Relink MSG_DESC_INSPECT_FINDA in PO files
This commit is contained in:
parent
67930f97cf
commit
ee9b8c013c
|
|
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selektor se nemůže pohybovat, protože FINDA detekuje vlákno. Ujistěte se, že"
|
||||
" ve voliči není žádné vlákno a FINDA funguje správně."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selektor kann sich nicht bewegen, da FINDA Fil. erkennt wird. Stelle sicher,"
|
||||
" dass sich kein Fil. im Selektor befindet und FINDA ricchtig funktioniert."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El selector no se puede mover debido a que FINDA detecta un filamento. "
|
||||
"Asegúrese de que no haya fil. en el selector y que FINDA funcione "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le sélecteur ne peut pas bouger car FINDA détecte un filament. Assurez-vous "
|
||||
"qu'aucun fil. n'est dans le sélecteur et que FINDA fonctionne correctement."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selektor se ne može pomaknuti jer FINDA otkriva nit. Uvjerite se da niti "
|
||||
"jedna nit nije u selektoru i da FINDA radi ispravno."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A szelektor nem tud mozogni, mert a FINDA filamentet észlelt. Győződj meg "
|
||||
"arról,hogy nincs fil. a szelektorban, és a FINDA megfelelően működik."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il selettore non può muoversi perché FINDA rileva un fil. Assicurati che "
|
||||
"nessun fil. sia nel selettore e che FINDA funzioni correttamente."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selector kan niet bewegen omdat FINDA een filament detecteert. Zorg ervoor "
|
||||
"dat er geen fil. in de selector zit en dat FINDA naar behoren werkt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velgeren kan ikke bevege seg på grunn av at FINDA oppdager en filament. Sørg"
|
||||
" for at ingen fil. er i velgeren og at FINDA fungerer som den skal."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selektor nie może się poruszyć, ponieważ program FINDA wykrył żarnik. "
|
||||
"Upewnij się, że w selektorze nie ma filamentu i że FINDA działa prawidłowo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectorul nu se poate mișca deoarece FINDA detectează un filament. "
|
||||
"Asigurați-vă că nu există filament în selector și că FINDA funcționează "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selektor sa nemôže pohybovať, pretože FINDA zistila filament. Uistite sa, že"
|
||||
" v selektore nie je žiadny filament a FINDA funguje správne."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "ResetMMU"
|
|||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
||||
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Väljaren kan inte röra sig på grund av att FINDA detekterar en filament. Se "
|
||||
"till att inget glödtråd är i väljaren och att FINDA fungerar korrekt."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue