diff --git a/Firmware/messages.cpp b/Firmware/messages.cpp
index 52c657386..fc795021d 100644
--- a/Firmware/messages.cpp
+++ b/Firmware/messages.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ const char MSG_SELECT_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Select filament:"); ////MSG_
 const char MSG_LAST_PRINT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Last print"); ////MSG_LAST_PRINT c=18
 const char MSG_LAST_PRINT_FAILURES[] PROGMEM_I1 = ISTR("Last print failures"); ////MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20
 const char MSG_PRELOAD_TO_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Preload to MMU"); ////MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
-const char MSG_LOAD_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Load filament"); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+const char MSG_LOAD_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Load filament"); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 const char MSG_LOADING_TEST[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading Test"); ////MSG_LOADING_TEST c=18
 const char MSG_LOADING_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading filament"); ////MSG_LOADING_FILAMENT c=20
 const char MSG_TESTING_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Testing filament"); ////MSG_TESTING_FILAMENT c=20
diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp
index 90ad87796..dbe27f27e 100644
--- a/Firmware/ultralcd.cpp
+++ b/Firmware/ultralcd.cpp
@@ -4765,7 +4765,7 @@ static void mmu_preload_filament_menu() {
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     MENU_ITEM_FUNCTION_P(_T(MSG_LOAD_ALL), load_all_wrapper);
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', load_filament_wrapper, i); ////MSG_PRELOAD_TO_MMU c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', load_filament_wrapper, i);
     MENU_END();
 }
 
@@ -4788,7 +4788,7 @@ static void mmu_load_to_nozzle_menu() {
     MENU_BEGIN();
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', lcd_mmu_load_to_nozzle_wrapper, i); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', lcd_mmu_load_to_nozzle_wrapper, i);
     MENU_END();
 }
 
@@ -4834,7 +4834,7 @@ static void mmu_loading_test_menu() {
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_MAIN));
     MENU_ITEM_FUNCTION_P(_T(MSG_LOAD_ALL), loading_test_all_wrapper);
     for (uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; i++)
-        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', loading_test_wrapper, i); ////MSG_LOAD_FILAMENT c=16
+        MENU_ITEM_FUNCTION_NR_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), i + '1', loading_test_wrapper, i);
     MENU_END();
 }
 
diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot
index 66950b382..e49dc17f0 100644
--- a/lang/po/Firmware.pot
+++ b/lang/po/Firmware.pot
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load All"
 msgstr ""
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
index 5347db3c4..bdafdedfe 100644
--- a/lang/po/Firmware_cs.po
+++ b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Doladeni osy Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Nacist vse"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
index 5b07cd629..faa693194 100644
--- a/lang/po/Firmware_de.po
+++ b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Z einstellen"
 msgid "Load All"
 msgstr "Alle laden"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
index a18597ee7..8835238d5 100644
--- a/lang/po/Firmware_es.po
+++ b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Micropaso Eje Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Intr. todos fil."
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
 msgid "Load filament"
-msgstr "Introducir filam."
+msgstr "Introducir fil."
 
 #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426
diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
index 4165e3821..5334eeb5a 100644
--- a/lang/po/Firmware_fr.po
+++ b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Ajuster Z en dir."
 msgid "Load All"
 msgstr "Tout Charger"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
index ed1ca1860..bcff560fd 100644
--- a/lang/po/Firmware_hr.po
+++ b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgstr "Live podesavanje Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Puni sve"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
 msgid "Load filament"
-msgstr "Napunite filament"
+msgstr "Napunite fil."
 
 #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426
diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index 6a77db2af..9d56c1834 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Z magassag beall."
 msgid "Load All"
 msgstr "Ossz.bet"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
index db396df8a..0d9e35ae2 100644
--- a/lang/po/Firmware_it.po
+++ b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Compensazione Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Carica tutti"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
index 258dd3499..a0e6d4e5f 100644
--- a/lang/po/Firmware_nl.po
+++ b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Live Z aanpassen"
 msgid "Load All"
 msgstr "Laad alle"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po
index 4405649d2..76f1e1ab5 100644
--- a/lang/po/Firmware_no.po
+++ b/lang/po/Firmware_no.po
@@ -1062,12 +1062,12 @@ msgstr "Juster Live-Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Last Alle"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
 msgid "Load filament"
-msgstr "Last inn filament"
+msgstr "Last inn filam."
 
 #. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5426
diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
index b052c07ff..7c58bae11 100644
--- a/lang/po/Firmware_pl.po
+++ b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ustaw. Live Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Zalad. wszystkie"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index 3e614b0a3..0325d6d8f 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Reglare Z live"
 msgid "Load All"
 msgstr "Incarca toate"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index 9042d975d..ed1a36653 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Doladenie osi Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Zaviest vsetko"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442
diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po
index b514a2cdd..45c1478aa 100644
--- a/lang/po/Firmware_sv.po
+++ b/lang/po/Firmware_sv.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Live justera Z"
 msgid "Load All"
 msgstr "Ladda alla"
 
-#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
+#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
 #: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4952
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4971 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5032
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5425 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5442