From aac5f500e12cf15c0b3b7755b4c6abba45106013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com>
Date: Thu, 30 Jan 2025 09:28:33 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 lang/po/Firmware_ro.po | 2 +-
 lang/po/Firmware_sk.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index 95617cf5a..a77949bd3 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Calibrarea Z este recomandată. Calibrează acum?"
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5844 ../../Firmware/messages.cpp:163
 #: ../../Firmware/util.cpp:454 ../../Firmware/util.cpp:455
 msgid "Check selected steel sheet."
-msgstr "Verificați suprafața selectată."
+msgstr "Verificați suprafața de print selectată"
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Scoateți fil. vechi și apăsați butonul pentru a încărca unul nou."
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index 79b7334cb..1335aa182 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Odporúča sa kalibrácia Z. Spustiť ju teraz?"
 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5844 ../../Firmware/messages.cpp:163
 #: ../../Firmware/util.cpp:454 ../../Firmware/util.cpp:455
 msgid "Check selected steel sheet."
-msgstr "Skontrolujte vybraný platňa."
+msgstr "Skontrolujte vybranú platňu."
 
 #~ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
 #~ msgstr "Vyberte starý filament a stlačte tlačidlo pre zavedenie nového."