaricare il filamento"
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Esegui la calibrazione XYZ prima."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Scaricare prima il filamento, poi ripetere l'operazione."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Interr. corr."
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Preriscalda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Premere la manopola"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1646,12 +1646,12 @@ msgstr "Stampa interrotta"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Vent.stam:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Stampa da SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Reset calibr. XYZ."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Riprendi stampa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELETTORE BLOCCATO"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "ARRESTATO."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Seleziona il filam.:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1872,12 +1872,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Seleziono slot fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Autotest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Avvia autotest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1887,13 +1887,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Autotest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Errore Autotest!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Autotest fallito"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Info Sensore"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Sensore verificato, rimuovere il filamento."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1920,8 +1920,8 @@ msgstr "Imposta temperatura:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1999,12 +1999,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Suono"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Velocita"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Gira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sono necessari una temperatura ambiente di 21-26C e una superficie rigida."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2037,8 +2037,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Arresta stampa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2048,12 +2048,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Esatto"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Supporto"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Scambiato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Cron."
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Tempo stampa totale"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Regola"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2207,8 +2207,8 @@ msgstr "Scarica"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Scarica filam."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2232,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Scarico in puleggia"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Verifica fallita, rimuovere il filamento e riprovare."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2301,9 +2301,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Filamento scaricato con successo?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Errore cablaggio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Correzione-Y"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2404,7 +2404,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Correzione-Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Nr. Z-test"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,8 +2439,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "stato sconosciuto"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Ricaricare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stampante. Aggiornamento alla versione 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Precarica MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2573,17 +2573,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Livellamento piano fallito. Stampa annullata."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Imposta pronta"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Imposta non pronta"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Stampa da host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Ristampa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Spegnere l'host"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 of nieuwer"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "%s niveau verwacht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Z aanpassen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Allemaal goed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Assist."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Startpositie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Auto power"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Autoladen filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Slijpen vermijden"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "As"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Aslengte"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Terug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Bed/Verwarming"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Stroomstoring. Print herstellen?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Helder"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Helderheid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
"stoppers. Druk knop als klaar."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Kalibreren start"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibratie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,18 +265,18 @@ msgstr ""
|
|||
"uitladen."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "SD verwijderd"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Wissel SD kaart"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Wissel filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,45 +291,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Wissel ok"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Controleer X as"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Controleer Y as"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Controleer Z as"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Controleer bed"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Controleer endstops"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Bestand controle"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Controleer hotend"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Controleer sensors"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Checks"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "TM-fout wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Fil. knippen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Dim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "FOUT:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Uitwerp. van MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Fil. word ontladen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Eindstop"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Endstop niet geraakt"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Eindstops"
|
||||
|
||||
|
|
@ -619,17 +619,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW RUNTIME FOUT"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Foutstatistieken"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "MMU-Fouten"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Valse triggering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,9 +639,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Fan snelh."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Fan test"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Fil. fouten"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. sensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -700,9 +700,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. niet geladen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Filamentsensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Gebruikte filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Bestand onvolledig. Toch doorgaan?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Voortgang afwerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
"montageproblemen te controleren."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Stromen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Voorzijde fan?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Voorkant [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Fans voor/links"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "HW Configuratie"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Verwarmer/Therm."
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Hotend op 280C! Tuit vervangen en aangedraaid volgens specificaties?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Hotend fan:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Info scherm"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Init. SD kaart"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Voer filament in"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1019,8 +1019,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Linker hotend fan?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1030,12 +1030,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Linkerkant[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Helder waard"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Dim waarde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr "Laad alle"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Filament laden"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Tot tuit laden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Laden filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Losse riemschijf"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU verbonden"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Magnet. comp."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Magnet. comp."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Hoofdmenu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Referentie hoogte van het kalibratiepunt meten"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Mesh bed Leveling"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1229,8 +1229,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Meer details online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Bewege selector"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/V"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1278,12 +1278,12 @@ msgstr "Nieuwe firmware versie beschikbaar:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Geen SD kaart"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1306,12 +1306,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normaal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Niet verbonden"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Draait niet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Aan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Eenmaal"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSE TERMISCHE FOUT"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1458,8 +1458,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pauze"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Print pauzeren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1488,14 +1488,14 @@ msgstr ""
|
|||
"wizard door de printer opnieuw te starten."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AUB IR sensor ver- binding kontrolleren , verwijder filament indien "
|
||||
"aanwezig."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Controleer aub:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Leg staalplaat op bed."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Druk op de knop om filament te verwijderen"
|
||||
|
|
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Voer eerst de XYZ-kalibratie uit."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Verwijder eerst het filament en probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Stroomstoringen"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Voorverwarmen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Druk op knop"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Druk op de knop om de tuit voor te verwarmen en door te gaan."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1649,12 +1649,12 @@ msgstr "Print afgebroken"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Print fan:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Print van SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Print hervatten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELECTOR BEWEG FOUT"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "GESTOPT."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Kies filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,12 +1875,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Selectere fil. slot"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Zelftest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Zelftest start"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1890,13 +1890,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Zelftest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Zelftest fout!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Zelftest mislukt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1913,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Sensor info"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Sensor geverifieerd, verwijder nu het filament."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1925,8 +1925,8 @@ msgstr "Temp. instellen:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2004,12 +2004,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Geluid"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Snelheid"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Draait"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vereist."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistieken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2043,8 +2043,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Print stoppen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,12 +2054,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Strikt"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Gewisseld"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Tijd"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Time-out"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Totaal printtijd"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Tune"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2213,8 +2213,8 @@ msgstr "Ontla."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Fil. uitwerpen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Ontlade n. riemschi."
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Verificatie mislukt, verwijder het filament en probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2308,9 +2308,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Is filament succes- vol verwijderd?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Aansluitingsfout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Y-correctie"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Z-correctie"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Z-test nr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2442,8 +2442,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "Status onbekend"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Refresh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr ""
|
|||
"printer. Update naar versie 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Voorladen in MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2575,17 +2575,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Bed leveling mislukt. Printen geannuleerd."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Gereed zetten"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Niet gereed zetten"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Print van host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2596,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Herhaal druk"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Host uitschakelen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 eller nyere"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "%s nivå ventet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Justerer Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Alt korrekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Auto hjem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Autostyrke"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "AutoLast filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Unngår sliping"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Akse"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Akselengde"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Tilbake"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"omstart."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Seng/Varmer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Oppdaget Strømbrudd! Gjenoppta print?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Lys"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Lysstyrke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
" trykk."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Kalibrerer hjem"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibrering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Kan ikke utføre handling, filamentet er allerede lasted. Avless det først."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Kort fjernet"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Bytt SD kort"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Bytt filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Byttet riktig"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Sjekker X aksen"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Sjekker Y aksen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Sjekker Z aksen"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Sjekker seng"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Sjekker endesensorer"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Sjekker fil"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Sjekker hotend"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Sjekker sensorer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "G-code sjekk"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Fjern TM-feil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Kutt filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Dato:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Svak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "FEIL:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Løs ut fra MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -508,17 +508,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Mater ut filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Endesensor"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Traff ikke endesens."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Endesensorer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -617,17 +617,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW RUNTIME FEIL"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Feilstatistikk"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Feil stat. MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Falskt utløsning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,9 +637,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Viftehastighet"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Viftetest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Tomt filament"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. Sensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. ikke lastet"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Filamentsensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Brukt filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Fil er ukomplett. Fortsette allikevel?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Avslutter bevegelser"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
|
|||
msgstr "Først skal jeg kjøre en selvtest for å sjekke vanlige byggefeil."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flyt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,8 +774,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Fremre printvifte?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Fremsiden [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Fremre/venstre vifte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "GW oppsett"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Varmer/Termistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Hotend på 280C! Dyse byttet og strammet til spesifikasjonene?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Hotend-vifte:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Infoskjerm"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Init. SD kort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Sett inn filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1009,8 +1009,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Venstre"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Venst. hotendvifte?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,12 +1020,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Vens. side[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Nivå Lyst"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Nivå Dimmet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1049,12 +1049,12 @@ msgstr "Last Alle"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Last inn filam."
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Last til dysen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Laster filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Løs reim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU tilkoblet"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Magnet komp."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Magnet komp."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Hovedmeny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Måler referansehøyde for kalibreringspunkt"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Plan-nett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Sengeplanering"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1219,8 +1219,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Flere detaljer online"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Flytter velger"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr " -"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1268,12 +1268,12 @@ msgstr "Ny fastvare tilgjengelig:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "SD-kort mangler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,12 +1296,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Ikke tilkoblet"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Spinner ikke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "En gang"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSET THERMISK FEIL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,8 +1447,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pause printjobben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,13 +1477,13 @@ msgstr ""
|
|||
"omstarte printeren."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vennligst sjekk koblingen til IR sensorer. Last ut filament om lastet."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Venligst sjekk:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Plasser stålplaten på varmesenga."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Trykk valghjulet for å ta ut filamentet"
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Vennligst fullfør XYZ kalibreringen først."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vennligst last ut filamentet først, deretter repeter denne handlingen."
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Strømfeil"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Forvarming"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Trykk valghjulet"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1637,12 +1637,12 @@ msgstr "Print avbrutt"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Printvifte:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Print fra SD-kort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Nullstill XYZ kal."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Gjenoppta print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELEKTOR STÅR FAST"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "STOPPET."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Velg filamenttype for Førstelags- kalibrering."
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Velg filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1856,12 +1856,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Velger fil. spor"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Selvtest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Selvtest starter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1871,13 +1871,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Selvtest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Selvtest feil!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Selvtest feilet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Sensorinformasjon"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Sensor verifiserte, fjern filamentet nå."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1905,8 +1905,8 @@ msgstr "Satt temperatur:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1982,12 +1982,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Hastighet"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Spinner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
|
|||
"En stabil rom- temperatur på 21-26C og et solid underlag er nødvendig."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistikk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2020,8 +2020,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Stopp printjobb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,12 +2031,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Streng"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "System info"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Byttet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Tidsavbrudd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Printetid totalt"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Juster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2188,8 +2188,8 @@ msgstr "Last ut"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Last ut filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2213,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Utlaster til trinse"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Verifisering feilet. Fjern filamentet og prøv igjen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2282,9 +2282,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Ble filamentet lastet helt ut?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Koblingsfeil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Y-korreksjon"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Z-korreksjon"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Z-sensor nr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2416,8 +2416,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "ukjent tilstand"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Forfriske"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr ""
|
|||
"versjon 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Forlast til MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2549,17 +2549,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Sengeplanering feilet. Print avbrutt."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Gjør klar"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Sett ikke klar"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Print fra vert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Gjenta print"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Slå av vert"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 lub nowszy"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "Oczekiwano wersji %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Ustawianie Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Wszystko OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Asyst."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Auto bazowanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Automatycz"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Autoładowanie fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Unikaj ścierania"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Oś"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Długość osi"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Wstecz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Czekam na reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Stół/Grzanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Wykryto zanik napięcia. Wznowić druk?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Jasny"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Jasność"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Naciśnij gdy gotowe."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Bazowanie osi"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibracja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie można wykonać akcji, filament jest już załadowany. Wyładuj go najpierw."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Karta wyjęta"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Zmiana karty SD"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Wymiana filamentu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Wymiana udała się"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osi X"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osi Y"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osi Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Kontrola stołu"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Kontrola krańcówek"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Sprawdzanie pliku"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Kontrola hotendu"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Kontrola czujników"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Testy"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Wyczyść błąd TM"
|
||||
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Cięcie filamentu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Ściemn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "BŁĄD:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Wysuń z MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Wysuwanie filamentu"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Krańcówka"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Krańcówka nie aktyw."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Krańcówki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -619,17 +619,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "BŁĄD DZIAŁANIA FW"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Statystyki błędów"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Błędy MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Fałszywy alarm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,9 +639,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Prędkość went."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test wentylatora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Końc. filamentu"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Czuj. filam."
|
||||
|
||||
|
|
@ -700,9 +700,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. nie załadowany"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Czujnik filamentu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Użyty filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Plik niekompletny. Kontynuowac?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Kończenie druku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
"montażu."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Przepływ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Przedni went. druku?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Przód [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Przedni/lewy wentyl."
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "Ustawienia HW"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Grzałka/Termistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Went. hotendu:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Ekran informacyjny"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Inic. karty SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Wprowadź filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1016,8 +1016,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Lewa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Lewy went. hotendu?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,12 +1027,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Lewo [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Poziom jasn."
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Poziom ciem."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "Załaduj Wszystkie"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Ładowanie fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Załaduj do dyszy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Ładowanie filamentu"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Luźne koło pasowe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU połączone"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Kor. magnesów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Kor. magnesów"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Menu główne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Określanie wysokości odniesienia punktu kalibracyjnego"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Siatka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Poziomowanie stołu"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Tryb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1226,8 +1226,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Więcej szczegółów online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Silnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Ruch wybieraka"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/D"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1275,12 +1275,12 @@ msgstr "Dostępna jest nowa wersja firmware:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Brak karty SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1303,12 +1303,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nie podłączono"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Nie kręci się"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Wył"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Wł"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "1-raz"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUZA BŁĄD TERMICZNY"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,8 +1455,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pauza"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Wstrzym. wydruku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1485,12 +1485,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Asystenta przez restart drukarki."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Sprawdź połączenie czujnika IR, wyładuj filament, jesli załadowany."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Sprawdź:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Umieść płytę stalową na podgrzewanym stole."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Naciśnij pokrętło aby rozładować filament"
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Najpierw uruchom kalibrację XYZ."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Najpierw wyładuj filament, następnie powtórz czynność."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Zaniki zasil."
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Grzanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Wciśnij pokrętło"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Wciśnij pokrętło aby rozgrzać dyszę i kontynuować."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Druk przerwany"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Went. druku:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Druk z karty SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Reset kalibr. XYZ"
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Wznowić druk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "WYBIERAK NIE RUSZA"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "ZATRZYMANO."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Wybierz filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,12 +1867,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Wyb. kanału fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Selftest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Selftest startuje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1882,13 +1882,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Selftest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Błąd selftest!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Selftest nieudany"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Info o sensorach"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Czujnik sprawdzony, wyciągnij filament."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1917,8 +1917,8 @@ msgstr "Ustaw temperaturę:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1996,12 +1996,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Dźwięk"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Prędkość"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Kręci się"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Potrzebna jest stabilna temperatura otoczenia 21-26C i stabilne podłoże."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statystyki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2034,8 +2034,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Przerwanie druku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,12 +2045,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Restr."
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Wsparcie"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Zamieniono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Czas"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Wył. czas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Łączny czas druku"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Dostrój"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr "Wyładuj"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Wyładuj filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Wyład. do radełka"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Niepowodzenie sprawdzenia, wyciągnij filament i spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2298,9 +2298,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Wyładowanie fil. udane?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Błąd połączenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Korekcja-Y"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Korekcja-Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Ilość Pomiarów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,8 +2432,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "Stan nieznany"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Odświeżać"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wersji 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Załaduj do MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2565,17 +2565,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Poziomowanie stołu nieudane. Druk anulowany."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Ustaw gotowość"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Cofnij gotowość"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Drukuj z hosta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Przedruk"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Zamknięcie hosta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 / mai nou"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "nivel %s așteptat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Ajustare Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Totul OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Asist."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Auto home"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Put. auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Înc.auto filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,19 +114,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Avoiding grind"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Axa"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Lungime axă"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Înapoi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Încălzitor/Pat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,13 +187,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Pană de curent. Continuați printul?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Luminozitate ecran"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,12 +237,12 @@ msgstr ""
|
|||
"butonul când este gata."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Calibrare home"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Calibrare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,18 +266,18 @@ msgstr ""
|
|||
"întâi."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Card scos"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Schimbă card SD"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Schimbă filamentul"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,45 +292,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Schimbat corect"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Verificare axa X"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Verificare axa Y"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Verificare axa Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Verificare pat"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Verif. endstop-uri"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Verif. fișier"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Verificare hotend"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Verificare senzori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Verificări"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Ștergeți eroare TM"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Taie filamentul"
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Minim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "EROARE:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Scoateți din MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Se scoate filamentul"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Endstop"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Endstop neatins"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Endstop-uri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -619,17 +619,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "Eroare FW RUNTIME"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Statistici erori"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Stat. erori MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Detecție eronată"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,9 +639,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Viteză vent."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test ventilator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Epuizări Fil."
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Senzor Fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -700,9 +700,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Fil. nu e încărcat"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Senz. de filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Filament folosit"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Fișier incomplet. Continuă oricum?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Finalizare mișcări"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
"probleme de asamblare."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flow"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Vent. print?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Față [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Ventilatoarele sunt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "Setup HW"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Încălzitor/Termistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Hotend la 280C! Vârf schimbat și strâns conf. specificației?"
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Vent. hotend:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Ecran informații"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Init. card SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Încarcă filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Stânga"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Vent. hotend?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,12 +1029,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Stânga [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Lum. maxim"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Lum. minim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "Încarcă toate"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Încarcă filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Încarcă la vârf"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Încărcare filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Fulie slăbită"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU conectat"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Comp. magneți"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Comp. magneți"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Meniu principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Măsurare distanță de referință pentru punctul de calib."
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Calibrare mesh"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1228,8 +1228,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Mai multe detalii online"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Mișcare selector"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "Vers. de firmware nouă disponibilă:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Card SD lipsă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nu este conectat"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Nu se rotește"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1363,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr "Setări vechi detectate. PID, Esteps etc. implicite vor fi setate."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "O dată"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "OPRIT THERMAL ERROR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,8 +1455,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pauză"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pauză print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1485,12 +1485,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ul repornind imprimanta."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Verificați senzorul IR, scoateți filamentul dacă există."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Verificați:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Așezați suprafața de print pe pat."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Apăsați butonul pentru a scoate filamentul."
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Vă rugăm rulați calibrarea XYZ mai întâi."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Vă rugăm mai întâi să scoateți filamentul, apoi încercați din nou."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Err. alimentare"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Preîncălzire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Apăsați butonul"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Apăsați butonul pentru a preîncălzi extruder-ul și continuați."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1645,12 +1645,12 @@ msgstr "Print anulat"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Vent. print:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Printare de pe SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Reset. calibr. XYZ"
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Continuă print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELECTOR NU SE MIȘCĂ"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "OPRIT."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Select. filamentul:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1870,12 +1870,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Selectare slot fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Testare automată OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Start Autotestare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1885,13 +1885,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Testare automată"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Err. test. automată!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Autotestare eșuată"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Info. senzori"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Senzorul a fost verificat, scoate filamentul."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1919,8 +1919,8 @@ msgstr "Setați temperatura:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Setări"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1998,12 +1998,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Sunet"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Viteză"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Se rotește"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Temp. ambient. stabilă (21-26C) și o suprafață de lucru rigidă necesare."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistici"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2036,8 +2036,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Oprire print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2047,12 +2047,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Strict"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Informații"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "inversate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Dată"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "Durata totală print"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Opțiuni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2205,8 +2205,8 @@ msgstr "Descărc."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Descarcă filam."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2230,7 +2230,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Descărcare la pulley"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Verificarea a eșuat, scoateți filamentul și încercați din nou."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2299,9 +2299,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Filamentul a fost scos cu succes?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Eroare cablaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Corecț. Y"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2404,7 +2404,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Corecț. Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Nr. Z-probe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,8 +2439,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "vers. necunoscută"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Reîmprospătează"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Actualizați la versiunea 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Preîncărcare MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2574,17 +2574,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Nivelarea patului a eșuat. Print anulat."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Printer pregătit"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Print. nu pregătit"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Print. de pe gazdă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Repetă print"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Oprește gazda"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 a novšie"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "Očakávaná verzia %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Doladenie Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Všetko OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Asist."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Auto home"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Automat."
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Autozav. filamentu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Avoiding grind"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Os"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Dĺžka osi"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Späť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kalibrácia Z zlyhala. Senzor nezopol. Znečistená tryska? Čakám na reset."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Podložka/Zohrievanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,13 +185,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Nastal výpadok prúdu. Obnoviť tlač?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Jasné"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Podsvietenie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
|
|||
"tlačidlom."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Kalibr. východziu p."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibrácia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,18 +263,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie je možné vykonať akciu, filament je už zavedený. Najskôr ho vytiahnite."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Karta vysunutá"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Zmeniť SD kartu"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Vymeniť filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Výmena ok"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osi X"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osi Y"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Kontrola osi Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Kontrola podložky"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Kontrola endstopu"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Kontrolujem súbor"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Kontrola hotend"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Kontrola senzorov"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Kontroly"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Vymazanie chyby TM"
|
||||
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Odstrihnúť fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Dátum:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Tmavý"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ERROR:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Vysunúť z MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -507,17 +507,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Vysunutie filamentu"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Koncový spínač"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Kon. spínač nezopol"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Konc. spínače"
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,17 +616,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Štatistiky zlyhaní"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Zlyhania MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Falošné spustenie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,9 +636,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Rýchlosť vent."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Test ventilátora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Výpadky filam."
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. senzor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,9 +697,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Filament nezavedený"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Senzor filamentu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,14 +736,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Spotrebovaný filam."
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Súbor nekompletný. Pokračovať?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Dokončovanie pohybu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
|
|||
"zostavení tlačiarne."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Prietok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,8 +775,8 @@ msgstr ""
|
|||
"prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Predný tlačový vent?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,7 +786,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Predná st.[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Predný/ľavý vent."
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "HW nastavenie"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Zohr./Termistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Hotend má 280C! Tryska je vymenená a utiahnutá podľa špecifikácie?
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Hotend vent.:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Informácie"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Načítanie SD karty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Vložte filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1011,8 +1011,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Vľavo"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Ľavý vent na tryske?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,12 +1022,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Lava str.[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Normálne"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Stlmené"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr "Zaviesť všetko"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Zaviesť filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Zaved. do trysky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Zavedenie filamentu"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Uvoľnená remenica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU pripojene"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Komp. magnetu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Komp. magnetu"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Hlavná ponuka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Meriam referenčnú výšku kalibračného bodu"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mriežka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Vyrovnanie podl."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Režim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,8 +1221,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Viac podrobností online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Presun selektora"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1270,12 +1270,12 @@ msgstr "Vyšla nová verzia firmware:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Žiadna SD karta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1298,12 +1298,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normál"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Nezapojené"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Netočí sa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1357,8 +1357,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vyp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr "Neplatné hodnoty nastavenia. Bude použité predvolené PID, Esteps at
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Zap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "Raz"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,8 +1449,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Pauza"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pozastaviť tlač"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1479,12 +1479,12 @@ msgstr ""
|
|||
"reštartovaním tlačiarne."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Prosím skontrolujte zapojenie IR senzoru a vyberte filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Skontrolujte:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Umiestnite prosím platňu na podložku"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Pre vysunutie filamentu stlačte tlačidlo"
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Najskôr spustite kalibráciu XYZ."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Prosím vyberte filament a zopakujte túto akciu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Výpadky prúdu"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Predohrev"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Stlačte tlačidlo"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Pre zahriatie trysky a pokračovanie stlačte tlačidlo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1639,12 +1639,12 @@ msgstr "Tlač prerušená"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Tlačový vent.:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Tlač z SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Pokračovať"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "ZASTAVENE."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Zvoľte filament pre kalibráciu prvej vrstvy z nasledujúceho menu"
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Zvoľte filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1861,12 +1861,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Vyber slotu fil."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Samotest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Začiatok testu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1876,13 +1876,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Samotest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Chyba samotestu!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Samotest zlyhal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Senzor info"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Senzor overený, vyberte filament."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1909,8 +1909,8 @@ msgstr "Nastavte teplotu:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1988,12 +1988,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Rýchlosť"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Točí sa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2003,7 +2003,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
|
|||
msgstr "Je vyžadovaná stabilná izbová teplota 21-26C a pevná podložka."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Štatistika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2025,8 +2025,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Zast."
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Zastaviť tlač"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2036,12 +2036,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Prísne"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Podpora"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Prehodené"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Čas"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Časovač"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Celkový čas tlače"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Ladiť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr "Výsuv"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Vybrať filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2219,7 +2219,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Vysúv. do remenice"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Overenie zlyhalo, vyberte filament a skúste znova."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2288,9 +2288,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Bolo vysunutie filamentu úspešné?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Chyba zapojenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Korekcia Y"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Áno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Korekcia Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Počet meraní Z"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2422,8 +2422,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "neznámy stav"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Obnoviť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr ""
|
|||
"verziu 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Predzásobenie MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,17 +2555,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Vyrovnanie platne zlyhalo. Tlač zrušená."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Pripravené"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Nie je pripravené"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Tlač z hostiteľa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Vytlačiť znova"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Vypnutie hostiteľa"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 el nyare"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
|
||||
msgid "%s level expected"
|
||||
msgstr "%s nivå förväntad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
|
|||
msgstr "Justerar Z"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
|
||||
msgid "All correct"
|
||||
msgstr "Allt korrekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
|
|||
msgstr "Assist"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
|
||||
msgid "Auto home"
|
||||
msgstr "Auto hem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
|
|||
msgstr "Auto kraft"
|
||||
|
||||
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
|
||||
msgid "AutoLoad filament"
|
||||
msgstr "Autoladda filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
|
|||
msgstr "Undviker slipning"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Axel"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
|
||||
msgid "Axis length"
|
||||
msgstr "Axellängd"
|
||||
|
||||
#. MSG_BACK c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Tillbaka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
" på återställning."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
|
||||
msgid "Bed/Heater"
|
||||
msgstr "Bädd/Värmare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
|
|||
msgstr "Blackout inträffat. Återställa utskr?"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHT c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "Ljus"
|
||||
|
||||
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "Ljusstyrka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Klicka när du är klar."
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
|
||||
msgid "Calibrating home"
|
||||
msgstr "Kalibrerar hem"
|
||||
|
||||
#. MSG_CALIBRATION c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibrering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Kan inte utföra åtgärden, filament är redan laddat. Ta bort det först."
|
||||
|
||||
#. MSG_SD_REMOVED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
|
||||
msgid "Card removed"
|
||||
msgstr "Kort borttaget"
|
||||
|
||||
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
|
||||
msgid "Change SD card"
|
||||
msgstr "Byt ut SD-kort"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "Ändra filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
|
|||
msgstr "Ändring korrekt"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_X c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
msgid "Checking X axis"
|
||||
msgstr "Kontroll X-axel"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_Y c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
|
||||
msgid "Checking Y axis"
|
||||
msgstr "Kontroll Y-axel"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
msgid "Checking Z axis"
|
||||
msgstr "Kontroll Z-axel"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
msgid "Checking bed"
|
||||
msgstr "Kontroll bädd"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
|
||||
msgid "Checking endstops"
|
||||
msgstr "Kontroll ändlägen"
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "Kontrollerar fil"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
|
||||
msgid "Checking hotend"
|
||||
msgstr "Kontroll hotend"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
|
||||
msgid "Checking sensors"
|
||||
msgstr "Kontroll sensorer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
|
|||
msgstr "Kontroller"
|
||||
|
||||
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
|
||||
msgid "Clear TM error"
|
||||
msgstr "Rensa TM-fel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
|
||||
msgid "Cut filament"
|
||||
msgstr "Skär filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Date:"
|
|||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. MSG_DIM c=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Dim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "FEL:"
|
|||
|
||||
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
|
||||
msgid "Eject from MMU"
|
||||
msgstr "Utmat från MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -508,17 +508,17 @@ msgid "Ejecting filament"
|
|||
msgstr "Matar ut filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "Ändläge"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "Ändlage inte nått"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "Ändlägen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -617,17 +617,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
|||
msgstr "FW RUNTIME FEL"
|
||||
|
||||
#. MSG_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
|
||||
msgid "Fail stats"
|
||||
msgstr "Felstatistik"
|
||||
|
||||
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
|
||||
msgid "Fail stats MMU"
|
||||
msgstr "Felstatistik MMU"
|
||||
|
||||
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
msgid "False triggering"
|
||||
msgstr "Felaktig triggning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,9 +637,9 @@ msgid "Fan speed"
|
|||
msgstr "Fläktfart"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
|
||||
msgid "Fan test"
|
||||
msgstr "Fläkttest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Fil. avbrott"
|
|||
#. MSG_FSENSOR c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
|
||||
msgid "Fil. sensor"
|
||||
msgstr "Fil. sensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Filament not loaded"
|
|||
msgstr "Filament ej laddat"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
|
||||
msgid "Filament sensor"
|
||||
msgstr "Filament sensor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
|
|||
msgstr "Använt filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
|
||||
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
|
||||
msgstr "Filen är ofullständig. Fortsätta ändå?"
|
||||
|
||||
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
|
||||
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
|
||||
msgid "Finishing movements"
|
||||
msgstr "Avslutar flyttning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
|||
"monteringsproblemen."
|
||||
|
||||
#. MSG_FLOW c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
|
||||
msgid "Flow"
|
||||
msgstr "Flöde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
|
|||
" prusa.io/nozzle-mk3s"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Front print fan?"
|
||||
msgstr "Frontfläkt?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Front side[µm]"
|
|||
msgstr "Frontsida[µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
|
||||
msgid "Front/left fans"
|
||||
msgstr "Front/vänster fläkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgid "HW Setup"
|
|||
msgstr "HW inställning"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
|
||||
msgid "Heater/Thermistor"
|
||||
msgstr "Värmare/Termistor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Hotend temperatur är 280C! Är munstycket bytt och spänt enligt specs?
|
|||
|
||||
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
msgid "Hotend fan:"
|
||||
msgstr "Hotend-fläkt:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Info screen"
|
|||
msgstr "Infoskärm"
|
||||
|
||||
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
|
||||
msgid "Init. SD card"
|
||||
msgstr "Init. SD-kort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Insert filament"
|
|||
msgstr "Sätt i filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
|
||||
"knob."
|
||||
|
|
@ -1016,8 +1016,8 @@ msgid "Left"
|
|||
msgstr "Vänster"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
|
||||
msgid "Left hotend fan?"
|
||||
msgstr "Vänst hotend fläkt?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,12 +1027,12 @@ msgid "Left side [µm]"
|
|||
msgstr "Vänstsida [µm]"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_HIGH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
|
||||
msgid "Level Bright"
|
||||
msgstr "Ljusnivå"
|
||||
|
||||
#. MSG_BL_LOW c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
|
||||
msgid "Level Dimmed"
|
||||
msgstr "Nivå dämpad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "Ladda alla"
|
|||
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
|
||||
msgid "Load filament"
|
||||
msgstr "Ladda filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
|
||||
msgid "Load to nozzle"
|
||||
msgstr "Ladd till munstyck"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Loading filament"
|
|||
msgstr "Laddar filament"
|
||||
|
||||
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
|
||||
msgid "Loose pulley"
|
||||
msgstr "Lös pulley"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "MMU connected"
|
|||
msgstr "MMU ansluten"
|
||||
|
||||
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "Magnets comp."
|
||||
msgstr "Magnets komp."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Magnets komp."
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Huvudmeny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
|
|||
msgstr "Mätning av referenshöjd för kalibreringspunkt"
|
||||
|
||||
#. MSG_MESH c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Nätverk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Bäddytsjustering"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1226,8 +1226,8 @@ msgid "More details online."
|
|||
msgstr "Mera detaljer online."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
|
||||
msgid "Motor"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Flyttar väljare"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1275,12 +1275,12 @@ msgstr "Ny firmware vers tillgänglig:"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. MSG_NO_CARD c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
|
||||
msgid "No SD card"
|
||||
msgstr "Inget SD-kort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1303,12 +1303,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Inte ansluten"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
|
||||
msgid "Not spinning"
|
||||
msgstr "Roterar inte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Once"
|
|||
msgstr "En gång"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
|
||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||
msgstr "PAUSAT TERMISKT FEL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,8 +1455,8 @@ msgid "Pause"
|
|||
msgstr "Paus"
|
||||
|
||||
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
|
||||
msgid "Pause print"
|
||||
msgstr "Pausa utskrift"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1485,12 +1485,12 @@ msgstr ""
|
|||
"starta om skrivaren."
|
||||
|
||||
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
|
||||
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
||||
msgstr "Kontrollera IR-sensorns anslutning, mata ut eventuellt filament."
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
|
||||
msgid "Please check:"
|
||||
msgstr "Kontrollera:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
|||
msgstr "Placera metallskiva på värmebädden."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
|
||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||
msgstr "Vänligen tryck på knappen för att mata ut filament"
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Utför XYZ-kalibrering först."
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
|
||||
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
|
||||
msgstr "Vänligen mata ut filamentet först och upprepa sedan denna åtgärd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "Power failures"
|
|||
msgstr "Strömavbrott"
|
||||
|
||||
#. MSG_PREHEAT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
msgid "Preheat"
|
||||
msgstr "Förvärm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "Press the knob"
|
|||
msgstr "Tryck på knappen"
|
||||
|
||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Tryck på knappen för att förvärma munstycket och fortsätta."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1645,12 +1645,12 @@ msgstr "Utskriften avbröts"
|
|||
|
||||
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
|
||||
msgid "Print fan:"
|
||||
msgstr "Utskriftsfläkt:"
|
||||
|
||||
#. MSG_CARD_MENU c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
|
||||
msgid "Print from SD"
|
||||
msgstr "Skriv ut från SD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Återställ XYZ-kal."
|
|||
|
||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
|
||||
msgid "Resume print"
|
||||
msgstr "Återuppta utskrift"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
|||
msgstr "VÄLJARE FASTNAT"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
|
||||
msgid "STOPPED."
|
||||
msgstr "STOPPAD."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Välj filament:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1868,12 +1868,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
|||
msgstr "Välj fil. spår"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
|
||||
msgid "Selftest OK"
|
||||
msgstr "Självtest OK"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_START c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
|
||||
msgid "Selftest start"
|
||||
msgstr "Självteststart"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,13 +1883,13 @@ msgid "Selftest"
|
|||
msgstr "Självtest"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
|
||||
msgid "Selftest error!"
|
||||
msgstr "Självtestfel!"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
|
||||
msgid "Selftest failed"
|
||||
msgstr "Självtestet felade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgid "Sensor info"
|
|||
msgstr "Sensorinfo"
|
||||
|
||||
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
|
||||
msgstr "Sensor verifierad, ta bort filamentet nu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1917,8 +1917,8 @@ msgstr "Sätt temperatur:"
|
|||
#. MSG_SETTINGS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1996,12 +1996,12 @@ msgid "Sound"
|
|||
msgstr "Ljud"
|
||||
|
||||
#. MSG_SPEED c=15
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Fart"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
|
||||
msgid "Spinning"
|
||||
msgstr "Rotation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
|
|||
msgstr "Stabil omgivningstemperatur 21-26C krävs samt ett styvt stativ."
|
||||
|
||||
#. MSG_STATISTICS c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2033,8 +2033,8 @@ msgid "Stop"
|
|||
msgstr "Stopp"
|
||||
|
||||
#. MSG_STOP_PRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
|
||||
msgid "Stop print"
|
||||
msgstr "Stoppa utskriften"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2044,12 +2044,12 @@ msgid "Strict"
|
|||
msgstr "Strikt"
|
||||
|
||||
#. MSG_SUPPORT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
|
||||
msgid "Swapped"
|
||||
msgstr "Utbytt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid "Time"
|
|||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#. MSG_TIMEOUT c=12
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Tot utskriftstid"
|
|||
|
||||
#. MSG_TUNE c=8
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
|
||||
msgid "Tune"
|
||||
msgstr "Ställ in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2202,8 +2202,8 @@ msgstr "Ladda ur"
|
|||
|
||||
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
|
||||
msgid "Unload filament"
|
||||
msgstr "Ta bort filament"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
|
|||
msgstr "Ladd ur t. remskiva"
|
||||
|
||||
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "Verifieringen felade, ta bort filamentet, försök igen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2296,9 +2296,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
|
|||
msgstr "Lyckades filamentutmatningen?"
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
|
||||
msgid "Wiring error"
|
||||
msgstr "Kabelfel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Y-korrekt"
|
|||
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "Z-correct"
|
|||
msgstr "Z-korrekt"
|
||||
|
||||
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
|
||||
msgid "Z-probe nr."
|
||||
msgstr "Z-sond nr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2429,8 +2429,8 @@ msgid "unknown state"
|
|||
msgstr "okänt stat"
|
||||
|
||||
#. MSG_REFRESH c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
|
||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
|
||||
msgid "🔃Refresh"
|
||||
msgstr "🔃Uppdatera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr ""
|
|||
"version 3.0.3."
|
||||
|
||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
|
||||
msgid "Preload to MMU"
|
||||
msgstr "Förladdning MMU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2562,17 +2562,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
|
|||
msgstr "Bäddnivelleringen felade. Utskriften avbröts."
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
|
||||
msgid "Set Ready"
|
||||
msgstr "Gör klar"
|
||||
|
||||
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
|
||||
msgid "Set not Ready"
|
||||
msgstr "Set inte klart"
|
||||
|
||||
#. MSG_HOSTPRINT c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
|
||||
msgid "Print from host"
|
||||
msgstr "Skriv ut från värd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2583,7 @@ msgid "Reprint"
|
|||
msgstr "Upprepa trycket"
|
||||
|
||||
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
|
||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
|
||||
msgid "Shutdown host"
|
||||
msgstr "Stänga av värd"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue