From ca27841d6778771c6a746b3c2bd2fa1880665950 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Wed, 13 Sep 2023 11:14:16 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Add new MBL message for #4183 and translate these
 messages

---
 Firmware/Marlin_main.cpp | 2 +-
 lang/po/Firmware.pot     | 5 +++++
 lang/po/Firmware_cs.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_de.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_es.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_fr.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_hr.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_hu.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_it.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_nl.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_no.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_pl.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_ro.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_sk.po   | 5 +++++
 lang/po/Firmware_sv.po   | 5 +++++
 15 files changed, 71 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Firmware/Marlin_main.cpp b/Firmware/Marlin_main.cpp
index 7c362a3d1..4ea846fdc 100644
--- a/Firmware/Marlin_main.cpp
+++ b/Firmware/Marlin_main.cpp
@@ -2973,7 +2973,7 @@ static void gcode_G80()
     static uint8_t g80_fail_cnt = 0;
     if (mesh_point != MESH_NUM_X_POINTS * MESH_NUM_Y_POINTS) {
         if (g80_fail_cnt++ >= 2) {
-            kill(PSTR("Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."));
+            kill(_i("Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration.")); ////MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
         }
         Sound_MakeSound(e_SOUND_TYPE_StandardAlert);
         bool bState;
diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot
index 27b43fbaa..5470a549f 100644
--- a/lang/po/Firmware.pot
+++ b/lang/po/Firmware.pot
@@ -1209,6 +1209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesh Bed Leveling"
 msgstr ""
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr ""
+
 #. MSG_MODE c=6
 #: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4122
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4126 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4134
diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
index 49098bcd8..489518109 100644
--- a/lang/po/Firmware_cs.po
+++ b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -2550,6 +2550,11 @@ msgstr "Výměna filamentu M600. Vložte nový filament nebo vysuňte starý."
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Citlivost"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Vyrovnání síťového lože se nezdařilo. Spusťte prosím Z kalibraci."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Vyjmete stary filament a stisknete tlacitko pro zavedeni noveho."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index 094cfb8f4..778c13485 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -2578,6 +2578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensitivität"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "MeshBett Ausgleich fehlgeschlagen. Führe Z Kalibrierung aus."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Entferne das alte Fil. und drücke den Knopf, um das neue zu laden."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
index dd1c19daa..a98b34175 100644
--- a/lang/po/Firmware_es.po
+++ b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -2574,6 +2574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensibilidad"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Nivelacion fallada. Ejecute la calibración Z."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr ""
 #~ "Retira el fil. viejo y presione el dial para comenzar a cargar el nuevo."
diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
index c4520e162..668eccab5 100644
--- a/lang/po/Firmware_fr.po
+++ b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -2589,6 +2589,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensibilité"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Capt. non declenche pendant que je nivele le plateau. Veuillez exécuter l'étalonnage Z."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr ""
 #~ "Retirez l'ancien fil. puis appuyez sur le bouton pour charger le nouveau."
diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
index 31557cc05..a3a37dc21 100644
--- a/lang/po/Firmware_hr.po
+++ b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -2567,6 +2567,11 @@ msgstr "Promjena filamenta M600. Stavite novu nit ili izbacite staru."
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Osjetljivost"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Niveliranje podloge nije uspijelo. Pokrenite Z kalibraciju."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Uklonite stari fil. i pritisnite gumb za pocetak stavljanja novog."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index e68c4e49a..8f8b234e4 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -2572,6 +2572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Érzékenység"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Sikertelen asztal szintezes. Kérjük, futtassa a Z kalibrálást."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Vedd ki a regi fil., majd nyomd meg a gombot az uj fil. betoltesehez."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
index 999d5b98b..19c0a5780 100644
--- a/lang/po/Firmware_it.po
+++ b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -2573,6 +2573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensibilità"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Livellamento piano fallito. Si prega di eseguire la calibrazione Z."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Rimuovi il fil. precedente e premi la manopola per caricare il nuovo."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
index f4f8547f3..fb2454076 100644
--- a/lang/po/Firmware_nl.po
+++ b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -2575,6 +2575,11 @@ msgstr "M600-filamentwissel. Laad een nieuw filament of werp het oude uit."
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensitiviteit"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Bed leveling mislukt. Voer de Z-kalibratie uit."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr ""
 #~ "Verwijder de oude filament en druk op de knop om nieuwe filament te laden."
diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po
index fab3dcc41..731f05efb 100644
--- a/lang/po/Firmware_no.po
+++ b/lang/po/Firmware_no.po
@@ -2549,6 +2549,11 @@ msgstr "M600 filamentskifte. Sett inn en ny filament eller løs ut den gamle."
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensitivitet"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Sengeplanering feilet. Kjør Z-kalibrering."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Ta bort det gamle filamentet og trykk valghjulet for å laste et nytt."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
index b0abab91e..430fe3a17 100644
--- a/lang/po/Firmware_pl.po
+++ b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -2568,6 +2568,11 @@ msgstr "Załaduj nowy filament lub wyładuj poprzedni."
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Wrażliwość"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Poziomowanie stolu. Proszę uruchomić kalibrację Z."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Wyciagnij poprzedni filament i nacisnij pokretlo aby zaladowac nowy."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index f21be410b..304427162 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -2573,6 +2573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Sensibilitate"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Nivelarea patului a esuat. Nivelarea patului a esuat."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Scoateti fil. vechi si apasati butonul pentru a incarca nou."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index 04219d0a9..1c18defe0 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2555,6 +2555,11 @@ msgstr "Výmena filamentu M600. Vložte nový filament alebo vysuňte starý."
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Citlivosť"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Vyrovnanie lôžka zlyhalo. Spustite kalibráciu Z."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Vyberte stary filament a stlacte tlacidlo pre zavedenie noveho."
 
diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po
index df05c1e81..b5e333df7 100644
--- a/lang/po/Firmware_sv.po
+++ b/lang/po/Firmware_sv.po
@@ -2562,6 +2562,11 @@ msgstr "M600 filamentbyte. Ladda en ny filament eller mata ut den gamla."
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Känslighet"
 
+#. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
+#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
+msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
+msgstr "Bäddnivelleringen felade. Kör Z-kalibrering."
+
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Ta bort det gamla fil. och tryck på knappen för att börja ladda nytt."
 

From 4c930594fcd2ed6e67024f38a0d416302dcdbc44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "D.R.racer" <drracer@drracer.eu>
Date: Wed, 13 Sep 2023 14:39:56 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Update CZ translation

---
 lang/po/Firmware_cs.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
index 489518109..cbabfc95d 100644
--- a/lang/po/Firmware_cs.po
+++ b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Citlivost"
 #. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
 msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
-msgstr "Vyrovnání síťového lože se nezdařilo. Spusťte prosím Z kalibraci."
+msgstr "Mesh Bed Leveling selhal. Spusťte kalibraci osy Z."
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Vyjmete stary filament a stisknete tlacitko pro zavedeni noveho."

From adf2cd6afc91358f0a0fa44e644232a6b3243d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Fri, 15 Sep 2023 08:40:45 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Thanks to everyone for the translation updates. @ingbrzy
 @leptun @petrubecheru @Hauzman @AttilaSVK @sarusani @Painkiller56 @vintagepc
 @stelgenhof @wavexx @OS-kar @trondkla @arekm

I had to remove the French translation as it exceeds the limt. Only 53 bytes are free.
---
 lang/po/Firmware_de.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_fr.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_hu.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_pl.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_ro.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_sk.po | 2 +-
 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index 778c13485..7967cc104 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Sensitivität"
 #. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
 msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
-msgstr "MeshBett Ausgleich fehlgeschlagen. Führe Z Kalibrierung aus."
+msgstr "MeshBett Ausgleich fehlgeschlagen. Z Kalibrierung ausführen."
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Entferne das alte Fil. und drücke den Knopf, um das neue zu laden."
diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
index 668eccab5..c142a85ed 100644
--- a/lang/po/Firmware_fr.po
+++ b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Sensibilité"
 #. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
 msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
-msgstr "Capt. non declenche pendant que je nivele le plateau. Veuillez exécuter l'étalonnage Z."
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr ""
diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index 8f8b234e4..8f6cb8614 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Érzékenység"
 #. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
 msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
-msgstr "Sikertelen asztal szintezes. Kérjük, futtassa a Z kalibrálást."
+msgstr "Sikertelen asztal szintezés. Kérjük, futtasd a Z kalibrálást."
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Vedd ki a regi fil., majd nyomd meg a gombot az uj fil. betoltesehez."
diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
index 430fe3a17..d7d2ad8d2 100644
--- a/lang/po/Firmware_pl.po
+++ b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Wrażliwość"
 #. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
 msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
-msgstr "Poziomowanie stolu. Proszę uruchomić kalibrację Z."
+msgstr "Poziomowanie stołu nieudane. Proszę uruchomić kalibrację Z."
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Wyciagnij poprzedni filament i nacisnij pokretlo aby zaladowac nowy."
diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index 304427162..0aeae1ecb 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Sensibilitate"
 #. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
 msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
-msgstr "Nivelarea patului a esuat. Nivelarea patului a esuat."
+msgstr "Nivelarea patului a eșuat. Rulează Calibrare Z."
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Scoateti fil. vechi si apasati butonul pentru a incarca nou."
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index 1c18defe0..98ec21c57 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Citlivosť"
 #. MSG_MBL_FAILED_Z_CAL c=20 r=4
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2976
 msgid "Mesh bed leveling failed. Please run Z calibration."
-msgstr "Vyrovnanie lôžka zlyhalo. Spustite kalibráciu Z."
+msgstr "Vyrovnanie platne zlyhalo. Spustite kalibráciu Z."
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Vyberte stary filament a stlacte tlacidlo pre zavedenie noveho."