Fix additional merge issues
Update lang-??port.sh scripts
This commit is contained in:
3d-gussner
parent
764a1fd411
commit
7c55cf801b
|
|
@ -4821,7 +4821,7 @@ static void wizard_lay1cal_message(bool cold)
|
|||
if (mmu_enabled)
|
||||
{
|
||||
lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(
|
||||
_i("Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."));////MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
_i("Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."));////MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
}
|
||||
else if (cold)
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
#!/bin/bash
|
||||
#
|
||||
# Version 1.0.1 Build 27
|
||||
# Version 1.0.1 Build 31
|
||||
#
|
||||
# lang-export.sh - multi-language support script
|
||||
# for generating lang_xx.po
|
||||
# for generating /lang/po/Firmware_xx.po
|
||||
#
|
||||
#############################################################################
|
||||
# Change log:
|
||||
|
|
@ -27,24 +27,31 @@
|
|||
# 25 Jan. 2022, 3d-gussner, Replace German HD44780 A00 ROM 'äöüß' to UTF-8 'äöüß'
|
||||
# 14 Feb. 2022, 3d-gussner, Fix single language run without config.sh OK
|
||||
# 12 Mar. 2022, 3d-gussner, Update Norwegian replace umlaut and diacritics
|
||||
# Fix find community languages
|
||||
# Update Swedish replace umlaut and diacritics
|
||||
# Replace '.!? äöü' with '.!? ÄÖÜ' in German and Swedish
|
||||
# Replace '"äöü' with '"ÄÖÜ' in German and Swedish
|
||||
#############################################################################
|
||||
|
||||
echo "$(tput setaf 2)lang-export.sh started$(tput sgr 0)" >&2
|
||||
|
||||
# relative path to source folder
|
||||
SRCDIR="../Firmware"
|
||||
if [ -z "$SRCDIR" ]; then
|
||||
SRCDIR=".."
|
||||
fi
|
||||
|
||||
# selected language is 1st argument (cz, de, ...)
|
||||
LNG=$1
|
||||
|
||||
# if no arguments, 'all' is selected (all po and also pot will be generated)
|
||||
if [ -z "$LNG" ]; then
|
||||
LNG=all;
|
||||
LNG="all";
|
||||
# Config:
|
||||
if [ -z "$CONFIG_OK" ]; then eval "$(cat config.sh)"; fi
|
||||
if [ -z "$CONFIG_OK" ] | [ $CONFIG_OK -eq 0 ]; then echo "$(tput setaf 1)Config NG!$(tput sgr 0)" >&2; exit 1; fi
|
||||
if [ ! -z "$COMMUNITY_LANGUAGES" ]; then
|
||||
LANGUAGES+=" $COMMUNITY_LANGUAGES"
|
||||
echo $LANGUAGES>&2
|
||||
fi
|
||||
echo "$(tput setaf 2)lang-export languages:$LANGUAGES$(tput sgr 0)" >&2
|
||||
fi
|
||||
|
|
@ -127,7 +134,7 @@ CNTNT=$(grep '^\"\\x00\"' -c $INFILE)
|
|||
echo " $(tput setaf 2)$CNTTXT$(tput sgr 0) texts, $(tput setaf 3)$CNTNT$(tput sgr 0) not translated" >&2
|
||||
|
||||
# list .cpp, .c and .h files from source folder
|
||||
SRCFILES=$(ls "$SRCDIR"/*.cpp "$SRCDIR"/*.c "$SRCDIR"/*.h)
|
||||
SRCFILES=$(ls "$SRCDIR/Firmware"/*.cpp "$SRCDIR/Firmware"/*.c "$SRCDIR/Firmware"/*.h)
|
||||
|
||||
echo " selected language=$(tput setaf 2)$LNGNAME$(tput sgr 0)" >&2
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,13 +206,37 @@ sed -i 's/$/\r/' $OUTFILE
|
|||
|
||||
#replace HD44780 A00 'äöüß' to UTF-8 'äöüß'
|
||||
if [[ "$LNG" = "de" || "$LNG" = "sv" ]]; then
|
||||
#replace 'A00 ROM ä' with 'ä'
|
||||
#replace 'A00 ROM '"ä' with '"Ä'
|
||||
sed -i 's/"\\xe1/"\xc3\x84/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '"ü' with '"Ü'
|
||||
sed -i 's/"\\xf5/"\xc3\x9c/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '"ö' with '"Ö'
|
||||
sed -i 's/"\\xef/"\xc3\x96/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '. ä' with '. Ä'
|
||||
sed -i 's/\. \\xe1/. \xc3\x84/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '. ü' with '. Ü'
|
||||
sed -i 's/\. \\xf5/. \xc3\x9c/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '. ö' with '. Ö'
|
||||
sed -i 's/\. \\xef/. \xc3\x96/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '! ä' with '! Ä'
|
||||
sed -i 's/! \\xe1/! \xc3\x84/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '! ü' with '! Ü'
|
||||
sed -i 's/! \\xf5/! \xc3\x9c/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '! ö' with '! Ö'
|
||||
sed -i 's/! \\xef/! \xc3\x96/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '? ä' with '? Ä'
|
||||
sed -i 's/? \\xe1/? \xc3\x84/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '? ü' with '? Ü'
|
||||
sed -i 's/? \\xf5/? \xc3\x9c/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM '? ö' with '? Ö'
|
||||
sed -i 's/? \\xef/? \xc3\x96/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM 'ä' with 'ä'
|
||||
sed -i 's/\\xe1/\xc3\xa4/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM ü' with 'ü'
|
||||
#replace 'A00 ROM 'ü' with 'ü'
|
||||
sed -i 's/\\xf5/\xc3\xbc/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM ö' with 'ö'
|
||||
#replace 'A00 ROM 'ö' with 'ö'
|
||||
sed -i 's/\\xef/\xc3\xb6/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM ß' with 'ß'
|
||||
#replace 'A00 ROM 'ß'' with 'ß'
|
||||
sed -i 's/\\xe2/\xc3\x9f/g' $OUTFILE
|
||||
fi
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
#!/bin/bash
|
||||
#
|
||||
# Version 1.0.1 Build 38
|
||||
# Version 1.0.1 Build 44
|
||||
#
|
||||
# lang-import.sh - multi-language support script
|
||||
# for importing translated xx.po
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
# 14 Feb. 2022, 3d-gussner, Replace non-block space with space
|
||||
# Fix single language run without config.sh OK
|
||||
# 12 Mar. 2022, 3d-gussner, Update Norwegian replace umlaut and diacritics
|
||||
# Update Swedish umlaut and diacritics
|
||||
#############################################################################
|
||||
|
||||
echo "$(tput setaf 2)lang-import.sh started$(tput sgr 0)" >&2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
#MSG_CRASHDETECT c=13
|
||||
"Crash det."
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
|
||||
#MSG_CRASH_DETECTED c=20
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Det. narazu"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Zvolte filament pro kalibraci prvni vrstvy z nasledujiciho menu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Crash Erk."
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"W\xe1hlen Sie ein Filament f\xf5r Erste- Schichtkalibrierung aus und w\xe1hlen Sie es im On-Screen-Menu aus."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Det. choque"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Escoge un filamento para la Calibracion de la Primera Capa y seleccionalo en el menu en pantalla."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Detect.crash"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Choisissez un filament pour la Calibration de la Premiere Couche et selectionnez-le depuis le menu a l'ecran."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Udar detekti."
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Odaberite filament za Kalibraciju Prvog Sloja i odaberite ga u izborniku na zaslonu."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Utkozes erz."
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Rileva.crash"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Scegli un filamento per la calibrazione del primo strato e selezionalo nel menu sullo schermo."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Crashdet."
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Kies een filament voor de kalibratie van de eerste laag en selecteer deze in het schermmenu."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Krasjdet."
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Wykr.zderzen"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Wybierz filament do Kalibracji Pierwszej Warstwy i potwierdz w menu ekranowym."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Det.coliziune"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Alegeti un filament pentru First Layer Calibration si selectati-l de pe ecran."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"Det. narazu"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"Zvolte filament pre kalibraciu prvej vrstvy z nasledujuceho menu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"Crash det."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
#MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
"Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
"\x00"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,10 +138,6 @@
|
|||
"Calibrate Z"
|
||||
"Kalibrera Z"
|
||||
|
||||
#MSG_CALIBRATE_PINDA c=17
|
||||
"Calibrate"
|
||||
"Kalibrerar"
|
||||
|
||||
#MSG_CANCEL2 c=10
|
||||
">Cancel"
|
||||
">Avbryt"
|
||||
|
|
@ -454,10 +450,6 @@
|
|||
"Select extruder:"
|
||||
"V\xe1lj extruder:"
|
||||
|
||||
#MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
"Select filament:"
|
||||
"V\xe1lj filament:"
|
||||
|
||||
#MSG_FILAMENT c=17
|
||||
"Filament"
|
||||
"Mata ut filament"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Fri 11 Mar 2022 05:27:39 PM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Fri 11 Mar 2022 05:27:39 PM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:03:49 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:03:49 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:43:15 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:43:15 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:03:52 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:03:52 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det. narazu"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Zvolte filament pro kalibraci prvni vrstvy z nasledujiciho menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:44:40 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:44:40 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 09:44:56 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 09:44:56 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:45:21 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:45:21 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:44:36 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:44:36 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "SD Karte entfernt"
|
|||
# MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ultralcd.cpp:8483
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "überprüfe Datei"
|
||||
msgstr "Überprüfe Datei"
|
||||
|
||||
# MSG_NOT_COLOR c=19
|
||||
#: ultralcd.cpp:2555
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Gewählte Sprache kopieren?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Crash Erk."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Wählen Sie ein Filament für Erste- Schichtkalibrierung aus und wählen Sie es im On-Screen-Menu aus."
|
||||
|
|
@ -1558,12 +1558,12 @@ msgstr "Y Entfernung vom Min"
|
|||
# MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
|
||||
#: ultralcd.cpp:4832
|
||||
msgid "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration chapter)."
|
||||
msgstr "Der Drucker beginnt mit dem Drucken einer Zickzacklinie. Drehen Sie den Knopf, bis Sie die optimale Höhe erreicht haben. überprüfen Sie die Bilder im Handbuch (Kapitel Kalibrierung)."
|
||||
msgstr "Der Drucker beginnt mit dem Drucken einer Zickzacklinie. Drehen Sie den Knopf, bis Sie die optimale Höhe erreicht haben. Überprüfen Sie die Bilder im Handbuch (Kapitel Kalibrierung)."
|
||||
|
||||
# MSG_FIL_FAILED c=20 r=5
|
||||
#: ultralcd.cpp:7318
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und versuchen Sie es erneut."
|
||||
msgstr "Überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
# MSG_Y_CORRECTION c=13
|
||||
#: ultralcd.cpp:5069
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:48:11 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:48:11 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:03:59 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:03:59 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copiar idioma seleccionado?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det. choque"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Escoge un filamento para la Calibracion de la Primera Capa y seleccionalo en el menu en pantalla."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:50:41 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:50:41 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:02 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:02 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copier la langue choisie?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Detect.crash"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Choisissez un filament pour la Calibration de la Premiere Couche et selectionnez-le depuis le menu a l'ecran."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:51:45 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:51:45 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:23 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:23 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopirati odabrani jezik?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Udar detekti."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Odaberite filament za Kalibraciju Prvog Sloja i odaberite ga u izborniku na zaslonu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:54:05 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:54:05 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:20 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:20 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kivalasztott nyelv masolasa?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Utkozes erz."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:55:18 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:55:18 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:06 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:06 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copiare la lingua selezionata?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Rileva.crash"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Scegli un filamento per la calibrazione del primo strato e selezionalo nel menu sullo schermo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:56:19 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:56:19 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:23:15 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:23:15 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:57:25 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:57:25 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:23:39 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:23:39 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 06:58:04 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 06:58:04 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:13 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:13 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Geselecteerde taal kopieren?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Crashdet."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Kies een filament voor de kalibratie van de eerste laag en selecteer deze in het schermmenu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 07:58:02 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 07:58:02 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:35 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:35 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopiere det valgte spraket?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Krasjdet."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 08:41:36 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 08:41:36 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:09 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:09 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Skopiowac wybrany jezyk?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Wykr.zderzen"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Wybierz filament do Kalibracji Pierwszej Warstwy i potwierdz w menu ekranowym."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 08:42:28 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 08:42:28 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:16 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:16 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copiaza limba selectata?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det.coliziune"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Alegeti un filament pentru First Layer Calibration si selectati-l de pe ecran."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 08:43:44 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 08:43:44 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:27 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:04:27 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det. narazu"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Zvolte filament pre kalibraciu prvej vrstvy z nasledujuceho menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 08:44:49 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 08:44:49 AM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:26:17 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:26:17 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Thu 10 Mar 2022 02:48:16 PM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Thu 10 Mar 2022 02:48:16 PM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 10:44:58 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 10:44:58 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "och tryck pa knappen"
|
|||
# MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP c=20 r=2
|
||||
#: ultralcd.cpp:3345
|
||||
msgid "Are left and right Z~carriages all up?"
|
||||
msgstr "är bada Z-vagnarna helt uppe?"
|
||||
msgstr "Är bada Z-vagnarna helt uppe?"
|
||||
|
||||
# MSG_AUTO_HOME c=18
|
||||
#: messages.c:11
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Autoladda filament"
|
|||
# MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
|
||||
#: ultralcd.cpp:4307
|
||||
msgid "Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
|
||||
msgstr "Autoladdning av fil. är endast möjligt när fil. sensorn är aktiv..."
|
||||
msgstr "Autoladdning av fil. Är endast möjligt när fil. sensorn är aktiv..."
|
||||
|
||||
# MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
|
||||
#: ultralcd.cpp:2638
|
||||
|
|
@ -190,11 +190,6 @@ msgstr "Kalibrerar XYZ"
|
|||
msgid "Calibrate Z"
|
||||
msgstr "Kalibrera Z"
|
||||
|
||||
# MSG_CALIBRATE_PINDA c=17
|
||||
#: ultralcd.cpp:4529
|
||||
msgid "Calibrate"
|
||||
msgstr "Kalibrerar"
|
||||
|
||||
# MSG_CANCEL2 c=10
|
||||
#: messages.c:20
|
||||
msgid ">Cancel"
|
||||
|
|
@ -256,7 +251,7 @@ msgid "Crash det."
|
|||
msgstr "Krockdetekt."
|
||||
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4842
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Välj ett filament för första lagrets kalibrering och välj det i skärmmenyn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -328,17 +323,17 @@ msgstr "Matar ut filament"
|
|||
# MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
|
||||
#: ultralcd.cpp:8052
|
||||
msgid "Endstop not hit"
|
||||
msgstr "ändlage inte natt"
|
||||
msgstr "Ändlage inte natt"
|
||||
|
||||
# MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
|
||||
#: ultralcd.cpp:8047
|
||||
msgid "Endstop"
|
||||
msgstr "ändläge"
|
||||
msgstr "Ändläge"
|
||||
|
||||
# MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
|
||||
#: ultralcd.cpp:8038
|
||||
msgid "Endstops"
|
||||
msgstr "ändlägen"
|
||||
msgstr "Ändlägen"
|
||||
|
||||
# MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
|
||||
#:
|
||||
|
|
@ -533,17 +528,17 @@ msgstr "Hej, jag är din Prusa i3-skrivare. Vill du att jag ska guida dig genom
|
|||
# MSG_FILAMENTCHANGE c=18
|
||||
#: messages.c:45
|
||||
msgid "Change filament"
|
||||
msgstr "ändra filament"
|
||||
msgstr "Ändra filament"
|
||||
|
||||
# MSG_CHANGE_SUCCESS c=20
|
||||
#: ultralcd.cpp:2484
|
||||
msgid "Change success!"
|
||||
msgstr "ändring utförd!"
|
||||
msgstr "Ändring utförd!"
|
||||
|
||||
# MSG_CORRECTLY c=20
|
||||
#: ultralcd.cpp:2552
|
||||
msgid "Changed correctly?"
|
||||
msgstr "ändring korrekt?"
|
||||
msgstr "Ändring korrekt?"
|
||||
|
||||
# MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
|
||||
#: messages.c:96
|
||||
|
|
@ -581,15 +576,10 @@ msgid "Checking Z axis"
|
|||
msgstr "Kontroll Z-axel"
|
||||
|
||||
# MSG_SELECT_EXTRUDER c=20
|
||||
#: messages.c:54
|
||||
#: messages.c:56
|
||||
msgid "Select extruder:"
|
||||
msgstr "Välj extruder:"
|
||||
|
||||
# MSG_SELECT_FILAMENT c=20
|
||||
#: messages.c:55
|
||||
msgid "Select filament:"
|
||||
msgstr "Välj filament:"
|
||||
|
||||
# MSG_FILAMENT c=17
|
||||
#: messages.c:35
|
||||
msgid "Filament"
|
||||
|
|
@ -618,7 +608,7 @@ msgstr "Sätt i filament"
|
|||
# MSG_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
|
||||
#: messages.c:40
|
||||
msgid "Is filament loaded?"
|
||||
msgstr "är filament isatt?"
|
||||
msgstr "Är filament isatt?"
|
||||
|
||||
# MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=2
|
||||
#: messages.c:111
|
||||
|
|
@ -958,7 +948,7 @@ msgstr "Se var handbok och atgärda problemet. Ateruppta sedan guiden genom att
|
|||
# MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5
|
||||
#: Marlin_main.cpp:3802
|
||||
msgid "Please open idler and remove filament manually."
|
||||
msgstr "öppna idler och ta bort filamentet manuellt."
|
||||
msgstr "Öppna idler och ta bort filamentet manuellt."
|
||||
|
||||
# MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=5
|
||||
#: messages.c:77
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det. narazu"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Zvolte filament pro kalibraci prvni vrstvy z nasledujiciho menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "SD Karte entfernt"
|
|||
# MSG_CHECKING_FILE c=17
|
||||
#: ultralcd.cpp:8483
|
||||
msgid "Checking file"
|
||||
msgstr "überprüfe Datei"
|
||||
msgstr "Überprüfe Datei"
|
||||
|
||||
# MSG_NOT_COLOR c=19
|
||||
#: ultralcd.cpp:2555
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Gewählte Sprache kopieren?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Crash Erk."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Wählen Sie ein Filament für Erste- Schichtkalibrierung aus und wählen Sie es im On-Screen-Menu aus."
|
||||
|
|
@ -1558,12 +1558,12 @@ msgstr "Y Entfernung vom Min"
|
|||
# MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
|
||||
#: ultralcd.cpp:4832
|
||||
msgid "The printer will start printing a zig-zag line. Rotate the knob until you reach the optimal height. Check the pictures in the handbook (Calibration chapter)."
|
||||
msgstr "Der Drucker beginnt mit dem Drucken einer Zickzacklinie. Drehen Sie den Knopf, bis Sie die optimale Höhe erreicht haben. überprüfen Sie die Bilder im Handbuch (Kapitel Kalibrierung)."
|
||||
msgstr "Der Drucker beginnt mit dem Drucken einer Zickzacklinie. Drehen Sie den Knopf, bis Sie die optimale Höhe erreicht haben. Überprüfen Sie die Bilder im Handbuch (Kapitel Kalibrierung)."
|
||||
|
||||
# MSG_FIL_FAILED c=20 r=5
|
||||
#: ultralcd.cpp:7318
|
||||
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
|
||||
msgstr "überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und versuchen Sie es erneut."
|
||||
msgstr "Überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
# MSG_Y_CORRECTION c=13
|
||||
#: ultralcd.cpp:5069
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copiar idioma seleccionado?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det. choque"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Escoge un filamento para la Calibracion de la Primera Capa y seleccionalo en el menu en pantalla."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copier la langue choisie?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Detect.crash"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Choisissez un filament pour la Calibration de la Premiere Couche et selectionnez-le depuis le menu a l'ecran."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopirati odabrani jezik?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Udar detekti."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Odaberite filament za Kalibraciju Prvog Sloja i odaberite ga u izborniku na zaslonu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kivalasztott nyelv masolasa?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Utkozes erz."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copiare la lingua selezionata?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Rileva.crash"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Scegli un filamento per la calibrazione del primo strato e selezionalo nel menu sullo schermo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Geselecteerde taal kopieren?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Crashdet."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Kies een filament voor de kalibratie van de eerste laag en selecteer deze in het schermmenu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopiere det valgte språket?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Krasjdet."
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Skopiowac wybrany jezyk?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Wykr.zderzen"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Wybierz filament do Kalibracji Pierwszej Warstwy i potwierdz w menu ekranowym."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Copiaza limba selectata?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det.coliziune"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Alegeti un filament pentru First Layer Calibration si selectati-l de pe ecran."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?"
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr "Det. narazu"
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr "Zvolte filament pre kalibraciu prvej vrstvy z nasledujuceho menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crash det."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
# MSG_SELECT_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
|
||||
#: ultralcd.cpp:4824
|
||||
msgid "Select a filament for the First Layer Calibration and select it in the on-screen menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue