diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
index e37d0647c..dae6a4774 100644
--- a/lang/po/Firmware_hr.po
+++ b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Napunite"
 #. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
 msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
-msgstr "Promjena žarne niti M600. Stavite novu nit ili izbacite staru."
+msgstr "Promjena filamenta M600. Stavite novu nit ili izbacite staru."
 
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH  validacija"
diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
index 69001bacf..abc6ea6f1 100644
--- a/lang/po/Firmware_hu.po
+++ b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -2553,22 +2553,22 @@ msgstr "Váratlan hiba történt."
 #. MSG_BTN_EJECT c=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369
 msgid "Eject"
-msgstr "Kidobás"
+msgstr "Kiadás"
 
 #. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
 msgid "FILAMENT CHANGE"
-msgstr "FILAMENT CSERÉJE"
+msgstr "FILAMENT CSERE"
 
 #. MSG_BTN_LOAD c=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
 msgid "Load"
-msgstr "Betolt."
+msgstr "Betöltés"
 
 #. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
 msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
-msgstr "M600 Izzószálcsere. Helyezzen be egy új izzószálat, vagy vegye ki a régit."
+msgstr "M600 Filamentcsere. Helyezz be egy új filamentet, vagy vedd ki a régit."
 
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "XFLASH inicializal"
diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
index 9b9878337..aabc81912 100644
--- a/lang/po/Firmware_ro.po
+++ b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Scoateți"
 #. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235
 msgid "FILAMENT CHANGE"
-msgstr "SCHIMBAREA FILAMENT."
+msgstr "SCHIMBARE FILAMENT"
 
 #. MSG_BTN_LOAD c=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Incarca"
 #. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
 msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one."
-msgstr "Schimbarea filamentului M600. Încărcați un filament nou sau scoateți cel vechi."
+msgstr "M600: Schimbare filament. Încarcă un filament nou sau scoate-l pe cel vechi."
 
 #~ msgid "XFLASH init"
 #~ msgstr "Init XFLASH"
diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
index da852a333..1ce0d0e1a 100644
--- a/lang/po/Firmware_sk.po
+++ b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "ZMENA FILAMENTU"
 #. MSG_BTN_LOAD c=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368
 msgid "Load"
-msgstr "Zaviest"
+msgstr "Zaviesť"
 
 #. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340