diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index 037fd5ecb..5aee67c34 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Z-Kalibrierung empfohlen. Jetzt ausführen?"
 #. MSG_FULLSTEP_Z c=18
 #: ../../Firmware/messages.cpp:380 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4529
 msgid "Fullstep Z axis"
-msgstr "Vollschritt Z-Achse"
+msgstr "Vollschritt Z"
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Entferne das alte Fil. und drücke den Knopf, um das neue zu laden."
diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
index 5cb021573..c4e7cae69 100644
--- a/lang/po/Firmware_es.po
+++ b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Se recomienda calibrar Z. ¿Ejecutarlo ahora?"
 #. MSG_FULLSTEP_Z c=18
 #: ../../Firmware/messages.cpp:380 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4529
 msgid "Fullstep Z axis"
-msgstr "Eje Z a paso completo"
+msgstr "Eje Z paso total"
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr ""
diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
index 083681cd9..c1562d1fe 100644
--- a/lang/po/Firmware_fr.po
+++ b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Calibrage Z recommandé. Exécuter maintenant?"
 #. MSG_FULLSTEP_Z c=18
 #: ../../Firmware/messages.cpp:380 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4529
 msgid "Fullstep Z axis"
-msgstr "Axe Z en pas complet"
+msgstr "Axe Z pas entier"
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr ""