diff --git a/lang/lang_en.txt b/lang/lang_en.txt
index 23400198b..1c85a103c 100644
--- a/lang/lang_en.txt
+++ b/lang/lang_en.txt
@@ -787,7 +787,7 @@
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 
 #MSG_SLIGHT_SKEW c=13
diff --git a/lang/lang_en_cz.txt b/lang/lang_en_cz.txt
index 41640f221..cd34c4817 100644
--- a/lang/lang_en_cz.txt
+++ b/lang/lang_en_cz.txt
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 "Sorting files"
 "Trideni souboru"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 "Hlasity"
 
diff --git a/lang/lang_en_de.txt b/lang/lang_en_de.txt
index 8a84f070f..0f06486f0 100644
--- a/lang/lang_en_de.txt
+++ b/lang/lang_en_de.txt
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 "Sorting files"
 "Sortiere Dateien"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 "Laut"
 
diff --git a/lang/lang_en_es.txt b/lang/lang_en_es.txt
index c0d4bb565..d6a627553 100644
--- a/lang/lang_en_es.txt
+++ b/lang/lang_en_es.txt
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 "Sorting files"
 "Ordenando archivos"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 "Alto"
 
diff --git a/lang/lang_en_fr.txt b/lang/lang_en_fr.txt
index 763a9bcde..3a53fec7a 100644
--- a/lang/lang_en_fr.txt
+++ b/lang/lang_en_fr.txt
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 "Sorting files"
 "Tri des fichiers"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 "Fort"
 
diff --git a/lang/lang_en_it.txt b/lang/lang_en_it.txt
index 1a3e21dfa..6aafdeb45 100644
--- a/lang/lang_en_it.txt
+++ b/lang/lang_en_it.txt
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 "Sorting files"
 "Ordinando i file"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 "Forte"
 
diff --git a/lang/lang_en_nl.txt b/lang/lang_en_nl.txt
index 76d18cf42..82a661592 100644
--- a/lang/lang_en_nl.txt
+++ b/lang/lang_en_nl.txt
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 "Sorting files"
 "Bestanden sorteren"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 "Hard"
 
diff --git a/lang/lang_en_pl.txt b/lang/lang_en_pl.txt
index 6df99bf5b..c4893731c 100644
--- a/lang/lang_en_pl.txt
+++ b/lang/lang_en_pl.txt
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 "Sorting files"
 "Sortowanie plikow"
 
-#MSG_SOUND_LOUD
+#MSG_SOUND_LOUD c=7
 "Loud"
 "Glosny"