diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot index f43412179..b76992fbc 100644 --- a/lang/po/Firmware.pot +++ b/lang/po/Firmware.pot @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" +msgid "E-correct" msgstr "" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" +msgid "X-correct" msgstr "" #. MSG_XFLASH c=18 @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" +msgid "Y-correct" msgstr "" #. MSG_YES c=4 @@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" +msgid "Z-correct" msgstr "" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po index ba93df4b1..057eba849 100644 --- a/lang/po/Firmware_cs.po +++ b/lang/po/Firmware_cs.po @@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Konec" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "Korekce E:" +msgid "E-correct" +msgstr "Korekce E" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2320,8 +2320,8 @@ msgstr "Pruvodce" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "Korekce X:" +msgid "X-correct" +msgstr "Korekce X" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2391,8 +2391,8 @@ msgstr "Y vzdalenost od min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Korekce Y:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Korekce Y" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2408,8 +2408,8 @@ msgstr "Pruvodce muzete znovu spustit z menu Kalibrace -> Pruvodce." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Korekce Z:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Korekce Z" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po index da3a4330f..b876a46f6 100644 --- a/lang/po/Firmware_de.po +++ b/lang/po/Firmware_de.po @@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Klar" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "E-Korrektur:" +msgid "E-correct" +msgstr "E-Korrektur" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2344,8 +2344,8 @@ msgstr "Assistent" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "X-Korrektur:" +msgid "X-correct" +msgstr "X-Korrektur" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2417,8 +2417,8 @@ msgstr "Y Entfernung vom Min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Y-Korrektur:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Y-Korrektur" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Z-Korrektur:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Z-Korrektur" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po index 2ab0eb212..5401d8b6d 100644 --- a/lang/po/Firmware_es.po +++ b/lang/po/Firmware_es.po @@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "Listo" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "Corregir-E:" +msgid "E-correct" +msgstr "Corregir-E" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2350,8 +2350,8 @@ msgstr "Asistente" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "Corregir-X:" +msgid "X-correct" +msgstr "Corregir-X" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2420,8 +2420,8 @@ msgstr "Dist. en Y desde min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Corregir-Y:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Corregir-Y" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr "Siempre puedes acceder al asistente desde Calibracion -> Asistente" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Corregir-Z:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Corregir-Z" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po index 335b2bb29..470a80aad 100644 --- a/lang/po/Firmware_fr.po +++ b/lang/po/Firmware_fr.po @@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Fait" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "Correct-E:" +msgid "E-correct" +msgstr "Correct-E" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2354,8 +2354,8 @@ msgstr "Assistant" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "Correct-X:" +msgid "X-correct" +msgstr "Correct-X" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "Distance Y du min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Correct-Y:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Correct-Y" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2452,8 +2452,8 @@ msgstr "" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Correct-Z:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Correct-Z" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po index 691d243e2..ea0d7c593 100644 --- a/lang/po/Firmware_hr.po +++ b/lang/po/Firmware_hr.po @@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Gotov" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "E-ispravan:" +msgid "E-correct" +msgstr "E-ispravan" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "Carobnjak" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "X-ispravan:" +msgid "X-correct" +msgstr "X-ispravan" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2414,8 +2414,8 @@ msgstr "Y distanca od min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Y-ispravan:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Y-ispravan" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "Carobnjak uvijek mozete nastaviti iz Kalibracija -> Carobnjak." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Z-ispravan:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Z-ispravan" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po index b8ae2e23d..63e3970e8 100644 --- a/lang/po/Firmware_hu.po +++ b/lang/po/Firmware_hu.po @@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "Kesz" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "E-korrekcio:" +msgid "E-correct" +msgstr "E-korrekcio" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2343,8 +2343,8 @@ msgstr "Varazslo" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "X-korrekcio:" +msgid "X-correct" +msgstr "X-korrekcio" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2418,8 +2418,8 @@ msgstr "Y-minimum tavolsag" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Y-korrekcio:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Y-korrekcio" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2435,8 +2435,8 @@ msgstr "A Varazsolt barmikor elered a Kalibracio -> Varazslo menubol." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Z-korrekcio:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Z-korrekcio" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po index e7d6784ba..ef615e540 100644 --- a/lang/po/Firmware_it.po +++ b/lang/po/Firmware_it.po @@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Fatto" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "Correzione-E:" +msgid "E-correct" +msgstr "Correzione-E" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2346,8 +2346,8 @@ msgstr "Wizard" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "Correzione-X:" +msgid "X-correct" +msgstr "Correzione-X" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2417,8 +2417,8 @@ msgstr "Distanza Y dal min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Correzione-Y:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Correzione-Y" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Correzione-Z:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Correzione-Z" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po index 50aebbd28..423118134 100644 --- a/lang/po/Firmware_nl.po +++ b/lang/po/Firmware_nl.po @@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Klaar" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "E-correctie:" +msgid "E-correct" +msgstr "E-correctie" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2354,8 +2354,8 @@ msgstr "Wizard" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "X-correctie:" +msgid "X-correct" +msgstr "X-correctie" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr "Y afstand van min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Y-correctie:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Y-correctie" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2440,8 +2440,8 @@ msgstr "U kunt de wizard altijd hervatten via Kalibratie -> Wizard." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Z-correctie:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Z-correctie" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po index 90a5469c3..791faf8df 100644 --- a/lang/po/Firmware_no.po +++ b/lang/po/Firmware_no.po @@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "Ferdig" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "E-korreksjon:" +msgid "E-correct" +msgstr "E-korreksjon" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2327,8 +2327,8 @@ msgstr "Veileder" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "X-korreksjon:" +msgid "X-correct" +msgstr "X-korreksjon" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2396,8 +2396,8 @@ msgstr "Y distanse fra min." #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Y-korreksjon:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Y-korreksjon" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2413,8 +2413,8 @@ msgstr "Du kan alltid starte Veilederen fra Kalibrering -> Veileder." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Z-korreksjon:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Z-korreksjon" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po index d155d39ea..318593691 100644 --- a/lang/po/Firmware_pl.po +++ b/lang/po/Firmware_pl.po @@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Wyk." #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "Korekcja-E:" +msgid "E-correct" +msgstr "Korekcja-E" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "Asystent" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "Korekcja-X:" +msgid "X-correct" +msgstr "Korekcja-X" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2414,8 +2414,8 @@ msgstr "Dystans od 0 w osi Y" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Korekcja-Y:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Korekcja-Y" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Korekcja-Z:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Korekcja-Z" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po index a6b941960..775d92fc0 100644 --- a/lang/po/Firmware_ro.po +++ b/lang/po/Firmware_ro.po @@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Gata" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "E-correctie:" +msgid "E-correct" +msgstr "E-correctie" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2343,8 +2343,8 @@ msgstr "Wizard" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "Corect. X:" +msgid "X-correct" +msgstr "Corect. X" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2418,8 +2418,8 @@ msgstr "Distanta Y de la min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Corect. Y:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Corect. Y" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2435,8 +2435,8 @@ msgstr "Puteti oricand sa reluati Wizard-ul din Calibrare -> Wizard." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Corect. Z:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Corect. Z" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po index 90f1166f4..f95abaf83 100644 --- a/lang/po/Firmware_sk.po +++ b/lang/po/Firmware_sk.po @@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Hotov" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "Korekcia E:" +msgid "E-correct" +msgstr "Korekcia E" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "Sprievodca" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "Korekcia X:" +msgid "X-correct" +msgstr "Korekcia X" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2401,8 +2401,8 @@ msgstr "Y vzdialenost od min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Korekcia Y:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Korekcia Y" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2419,8 +2419,8 @@ msgstr "" #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Korekcia Z:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Korekcia Z" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688 diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po index ca0d5668a..f0d8e1d21 100644 --- a/lang/po/Firmware_sv.po +++ b/lang/po/Firmware_sv.po @@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "Klar" #. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4081 -msgid "E-correct:" -msgstr "E-korrektion:" +msgid "E-correct" +msgstr "E-korrektion" #. MSG_PROGRESS_ERR_HELP_FIL c=20 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:19 @@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "Guide" #. MSG_X_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4077 -msgid "X-correct:" -msgstr "X-korrektion:" +msgid "X-correct" +msgstr "X-korrektion" #. MSG_XFLASH c=18 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5462 @@ -2409,8 +2409,8 @@ msgstr "Y avstånd från min" #. MSG_Y_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4078 -msgid "Y-correct:" -msgstr "Y-korrekt:" +msgid "Y-correct" +msgstr "Y-korrekt" #. MSG_YES c=4 #: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2226 @@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr "Du kan alltid återuppta guiden från Kalibrering -> Guide." #. MSG_Z_CORRECTION c=13 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4079 -msgid "Z-correct:" -msgstr "Z-korrekt:" +msgid "Z-correct" +msgstr "Z-korrekt" #. MSG_Z_PROBE_NR c=14 #: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5688