josh
/
Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Hungarian translation. Credits to @AttilaSVK

This commit is contained in:
3d-gussner 2023-03-22 18:03:18 +01:00
parent 16ec3e376f
commit 86ae64ea59
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
lang/po/Firmware_hu.po
View File

@ -2128,7 +2128,7 @@ msgid ""
"Thermal model cal. takes approx. 12 mins. See\n"
"prusa.io/tm-cal"
msgstr ""
"Termikus modell kal. kb. 12 percet. Lásd\n"
"Termikus modell kal. kb. 12 perc. Lásd\n"
"prusa.io/tm-cal"
#. MSG_TM_NOT_CAL c=20 r=4
@ -2495,13 +2495,13 @@ msgid ""
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
"sensors and wiring."
msgstr ""
"Az izzószál váratlanul észlelve. Győződjön meg arról, hogy nincs izzószál "
"Filament váratlanul észlelve. Győződjön meg arról, hogy nincs filament "
"betöltve. Ellenőrizze az érzékelőket és a vezetékeket."
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
msgstr "SIKERÜLT BETÖLT EXTR"
msgstr "BETÖLTÉS SIKERTELEN"
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
@ -2510,12 +2510,12 @@ msgid ""
"sensor calibration, if needed."
msgstr ""
"Az extruderbe való betöltés nem sikerült. Ellenőrizze az fil. hegyének "
"alakját. Ha szükséges, finomítsa az érzékelő kalibrálását."
"alakját. Ha szükséges, finomítsd az érzékelő kalibrálását."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
msgstr "MCU ALFESZÜLTSÉ. VCC"
msgstr "MCU VCC ALACSONY"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1126
@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Anyagcserék"
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
msgstr "Távolítsa el a kilökött izzószálat az MMU elejéről."
msgstr "Távolítsd el a kiadott filamentet az MMU-ból."
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
@ -2539,8 +2539,8 @@ msgid ""
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
" is in selector and FINDA works properly."
msgstr ""
"A választó nem tud mozogni, mert a FINDA fil. észlelt. Győződjön meg arról, "
"hogy nincs fil. a választóban, és a FINDA megfelelően működik."
"A szelektor nem tud mozogni, mert a FINDA filamentet észlelt. Győződj meg arról,"
"hogy nincs fil. a szelektorban, és a FINDA megfelelően működik."
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid ""
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
"version 2.1.9."
msgstr ""
"Az MMU firmware-verziója nem kompatibilis a nyomtató FW-vel. Frissítés a "
"Az MMU firmware-verziója nem kompatibilis a nyomtató FW-vel. Frissíts a "
"2.1.9-es verzióra."
#. MSG_BTN_MORE c=8