diff --git a/Firmware/language_all.cpp b/Firmware/language_all.cpp index db86f577d..256db02d7 100644 --- a/Firmware/language_all.cpp +++ b/Firmware/language_all.cpp @@ -98,7 +98,7 @@ const char MSG_BABYSTEP_Z_CZ[] PROGMEM = "Doladeni osy Z"; const char MSG_BABYSTEP_Z_IT[] PROGMEM = "Compensazione Z"; const char MSG_BABYSTEP_Z_ES[] PROGMEM = "Micropaso Eje Z"; const char MSG_BABYSTEP_Z_PL[] PROGMEM = "Dostrojenie osy Z"; -const char MSG_BABYSTEP_Z_DE[] PROGMEM = "Z einstellen"; +const char MSG_BABYSTEP_Z_DE[] PROGMEM = "Live Z einstellen"; const char * const MSG_BABYSTEP_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BABYSTEP_Z_EN, MSG_BABYSTEP_Z_CZ, @@ -113,7 +113,7 @@ const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_CZ[] PROGMEM = "Neni zkalibrovana vzdalenost t const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_IT[] PROGMEM = "Distanza tra la punta dell'ugello e la superficie del letto non ancora imposta. Si prega di seguire il manuale, capitolo First steps, sezione First layer calibration."; const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_ES[] PROGMEM = "Distancia entre la punta de la boquilla y la superficie de la cama no fijada aun. Por favor siga el manual, capitulo First steps, seccion First layer calibration."; const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_PL[] PROGMEM = "Odleglosc dyszy od podkladki nie jest skalibrowana. Postepuj zgodnie z instrukcja rozdzial Zaczynamy, podrozdzial Kalibracja pierwszej warstwy."; -const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_DE[] PROGMEM = "Der Abstand zwischen der Spitze der Duese und der Bed ist noch nicht eingestellt. Bitte folgen Sie dem Handbuch, First steps, section First layer calibration."; +const char MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_DE[] PROGMEM = "Der Abstand zwischen der Spitze der Duese und der Druckoberflaeche / Bett ist noch nicht eingestellt. Bitte folgen Sie dem Handbuch, First steps, Abschnitt First layer calibration."; const char * const MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_EN, MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET_CZ, @@ -127,13 +127,14 @@ const char MSG_BED_EN[] PROGMEM = "Bed"; const char MSG_BED_IT[] PROGMEM = "Letto"; const char MSG_BED_ES[] PROGMEM = "Base"; const char MSG_BED_PL[] PROGMEM = "Stolik"; +const char MSG_BED_DE[] PROGMEM = "Bett"; const char * const MSG_BED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_EN, MSG_BED_EN, MSG_BED_IT, MSG_BED_ES, MSG_BED_PL, - MSG_BED_EN + MSG_BED_DE }; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_EN[] PROGMEM = "Front side[um]"; @@ -171,7 +172,7 @@ const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_CZ[] PROGMEM = "Korekce podlozky"; const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_IT[] PROGMEM = "Correz. liv.letto"; const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_ES[] PROGMEM = "Corr. de la cama"; const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_PL[] PROGMEM = "Korekta podkladki"; -const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_DE[] PROGMEM = "Bed level Korrekt"; +const char MSG_BED_CORRECTION_MENU_DE[] PROGMEM = "Bett level korrekt"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_MENU_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_MENU_EN, MSG_BED_CORRECTION_MENU_CZ, @@ -197,7 +198,7 @@ const char * const MSG_BED_CORRECTION_REAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { }; const char MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN[] PROGMEM = "Reset"; -const char MSG_BED_CORRECTION_RESET_DE[] PROGMEM = "Ruecksetzen"; +const char MSG_BED_CORRECTION_RESET_DE[] PROGMEM = "Zuruecksetzen"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_RESET_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN, MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN, @@ -227,7 +228,7 @@ const char MSG_BED_DONE_CZ[] PROGMEM = "Bed OK."; const char MSG_BED_DONE_IT[] PROGMEM = "Piatto fatto."; const char MSG_BED_DONE_ES[] PROGMEM = "Base preparada"; const char MSG_BED_DONE_PL[] PROGMEM = "Stolik OK."; -const char MSG_BED_DONE_DE[] PROGMEM = "Bed OK"; +const char MSG_BED_DONE_DE[] PROGMEM = "Bett OK"; const char * const MSG_BED_DONE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_DONE_EN, MSG_BED_DONE_CZ, @@ -242,7 +243,7 @@ const char MSG_BED_HEATING_CZ[] PROGMEM = "Zahrivani bed"; const char MSG_BED_HEATING_IT[] PROGMEM = "Riscald. letto"; const char MSG_BED_HEATING_ES[] PROGMEM = "Calentando Base"; const char MSG_BED_HEATING_PL[] PROGMEM = "Grzanie stolika.."; -const char MSG_BED_HEATING_DE[] PROGMEM = "Bed aufwaermen"; +const char MSG_BED_HEATING_DE[] PROGMEM = "Bett aufwaermen"; const char * const MSG_BED_HEATING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_HEATING_EN, MSG_BED_HEATING_CZ, @@ -257,7 +258,7 @@ const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace Z selhal const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_IT[] PROGMEM = "Livellamento letto fallito.Risp sensore troppo prestoIn attesa di reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_ES[] PROGMEM = "Nivelacion fallada. Sensor funciona demasiado temprano. Esperando reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_PL[] PROGMEM = "Kalibracja Z nieudana. Sensor dotk. za wysoko. Czekam na reset."; -const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_DE[] PROGMEM = "Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset."; +const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_DE[] PROGMEM = "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset."; const char * const MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_EN, MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH_CZ, @@ -272,7 +273,7 @@ const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace Z selhala const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_IT[] PROGMEM = "Livellamento letto fallito.NoRispSensor Residui su ugello? In attesa di reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_ES[] PROGMEM = "Nivelacion fallada. Sensor no funciona. Escombros en Boqui.? Esperando reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_PL[] PROGMEM = "Kalibracja nieudana. Sensor nie dotknal. Zanieczysz. dysza? Czekam na reset."; -const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_DE[] PROGMEM = "Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset"; +const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_DE[] PROGMEM = "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset."; const char * const MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_EN, MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_CZ, @@ -287,7 +288,7 @@ const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_IT[] PROGMEM = "Livellamento letto fallito. Sensore discon. o Cavo Dann. In attesa di reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_ES[] PROGMEM = "Nivelacion fallada. Sensor desconectado o cables danados. Esperando reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_PL[] PROGMEM = "Kalibracja nieudana. Sensor odlaczony lub uszkodz. kabel. Czekam na reset."; -const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_DE[] PROGMEM = "Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor nicht angeschlossen. Warte auf Reset."; +const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_DE[] PROGMEM = "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor nicht angeschlossen oder Kabel defekt. Warte auf Reset."; const char * const MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_EN, MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED_CZ, @@ -302,7 +303,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_CZ[] PROGMEM = "K const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punti anteriori non raggiungibili."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delanteros no alcanzables."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Przed. punkty kalibr. zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_CZ, @@ -317,7 +318,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_CZ[] PROGMEM = "K const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore sinistro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delantero izquierdo no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Lewy przedni punkt zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker voderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_CZ, @@ -332,7 +333,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_CZ[] PROGMEM = " const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore destro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delantero derecho no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Prawy przedni punkt zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_CZ, @@ -377,7 +378,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_CZ[] PROGMEM = "Kalibra const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Il punto di calibrazione sul letto non e' stato trovato."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallada. Puntos de calibracion en la cama no encontrados."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Kalibracyjny punkt podkladki nieznaleziony."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bed-Kalibrierpunkt nicht gefunden."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bett-Kalibrierpunkt nicht gefunden."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND_CZ, @@ -392,7 +393,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_IT[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ corretta. La distorsione verra' automaticamente compensata."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ correcta. La inclinacion se corregira automaticamente."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ prawidlowa. Skosy beda automatycznie wyrownane przy druku."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_DE[] PROGMEM = "XYZ Kalibrierung in Ordnung. Schiefheit wird automatisch korrigiert."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind sehr schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_CZ, @@ -407,7 +408,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace XYZ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_IT[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ corretta. Assi X/Y leggermente storti. Ben fatto!"; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ correcta. Los ejes X / Y estan ligeramente inclinados. Buen trabajo!"; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ prawidlowa. Osie X/Y lekko skosne. Dobra robota!"; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_DE[] PROGMEM = "XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schief."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind etwas schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert. Gut gemacht!"; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_CZ, @@ -422,7 +423,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_CZ[] PROGMEM = " const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ compromessa. Punti anteriori non raggiungibili."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ comprometida. Punto delanteros no alcanzables."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ niedokladna. Przednie punkty kalibr. Zbyt wys. do przodu."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_CZ, @@ -437,7 +438,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_CZ[] PROGMEM = " const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore sinistro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ comprometida. Punto delantero izquierdo no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ niedokladna. Lewy przedni punkt zbyt wysuniety do przodu."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_CZ, @@ -452,7 +453,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_CZ[] PROGMEM = const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore destro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ comprometida. Punto delantero derecho no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ niedokladna. Prawy przedni punkt zbyt wysuniety do przodu."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_CZ, @@ -520,7 +521,7 @@ const char MSG_CALIBRATE_PINDA_CZ[] PROGMEM = "Zkalibrovat"; const char MSG_CALIBRATE_PINDA_IT[] PROGMEM = "Calibrare"; const char MSG_CALIBRATE_PINDA_ES[] PROGMEM = "Calibrar"; const char MSG_CALIBRATE_PINDA_PL[] PROGMEM = "Skalibrowac"; -const char MSG_CALIBRATE_PINDA_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren"; +const char MSG_CALIBRATE_PINDA_DE[] PROGMEM = "PINDA Temp. Kal."; const char * const MSG_CALIBRATE_PINDA_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CALIBRATE_PINDA_EN, MSG_CALIBRATE_PINDA_CZ, @@ -535,7 +536,7 @@ const char MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_CZ[] PROGMEM = "Teplot. kalibrace"; const char MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_IT[] PROGMEM = "Taratura temp."; const char MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_ES[] PROGMEM = "Calibracion temp."; const char MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_PL[] PROGMEM = "Cieplna kalibr."; -const char MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_DE[] PROGMEM = "Temp. kalibrieren"; +const char MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_DE[] PROGMEM = "PINDA Temp. Kal."; const char * const MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_EN, MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU_CZ, @@ -595,7 +596,7 @@ const char MSG_CHANGE_SUCCESS_CZ[] PROGMEM = "Zmena uspesna!"; const char MSG_CHANGE_SUCCESS_IT[] PROGMEM = "Cambio riuscito!"; const char MSG_CHANGE_SUCCESS_ES[] PROGMEM = "Cambio correcto"; const char MSG_CHANGE_SUCCESS_PL[] PROGMEM = "Wymiana ok!"; -const char MSG_CHANGE_SUCCESS_DE[] PROGMEM = "Wechsel erfolgr.!"; +const char MSG_CHANGE_SUCCESS_DE[] PROGMEM = "Wechsel erfolgreich!"; const char * const MSG_CHANGE_SUCCESS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CHANGE_SUCCESS_EN, MSG_CHANGE_SUCCESS_CZ, @@ -665,7 +666,7 @@ const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_CZ[] PROGMEM = "Dojely oba Z voziky k const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_IT[] PROGMEM = "I carrelli Z sin/des sono altezza max?"; const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_ES[] PROGMEM = "Carros Z izq./der. estan arriba maximo?"; const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_PL[] PROGMEM = "Oba wozki dojechaly do gornej ramy?"; -const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Ist der Schlitten ganz oben?"; +const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Sind beide Z Schlitten ganz oben?"; const char * const MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_EN, MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_CZ, @@ -680,7 +681,7 @@ const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_CZ[] PROGMEM = "Pro uspesnou kalibraci ocist const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_IT[] PROGMEM = "Pulire l'ugello per la calibrazione, poi fare click."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_ES[] PROGMEM = "Limpiar boquilla para calibracion. Click cuando acabes."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_PL[] PROGMEM = "Dla prawidl. kalibracji prosze oczyscic dysze. Potw. guzikiem."; -const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Bitte entfernen Sie ueberstehendes Filament von der Duese. Klicken wenn sauber."; +const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Bitte reinigen Sie die Duese vor Kalibrierung. Klicken wenn sauber."; const char * const MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_EN, MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_CZ, @@ -695,7 +696,7 @@ const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_CZ[] PROGMEM = "Filamenty jsou srovn const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_IT[] PROGMEM = "I filamenti sono regolati. Si prega di pulire l'ugello per la calibrazione. Click per continuare."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_ES[] PROGMEM = "Filamentos ajustados. Limpie la boquilla para calibracion. Haga clic una vez terminado."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_PL[] PROGMEM = "Dla prawidlowej kalibracji prosze oczyscic dysze. Potem potwierdzic przyciskiem."; -const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_DE[] PROGMEM = "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_DE[] PROGMEM = "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn sauber."; const char * const MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_EN, MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_CZ, @@ -765,7 +766,7 @@ const char MSG_DATE_CZ[] PROGMEM = "Datum:"; const char MSG_DATE_IT[] PROGMEM = "Data"; const char MSG_DATE_ES[] PROGMEM = "Fecha:"; const char MSG_DATE_PL[] PROGMEM = "Data:"; -const char MSG_DATE_DE[] PROGMEM = "Datum"; +const char MSG_DATE_DE[] PROGMEM = "Datum:"; const char * const MSG_DATE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_DATE_EN, MSG_DATE_CZ, @@ -776,8 +777,14 @@ const char * const MSG_DATE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { }; const char MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_EN[] PROGMEM = "Default settings loaded"; -const char * const MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { - MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_EN +const char MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_DE[] PROGMEM = "Standardeinstellungen geladen"; +const char * const MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { + MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_EN, + MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_EN, + MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_EN, + MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_EN, + MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_EN, + MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_DE }; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_EN[] PROGMEM = "Disable steppers"; @@ -798,7 +805,7 @@ const char * const MSG_DISABLE_STEPPERS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_DWELL_EN[] PROGMEM = "Sleep..."; const char MSG_DWELL_IT[] PROGMEM = "Sospensione..."; const char MSG_DWELL_ES[] PROGMEM = "En espera"; -const char MSG_DWELL_DE[] PROGMEM = "Einen Moment bitte."; +const char MSG_DWELL_DE[] PROGMEM = "Warten..."; const char * const MSG_DWELL_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_DWELL_EN, MSG_DWELL_EN, @@ -1112,7 +1119,7 @@ const char MSG_FIL_ADJUSTING_CZ[] PROGMEM = "Probiha srovnani filamentu. Prosim const char MSG_FIL_ADJUSTING_IT[] PROGMEM = "Filamento in fase di regolazione. Attendere prego."; const char MSG_FIL_ADJUSTING_ES[] PROGMEM = "Ajustando filamentos. Esperar por favor."; const char MSG_FIL_ADJUSTING_PL[] PROGMEM = "Przebiega wyrownanie filamentow. Prosze czekac."; -const char MSG_FIL_ADJUSTING_DE[] PROGMEM = "Filament positionieren. Bitte warten."; +const char MSG_FIL_ADJUSTING_DE[] PROGMEM = "Einstellen Filament. Bitte warten."; const char * const MSG_FIL_ADJUSTING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FIL_ADJUSTING_EN, MSG_FIL_ADJUSTING_CZ, @@ -1127,13 +1134,14 @@ const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_CZ[] PROGMEM = "Iterace "; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_IT[] PROGMEM = "Reiterazione "; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_ES[] PROGMEM = "Reiteracion "; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_PL[] PROGMEM = "Iteracja "; +const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_DE[] PROGMEM = "Wiederholung "; const char * const MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_EN, MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_CZ, MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_IT, MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_ES, MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_PL, - MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_EN + MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION_DE }; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_EN[] PROGMEM = "Searching bed calibration point"; @@ -1141,7 +1149,7 @@ const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_CZ[] PROGMEM = "Hledam kalibracni const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_IT[] PROGMEM = "Ricerca del letto punto di calibraz."; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_ES[] PROGMEM = "Buscando cama punto de calibracion"; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_PL[] PROGMEM = "Szukam punktu kalibracyjnego podkladki"; -const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_DE[] PROGMEM = "Suchen Bed Kalibrierpunkt"; +const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_DE[] PROGMEM = "Suche Bett Kalibrierpunkt"; const char * const MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_EN, MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_CZ, @@ -1171,7 +1179,7 @@ const char MSG_FINISHING_MOVEMENTS_CZ[] PROGMEM = "Dokoncovani pohybu"; const char MSG_FINISHING_MOVEMENTS_IT[] PROGMEM = "Arresto in corso"; const char MSG_FINISHING_MOVEMENTS_ES[] PROGMEM = "Term. movimientos"; const char MSG_FINISHING_MOVEMENTS_PL[] PROGMEM = "Konczenie druku"; -const char MSG_FINISHING_MOVEMENTS_DE[] PROGMEM = "Bewegung beenden"; +const char MSG_FINISHING_MOVEMENTS_DE[] PROGMEM = "Bewegungen beenden"; const char * const MSG_FINISHING_MOVEMENTS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FINISHING_MOVEMENTS_EN, MSG_FINISHING_MOVEMENTS_CZ, @@ -1316,7 +1324,7 @@ const char MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_CZ[] PROGMEM = "Zlepsuji presno const char MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_IT[] PROGMEM = "Perfezion. il letto punto di calibraz."; const char MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_ES[] PROGMEM = "Mejorando cama punto de calibracion"; const char MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_PL[] PROGMEM = "Poprawiam precyzyjnosc punktu kalibracyjnego"; -const char MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_DE[] PROGMEM = "Verbesserung Bed Kalibrierpunkt"; +const char MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_DE[] PROGMEM = "Genauigkeit verbessern bei Kalibrierpunkt"; const char * const MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_EN, MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_CZ, @@ -1444,7 +1452,7 @@ const char MSG_LOADING_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Zavadeni filamentu"; const char MSG_LOADING_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Caricando filam."; const char MSG_LOADING_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Introduciendo filam."; const char MSG_LOADING_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wprow. filamentu"; -const char MSG_LOADING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament leadt"; +const char MSG_LOADING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament laedt"; const char * const MSG_LOADING_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOADING_FILAMENT_EN, MSG_LOADING_FILAMENT_CZ, @@ -1554,7 +1562,7 @@ const char MSG_LOOSE_PULLEY_CZ[] PROGMEM = "Uvolnena remenicka"; const char MSG_LOOSE_PULLEY_IT[] PROGMEM = "Puleggia lenta"; const char MSG_LOOSE_PULLEY_ES[] PROGMEM = "Polea suelta"; const char MSG_LOOSE_PULLEY_PL[] PROGMEM = "Kolo pasowe"; -const char MSG_LOOSE_PULLEY_DE[] PROGMEM = "Lose Riemenscheibe"; +const char MSG_LOOSE_PULLEY_DE[] PROGMEM = "Loser pulley"; const char * const MSG_LOOSE_PULLEY_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOOSE_PULLEY_EN, MSG_LOOSE_PULLEY_CZ, @@ -1644,7 +1652,7 @@ const char MSG_MEASURED_SKEW_CZ[] PROGMEM = "Merene zkoseni:"; const char MSG_MEASURED_SKEW_IT[] PROGMEM = "Incl. misurata:"; const char MSG_MEASURED_SKEW_ES[] PROGMEM = "Inclin. medida:"; const char MSG_MEASURED_SKEW_PL[] PROGMEM = "Zmier. sciecie:"; -const char MSG_MEASURED_SKEW_DE[] PROGMEM = "Schraeglauf:"; +const char MSG_MEASURED_SKEW_DE[] PROGMEM = "Symmetrie:"; const char * const MSG_MEASURED_SKEW_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MEASURED_SKEW_EN, MSG_MEASURED_SKEW_CZ, @@ -1740,7 +1748,7 @@ const char MSG_MOVE_AXIS_CZ[] PROGMEM = "Posunout osu"; const char MSG_MOVE_AXIS_IT[] PROGMEM = "Muovi asse"; const char MSG_MOVE_AXIS_ES[] PROGMEM = "Mover ejes"; const char MSG_MOVE_AXIS_PL[] PROGMEM = "Ruch osi"; -const char MSG_MOVE_AXIS_DE[] PROGMEM = "Achsbewegung"; +const char MSG_MOVE_AXIS_DE[] PROGMEM = "Bewege Achse"; const char * const MSG_MOVE_AXIS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MOVE_AXIS_EN, MSG_MOVE_AXIS_CZ, @@ -1755,7 +1763,7 @@ const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace XYZ. Otacenim const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_ES[] PROGMEM = "Calibrando XYZ. Gira el boton para subir el carro Z hasta golpe piezas superioras. Despues haz clic."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic."; -const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken wenn ganz oben."; +const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind."; const char * const MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_EN, MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_CZ, @@ -1770,7 +1778,7 @@ const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace Z. Otacenim const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_IT[] PROGMEM = "Calibrazione Z. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_ES[] PROGMEM = "Calibrando Z. Gira el boton para subir el carro Z hasta golpe piezas superioras. Despues haz clic."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_PL[] PROGMEM = "Kalibracja Z. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic."; -const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken wenn ganz oben."; +const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind."; const char * const MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_EN, MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_CZ, @@ -1885,7 +1893,7 @@ const char MSG_NOT_COLOR_CZ[] PROGMEM = "Barva neni cista"; const char MSG_NOT_COLOR_IT[] PROGMEM = "Colore non puro"; const char MSG_NOT_COLOR_ES[] PROGMEM = "Color no homogeneo"; const char MSG_NOT_COLOR_PL[] PROGMEM = "Kolor zanieczysz."; -const char MSG_NOT_COLOR_DE[] PROGMEM = "Farbe unklar"; +const char MSG_NOT_COLOR_DE[] PROGMEM = "Farbe nicht klar."; const char * const MSG_NOT_COLOR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_NOT_COLOR_EN, MSG_NOT_COLOR_CZ, @@ -1983,7 +1991,7 @@ const char MSG_PAPER_CZ[] PROGMEM = "Umistete list papiru na podlozku a udrzujte const char MSG_PAPER_IT[] PROGMEM = "Porre un foglio sotto l'ugello durante la calibrazione dei primi 4 punti. In caso l'ugello muova il foglio spegnere prontamente la stampante."; const char MSG_PAPER_ES[] PROGMEM = "Colocar una hoja de papel sobre la superficie de impresion durante la calibracion de los primeros 4 puntos. Si la boquilla mueve el papel, apagar impresora inmediatamente."; const char MSG_PAPER_PL[] PROGMEM = "Umiesc kartke papieru na podkladce i trzymaj pod dysza podczas pomiaru pierwszych 4 punktow. Jesli dysza zahaczy o papier, wylacz drukarke."; -const char MSG_PAPER_DE[] PROGMEM = "Legen ein Blatt Papier unter die Duese waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte. Wenn die Duese das Papier einklemmt, Drucker sofort ausschalten"; +const char MSG_PAPER_DE[] PROGMEM = "Lege waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte ein Blatt Papier unter die Duese. Wenn die Duese das Papier bewegt, Drucker sofort ausschalten!"; const char * const MSG_PAPER_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PAPER_EN, MSG_PAPER_CZ, @@ -1998,7 +2006,7 @@ const char MSG_PAUSE_PRINT_CZ[] PROGMEM = "Pozastavit tisk"; const char MSG_PAUSE_PRINT_IT[] PROGMEM = "Metti in pausa"; const char MSG_PAUSE_PRINT_ES[] PROGMEM = "Pausar impresion"; const char MSG_PAUSE_PRINT_PL[] PROGMEM = "Przerwac druk"; -const char MSG_PAUSE_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck unterbrech."; +const char MSG_PAUSE_PRINT_DE[] PROGMEM = "Pause"; const char * const MSG_PAUSE_PRINT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PAUSE_PRINT_EN, MSG_PAUSE_PRINT_CZ, @@ -2012,7 +2020,7 @@ const char MSG_PICK_Z_EN[] PROGMEM = "Pick print"; const char MSG_PICK_Z_CZ[] PROGMEM = "Vyberte vytisk"; const char MSG_PICK_Z_ES[] PROGMEM = "Esc. Modelo Adecuado"; const char MSG_PICK_Z_PL[] PROGMEM = "Vyberte vytisk"; -const char MSG_PICK_Z_DE[] PROGMEM = "Waehle Abdruck"; +const char MSG_PICK_Z_DE[] PROGMEM = "Waehle Druck"; const char * const MSG_PICK_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PICK_Z_EN, MSG_PICK_Z_CZ, @@ -2037,12 +2045,12 @@ const char * const MSG_PID_EXTRUDER_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PID_EXTRUDER_DE }; -const char MSG_PID_FINISHED_EN[] PROGMEM = "PID cal. finished"; +const char MSG_PID_FINISHED_EN[] PROGMEM = "PID cal. finished "; const char MSG_PID_FINISHED_CZ[] PROGMEM = "PID kal. ukoncena"; const char MSG_PID_FINISHED_IT[] PROGMEM = "Cal. PID completa"; const char MSG_PID_FINISHED_ES[] PROGMEM = "Cal. PID terminada"; const char MSG_PID_FINISHED_PL[] PROGMEM = "Kal. PID zakonczona"; -const char MSG_PID_FINISHED_DE[] PROGMEM = "PID Kalib. fertig"; +const char MSG_PID_FINISHED_DE[] PROGMEM = "PID Kal. fertig "; const char * const MSG_PID_FINISHED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PID_FINISHED_EN, MSG_PID_FINISHED_CZ, @@ -2057,7 +2065,7 @@ const char MSG_PID_RUNNING_CZ[] PROGMEM = "PID kal. "; const char MSG_PID_RUNNING_IT[] PROGMEM = "Cal. PID"; const char MSG_PID_RUNNING_ES[] PROGMEM = "Cal. PID "; const char MSG_PID_RUNNING_PL[] PROGMEM = "Kal. PID"; -const char MSG_PID_RUNNING_DE[] PROGMEM = "PID Kalib."; +const char MSG_PID_RUNNING_DE[] PROGMEM = "PID Kal. "; const char * const MSG_PID_RUNNING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PID_RUNNING_EN, MSG_PID_RUNNING_CZ, @@ -2072,7 +2080,7 @@ const char MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_CZ[] PROGMEM = "Tiskarna nebyla teplotne zka const char MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_IT[] PROGMEM = "Taratura della temperatura non ancora eseguita"; const char MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_ES[] PROGMEM = "La temperatura de calibracion no ha sido ajustada"; const char MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_PL[] PROGMEM = "Cieplna kalibracja nie byla przeprowadzona"; -const char MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_DE[] PROGMEM = "Temperatur wurde nicht kalibriert"; +const char MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_DE[] PROGMEM = "PINDA Temperatur Kalibrierung wurde noch nicht ausgefuehrt"; const char * const MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_EN, MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED_CZ, @@ -2157,7 +2165,7 @@ const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_CZ[] PROGMEM = "Predehrejte trysku!"; const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_IT[] PROGMEM = "Preris. ugello!"; const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_ES[] PROGMEM = "Precalentar extrusor"; const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_PL[] PROGMEM = "Nagrzej dysze!"; -const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_DE[] PROGMEM = "Duese Vorwaermen"; +const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_DE[] PROGMEM = "Duese vorwaermen!"; const char * const MSG_PREHEAT_NOZZLE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PREHEAT_NOZZLE_EN, MSG_PREHEAT_NOZZLE_CZ, @@ -2198,8 +2206,14 @@ const char * const MSG_PRESS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { }; const char MSG_PRINTER_DISCONNECTED_EN[] PROGMEM = "Printer disconnected"; -const char * const MSG_PRINTER_DISCONNECTED_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { - MSG_PRINTER_DISCONNECTED_EN +const char MSG_PRINTER_DISCONNECTED_DE[] PROGMEM = "Drucker getrent"; +const char * const MSG_PRINTER_DISCONNECTED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { + MSG_PRINTER_DISCONNECTED_EN, + MSG_PRINTER_DISCONNECTED_EN, + MSG_PRINTER_DISCONNECTED_EN, + MSG_PRINTER_DISCONNECTED_EN, + MSG_PRINTER_DISCONNECTED_EN, + MSG_PRINTER_DISCONNECTED_DE }; const char MSG_PRINT_ABORTED_EN[] PROGMEM = "Print aborted"; @@ -2273,7 +2287,7 @@ const char MSG_REBOOT_CZ[] PROGMEM = "Restartujte tiskarnu"; const char MSG_REBOOT_IT[] PROGMEM = "Riavvia stampante"; const char MSG_REBOOT_ES[] PROGMEM = "Reiniciar impresora"; const char MSG_REBOOT_PL[] PROGMEM = "Restart drukarki"; -const char MSG_REBOOT_DE[] PROGMEM = "Zum Uebernehmen "; +const char MSG_REBOOT_DE[] PROGMEM = "Reboot den Drucker"; const char * const MSG_REBOOT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_REBOOT_EN, MSG_REBOOT_CZ, @@ -2343,7 +2357,7 @@ const char MSG_RESUMING_PRINT_CZ[] PROGMEM = "Obnovovani tisku"; const char MSG_RESUMING_PRINT_IT[] PROGMEM = "Stampa in ripresa"; const char MSG_RESUMING_PRINT_ES[] PROGMEM = "Reanudar impresion"; const char MSG_RESUMING_PRINT_PL[] PROGMEM = "Wznawianie druku"; -const char MSG_RESUMING_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck weitergehen"; +const char MSG_RESUMING_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck fortsetzen"; const char * const MSG_RESUMING_PRINT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_RESUMING_PRINT_EN, MSG_RESUMING_PRINT_CZ, @@ -2518,7 +2532,7 @@ const char MSG_SELFTEST_CHECK_BED_CZ[] PROGMEM = "Kontrola bed "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_BED_IT[] PROGMEM = "Verifica letto"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_BED_ES[] PROGMEM = "Control de cama"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_BED_PL[] PROGMEM = "Kontrola bed "; -const char MSG_SELFTEST_CHECK_BED_DE[] PROGMEM = "Pr\x81fe Bed "; +const char MSG_SELFTEST_CHECK_BED_DE[] PROGMEM = "Pruefe Bett "; const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_BED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_CHECK_BED_EN, MSG_SELFTEST_CHECK_BED_CZ, @@ -2608,7 +2622,7 @@ const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ[] PROGMEM = "Predni tiskovy vent?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent di stampa ant.?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. al frente?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przodni went. druku?";; -const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_DE[] PROGMEM = "Vorderer Luefter?"; +const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_DE[] PROGMEM = "Vorderer Luefter?";; const char * const MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN, MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ, @@ -2646,7 +2660,7 @@ const char * const MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_EN[] PROGMEM = "Endstop not hit"; const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_IT[] PROGMEM = "Finec. fuori por."; const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_ES[] PROGMEM = "Tope fin. no toc."; -const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_DE[] PROGMEM = "Ende nicht getrof."; +const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_DE[] PROGMEM = "Endsch. n. erreicht"; const char * const MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_EN, MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_EN, @@ -2659,7 +2673,7 @@ const char * const MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_SELFTEST_ERROR_EN[] PROGMEM = "Selftest error !"; const char MSG_SELFTEST_ERROR_IT[] PROGMEM = "Autotest negativo"; const char MSG_SELFTEST_ERROR_ES[] PROGMEM = "Autotest error!"; -const char MSG_SELFTEST_ERROR_DE[] PROGMEM = "Selbtest Fehler!"; +const char MSG_SELFTEST_ERROR_DE[] PROGMEM = "Selbsttest Fehler !"; const char * const MSG_SELFTEST_ERROR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_ERROR_EN, MSG_SELFTEST_ERROR_EN, @@ -2674,7 +2688,7 @@ const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ[] PROGMEM = "Levy vent na trysce?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent SX sull'ugello?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. en la izg?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_PL[] PROGMEM = "Lewy went na dysze?";; -const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_DE[] PROGMEM = "Linker Luefter?"; +const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_DE[] PROGMEM = "Linker Luefter?";; const char * const MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN, MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ, @@ -2689,7 +2703,7 @@ const char MSG_SELFTEST_FAILED_CZ[] PROGMEM = "Selftest selhal "; const char MSG_SELFTEST_FAILED_IT[] PROGMEM = "Autotest fallito"; const char MSG_SELFTEST_FAILED_ES[] PROGMEM = "Autotest fallado"; const char MSG_SELFTEST_FAILED_PL[] PROGMEM = "Selftest nieudany"; -const char MSG_SELFTEST_FAILED_DE[] PROGMEM = "Selbsttest misslung."; +const char MSG_SELFTEST_FAILED_DE[] PROGMEM = "Selbsttest misluekt"; const char * const MSG_SELFTEST_FAILED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_FAILED_EN, MSG_SELFTEST_FAILED_CZ, @@ -2704,7 +2718,7 @@ const char MSG_SELFTEST_FAN_CZ[] PROGMEM = "Test ventilatoru";; const char MSG_SELFTEST_FAN_IT[] PROGMEM = "Prova del ventilator";; const char MSG_SELFTEST_FAN_ES[] PROGMEM = "Test del ventilador";; const char MSG_SELFTEST_FAN_PL[] PROGMEM = "Test wentylatora";; -const char MSG_SELFTEST_FAN_DE[] PROGMEM = "Lueftertest"; +const char MSG_SELFTEST_FAN_DE[] PROGMEM = "Lueftertest";; const char * const MSG_SELFTEST_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_FAN_EN, MSG_SELFTEST_FAN_CZ, @@ -2719,7 +2733,7 @@ const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_CZ[] PROGMEM = "Netoci se";; const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_IT[] PROGMEM = "Non si gira";; const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_ES[] PROGMEM = "Ventilador no gira";; const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_PL[] PROGMEM = "Nekreci sie";; -const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_DE[] PROGMEM = "Dreht nicht"; +const char MSG_SELFTEST_FAN_NO_DE[] PROGMEM = "Dreht nicht";; const char * const MSG_SELFTEST_FAN_NO_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_FAN_NO_EN, MSG_SELFTEST_FAN_NO_CZ, @@ -2734,7 +2748,7 @@ const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_CZ[] PROGMEM = "Toci se";; const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_IT[] PROGMEM = "Gira";; const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_ES[] PROGMEM = "Ventilador gira";; const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_PL[] PROGMEM = "Kreci sie";; -const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_DE[] PROGMEM = "Dreht"; +const char MSG_SELFTEST_FAN_YES_DE[] PROGMEM = "Dreht";; const char * const MSG_SELFTEST_FAN_YES_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_FAN_YES_EN, MSG_SELFTEST_FAN_YES_CZ, @@ -2828,7 +2842,7 @@ const char MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_CZ[] PROGMEM = "Chyba zapojeni"; const char MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_IT[] PROGMEM = "Errore cablaggio"; const char MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_ES[] PROGMEM = "Error de conexion"; const char MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_PL[] PROGMEM = "Blad polaczenia"; -const char MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_DE[] PROGMEM = "Verdrahtungfehler"; +const char MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_DE[] PROGMEM = "Verdrahtungsfehler"; const char * const MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_EN, MSG_SELFTEST_WIRINGERROR_CZ, @@ -2873,7 +2887,7 @@ const char MSG_SET_TEMPERATURE_CZ[] PROGMEM = "Nastavte teplotu:"; const char MSG_SET_TEMPERATURE_IT[] PROGMEM = "Imposta temperatura"; const char MSG_SET_TEMPERATURE_ES[] PROGMEM = "Establecer temp.:"; const char MSG_SET_TEMPERATURE_PL[] PROGMEM = "Ustawic temperature"; -const char MSG_SET_TEMPERATURE_DE[] PROGMEM = "Temp. einsetzen"; +const char MSG_SET_TEMPERATURE_DE[] PROGMEM = "Temp.einstellen"; const char * const MSG_SET_TEMPERATURE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SET_TEMPERATURE_EN, MSG_SET_TEMPERATURE_CZ, @@ -2888,7 +2902,7 @@ const char MSG_SEVERE_SKEW_CZ[] PROGMEM = "Tezke zkoseni:"; const char MSG_SEVERE_SKEW_IT[] PROGMEM = "Inc. rilevante:"; const char MSG_SEVERE_SKEW_ES[] PROGMEM = "Inclin. severa:"; const char MSG_SEVERE_SKEW_PL[] PROGMEM = "Ostre sciecie:"; -const char MSG_SEVERE_SKEW_DE[] PROGMEM = "Schwerer Schr.:"; +const char MSG_SEVERE_SKEW_DE[] PROGMEM = "Schwere Asym.:"; const char * const MSG_SEVERE_SKEW_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SEVERE_SKEW_EN, MSG_SEVERE_SKEW_CZ, @@ -2903,7 +2917,7 @@ const char MSG_SHOW_END_STOPS_CZ[] PROGMEM = "Stav konc. spin."; const char MSG_SHOW_END_STOPS_IT[] PROGMEM = "Stato finecorsa"; const char MSG_SHOW_END_STOPS_ES[] PROGMEM = "Ensena tope final"; const char MSG_SHOW_END_STOPS_PL[] PROGMEM = "Pokaz krancowki"; -const char MSG_SHOW_END_STOPS_DE[] PROGMEM = "Endschalter Stat."; +const char MSG_SHOW_END_STOPS_DE[] PROGMEM = "Anzeigen Enschalter"; const char * const MSG_SHOW_END_STOPS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SHOW_END_STOPS_EN, MSG_SHOW_END_STOPS_CZ, @@ -2933,7 +2947,7 @@ const char MSG_SILENT_MODE_ON_CZ[] PROGMEM = "Mod [tichy]"; const char MSG_SILENT_MODE_ON_IT[] PROGMEM = "Modo [silenzioso]"; const char MSG_SILENT_MODE_ON_ES[] PROGMEM = "Modo [silencio]"; const char MSG_SILENT_MODE_ON_PL[] PROGMEM = "Mod [cichy]"; -const char MSG_SILENT_MODE_ON_DE[] PROGMEM = "Mode [leise]"; +const char MSG_SILENT_MODE_ON_DE[] PROGMEM = "Mode [leise]"; const char * const MSG_SILENT_MODE_ON_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SILENT_MODE_ON_EN, MSG_SILENT_MODE_ON_CZ, @@ -2948,7 +2962,7 @@ const char MSG_SLIGHT_SKEW_CZ[] PROGMEM = "Lehke zkoseni:"; const char MSG_SLIGHT_SKEW_IT[] PROGMEM = "Incl. leggera:"; const char MSG_SLIGHT_SKEW_ES[] PROGMEM = "Inclin. ligera:"; const char MSG_SLIGHT_SKEW_PL[] PROGMEM = "Lekkie sciecie:"; -const char MSG_SLIGHT_SKEW_DE[] PROGMEM = "Leichter Schr.:"; +const char MSG_SLIGHT_SKEW_DE[] PROGMEM = "Geringe Asym.:"; const char * const MSG_SLIGHT_SKEW_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SLIGHT_SKEW_EN, MSG_SLIGHT_SKEW_CZ, @@ -2964,8 +2978,14 @@ const char * const MSG_SOFTWARE_RESET_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { }; const char MSG_SORTING_EN[] PROGMEM = "Sorting files"; -const char * const MSG_SORTING_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { - MSG_SORTING_EN +const char MSG_SORTING_DE[] PROGMEM = "Sortiere Dateien"; +const char * const MSG_SORTING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { + MSG_SORTING_EN, + MSG_SORTING_EN, + MSG_SORTING_EN, + MSG_SORTING_EN, + MSG_SORTING_EN, + MSG_SORTING_DE }; const char MSG_SORT_ALPHA_EN[] PROGMEM = "Sort: [Alphabet]"; @@ -2974,13 +2994,25 @@ const char * const MSG_SORT_ALPHA_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { }; const char MSG_SORT_NONE_EN[] PROGMEM = "Sort: [None]"; -const char * const MSG_SORT_NONE_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { - MSG_SORT_NONE_EN +const char MSG_SORT_NONE_DE[] PROGMEM = "Sort: [Keine]"; +const char * const MSG_SORT_NONE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { + MSG_SORT_NONE_EN, + MSG_SORT_NONE_EN, + MSG_SORT_NONE_EN, + MSG_SORT_NONE_EN, + MSG_SORT_NONE_EN, + MSG_SORT_NONE_DE }; const char MSG_SORT_TIME_EN[] PROGMEM = "Sort: [Time]"; -const char * const MSG_SORT_TIME_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { - MSG_SORT_TIME_EN +const char MSG_SORT_TIME_DE[] PROGMEM = "Sort: [Zeit]"; +const char * const MSG_SORT_TIME_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { + MSG_SORT_TIME_EN, + MSG_SORT_TIME_EN, + MSG_SORT_TIME_EN, + MSG_SORT_TIME_EN, + MSG_SORT_TIME_EN, + MSG_SORT_TIME_DE }; const char MSG_SPEED_EN[] PROGMEM = "Speed"; @@ -3053,7 +3085,7 @@ const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Filament celkem :"; const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_IT[] PROGMEM = "Filamento tot:"; const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_ES[] PROGMEM = "Filamento total:"; const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_PL[] PROGMEM = "Filament lacznie :"; -const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_DE[] PROGMEM = "Gesamtfilament:"; +const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament Gesamt:"; const char * const MSG_STATS_TOTALFILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_STATS_TOTALFILAMENT_EN, MSG_STATS_TOTALFILAMENT_CZ, @@ -3160,7 +3192,7 @@ const char MSG_TAKE_EFFECT_CZ[] PROGMEM = " pro projeveni zmen"; const char MSG_TAKE_EFFECT_IT[] PROGMEM = " per attualizzare"; const char MSG_TAKE_EFFECT_ES[] PROGMEM = " para aplicar cambios"; const char MSG_TAKE_EFFECT_PL[] PROGMEM = " wprow. zmian"; -const char MSG_TAKE_EFFECT_DE[] PROGMEM = "Drucker neu starten"; +const char MSG_TAKE_EFFECT_DE[] PROGMEM = " um wirksam zu werden"; const char * const MSG_TAKE_EFFECT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TAKE_EFFECT_EN, MSG_TAKE_EFFECT_CZ, @@ -3190,7 +3222,7 @@ const char MSG_TEMP_CALIBRATION_CZ[] PROGMEM = "Tepl. kal. "; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_IT[] PROGMEM = "Cal. temp. "; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ES[] PROGMEM = "Cal. temp. "; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_PL[] PROGMEM = "Ciepl. kal. "; -const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DE[] PROGMEM = "Temp Kalib. "; +const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DE[] PROGMEM = "PINDA Temp.Kal. "; const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TEMP_CALIBRATION_EN, MSG_TEMP_CALIBRATION_CZ, @@ -3205,7 +3237,7 @@ const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_CZ[] PROGMEM = "Teplotni kalibrace dokoncen const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_IT[] PROGMEM = "Taratura temperatura terminata. Fare click per continuare."; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_ES[] PROGMEM = "Calibracon temperatura terminada. Presionar para continuar."; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_PL[] PROGMEM = "Cieplna kalibracja zakonczona. Kontynuuj przyciskiem"; -const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_DE[] PROGMEM = "Temp. Kalibrierung fertig. Klicken um weiter zu gehen."; +const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_DE[] PROGMEM = "Die PINDA Temperaturkalibrierung ist beendet. Klicke um fortzufahren."; const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_EN, MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_CZ, @@ -3220,7 +3252,7 @@ const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_CZ[] PROGMEM = "Tepl. kal. [OFF]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_IT[] PROGMEM = "Cal. temp. [OFF]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_ES[] PROGMEM = "Cal. temp. [OFF]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_PL[] PROGMEM = "Ciepl. kal. [OFF]"; -const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_DE[] PROGMEM = "Temp. Kal. [OFF]"; +const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_DE[] PROGMEM = "PINDA T.Kal.[OFF]"; const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_EN, MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_CZ, @@ -3235,7 +3267,7 @@ const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_CZ[] PROGMEM = "Tepl. kal. [ON]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_IT[] PROGMEM = "Cal. temp. [ON]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_ES[] PROGMEM = "Cal. temp. [ON]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_PL[] PROGMEM = "Ciepl. kal. [ON]"; -const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_DE[] PROGMEM = "Temp. Kal. [ON]"; +const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_DE[] PROGMEM = "PINDA T.Kal. [ON]"; const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_EN, MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_CZ, @@ -3324,7 +3356,7 @@ const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout filament"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Scarica filamento"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Soltar filamento"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wyjac filament"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament entladen"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament entnehmen"; const char * const MSG_UNLOAD_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_FILAMENT_EN, MSG_UNLOAD_FILAMENT_CZ, @@ -3414,7 +3446,7 @@ const char MSG_USED_CZ[] PROGMEM = "Pouzite behem tisku"; const char MSG_USED_IT[] PROGMEM = "Usati nella stampa"; const char MSG_USED_ES[] PROGMEM = "Usado en impresion"; const char MSG_USED_PL[] PROGMEM = "Uzyte przy druku"; -const char MSG_USED_DE[] PROGMEM = "Beim Druck benutzte"; +const char MSG_USED_DE[] PROGMEM = "Benutzt beim Druck"; const char * const MSG_USED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_USED_EN, MSG_USED_CZ, @@ -3427,7 +3459,7 @@ const char * const MSG_USED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_USERWAIT_EN[] PROGMEM = "Wait for user..."; const char MSG_USERWAIT_IT[] PROGMEM = "Attendendo utente"; const char MSG_USERWAIT_ES[] PROGMEM = "Esperando ordenes"; -const char MSG_USERWAIT_DE[] PROGMEM = "Warte auf user..."; +const char MSG_USERWAIT_DE[] PROGMEM = "Warte auf Nutzer..."; const char * const MSG_USERWAIT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_USERWAIT_EN, MSG_USERWAIT_EN, @@ -3467,7 +3499,7 @@ const char MSG_WAITING_TEMP_CZ[] PROGMEM = "Cekani na zchladnuti trysky a podloz const char MSG_WAITING_TEMP_IT[] PROGMEM = "In attesa del raffreddamento della testina e del piatto"; const char MSG_WAITING_TEMP_ES[] PROGMEM = "Esperando enfriamiento de la cama y del extrusor."; const char MSG_WAITING_TEMP_PL[] PROGMEM = "Oczekiwanie na wychlodzenie dyszy i podkladki."; -const char MSG_WAITING_TEMP_DE[] PROGMEM = "Warten auf Abkuehlung von Heater und Bed."; +const char MSG_WAITING_TEMP_DE[] PROGMEM = "Warten auf Abkuehlung von Duese und Bett."; const char * const MSG_WAITING_TEMP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_WAITING_TEMP_EN, MSG_WAITING_TEMP_CZ, @@ -3642,7 +3674,7 @@ const char MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_CZ[] PROGMEM = "Y vzdalenost od min:"; const char MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_IT[] PROGMEM = "Distanza Y da min:"; const char MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_ES[] PROGMEM = "Dist. Y desde min:"; const char MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_PL[] PROGMEM = "Odleglosc Y od min.:"; -const char MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_DE[] PROGMEM = "Y Entfernung vom min"; +const char MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_DE[] PROGMEM = "Y Entfernung von min"; const char * const MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_EN, MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN_CZ, diff --git a/Firmware/language_all.h b/Firmware/language_all.h index e5cebaa3d..1cf551077 100644 --- a/Firmware/language_all.h +++ b/Firmware/language_all.h @@ -150,8 +150,8 @@ extern const char* const MSG_CURRENT_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_CURRENT LANG_TABLE_SELECT(MSG_CURRENT_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_DATE_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_DATE LANG_TABLE_SELECT(MSG_DATE_LANG_TABLE) -extern const char* const MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_LANG_TABLE[1]; -#define MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_LANG_TABLE, 0) +extern const char* const MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_LANG_TABLE[LANG_NUM]; +#define MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED LANG_TABLE_SELECT(MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_DISABLE_STEPPERS_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_DISABLE_STEPPERS LANG_TABLE_SELECT(MSG_DISABLE_STEPPERS_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_DWELL_LANG_TABLE[LANG_NUM]; @@ -416,8 +416,8 @@ extern const char* const MSG_PREPARE_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_PREPARE_FILAMENT LANG_TABLE_SELECT(MSG_PREPARE_FILAMENT_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_PRESS_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_PRESS LANG_TABLE_SELECT(MSG_PRESS_LANG_TABLE) -extern const char* const MSG_PRINTER_DISCONNECTED_LANG_TABLE[1]; -#define MSG_PRINTER_DISCONNECTED LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_PRINTER_DISCONNECTED_LANG_TABLE, 0) +extern const char* const MSG_PRINTER_DISCONNECTED_LANG_TABLE[LANG_NUM]; +#define MSG_PRINTER_DISCONNECTED LANG_TABLE_SELECT(MSG_PRINTER_DISCONNECTED_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_PRINT_ABORTED_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_PRINT_ABORTED LANG_TABLE_SELECT(MSG_PRINT_ABORTED_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_PRINT_PAUSED_LANG_TABLE[LANG_NUM]; @@ -556,14 +556,14 @@ extern const char* const MSG_SLIGHT_SKEW_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_SLIGHT_SKEW LANG_TABLE_SELECT(MSG_SLIGHT_SKEW_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_SOFTWARE_RESET_LANG_TABLE[1]; #define MSG_SOFTWARE_RESET LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_SOFTWARE_RESET_LANG_TABLE, 0) -extern const char* const MSG_SORTING_LANG_TABLE[1]; -#define MSG_SORTING LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_SORTING_LANG_TABLE, 0) +extern const char* const MSG_SORTING_LANG_TABLE[LANG_NUM]; +#define MSG_SORTING LANG_TABLE_SELECT(MSG_SORTING_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_SORT_ALPHA_LANG_TABLE[1]; #define MSG_SORT_ALPHA LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_SORT_ALPHA_LANG_TABLE, 0) -extern const char* const MSG_SORT_NONE_LANG_TABLE[1]; -#define MSG_SORT_NONE LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_SORT_NONE_LANG_TABLE, 0) -extern const char* const MSG_SORT_TIME_LANG_TABLE[1]; -#define MSG_SORT_TIME LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_SORT_TIME_LANG_TABLE, 0) +extern const char* const MSG_SORT_NONE_LANG_TABLE[LANG_NUM]; +#define MSG_SORT_NONE LANG_TABLE_SELECT(MSG_SORT_NONE_LANG_TABLE) +extern const char* const MSG_SORT_TIME_LANG_TABLE[LANG_NUM]; +#define MSG_SORT_TIME LANG_TABLE_SELECT(MSG_SORT_TIME_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_SPEED_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_SPEED LANG_TABLE_SELECT(MSG_SPEED_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_STACK_ERROR_LANG_TABLE[1]; diff --git a/Firmware/language_de.h b/Firmware/language_de.h index aab7c91b9..655d3f955 100644 --- a/Firmware/language_de.h +++ b/Firmware/language_de.h @@ -1,326 +1,331 @@ -+/** - + * German - + * - + * LCD Menu Messages - + * Please note these are limited to 17 characters! - + * - + */ - + - +#define(length = 20) WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " bereit." - + #define MSG_SD_INSERTED "SD eingesetzt" - + #define MSG_SD_REMOVED "SD entfernt " - + #define MSG_MAIN "Hauptmenue" - + #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren aus" - + #define MSG_AUTO_HOME "Startposition" - + #define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Abstand vom Ursprung einstellen" - + #define MSG_SET_ORIGIN "Ursprung einstellen" - + #define MSG_COOLDOWN "Abkuehlen" - + #define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil EIN" - + #define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil AUS" - + #define MSG_MOVE_AXIS "Achsbewegung" - + #define MSG_MOVE_X "Bewege X" - + #define MSG_MOVE_Y "Bewege Y" - + #define MSG_MOVE_Z "Bewege Z" - + #define MSG_MOVE_E "Extruder" - + #define MSG_SPEED "Geschwindigkeit" - + #define MSG_NOZZLE "Duese" - + #define MSG_NOZZLE1 "Duese2" - + #define MSG_NOZZLE2 "Duese3" - + #define MSG_BED "Bed" - + #define MSG_FAN_SPEED "Luefter-Tempo" - + #define MSG_FLOW "Durchfluss" - + #define MSG_FLOW0 "Durchfluss 0" - + #define MSG_FLOW1 "Durchfluss 1" - + #define MSG_FLOW2 "Durchfluss 2" - + #define MSG_CONTROL "Kontrolle" - + #define MSG_MIN " \002 Min" - + #define MSG_MAX " \002 Max" - + #define MSG_FACTOR " \002 Fakt" - + #define MSG_TEMPERATURE "Temperatur" - + #define MSG_MOTION "Bewegung" - + #define MSG_VOLUMETRIC "Filament" - + #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3" - + #define MSG_STORE_EPROM "Abspeichern" - + #define MSG_LOAD_EPROM "Lade Speicher" - + #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardwerte setzen" - + #define MSG_REFRESH "\xF8" "Erneuern" - + #define MSG_WATCH "Information" - + #define MSG_TUNE "Feineinstellung" - + #define MSG_PAUSE_PRINT "Druck unterbrech." - + #define MSG_RESUME_PRINT "Fortsetzen" - + #define MSG_STOP_PRINT "Druck abbrechen" - + #define MSG_CARD_MENU "Drucken von SD" - + #define MSG_NO_CARD "Keine SD Karte" - + #define MSG_DWELL "Einen Moment bitte." - + #define MSG_USERWAIT "Warte auf user..." - + #define MSG_RESUMING "Druck fortgesetzt" - + #define(length = 20) MSG_PRINT_ABORTED "Druck abgebrochen" - + #define MSG_NO_MOVE "Keine Bewegung." - + #define MSG_KILLED "ABGEBROCHEN. " - + #define MSG_STOPPED "GESTOPPT. " - + #define MSG_FILAMENTCHANGE "Filament-Wechsel" - + #define MSG_INIT_SDCARD "Init SD Karte" - + #define MSG_CNG_SDCARD "Wechsel SD Karte" - + #define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" - + #define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" - + #define MSG_BABYSTEP_Z "Z einstellen" - + #define MSG_ADJUSTZ "Auto Z einstellen?" - + #define MSG_PICK_Z "Waehle Abdruck" - + - +#define MSG_SETTINGS "Einstellungen" - + #define MSG_PREHEAT "Vorwaermen" - + #define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Filament entladen" - + #define MSG_LOAD_FILAMENT "Filament laden" - + - +#define MSG_RECTRACT "Retract" - + #define MSG_ERROR "FEHLER:" - + #define(length = 20) MSG_PREHEAT_NOZZLE "Duese Vorwaermen" - + #define MSG_SUPPORT "Support" - + #define(length = 20) MSG_CORRECTLY "Wechsel ok?" - + #define MSG_YES "Ja" - + #define MSG_NO "Nein" - + #define(length = 19) MSG_NOT_LOADED "Fil. nicht geladen" - + #define MSG_NOT_COLOR "Farbe unklar" - + #define(length = 20) MSG_LOADING_FILAMENT "Filament leadt" - + #define(length = 20) MSG_PLEASE_WAIT "Bitte warten" - + #define MSG_LOADING_COLOR "Lade Farbe" - + #define MSG_CHANGE_SUCCESS "Wechsel erfolgr.!" - + #define(length = 20) MSG_PRESS "und Knopf druecken" - + #define(length = 20) MSG_INSERT_FILAMENT "Filament einlegen" - + #define(length = 20) MSG_CHANGING_FILAMENT "Filament-Wechsel!" - + - + - +#define MSG_SILENT_MODE_ON "Mode [leise]" - + #define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [Hohe Leist]" - + #define(length = 20) MSG_REBOOT "Zum Uebernehmen " - + #define(length = 22) MSG_TAKE_EFFECT "Drucker neu starten" - + - +#define MSG_Enqueing "enqueuing \" - + #define MSG_POWERUP "Einschalten" - + #define MSG_CONFIGURATION_VER " Letztes Update:" - + #define MSG_FREE_MEMORY " Freier Speicher: " - + #define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: " - + #define MSG_OK "ok" - + #define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Pruefsummenfehler, Letzte Zeile: " //Checksum Fehler, Letzte Zeile: " - + #define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Keine Pruefsumme mit Zeilennummer, Letzte Zeile: " //Keine Checksum mit Zeilennummer, Letzte Zeile: " - + #define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Beginn Dateiliste" - + #define MSG_END_FILE_LIST "Ende Dateiliste" - + #define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Falscher Extruder" - + #define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Falscher Extruder" - + #define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Falscher Extruder" - + #define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Falscher Extruder" - + #define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Falscher Extruder" - + #define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Keine Thermistoren - keine Temperatur" - + #define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Falscher Extruder" - + #define MSG_HEATING "Aufwaermen" - + #define(length = 20) MSG_HEATING_COMPLETE "Aufwaermen OK" - + #define MSG_BED_HEATING "Bed aufwaermen" - + #define MSG_BED_DONE "Bed OK" - + #define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1.0.2; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" CUSTOM_MENDEL_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n" - + #define MSG_ERR_KILLED "Printer gestoppt. kill() aufgerufen!" - + #define MSG_ERR_STOPPED "Drucker aufgrund von Fehlern gestoppt. Fehler beheben und mit M999 neu starten. (Temperatur wird zurueckgesetzt. Nach dem Neustart neu einstellen!)" - + #define MSG_RESEND "Wiederholen: " - + #define MSG_M119_REPORT "Statusbericht Endanschlag" - + #define MSG_ENDSTOP_HIT "AUSGELOEST" - + #define MSG_ENDSTOP_OPEN "offen" - + - +#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Kann Unterverz. nicht oeffnen" - + #define MSG_SD_INIT_FAIL "SD Init fehlerhaft" - + #define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Dateisystem Init fehlerhaft" - + #define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Zugriff auf Basisverzeichnis misslungen" - + #define MSG_SD_CARD_OK "SD Karte ok" - + #define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Oeffnen Arbeitsverzeichnis misslungen" - + #define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Fehler beim Oeffnen der Datei: " - + #define MSG_SD_FILE_OPENED "Datei geoeffnet: " - + #define MSG_SD_FILE_SELECTED "Datei ausgewaehlt" - + #define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Schreiben der Datei: " - + #define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte " - + #define MSG_SD_NOT_PRINTING "Kein SD Print" - + #define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Fehler beim Schreiben in Datei" - + #define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Zugangsproblem Unterverzeichnis: " - + #define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Schrittrate zu hoch" - + #define MSG_ENDSTOPS_HIT "Endanschlag erreicht" - + #define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP "Stopp, Extruder kalt!" - + #define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X" - + #define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y" - + #define MSG_BABYSTEPPING_Z "Z wurde eingestellt" - + #define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Menuestruktur fehlerhaft" - + - +#define MSG_LANGUAGE_NAME "Deutsch" - + #define MSG_LANGUAGE_SELECT "Waehle Sprache" - + #define MSG_PRUSA3D "prusa3d.com" - + #define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com" - + #define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com" - + - +#define MSG_SELFTEST_ERROR "Selbtest Fehler!" - + #define MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Bitte pruefe:" - + #define MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Nicht angeschlossen" - + #define MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Heater/Thermistor" - + #define MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Bed / Heater" - + #define MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Verdrahtungfehler" - + #define MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Endschalter" - + #define MSG_SELFTEST_MOTOR "Motor" - + #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Endstop" - + #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT "Ende nicht getrof." - + #define MSG_SELFTEST_OK "Selbsttest OK" - + #define MSG_LOOSE_PULLEY "Lose Riemenscheibe" - + - +#define MSG_SELFTEST_FAN "Lueftertest" -+#define(length = 20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Vorderer Luefter?" -+#define(length = 20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Linker Luefter?" -+#define MSG_SELFTEST_FAN_YES "Dreht" -+#define MSG_SELFTEST_FAN_NO "Dreht nicht" -+ -+#define(length = 20) MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Gesamtfilament:" -+ #define(length = 20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Totale Druckzeit:" -+ #define(length = 20) MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filamentverbrauch:" -+ #define(length = 20) MSG_STATS_PRINTTIME "Druckzeit: " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_START "Selbsttest start " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Pruefe Endschalter " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Pruefe Hotend" -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_CHECK_X "Pruefe X Achse " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Pruefe Y Achse " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Pruefe Z Achse " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_CHECK_BED "Pr\x81fe Bed " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT "Alles richtig " -+ #define MSG_SELFTEST "Selbsttest " -+ #define(length = 20) MSG_SELFTEST_FAILED "Selbsttest misslung." -+ #define MSG_STATISTICS "Statistiken " -+ #define MSG_USB_PRINTING "Drucken ueber USB" -+ #define MSG_HOMEYZ "Kalibrieren Z" -+ #define MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Kalibriere Z" -+ #define MSG_HOMEYZ_DONE "Kalibrierung OK" -+ -+#define MSG_SHOW_END_STOPS "Endschalter Stat." -+ #define MSG_CALIBRATE_BED "Kalibrierung XYZ" -+ #define MSG_CALIBRATE_BED_RESET "Reset XYZ Kalibr." -+ +/** + * German + * + * LCD Menu Messages + * Please note these are limited to 17 characters! + * + */ -+#define(length = 20, lines = 8) MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken wenn ganz oben." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken wenn ganz oben." -+ +#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " bereit." +#define MSG_SD_INSERTED "SD eingesetzt" +#define MSG_SD_REMOVED "SD entfernt " +#define MSG_MAIN "Hauptmenue" +#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren aus" +#define MSG_AUTO_HOME "Startposition" +#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Setze Homeversatz" +#define MSG_SET_ORIGIN "Setze Nullpunkt" +#define MSG_COOLDOWN "Abkuehlen" +#define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil EIN" +#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil AUS" +#define MSG_MOVE_AXIS "Bewege Achse" +#define MSG_MOVE_X "Bewege X" +#define MSG_MOVE_Y "Bewege Y" +#define MSG_MOVE_Z "Bewege Z" +#define MSG_MOVE_E "Extruder" +#define MSG_SPEED "Geschwindigkeit" +#define MSG_NOZZLE "Duese" +#define MSG_NOZZLE1 "Duese2" +#define MSG_NOZZLE2 "Duese3" +#define MSG_BED "Bett" +#define MSG_FAN_SPEED "Luefter-Tempo" +#define MSG_FLOW "Durchfluss" +#define MSG_FLOW0 "Durchfluss 0" +#define MSG_FLOW1 "Durchfluss 1" +#define MSG_FLOW2 "Durchfluss 2" +#define MSG_CONTROL "Einstellungen" +#define MSG_MIN " \002 Min" +#define MSG_MAX " \002 Max" +#define MSG_FACTOR " \002 Fakt" +#define MSG_TEMPERATURE "Temperatur" +#define MSG_MOTION "Bewegung" +#define MSG_VOLUMETRIC "Filament" +#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3" +#define MSG_STORE_EPROM "EEPROM speichern" +#define MSG_LOAD_EPROM "EEPROM laden" +#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardwerte setzen" +#define MSG_REFRESH "Aktualisieren" +#define MSG_WATCH "Information" +#define MSG_TUNE "Feineinstellung" +#define MSG_PAUSE_PRINT "Pause" +#define MSG_RESUME_PRINT "Fortsetzen" +#define MSG_STOP_PRINT "Druck abbrechen" +#define MSG_CARD_MENU "Drucken von SD" +#define MSG_NO_CARD "Keine SD Karte" +#define MSG_DWELL "Warten..." +#define MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer..." +#define MSG_RESUMING "Druck fortgesetzt" +#define MSG_PRINT_ABORTED "Druck abgebrochen" +#define MSG_NO_MOVE "Keine Bewegung." +#define MSG_KILLED "ABGEBROCHEN. " +#define MSG_STOPPED "GESTOPPT. " +#define MSG_FILAMENTCHANGE "Filament-Wechsel" +#define MSG_INIT_SDCARD "SD erkennen" +#define MSG_CNG_SDCARD "SD wechseln" +#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" +#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" +#define MSG_BABYSTEP_Z "Live Z einstellen" +#define MSG_ADJUSTZ "Auto Z einstellen?" +#define MSG_PICK_Z "Waehle Druck" -+#define(length = 20, lines = 8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Bitte entfernen Sie ueberstehendes Filament von der Duese. Klicken wenn sauber." -+ #define(length = 20, lines = 2) MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Ist der Schlitten ganz oben?" -+ -+#define(length = 60) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Suchen Bed Kalibrierpunkt" -+ #define(length = 14) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 4" -+ #define(length = 60) MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Verbesserung Bed Kalibrierpunkt" -+ #define(length = 14) MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 9" -+ #define(length = 60) MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 "Messen der Referenzhoehe des Kalibrierpunktes" -+ #define(length = 14) MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 " von 9" -#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION "Iteration " -+ -+#define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bed-Kalibrierpunkt nicht gefunden." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bitte schauen Sie in das Handbuch." +#define MSG_SETTINGS "Einstellungen" +#define MSG_PREHEAT "Vorwaermen" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Filament entnehmen" +#define MSG_LOAD_FILAMENT "Filament laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 laden" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 entnehmen" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 entnehmen" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 entnehmen" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 entnehmen" +#define MSG_UNLOAD_ALL "Alle entnehmen" +#define MSG_LOAD_ALL "Alle laden" -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!" -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schief." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "XYZ Kalibrierung in Ordnung. Schiefheit wird automatisch korrigiert." - -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne." -+ -+#define(length = 20, lines = 4) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset" - -+ #define(length = 20, lines = 4) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset." -+ #define(length = 20, lines = 4) MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Z-Kalibrierung fehlgeschlg. Sensor nicht angeschlossen. Warte auf Reset." -+ -+#define(length = 20, lines = 2) MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "Neue Firmware Version verfuegbar:" -+ #define(length = 20) MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Bitte aktualisieren." -+ -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW "Der Drucker wurde noch nicht kalibriert. Bitte folgen Sie dem Handbuch, Kapitel First steps, Abschnitt Calibration flow." -+ #define(length = 20, lines = 12) MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Der Abstand zwischen der Spitze der Duese und der Bed ist noch nicht eingestellt. Bitte folgen Sie dem Handbuch, First steps, section First layer calibration." -+ -+ - -+ #define(length = 20, lines = 4) MSG_FILAMENT_LOADING_T0 "Filament in extruder 1 einlegen. Klicken wenn fertig." -+ #define(length = 20, lines = 4) MSG_FILAMENT_LOADING_T1 "Filament in extruder 2 einlegen. Klicken wenn fertig." -+ #define(length = 20, lines = 4) MSG_FILAMENT_LOADING_T2 "Filament in extruder 3 einlegen. Klicken wenn fertig." -+ #define(length = 20, lines = 4) MSG_FILAMENT_LOADING_T3 "Filament in extruder 4 einlegen. Klicken wenn fertig." -+ #define(length = 20, lines = 1) MSG_CHANGE_EXTR "Wechsel extruder" -+ +#define MSG_RECTRACT "Retract" +#define MSG_ERROR "FEHLER:" +#define MSG_PREHEAT_NOZZLE "Duese vorwaermen!" +#define MSG_SUPPORT "Support" +#define MSG_CORRECTLY "Wechsel ok?" +#define MSG_YES "Ja" +#define MSG_NO "Nein" +#define MSG_NOT_LOADED "Fil. nicht geladen" +#define MSG_NOT_COLOR "Farbe nicht klar." +#define MSG_LOADING_FILAMENT "Filament laedt" +#define MSG_PLEASE_WAIT "Bitte warten" +#define MSG_LOADING_COLOR "Lade Farbe" +#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Wechsel erfolgreich!" +#define MSG_PRESS "und Knopf druecken" +#define MSG_INSERT_FILAMENT "Filament einlegen" +#define MSG_CHANGING_FILAMENT "Filament-Wechsel!" -+ #define(length = 20, lines = 4) MSG_FIL_ADJUSTING "Filament positionieren. Bitte warten." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig." -+ -+ #define(length = 20, lines = 1) MSG_CALIBRATE_E "Kalibriere E" -+//#define(length=20, lines=1) "Reset E Cal." +#define MSG_SILENT_MODE_ON "Mode [leise]" +#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [Hohe Leist]" +#define MSG_REBOOT "Reboot den Drucker" +#define MSG_TAKE_EFFECT " um wirksam zu werden" -+#define(length = 20, lines = 8) MSG_E_CAL_KNOB "Knopf drehen bis die Filamentmarkierung erreicht ist. Klicken wenn fertig." -+ -+//#define(length=20, lines=1) MSG_FARM_CARD_MENU "Farm mode print" +#define MSG_Enqueing "enqueuing \" +#define MSG_POWERUP "Einschalten" +#define MSG_CONFIGURATION_VER " Letzes Updated: " +#define MSG_FREE_MEMORY " Freier Speicher: " +#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: " +#define MSG_OK "ok" +#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Pruefsummenfehler, Letzte Zeile: " //Checksum Fehler, Letzte Zeile: " +#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Keine Pruefsumme mit Zeilennummer, Letzte Zeile: " //Keine Checksum mit Zeilennummer, Letzte Zeile: " +#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Beginn Dateiliste" +#define MSG_END_FILE_LIST "Ende Dateiliste" +#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Falscher Extruder" +#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Falscher Extruder" +#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Falscher Extruder" +#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Falscher Extruder" +#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Falscher Extruder" +#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Keine Temp.sensoren - keine Temperatur" +#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Falscher Extruder" +#define MSG_HEATING "Aufwaermen" +#define MSG_HEATING_COMPLETE "Aufwaermen OK" +#define MSG_BED_HEATING "Bett aufwaermen" +#define MSG_BED_DONE "Bett OK" +#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1.0.2; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" CUSTOM_MENDEL_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n" +#define MSG_ERR_KILLED "Drucker gestoppt. kill() aufgerufen!" +#define MSG_ERR_STOPPED "Der Drucker wurde aufgrund von Fehlern gestoppt. Beheben Sie den Fehler und verwenden Sie M999, um neu zu starten. (Temperatur wird reset. Stellen Sie es nach dem Neustart ein)" +#define MSG_RESEND "Wiederholen: " +#define MSG_M119_REPORT "Endstop status anzeigen" +#define MSG_ENDSTOP_HIT "AUSGELOEST" +#define MSG_ENDSTOP_OPEN "offen" -+#define(length = 20, lines = 8) MSG_MARK_FIL "Filament 100mm vom Extrudergehaeuse markieren. Klicken wenn Fertig." -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig." -+ #define(length = 20, lines = 3) MSG_WAITING_TEMP "Warten auf Abkuehlung von Heater und Bed." +#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Kann Unterverz. nicht oeffnen" +#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD Init fehlerhaft" +#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Dateisystem Init fehlerhaft" +#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Zugriff auf Basisverzeichnis misslungen" +#define MSG_SD_CARD_OK "SD Karte ok" +#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Oeffnen Arbeitsverzeichnis misslungen" +#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Fehler beim Oeffnen der Datei: " +#define MSG_SD_FILE_OPENED "Datei geoeffnet: " +#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Datei ausgewaehlt" +#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Schreiben in Datei: " +#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte " +#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Kein SD Druck" +#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Fehler beim Schreiben in Datei" +#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Zugangsproblem Unterverzeichnis: " +#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Schrittrate zu hoch" +#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Endanstop erreicht" +#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP "Stop, Extruder kalt!" +#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X" +#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y" +#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Z wurde eingestellt" +#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Menuestruktur fehlerhaft" -+ #define(length = 20, lines = 2) MSG_FILAMENT_CLEAN "Ist Farbe rein?" -+ #define(lenght = 20, lines = 1) MSG_UNLOADING_FILAMENT "Filament auswerfen" -+ #define(length = 20, lines = 8) MSG_PAPER "Legen ein Blatt Papier unter die Duese waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte. Wenn die Duese das Papier einklemmt, Drucker sofort ausschalten" -+ -+#define MSG_BED_CORRECTION_MENU "Bed level Korrekt" +#define MSG_LANGUAGE_NAME "Deutsch" +#define MSG_LANGUAGE_SELECT "Waehle Sprache" +#define MSG_PRUSA3D "prusa3d.com" +#define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com" +#define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com" -+ #define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Links [um]" -+ #define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Rechts [um]" -+ #define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Vorne [um]" -+ #define MSG_BED_CORRECTION_REAR "Hinten [um]" -+ #define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Ruecksetzen" -+ -+#define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bed Leveling" -+ #define MSG_MENU_CALIBRATION "Kalibrierung" +#define MSG_SELFTEST_ERROR "Selbsttest Fehler !" +#define MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Bitte pruefe:" +#define MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Nicht angeschlossen" +#define MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Heater/Thermistor" +#define MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Bed / Heater" +#define MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Verdrahtungsfehler" +#define MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Endschalter" +#define MSG_SELFTEST_MOTOR "Motor" +#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Endstop" +#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT "Endsch. n. erreicht" +#define MSG_SELFTEST_OK "Selbsttest OK" +#define MSG_LOOSE_PULLEY "Loser pulley" -+ #define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD Karte [normal]" -+ #define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD Karte [FlashAir]" +#define MSG_SELFTEST_FAN "Lueftertest"; +#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Vorderer Luefter?"; +#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Linker Luefter?"; +#define MSG_SELFTEST_FAN_YES "Dreht"; +#define MSG_SELFTEST_FAN_NO "Dreht nicht"; -#define MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Bewegung beenden" -#define MSG_PRINT_PAUSED "Druck pausiert" -#define MSG_RESUMING_PRINT "Druck weitergehen" -#define MSG_PID_EXTRUDER "PID Kalibrierung" -#define MSG_SET_TEMPERATURE "Temp. einsetzen" -#define MSG_PID_FINISHED "PID Kalib. fertig" -#define MSG_PID_RUNNING "PID Kalib." +#define MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Filament Gesamt:" +#define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Totale Druckzeit:" +#define MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filamentverbrauch:" +#define MSG_STATS_PRINTTIME "Druckzeit: " +#define MSG_SELFTEST_START "Selbsttest start " +#define MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Pruefe Endschalter " +#define MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Pruefe Hotend" +#define MSG_SELFTEST_CHECK_X "Pruefe X Achse " +#define MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Pruefe Y Achse " +#define MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Pruefe Z Achse " +#define MSG_SELFTEST_CHECK_BED "Pruefe Bett " +#define MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT "Alles richtig " +#define MSG_SELFTEST "Selbsttest " +#define MSG_SELFTEST_FAILED "Selbsttest misluekt" +#define MSG_STATISTICS "Statistiken " +#define MSG_USB_PRINTING "Drucken ueber USB" +#define MSG_HOMEYZ "Kalibrieren Z" +#define MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Kalibriere Z" +#define MSG_HOMEYZ_DONE "Kalibrierung OK" -#define MSG_CALIBRATE_PINDA "Kalibrieren" -#define MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "Temp. kalibrieren" -#define MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "Temperatur wurde nicht kalibriert" -#define MSG_PINDA_PREHEAT "PINDA erwaermen" -#define MSG_TEMP_CALIBRATION "Temp Kalib. " -#define MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Temp. Kalibrierung fertig. Klicken um weiter zu gehen." -#define MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "Temp. Kal. [ON]" -#define MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF "Temp. Kal. [OFF]" +#define MSG_SHOW_END_STOPS "Anzeigen Enschalter" +#define MSG_CALIBRATE_BED "Kalibrierung XYZ" +#define MSG_CALIBRATE_BED_RESET "Reset XYZ Kalibr." -#define MSG_LOAD_ALL "Alle laden" -#define MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 laden" -#define MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 laden" -#define MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 laden" -#define MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 laden" -#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Filam. 1 entladen" -#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Filam. 2 entladen" -#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Filam. 3 entladen" -#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Filam. 4 entladen" -#define MSG_UNLOAD_ALL "Alles entladen" -#define MSG_PREPARE_FILAMENT "Filam. bereithalten" -#define MSG_ALL "Alle" -#define MSG_USED "Beim Druck benutzte" -#define MSG_CURRENT "Aktuelles" -#define MSG_CHOOSE_EXTRUDER "Waehlen Sie Extruder" -#define MSG_EXTRUDER "Extruder" -#define MSG_EXTRUDER_1 "Extruder 1" -#define MSG_EXTRUDER_2 "Extruder 2" -#define MSG_EXTRUDER_3 "Extruder 3" -#define MSG_EXTRUDER_4 "Extruder 4" -#define MSG_DATE "Datum" +#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind." +#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind." + +#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Bitte reinigen Sie die Duese vor Kalibrierung. Klicken wenn sauber." +#define MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Sind beide Z Schlitten ganz oben?" + +#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Suche Bett Kalibrierpunkt" +#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 4" +#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Genauigkeit verbessern bei Kalibrierpunkt" +#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 9" +#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 "Messen der Referenzhoehe des Kalibrierpunktes" +#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 " von 9" +#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION "Wiederholung " + +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bett-Kalibrierpunkt nicht gefunden." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bitte schauen Sie in das Handbuch." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!" +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind etwas schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert. Gut gemacht!" +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind sehr schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker voderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." +#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar." + +#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset." +#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset." +#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor nicht angeschlossen oder Kabel defekt. Warte auf Reset." + +#define MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "Neue Firmware Version verfuegbar:" +#define MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Bitte aktualisieren." + +#define MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW "Der Drucker wurde noch nicht kalibriert. Bitte folgen Sie dem Handbuch, Kapitel First steps, Abschnitt Calibration flow." +#define MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Der Abstand zwischen der Spitze der Duese und der Druckoberflaeche / Bett ist noch nicht eingestellt. Bitte folgen Sie dem Handbuch, First steps, Abschnitt First layer calibration." + +#define MSG_FILAMENT_LOADING_T0 "Filament in extruder 1 einlegen. Klicken wenn fertig." +#define MSG_FILAMENT_LOADING_T1 "Filament in extruder 2 einlegen. Klicken wenn fertig." +#define MSG_FILAMENT_LOADING_T2 "Filament in extruder 3 einlegen. Klicken wenn fertig." +#define MSG_FILAMENT_LOADING_T3 "Filament in extruder 4 einlegen. Klicken wenn fertig." +#define MSG_CHANGE_EXTR "Wechsel extruder" + +#define MSG_FIL_ADJUSTING "Einstellen Filament. Bitte warten." +#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn sauber." + +#define MSG_CALIBRATE_E "Kalibriere E" +//#define MSG_RESET_CALIBRATE_E "Reset E Cal." +#define MSG_E_CAL_KNOB "Knopf drehen bis die Filamentmarkierung erreicht ist. Klicken wenn fertig." + +//#define MSG_FARM_CARD_MENU "Farm mode print" + +#define MSG_MARK_FIL "Filament 100mm vom Extrudergehaeuse markieren. Klicken wenn Fertig." +#define MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig." +#define MSG_WAITING_TEMP "Warten auf Abkuehlung von Duese und Bett." + +#define MSG_FILAMENT_CLEAN "Ist Farbe rein?" +#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Filament auswerfen" +#define MSG_PAPER "Lege waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte ein Blatt Papier unter die Duese. Wenn die Duese das Papier bewegt, Drucker sofort ausschalten!" + +#define MSG_BED_CORRECTION_MENU "Bett level korrekt" + +#define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Links [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Rechts [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Vorne [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_REAR "Hinten [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Zuruecksetzen" + +#define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bed Leveling" +#define MSG_MENU_CALIBRATION "Kalibrierung" + +#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD Karte [normal]" +#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD Karte [FlashAir]" +#define MSG_PRINTER_DISCONNECTED "Drucker getrent" +#define MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Bewegungen beenden" +#define MSG_PRINT_PAUSED "Druck pausiert" +#define MSG_RESUMING_PRINT "Druck fortsetzen" +#define MSG_PID_EXTRUDER "PID Kalibrierung" +#define MSG_SET_TEMPERATURE "Temp.einstellen" +#define MSG_PID_FINISHED "PID Kal. fertig " +#define MSG_PID_RUNNING "PID Kal. " + +#define MSG_CALIBRATE_PINDA "PINDA Temp. Kal." +#define MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "PINDA Temp. Kal." +#define MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "PINDA Temperatur Kalibrierung wurde noch nicht ausgefuehrt" +#define MSG_PINDA_PREHEAT "PINDA erwaermen" +#define MSG_TEMP_CALIBRATION "PINDA Temp.Kal. " +#define MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Die PINDA Temperaturkalibrierung ist beendet. Klicke um fortzufahren." +#define MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "PINDA T.Kal. [ON]" +#define MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF "PINDA T.Kal.[OFF]" + +#define MSG_LOAD_ALL "Alle laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 laden" +#define MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 laden" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Filam. 1 entladen" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Filam. 2 entladen" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Filam. 3 entladen" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Filam. 4 entladen" +#define MSG_UNLOAD_ALL "Alles entladen" +#define MSG_PREPARE_FILAMENT "Filam. bereithalten" +#define MSG_ALL "Alle" +#define MSG_USED "Benutzt beim Druck" +#define MSG_CURRENT "Aktuelles" +#define MSG_CHOOSE_EXTRUDER "Waehlen Sie Extruder" +#define MSG_EXTRUDER "Extruder" +#define MSG_EXTRUDER_1 "Extruder 1" +#define MSG_EXTRUDER_2 "Extruder 2" +#define MSG_EXTRUDER_3 "Extruder 3" +#define MSG_EXTRUDER_4 "Extruder 4" +#define MSG_DATE "Datum:" #define MSG_XYZ_DETAILS "XYZ Kal. Details" -#define MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN "Y Entfernung vom min" +#define MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN "Y Entfernung von min" #define MSG_LEFT "Links:" #define MSG_CENTER "Mitte:" #define MSG_RIGHT "Rechts:" -#define MSG_MEASURED_SKEW "Schraeglauf:" -#define MSG_SLIGHT_SKEW "Leichter Schr.:" -#define MSG_SEVERE_SKEW "Schwerer Schr.:" \ No newline at end of file +#define MSG_MEASURED_SKEW "Symmetrie:" +#define MSG_SLIGHT_SKEW "Geringe Asym.:" +#define MSG_SEVERE_SKEW "Schwere Asym.:" +#define MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED "Standardeinstellungen geladen" +#define MSG_SORT_TIME "Sort: [Zeit]" +#define MSG_SORT_ALPHA "Sort: [Alphabet]" +#define MSG_SORT_NONE "Sort: [Keine]" +#define MSG_SORTING "Sortiere Dateien" diff --git a/Firmware/language_en.h b/Firmware/language_en.h index 61f2ef89e..c531c6e8b 100644 --- a/Firmware/language_en.h +++ b/Firmware/language_en.h @@ -7,10 +7,10 @@ */ #define(length=20) WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " ready." -#define MSG_SD_INSERTED "Card inserted" +#define(length=20) MSG_SD_INSERTED "Card inserted" #define MSG_SD_REMOVED "Card removed" #define MSG_MAIN "Main" -#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Disable steppers" +#define(length=20) MSG_DISABLE_STEPPERS "Disable steppers" #define MSG_AUTO_HOME "Auto home" #define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets" #define MSG_SET_ORIGIN "Set origin" @@ -27,7 +27,7 @@ #define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2" #define MSG_NOZZLE2 "Nozzle3" #define MSG_BED "Bed" -#define(length=14) MSG_FAN_SPEED "Fan speed" +#define(length=20) MSG_FAN_SPEED "Fan speed" #define MSG_FLOW "Flow" #define MSG_FLOW0 "Flow 0" #define MSG_FLOW1 "Flow 1" @@ -52,11 +52,11 @@ #define MSG_CARD_MENU "Print from SD" #define MSG_NO_CARD "No SD card" #define MSG_DWELL "Sleep..." -#define MSG_USERWAIT "Wait for user..." -#define MSG_RESUMING "Resuming print" +#define(length=20) MSG_USERWAIT "Wait for user..." +#define(length=20) MSG_RESUMING "Resuming print" #define(length=20) MSG_PRINT_ABORTED "Print aborted" #define MSG_NO_MOVE "No move." -#define MSG_KILLED "KILLED. " +#define(length=20) MSG_KILLED "KILLED. " #define MSG_STOPPED "STOPPED. " #define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament" #define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD card" @@ -64,23 +64,23 @@ #define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" #define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" #define MSG_BABYSTEP_Z "Live adjust Z" -#define MSG_ADJUSTZ "Auto adjust Z?" -#define MSG_PICK_Z "Pick print" +#define(length=20) MSG_ADJUSTZ "Auto adjust Z?" +#define(length=20) MSG_PICK_Z "Pick print" #define MSG_SETTINGS "Settings" #define MSG_PREHEAT "Preheat" -#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT "Unload filament" -#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT "Load filament" -#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Load filament 1" -#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Load filament 2" -#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Load filament 3" -#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Load filament 4" -#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Unload filament 1" -#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Unload filament 2" -#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Unload filament 3" -#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Unload filament 4" -#define MSG_UNLOAD_ALL "Unload all" -#define MSG_LOAD_ALL "Load all" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT "Unload filament" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT "Load filament" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Load filament 1" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Load filament 2" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Load filament 3" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Load filament 4" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Unload filament 1" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Unload filament 2" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Unload filament 3" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Unload filament 4" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_ALL "Unload all" +#define(length=20) MSG_LOAD_ALL "Load all" #define MSG_RECTRACT "Rectract" @@ -91,11 +91,11 @@ #define MSG_YES "Yes" #define MSG_NO "No" #define(length=19) MSG_NOT_LOADED "Filament not loaded" -#define MSG_NOT_COLOR "Color not clear" +#define(length=20) MSG_NOT_COLOR "Color not clear" #define(length=20) MSG_LOADING_FILAMENT "Loading filament" #define(length=20) MSG_PLEASE_WAIT "Please wait" #define MSG_LOADING_COLOR "Loading color" -#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Change success!" +#define(length=20) MSG_CHANGE_SUCCESS "Change success!" #define(length=20) MSG_PRESS "and press the knob" #define(length=20) MSG_INSERT_FILAMENT "Insert filament" #define(length=20) MSG_CHANGING_FILAMENT "Changing filament!" @@ -104,7 +104,7 @@ #define MSG_SILENT_MODE_ON "Mode [silent]" #define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [high power]" #define(length=20) MSG_REBOOT "Reboot the printer" -#define(length=20) MSG_TAKE_EFFECT " for take effect" +#define(length=20, lines=2) MSG_TAKE_EFFECT " for take effect" #define MSG_Enqueing "enqueing \"" #define MSG_POWERUP "PowerUp" @@ -164,12 +164,12 @@ #define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com" #define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com" -#define MSG_SELFTEST_ERROR "Selftest error !" +#define(length=20) MSG_SELFTEST_ERROR "Selftest error !" #define MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Please check :" -#define MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Not connected" +#define(length=20) MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Not connected" #define MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Heater/Thermistor" #define MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Bed / Heater" -#define MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Wiring error" +#define(length=20) MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Wiring error" #define MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Endstops" #define MSG_SELFTEST_MOTOR "Motor" #define MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Endstop" @@ -181,7 +181,7 @@ #define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Front print fan?"; #define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Left hotend fan?"; #define MSG_SELFTEST_FAN_YES "Spinning"; -#define MSG_SELFTEST_FAN_NO "Not spinning"; +#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN_NO "Not spinning"; #define(length=20) MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Total filament :" #define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Total print time :" @@ -203,7 +203,7 @@ #define MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Calibrating Z" #define MSG_HOMEYZ_DONE "Calibration done" -#define(length=17,lines=1) MSG_SHOW_END_STOPS "Show end stops" +#define(length=20,lines=1) MSG_SHOW_END_STOPS "Show end stops" #define MSG_CALIBRATE_BED "Calibrate XYZ" #define MSG_CALIBRATE_BED_RESET "Reset XYZ calibr." @@ -233,9 +233,9 @@ #define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable." #define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable." -#define(length=20,lines=4) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset." -#define(length=20,lines=4) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset." -#define(length=20,lines=4) MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset." +#define(length=20,lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset." +#define(length=20,lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset." +#define(length=20,lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset." #define(length=20,lines=2) MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "New firmware version available:" #define(length=20) MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Please upgrade." @@ -261,35 +261,35 @@ #define(length=20, lines=8) MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E calibration finished. Please clean the nozzle. Click when done." #define(length=20, lines=3) MSG_WAITING_TEMP "Waiting for nozzle and bed cooling" #define(length=20, lines=2) MSG_FILAMENT_CLEAN "Is color clear?" -#define(lenght=18, lines=1) MSG_UNLOADING_FILAMENT "Unloading filament" -#define(length=20, lines=8) MSG_PAPER "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." +#define(length=20) MSG_UNLOADING_FILAMENT "Unloading filament" +#define(length=20, lines=10) MSG_PAPER "Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately." -#define MSG_BED_CORRECTION_MENU "Bed level correct" +#define(length=20) MSG_BED_CORRECTION_MENU "Bed level correct" #define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Left side [um]" #define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Right side[um]" #define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Front side[um]" #define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_REAR "Rear side [um]" -#define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Reset" +#define(length=20) MSG_BED_CORRECTION_RESET "Reset" #define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bed Leveling" #define MSG_MENU_CALIBRATION "Calibration" -#define(length=19, lines=1) MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD card [normal]" -#define(length=19, lines=1) MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD card [FlshAir]" +#define(length=20, lines=1) MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD card [normal]" +#define(length=20, lines=1) MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD card [FlshAir]" #define(length=20, lines=1) MSG_PRINTER_DISCONNECTED "Printer disconnected" #define(length=20, lines=1) MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Finishing movements" #define(length=20, lines=1) MSG_PRINT_PAUSED "Print paused" #define(length=20, lines=1) MSG_RESUMING_PRINT "Resuming print" -#define(length=17, lines=1) MSG_PID_EXTRUDER "PID calibration" -#define(length=19, lines=1) MSG_SET_TEMPERATURE "Set temperature:" -#define(length=20, lines=1) MSG_PID_FINISHED "PID cal. finished" +#define(length=20, lines=1) MSG_PID_EXTRUDER "PID calibration" +#define(length=20, lines=1) MSG_SET_TEMPERATURE "Set temperature:" +#define(length=20, lines=1) MSG_PID_FINISHED "PID cal. finished " #define(length=20, lines=1) MSG_PID_RUNNING "PID cal. " -#define(length=17, lines=1) MSG_CALIBRATE_PINDA "Calibrate" -#define(length=17, lines=1) MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "Temp. calibration" +#define(length=20, lines=1) MSG_CALIBRATE_PINDA "Calibrate" +#define(length=20, lines=1) MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "Temp. calibration" #define(length=20, lines=4) MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "Temperature calibration has not been run yet" #define(length=20, lines=1) MSG_PINDA_PREHEAT "PINDA Heating" #define(length=20, lines=1) MSG_TEMP_CALIBRATION "Temp. cal. " -#define(length=20, lines=4) MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Temperature calibration is finished. Click to continue." +#define(length=20, lines=5) MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Temperature calibration is finished. Click to continue." #define(length=20, lines=1) MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "Temp. cal. [ON]" #define(length=20, lines=1) MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF "Temp. cal. [OFF]" #define(length=20, lines=1) MSG_PREPARE_FILAMENT "Prepare new filament" @@ -340,3 +340,4 @@ #define MSG_WIZARD_INSERT_CORRECT_FILAMENT "Please load PLA filament and then resume Wizard by rebooting the printer." #define MSG_PLA_FILAMENT_LOADED "Is PLA filament loaded?" #define MSG_PLEASE_LOAD_PLA "Please load PLA filament first." +======= \ No newline at end of file