Update new messages and their translations (#2835)

* Add missing translations

* Add missing CZ and IT translations

* Update CZ, FR, IT, ES translations
CZ thanks to @DRracer
FR thanks to Carlin Dcustom
ES tried myself
IT thanks to @wavexx

Only missing is PL

* Improve wording +change keys

* Add missing PL translations

* Fix copy paste error in Italian
fix double translations

* Make PL translation shorter

* Fix some length issues and capital letters

* Fixed again translations length issues
updated po files

* Update FR translation - thanks @awenelo

* Fix execution of lang-check.py

- Make lang-check.py executable
- Execute directly instead of specifying the python interpreter manually
  ("python" is no longer available on Debian, and would default to
  version 2 prior to that despite being written for python 3)

* Fix permissions of translation files

Co-authored-by: D.R.racer <drracer@drracer.eu>
Co-authored-by: Yuri D'Elia <wavexx@thregr.org>

Firmware/ultralcd.cpp

@@ -7583,7 +7583,7 @@ static void lcd_detect_IRsensor(){
         lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(_i("Please unload the filament first, then repeat this action."));
         return;
     } else {
-        lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(_i("Please check the IR sensor connections and filament is unloaded."));
+        lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(_i("Please check the IR sensor connection, unload filament if present."));
         bAction = lcd_selftest_IRsensor(true);
     }
     if(bAction){

lang/lang-build.sh

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Input files:
 #  lang_en.txt or lang_en_xx.txt
-#  
+#
 # Output files:
 #  lang_xx.bin
 #
@@ -82,7 +82,7 @@ generate_binary()
  rm -f lang_$1.dat
  LNG=$1
  #check lang dictionary
- /usr/bin/env python lang-check.py $1 --no-warning
+ ./lang-check.py $1 --no-warning
  #create lang_xx.tmp - different processing for 'en' language
  if [ "$1" = "en" ]; then
   #remove comments and empty lines

lang/lang_en.txt

@@ -1,12 +1,21 @@
 #
 "[%.7s]Live adj. Z\x0avalue set, continue\x0aor start from zero?\x0a%cContinue%cReset"
 
-#MSG_03_OR_OLDER c=18
+#MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 " 0.3 or older"
 
-#MSG_04_OR_NEWER c=18
+# c=18
+"FS v0.3 or older"
+
+#MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
 " 0.4 or newer"
 
+# c=18
+"FS v0.4 or newer"
+
+#MSG_IR_UNKNOWN c=18
+"unknown state"
+
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14
 " of 4"
 
@@ -265,9 +274,6 @@
 #MSG_FS_ACTION c=10
 "FS Action"
 
-# c=18
-"FS v0.4 or newer"
-
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
 "File incomplete. Continue anyway?"
 
@@ -670,6 +676,9 @@
 # c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
 
+# c=20 r=4
+"Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
+
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20
 "Recovering print    "
 

lang/lang_en_cz.txt

@@ -2,14 +2,26 @@
 "[%.7s]Live adj. Z\x0avalue set, continue\x0aor start from zero?\x0a%cContinue%cReset"
 "[%.7s]Doladeni Z\x0auz nastaveno, pouzit\x0anebo reset od nuly?\x0a%cPokracovat%cReset"
 
-#MSG_03_OR_OLDER c=18
+#MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 " 0.3 or older"
 " 0.3 nebo starsi"
 
-#MSG_04_OR_NEWER c=18
+# c=18
+"FS v0.3 or older"
+"FS 0.3 nebo starsi"
+
+#MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
 " 0.4 or newer"
 " 0.4 nebo novejsi"
 
+# c=18
+"FS v0.4 or newer"
+"FS 0.4 a novejsi"
+
+#MSG_IR_UNKNOWN c=18
+"unknown state"
+"neznamy stav"
+
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14
 " of 4"
 " z 4"
@@ -354,10 +366,6 @@
 "FS Action"
 "FS reakce"
 
-# c=18
-"FS v0.4 or newer"
-"FS v0.4 a novejsi"
-
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Soubor nekompletni. Pokracovat?"
@@ -894,6 +902,10 @@
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
 "Prosim vyjmete filament a zopakujte tuto akci"
 
+# c=20 r=4
+"Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
+"Prosim zkontrolujte zapojeni IR senzoru a vyjmuty filament"
+
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20
 "Recovering print    "
 "Obnovovani tisku    "

lang/lang_en_de.txt

@@ -2,14 +2,26 @@
 "[%.7s]Live adj. Z\x0avalue set, continue\x0aor start from zero?\x0a%cContinue%cReset"
 "[%.7s]Z Einstell.\x0aWert gesetzt,weiter\x0aoder mit 0 beginnen?\x0a%cWeiter%cNeu beginnen"
 
-#MSG_03_OR_OLDER c=18
+#MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 " 0.3 or older"
 " 0.3 oder aelter"
 
-#MSG_04_OR_NEWER c=18
+# c=18
+"FS v0.3 or older"
+"FS 0.3 oder aelter"
+
+#MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
 " 0.4 or newer"
 " 0.4 oder neuer"
 
+# c=18
+"FS v0.4 or newer"
+"FS 0.4 oder neuer"
+
+#MSG_IR_UNKNOWN c=18
+"unknown state"
+"Status unbekannt"
+
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14
 " of 4"
 " von 4"
@@ -354,10 +366,6 @@
 "FS Action"
 "FS Aktion"
 
-# c=18
-"FS v0.4 or newer"
-"FS v0.4 oder neuer"
-
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Datei unvollstaendig Trotzdem fortfahren?"
@@ -894,6 +902,10 @@
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
 "Bitte entladen Sie erst das Filament und versuchen Sie es nochmal."
 
+# c=20 r=4
+"Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
+"Bitte IR Sensor Verbindungen ueber- pruefen und Filament entladen ist."
+
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20
 "Recovering print    "
 "Druck wiederherst   "

lang/lang_en_es.txt

@@ -2,14 +2,26 @@
 "[%.7s]Live adj. Z\x0avalue set, continue\x0aor start from zero?\x0a%cContinue%cReset"
 "[%.7s]Ajuste Z\x0aAjustado, continuar\x0ao empezar de nuevo?\x0a%cContinuar%cRepetir"
 
-#MSG_03_OR_OLDER c=18
+#MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 " 0.3 or older"
 " 0.3 o mayor"
 
-#MSG_04_OR_NEWER c=18
+# c=18
+"FS v0.3 or older"
+"FS 0.3 o mayor"
+
+#MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
 " 0.4 or newer"
 " 0.4 o mas nueva"
 
+# c=18
+"FS v0.4 or newer"
+"FS 0.4 o mas nueva"
+
+#MSG_IR_UNKNOWN c=18
+"unknown state"
+"estado desconocido"
+
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14
 " of 4"
 " de 4"
@@ -354,10 +366,6 @@
 "FS Action"
 "FS accion"
 
-# c=18
-"FS v0.4 or newer"
-"FS v0.4 o +nueva"
-
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Archivo incompleto. ?Continuar de todos modos?"
@@ -894,6 +902,10 @@
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
 "Primero descargue el filamento, luego repita esta accion."
 
+# c=20 r=4
+"Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
+"Por favor comprueba la conexion del IR sensor y filamento esta descargado."
+
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20
 "Recovering print    "
 "Recuper. impresion  "

lang/lang_en_fr.txt

@@ -2,14 +2,26 @@
 "[%.7s]Live adj. Z\x0avalue set, continue\x0aor start from zero?\x0a%cContinue%cReset"
 "[%.7s]Ajust. du Z\x0aValeur enreg, contin\x0aou depart a zero?\x0a%cContinuer%cReset"
 
-#MSG_03_OR_OLDER c=18
+#MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 " 0.3 or older"
 " 0.3 ou +ancien"
 
-#MSG_04_OR_NEWER c=18
+# c=18
+"FS v0.3 or older"
+"FS v0.3 ou +ancien"
+
+#MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
 " 0.4 or newer"
 " 0.4 ou +recent"
 
+# c=18
+"FS v0.4 or newer"
+"FS v0.4 ou +recent"
+
+#MSG_IR_UNKNOWN c=18
+"unknown state"
+"Etat inconnu"
+
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14
 " of 4"
 " de 4"
@@ -354,10 +366,6 @@
 "FS Action"
 "\x00"
 
-# c=18
-"FS v0.4 or newer"
-"FS v0.4 ou +recent"
-
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Fichier incomplet. Continuer qd meme?"
@@ -894,6 +902,10 @@
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
 "SVP, dechargez le filament et reessayez."
 
+# c=20 r=4
+"Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
+"SVP, verifiez la connexion du capteur IR et decharge le filament."
+
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20
 "Recovering print    "
 "Recup. impression   "

lang/lang_en_it.txt

@@ -6,10 +6,22 @@
 " 0.3 or older"
 " 0.3 o inferiore"
 
-#MSG_04_OR_NEWER c=18
+# c=18
+"FS v0.3 or older"
+"FS 0.3 o inferiore"
+
+#MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
 " 0.4 or newer"
 " 0.4 o superiore"
 
+# c=18
+"FS v0.4 or newer"
+"FS 0.4 o superiore"
+
+#MSG_IR_UNKNOWN c=18
+"unknown state"
+"stato sconosciuto"
+
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14
 " of 4"
 " su 4"
@@ -354,10 +366,6 @@
 "FS Action"
 "Azione FS"
 
-# c=18
-"FS v0.4 or newer"
-"FS 0.4 o superiore"
-
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "File incompleto. Continuare comunque?"
@@ -894,6 +902,10 @@
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
 "Scaricare prima il filamento, poi ripetere l'operazione."
 
+# c=20 r=4
+"Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
+"Controllare il collegamento al sensore e rimuovere il filamento."
+
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20
 "Recovering print    "
 "Recupero stampa     "

lang/lang_en_pl.txt

@@ -2,14 +2,26 @@
 "[%.7s]Live adj. Z\x0avalue set, continue\x0aor start from zero?\x0a%cContinue%cReset"
 "[%.7s]Live Adj. Z\x0austaw., kontynuowac\x0aczy zaczac od 0?\x0a%cKontynuuj%cReset"
 
-#MSG_03_OR_OLDER c=18
+#MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 " 0.3 or older"
 " 0.3 lub starszy"
 
-#MSG_04_OR_NEWER c=18
+# c=18
+"FS v0.3 or older"
+"FS 0.3 lub starszy"
+
+#MSG_IR_04_OR_NEWER c=18
 " 0.4 or newer"
 " 0.4 lub nowszy"
 
+# c=18
+"FS v0.4 or newer"
+"FS 0.4 lub nowszy"
+
+#MSG_IR_UNKNOWN c=18
+"unknown state"
+"Stan nieznany"
+
 #MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 c=14
 " of 4"
 " z 4"
@@ -354,10 +366,6 @@
 "FS Action"
 "Akcja FS"
 
-# c=18
-"FS v0.4 or newer"
-"FS v0.4 lub nowszy"
-
 #MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
 "File incomplete. Continue anyway?"
 "Plik niekompletny. Kontynowac?"
@@ -894,6 +902,10 @@
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
 "Najpierw rozladuj filament, nastepnie powtorz czynnosc."
 
+# c=20 r=4
+"Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
+"Sprawdz polaczenie czujnika IR, rozladuj filament, jesli zaladowany."
+
 #MSG_RECOVERING_PRINT c=20
 "Recovering print    "
 "Wznawianie wydruku  "