diff --git a/lang/lang_en_cz.txt b/lang/lang_en_cz.txt
index f8c5f5d7d..39b2277d2 100644
--- a/lang/lang_en_cz.txt
+++ b/lang/lang_en_cz.txt
@@ -1204,7 +1204,7 @@
 
 #MSG_USERWAIT c=20
 "Wait for user..."
-"Ceka se na uzivatele..."
+"Ceka se na uzivatele"
 
 #MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
 "Waiting for nozzle and bed cooling"
diff --git a/lang/lang_en_es.txt b/lang/lang_en_es.txt
index 04dd9791e..cfd025659 100644
--- a/lang/lang_en_es.txt
+++ b/lang/lang_en_es.txt
@@ -1204,7 +1204,7 @@
 
 #MSG_USERWAIT c=20
 "Wait for user..."
-"Esperando ordenes"
+"Esperando ordenes..."
 
 #MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
 "Waiting for nozzle and bed cooling"
diff --git a/lang/lang_en_fr.txt b/lang/lang_en_fr.txt
index f3702656c..36249a62a 100644
--- a/lang/lang_en_fr.txt
+++ b/lang/lang_en_fr.txt
@@ -1204,7 +1204,7 @@
 
 #MSG_USERWAIT c=20
 "Wait for user..."
-"Attente utilisateur..."
+"Attente utilisateur."
 
 #MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
 "Waiting for nozzle and bed cooling"
diff --git a/lang/lang_en_nl.txt b/lang/lang_en_nl.txt
index b06140f64..5b0e98f93 100644
--- a/lang/lang_en_nl.txt
+++ b/lang/lang_en_nl.txt
@@ -1204,7 +1204,7 @@
 
 #MSG_USERWAIT c=20
 "Wait for user..."
-"Wacht op gebruiker ..."
+"Wacht op gebruiker.."
 
 #MSG_WAITING_TEMP c=20 r=3
 "Waiting for nozzle and bed cooling"