diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po index d7f4913a6..89ec3e994 100644 --- a/lang/po/Firmware_hr.po +++ b/lang/po/Firmware_hr.po @@ -622,6 +622,8 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" +"Za promjenu mlaznice pročitajte\n" +"prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7026 @@ -748,7 +750,7 @@ msgstr "Visoka sna" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "" +msgstr "Zagrijati na 280C! Mlaznica promijenjena i stegnuta prema specifikacijama?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 @@ -1147,7 +1149,7 @@ msgstr "Mlaznica" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 #: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 msgid "Nozzle change" -msgstr "" +msgstr "Promjena mlaznice" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 #: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4565 diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po index f31d18d36..0bdd929a2 100644 --- a/lang/po/Firmware_hu.po +++ b/lang/po/Firmware_hu.po @@ -623,6 +623,8 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" +"Fuvoka cserehez kerlek olvasd el\n" +"prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7026 @@ -749,7 +751,7 @@ msgstr "Magas ero" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "" +msgstr "A hotend 280C-os! Fuvoka kicserleve es kelloen meghuzva?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 @@ -1148,7 +1150,7 @@ msgstr "Fuvoka" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 #: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 msgid "Nozzle change" -msgstr "" +msgstr "Fuvoka csereand" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 #: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4565 diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po index 3e3e55c2e..217503939 100644 --- a/lang/po/Firmware_no.po +++ b/lang/po/Firmware_no.po @@ -622,6 +622,8 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" +"For å bytte dyse, vennligst les\n" +"prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7026 @@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "Høy styrke" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "" +msgstr "Hotend på 280C! Dyse byttet og strammet til spesifikasjonene?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 @@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr "Dyse" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 #: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 msgid "Nozzle change" -msgstr "" +msgstr "Dysebytte" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 #: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4565 diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po index f9a058ca3..2974451ae 100644 --- a/lang/po/Firmware_ro.po +++ b/lang/po/Firmware_ro.po @@ -625,6 +625,8 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" +"Pentru schimbare varf va rog cititi\n" +"prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7026 @@ -750,7 +752,7 @@ msgstr "Put. max" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "" +msgstr "Hotend la 280C! Varf schimbat si strans conf. specificatiei?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 @@ -1146,7 +1148,7 @@ msgstr "Varf" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 #: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 msgid "Nozzle change" -msgstr "" +msgstr "Schimbare varf" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 #: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4565 diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po index 64e5055c2..6e98e9299 100644 --- a/lang/po/Firmware_sk.po +++ b/lang/po/Firmware_sk.po @@ -623,6 +623,8 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" +"Pre vymenu trysky si precitajte\n" +"prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7026 @@ -747,7 +749,7 @@ msgstr "Vys. vykon" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "" +msgstr "Hotend ma 280C! Tryska je vymenena a utiahnuta podla specifikacie?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 @@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr "Tryska" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 #: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 msgid "Nozzle change" -msgstr "" +msgstr "Vymena trysky" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 #: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4565 diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po index fcb8536bb..a04166bf8 100644 --- a/lang/po/Firmware_sv.po +++ b/lang/po/Firmware_sv.po @@ -623,6 +623,8 @@ msgid "" "For a Nozzle change please read\n" "prusa.io/nozzle-mk3s" msgstr "" +"För byte av munstycke, läs" +"prusa.io/nozzle-mk3s" #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7026 @@ -749,7 +751,7 @@ msgstr "Hög kraft" #. MSG_NOZZLE_CNG_CHANGED c=20 r=6 #: ../../Firmware/messages.cpp:174 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1036 msgid "Hotend at 280C! Nozzle changed and tightened to specs?" -msgstr "" +msgstr "Hotend temperatur är 280C! Är munstycket bytt och spänt enligt specs?" #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1145 @@ -1148,7 +1150,7 @@ msgstr "Munstycke" #. MSG_NOZZLE_CNG_MENU c=18 #: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4580 msgid "Nozzle change" -msgstr "" +msgstr "Munstycksbyte" #. MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10 #: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4565