Few more changes

This commit is contained in:
3d-gussner 2023-10-16 21:31:29 +02:00
parent 6ef9e8d39c
commit c681dada5d
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -392,9 +392,9 @@ msgid ""
"be turned on only in\n" "be turned on only in\n"
"Normal mode" "Normal mode"
msgstr "" msgstr ""
"Det. choque puede\n" "Detección de choque\n"
"ser activada solo en\n" "sólo puede activarse\n"
"Modo normal" "en modo Normal."
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16 #. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:348 #: ../../Firmware/messages.cpp:61 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:348
@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "ERROR EJECUCIÓN FW"
#. MSG_FAIL_STATS c=18 #. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
msgid "Fail stats" msgid "Fail stats"
msgstr "Regist. de errores" msgstr "Registro de fallos"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18 #. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313
msgid "Fail stats MMU" msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Total Fallos MMU" msgstr "Fallos totales MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20 #. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6655 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6655
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "¿Esta el filamento cargado?"
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746
#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3855 #: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3855
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "¿Esta la lámina sobre la base?" msgstr "¿Está la lámina sobre la base?"
#. MSG_ITERATION c=12 #. MSG_ITERATION c=12
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2258 ../../Firmware/messages.cpp:51 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2258 ../../Firmware/messages.cpp:51