diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp index 6549cc3e5..50c334ef2 100755 --- a/Firmware/ultralcd.cpp +++ b/Firmware/ultralcd.cpp @@ -1077,7 +1077,7 @@ void lcd_commands() lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(_T(MSG_NOZZLE_CNG_READ_HELP)); lcd_update_enabled = true; lcd_draw_update = 2; //force lcd clear and update after the stack unwinds. - enquecommand_P(PSTR("G28W")); + enquecommand_P(PSTR("G28 W")); enquecommand_P(PSTR("G1 X125 Y10 Z150 F1000")); enquecommand_P(PSTR("M109 S280")); #ifdef TEMP_MODEL diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po index 7d9d480f3..8048f2041 100644 --- a/lang/po/Firmware_cs.po +++ b/lang/po/Firmware_cs.po @@ -624,7 +624,7 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" -"Pro výměnu trysek si přečtěte\n" +"Instrukce pro výměnu trysky najdete na\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Vys. vykon" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "Hotend při 280C! Tryska vyměněna a dotažena podle specifikací?" +msgstr "Hotend má 280C! Tryska vyměněna a dotažena dle instrukcí?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po index bacbecd9d..47fb7bd74 100644 --- a/lang/po/Firmware_de.po +++ b/lang/po/Firmware_de.po @@ -753,9 +753,7 @@ msgstr "Hohe leist" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "" -"Hotend bei 280C! Wurde die Düse ausgetauscht und entsprechend den " -"Spezifikationen angezogen?" +msgstr "Hotend bei 280C! Düse gewechselt, gemäß Spezifikation angezogen?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po index b773610b0..e7392d89c 100644 --- a/lang/po/Firmware_es.po +++ b/lang/po/Firmware_es.po @@ -624,7 +624,7 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" -"Para un cambio de boquilla por fa. lea\n" +"Para un cambio de boquilla, lee\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 @@ -752,8 +752,7 @@ msgstr "Rend.pleno" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "Calentador a 280C! Se ha cambiado la boquilla y se ha ajustado a " -"las especificaciones?" +msgstr "Fusor a 280C! Boquilla cambiado y ajust. a la medida?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po index c9559f4b9..353141833 100644 --- a/lang/po/Firmware_fr.po +++ b/lang/po/Firmware_fr.po @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" -"For a Nozzle change please read\n" +"Pour un changement de buse, lire\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Haut.puiss" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" +msgstr "Hotend à 280C! Buse changée et resserrée aux spécifications?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po index 4a2535dfc..b77e13799 100644 --- a/lang/po/Firmware_pl.po +++ b/lang/po/Firmware_pl.po @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Wysoka wyd" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "Hotend w temperaturze 280C! Wymieniona dysza i dokręcona do specyfikacji?" +msgstr "Hotend rozgrzany do 280°C! Dysza wymieniona i dokręcona wg specyfikacji?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145