diff --git a/Firmware/menu.cpp b/Firmware/menu.cpp
index 3bd9d25fd..847e63c80 100755
--- a/Firmware/menu.cpp
+++ b/Firmware/menu.cpp
@@ -308,9 +308,9 @@ const char menu_fmt_int3[] PROGMEM = "%c%.15S:%s%3d";
 
 const char menu_fmt_float31[] PROGMEM = "%-12.12S%+8.1f";
 
-const char menu_fmt_float13[] PROGMEM = "%-15.15S%+5.3f";
+const char menu_fmt_float13[] PROGMEM = "%c%-13.13S%+5.3f";
 
-const char menu_fmt_float13off[] PROGMEM = "%c%.12S:%s%";
+const char menu_fmt_float13off[] PROGMEM = "%c%-13.13S%6.6s";
 
 template<typename T>
 static void menu_draw_P(char chr, const char* str, int16_t val);
@@ -331,20 +331,14 @@ template<>
 void menu_draw_P<uint8_t*>(char chr, const char* str, int16_t val)
 {
     menu_data_edit_t* _md = (menu_data_edit_t*)&(menu_data[0]);
-    int text_len = strlen_P(str);
-    if (text_len > 15) text_len = 15;
-    char spaces[21];
-    strcpy_P(spaces, menu_20x_space);
-    spaces[12 - text_len] = 0;
-    float factor = 1.0 + static_cast<float>(val) / 1000.0;
+    float factor = 1.0f + static_cast<float>(val) / 1000.0f;
     if (val <= _md->minEditValue)
     {
-        lcd_printf_P(menu_fmt_float13off, chr, str, spaces);
-        lcd_puts_P(_i(" [off]"));
+        lcd_printf_P(menu_fmt_float13off, chr, str, " [off]");
     }
     else
     {
-        lcd_printf_P(menu_fmt_float13, chr, str, spaces, factor);
+        lcd_printf_P(menu_fmt_float13, chr, str, factor);
     }
 }
 
@@ -363,7 +357,7 @@ void menu_draw_float31(const char* str, float val)
 	lcd_printf_P(menu_fmt_float31, str, val);	
 }
 
-//! @brief Draw up to 12 chars of text and a float number in format +1.234
+//! @brief Draw up to 14 chars of text and a float number in format +1.234
 //! 
 //! @param str string label to print
 //! @param val value to print aligned to the right side of the display  
@@ -375,7 +369,7 @@ void menu_draw_float31(const char* str, float val)
 //! Moreover, this function gets inlined in the final code, so removing it doesn't really help ;)
 void menu_draw_float13(const char* str, float val)
 {
-	lcd_printf_P(menu_fmt_float13, str, val);
+	lcd_printf_P(menu_fmt_float13, ' ', str, val);
 }
 
 template <typename T>
diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp
index 0345f1ebf..97304adb2 100755
--- a/Firmware/ultralcd.cpp
+++ b/Firmware/ultralcd.cpp
@@ -5191,11 +5191,11 @@ void lcd_settings_linearity_correction_menu(void)
 #ifdef TMC2130_LINEARITY_CORRECTION_XYZ
 	//tmc2130_wave_fac[X_AXIS]
 
-	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("X-correct"),  &tmc2130_wave_fac[X_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Y-correct"),  &tmc2130_wave_fac[Y_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Z-correct"),  &tmc2130_wave_fac[Z_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
+	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("X-correct:"),  &tmc2130_wave_fac[X_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Y-correct:"),  &tmc2130_wave_fac[Y_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Z-correct:"),  &tmc2130_wave_fac[Z_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
 #endif //TMC2130_LINEARITY_CORRECTION_XYZ
-	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("E-correct"),  &tmc2130_wave_fac[E_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
+	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("E-correct:"),  &tmc2130_wave_fac[E_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
 	MENU_END();
 }
 #endif // TMC2130
diff --git a/lang/lang_en.txt b/lang/lang_en.txt
index 685680404..b8ea25d0c 100755
--- a/lang/lang_en.txt
+++ b/lang/lang_en.txt
@@ -160,8 +160,8 @@
 #MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
 
-#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-"E-correct"
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+"E-correct:"
 
 #MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
 "Eject filament"
@@ -899,7 +899,7 @@
 "XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!"
 
 #
-"X-correct"
+"X-correct:"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@@ -926,7 +926,7 @@
 "Y distance from min"
 
 #
-"Y-correct"
+"Y-correct:"
 
 #MSG_OFF
 " [off]"
diff --git a/lang/lang_en_cz.txt b/lang/lang_en_cz.txt
index 3ec3dde21..027d04097 100755
--- a/lang/lang_en_cz.txt
+++ b/lang/lang_en_cz.txt
@@ -214,9 +214,9 @@
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
 "Chcete opakovat posledni krok a pozmenit vzdalenost mezi tryskou a podlozkou?"
 
-#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-"E-correct"
-"Korekce E"
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+"E-correct:"
+"Korekce E:"
 
 #MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
 "Eject filament"
@@ -1199,8 +1199,8 @@
 "Kalibrace XYZ v poradku. X/Y osy mirne zkosene. Dobra prace!"
 
 #
-"X-correct"
-"Korekce X"
+"X-correct:"
+"Korekce X:"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@@ -1235,8 +1235,8 @@
 "Y vzdalenost od min"
 
 #
-"Y-correct"
-"Korekce Y"
+"Y-correct:"
+"Korekce Y:"
 
 #MSG_OFF
 " [off]"
diff --git a/lang/lang_en_de.txt b/lang/lang_en_de.txt
index 1080e0508..c4c80d937 100755
--- a/lang/lang_en_de.txt
+++ b/lang/lang_en_de.txt
@@ -214,9 +214,9 @@
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
 "Moechten Sie den letzten Schritt wiederholen, um den Abstand zwischen Duese und Druckbett neu einzustellen?"
 
-#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-"E-correct"
-"E-Korrektur"
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+"E-correct:"
+"E-Korrektur:"
 
 #MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
 "Eject filament"
@@ -1199,8 +1199,8 @@
 "XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schraeg."
 
 #
-"X-correct"
-"X-Korrektur"
+"X-correct:"
+"X-Korrektur:"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@@ -1236,8 +1236,8 @@
 "Y Entfernung vom Min"
 
 #
-"Y-correct"
-"Y-Korrektur"
+"Y-correct:"
+"Y-Korrektur:"
 
 #MSG_OFF
 " [off]"
diff --git a/lang/lang_en_es.txt b/lang/lang_en_es.txt
index 3cdf4d630..2f4dc2516 100755
--- a/lang/lang_en_es.txt
+++ b/lang/lang_en_es.txt
@@ -214,9 +214,9 @@
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
 "Quieres repetir el ultimo paso para reajustar la distancia boquilla-base?"
 
-#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-"E-correct"
-"E-correcion"
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+"E-correct:"
+"E-correcion:"
 
 #MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
 "Eject filament"
@@ -1199,8 +1199,8 @@
 "Calibracion XYZ correcta. Los ejes X / Y estan ligeramente inclinados. Buen trabajo!"
 
 #
-"X-correct"
-"X-correcion"
+"X-correct:"
+"X-correcion:"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@@ -1235,8 +1235,8 @@
 "Distancia en Y desde el min"
 
 #
-"Y-correct"
-"Y-correcion"
+"Y-correct:"
+"Y-correcion:"
 
 #MSG_OFF
 " [off]"
diff --git a/lang/lang_en_fr.txt b/lang/lang_en_fr.txt
index 4b8ba79d3..dfb0dd851 100755
--- a/lang/lang_en_fr.txt
+++ b/lang/lang_en_fr.txt
@@ -214,9 +214,9 @@
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
 "Voulez-vous repeter la derniere etape pour reajuster la distance entre la buse et le plateau chauffant ?"
 
-#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-"E-correct"
-"Correct-E"
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+"E-correct:"
+"Correct-E:"
 
 #MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
 "Eject filament"
@@ -1199,8 +1199,8 @@
 "Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont legerement non perpendiculaires. Bon boulot !"
 
 #
-"X-correct"
-"Correction-X"
+"X-correct:"
+"Correct-X:"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@@ -1235,8 +1235,8 @@
 "Distance Y du min"
 
 #
-"Y-correct"
-"Correction-Y"
+"Y-correct:"
+"Correct-Y:"
 
 #MSG_OFF
 " [off]"
diff --git a/lang/lang_en_it.txt b/lang/lang_en_it.txt
index 1fb4aebe0..9637777f0 100755
--- a/lang/lang_en_it.txt
+++ b/lang/lang_en_it.txt
@@ -214,9 +214,9 @@
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
 "Desideri ripetere l'ultimo passaggio per migliorare la distanza fra ugello e piatto?"
 
-#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-"E-correct"
-"Correzione-E"
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+"E-correct:"
+"Correzione-E:"
 
 #MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
 "Eject filament"
@@ -1199,8 +1199,8 @@
 "Calibrazion XYZ corretta. Assi X/Y leggermente storti. Ben fatto!"
 
 #
-"X-correct"
-"Correzione-X"
+"X-correct:"
+"Correzione-X:"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@@ -1235,8 +1235,8 @@
 "Distanza Y dal min"
 
 #
-"Y-correct"
-"Correzione-Y"
+"Y-correct:"
+"Correzione-Y:"
 
 #MSG_OFF
 " [off]"
diff --git a/lang/lang_en_pl.txt b/lang/lang_en_pl.txt
index 31b700e93..fe422cc37 100755
--- a/lang/lang_en_pl.txt
+++ b/lang/lang_en_pl.txt
@@ -214,9 +214,9 @@
 "Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
 "Chcesz powtorzyc ostatni krok i ponownie ustawic odleglosc miedzy dysza a stolikiem?"
 
-#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9
-"E-correct"
-"Korekcja E"
+#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
+"E-correct:"
+"Korekcja E:"
 
 #MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
 "Eject filament"
@@ -1199,8 +1199,8 @@
 "Kalibracja XYZ prawidlowa. Osie X/Y lekko skosne. Dobra robota!"
 
 #
-"X-correct"
-"Korekcja X"
+"X-correct:"
+"Korekcja X:"
 
 #MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
 "XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@@ -1235,8 +1235,8 @@
 "Dystans od 0 w osi Y"
 
 #
-"Y-correct"
-"Korekcja Y"
+"Y-correct:"
+"Korekcja Y:"
 
 #MSG_OFF
 " [off]"