From f82c2f84e548bdd0f8fa5a99cdbdcafcc9a61a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 3d-gussner <3d.gussner@gmail.com> Date: Fri, 19 May 2017 19:11:45 +0200 Subject: [PATCH] updates and minor changes in German/Dutch minor changes in language_en.h to prevent langtool.pl warnings/errors --- Firmware/language_all.cpp | 121 +++++++++++++++++++------------------- Firmware/language_de.h | 72 +++++++++++------------ Firmware/language_en.h | 10 ++-- Firmware/language_nl.h | 46 +++++++-------- 4 files changed, 125 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/Firmware/language_all.cpp b/Firmware/language_all.cpp index 80e82436c..eddc4ce88 100644 --- a/Firmware/language_all.cpp +++ b/Firmware/language_all.cpp @@ -137,7 +137,7 @@ const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_IT[] PROGMEM = "Fronte [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_ES[] PROGMEM = "Adelante [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_PL[] PROGMEM = "Do przodu [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_DE[] PROGMEM = "Vorne [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_NL[] PROGMEM = "Vooruit[um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_NL[] PROGMEM = "Voorruit [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_FRONT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_FRONT_EN, MSG_BED_CORRECTION_FRONT_CZ, @@ -154,7 +154,7 @@ const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_IT[] PROGMEM = "Sinistra [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_ES[] PROGMEM = "Izquierda [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_PL[] PROGMEM = "W lewo [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_DE[] PROGMEM = "Links [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_NL[] PROGMEM = "Links [um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_NL[] PROGMEM = "Links [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_LEFT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_LEFT_EN, MSG_BED_CORRECTION_LEFT_CZ, @@ -188,7 +188,7 @@ const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_IT[] PROGMEM = "Retro [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_ES[] PROGMEM = "Atras [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_PL[] PROGMEM = "Do tylu [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_DE[] PROGMEM = "Hinten [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_NL[] PROGMEM = "Achter [um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_NL[] PROGMEM = "Achter [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_REAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_REAR_EN, MSG_BED_CORRECTION_REAR_CZ, @@ -217,7 +217,7 @@ const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_IT[] PROGMEM = "Destra [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_ES[] PROGMEM = "Derecha [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_PL[] PROGMEM = "W prawo [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_DE[] PROGMEM = "Rechts [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_NL[] PROGMEM = "Rechts [um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_NL[] PROGMEM = "Rechts [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_EN, MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_CZ, @@ -284,7 +284,7 @@ const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace Z selhala const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_IT[] PROGMEM = "Livellamento letto fallito.NoRispSensor Residui su ugello? In attesa di reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_ES[] PROGMEM = "Nivelacion fallada. Sensor no funciona. Escombros en Boqui.? Esperando reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_PL[] PROGMEM = "Kalibracja nieudana. Sensor nie dotknal. Zanieczysz. dysza? Czekam na reset."; -const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_DE[] PROGMEM = "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde nicht ausgeloest. Schmutz auf der Duese? Warte auf Reset."; +const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_DE[] PROGMEM = "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_NL[] PROGMEM = "Bed nivellering mislukt. Sensor was niet geactiveerd. Vuil op nozzle? Wacht op reset."; const char * const MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_EN, @@ -318,7 +318,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_CZ[] PROGMEM = "K const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punti anteriori non raggiungibili."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delanteros no alcanzables."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Przed. punkty kalibr. zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vodere Kalibrierpunkte nicht erreichbar."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_NL[] PROGMEM = "XYZ kalibratie mislukt. Voorzijde kalibratiepunten niet bereikbaar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_EN, @@ -352,7 +352,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_CZ[] PROGMEM = " const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore destro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delantero derecho no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Prawy przedni punkt zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter voderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_NL[] PROGMEM = "XYZ kalibratie mislukt. Rechtsvoor kalibratiepunt niet bereikbaar."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_EN, @@ -420,8 +420,8 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_IT[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ corretta. La distorsione verra' automaticamente compensata."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ correcta. La inclinacion se corregira automaticamente."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ prawidlowa. Skosy beda automatycznie wyrownane przy druku."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_DE[] PROGMEM = "X/Y sehr schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_NL[] PROGMEM = "X/Y heel scheef. Scheefheid wordt automatisch gecorrigeerd."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind sehr schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_NL[] PROGMEM = "XYZ kalibratie ok. X/Y-assen zijn heel scheef. Scheefheid wordt automatisch gecorrigeerd."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME_CZ, @@ -437,8 +437,8 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace XYZ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_IT[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ corretta. Assi X/Y leggermente storti. Ben fatto!"; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ correcta. Los ejes X / Y estan ligeramente inclinados. Buen trabajo!"; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ prawidlowa. Osie X/Y lekko skosne. Dobra robota!"; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_DE[] PROGMEM = "XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schief."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_NL[] PROGMEM = "XYZ kalibratie in orde. X/Y-assen zijn iets scheef. Good Job!"; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind etwas schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert. Gut gemacht!"; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_NL[] PROGMEM = "XYZ kalibratie ok. X/Y-assen zijn iets scheef. Scheefheid wordt automatisch gecorrigeerd. Goed gedaan!"; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD_CZ, @@ -547,7 +547,7 @@ const char MSG_CALIBRATE_E_CZ[] PROGMEM = "Kalibrovat E"; const char MSG_CALIBRATE_E_IT[] PROGMEM = "Calibra E"; const char MSG_CALIBRATE_E_ES[] PROGMEM = "Calibrar E"; const char MSG_CALIBRATE_E_PL[] PROGMEM = "Kalibruj E"; -const char MSG_CALIBRATE_E_DE[] PROGMEM = "Kalibrierung E"; +const char MSG_CALIBRATE_E_DE[] PROGMEM = "Kalibriere E"; const char MSG_CALIBRATE_E_NL[] PROGMEM = "Kalibratie E"; const char * const MSG_CALIBRATE_E_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CALIBRATE_E_EN, @@ -598,7 +598,7 @@ const char MSG_CARD_MENU_CZ[] PROGMEM = "Tisk z SD"; const char MSG_CARD_MENU_IT[] PROGMEM = "Stampa da SD"; const char MSG_CARD_MENU_ES[] PROGMEM = "Menu tarjeta SD"; const char MSG_CARD_MENU_PL[] PROGMEM = "Druk z SD"; -const char MSG_CARD_MENU_DE[] PROGMEM = "Druck von SD"; +const char MSG_CARD_MENU_DE[] PROGMEM = "Drucken von SD"; const char MSG_CARD_MENU_NL[] PROGMEM = "Print van SD"; const char * const MSG_CARD_MENU_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CARD_MENU_EN, @@ -666,7 +666,7 @@ const char MSG_CLEAN_NOZZLE_E_CZ[] PROGMEM = "E kalibrace ukoncena. Prosim ocist const char MSG_CLEAN_NOZZLE_E_IT[] PROGMEM = "Calibrazione E terminata. Si prega di pulire l'ugello. Click per continuare."; const char MSG_CLEAN_NOZZLE_E_ES[] PROGMEM = "E calibrado. Limpiar la boquilla. Haga clic una vez terminado."; const char MSG_CLEAN_NOZZLE_E_PL[] PROGMEM = "Kalibracja E skonczona. Prosze oczyscic dysze. Potem potwierdzic przyciskiem. "; -const char MSG_CLEAN_NOZZLE_E_DE[] PROGMEM = "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig"; +const char MSG_CLEAN_NOZZLE_E_DE[] PROGMEM = "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig."; const char MSG_CLEAN_NOZZLE_E_NL[] PROGMEM = "E kalibratie voltooid. Reinig het tuit. Klik op als klaar."; const char * const MSG_CLEAN_NOZZLE_E_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CLEAN_NOZZLE_E_EN, @@ -710,7 +710,7 @@ const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_CZ[] PROGMEM = "Pro uspesnou kalibraci ocist const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_IT[] PROGMEM = "Pulire l'ugello per la calibrazione, poi fare click."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_ES[] PROGMEM = "Limpiar boquilla para calibracion. Click cuando acabes."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_PL[] PROGMEM = "Dla prawidl. kalibracji prosze oczyscic dysze. Potw. guzikiem."; -const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn sauber."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_NL[] PROGMEM = "Reinig het tuit voor de kalibratie aub. Klik als klaar."; const char * const MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_EN, @@ -727,7 +727,7 @@ const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_CZ[] PROGMEM = "Filamenty jsou srovn const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_IT[] PROGMEM = "I filamenti sono regolati. Si prega di pulire l'ugello per la calibrazione. Click per continuare."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_ES[] PROGMEM = "Filamentos ajustados. Limpie la boquilla para calibracion. Haga clic una vez terminado."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_PL[] PROGMEM = "Dla prawidlowej kalibracji prosze oczyscic dysze. Potem potwierdzic przyciskiem."; -const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_DE[] PROGMEM = "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_DE[] PROGMEM = "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn sauber."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_NL[] PROGMEM = "Filamenten zijn nu ingesteld. Reinig het tuit voor de kalibratie. Klik als klaar."; const char * const MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_EN, @@ -788,7 +788,7 @@ const char MSG_DISABLE_STEPPERS_CZ[] PROGMEM = "Vypnout motory"; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_IT[] PROGMEM = "Disabilit motori"; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_ES[] PROGMEM = "Apagar motores"; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_PL[] PROGMEM = "Wylaczyc silniki"; -const char MSG_DISABLE_STEPPERS_DE[] PROGMEM = "Motoren deaktivieren"; +const char MSG_DISABLE_STEPPERS_DE[] PROGMEM = "Motoren aus"; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_NL[] PROGMEM = "Motoren uit"; const char * const MSG_DISABLE_STEPPERS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_DISABLE_STEPPERS_EN, @@ -1127,7 +1127,7 @@ const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_CZ[] PROGMEM = "Hledam kalibracni const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_IT[] PROGMEM = "Ricerca del letto punto di calibraz."; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_ES[] PROGMEM = "Buscando cama punto de calibracion"; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_PL[] PROGMEM = "Szukam punktu kalibracyjnego podkladki"; -const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_DE[] PROGMEM = "Suche Bett Kalibrierungspunkt"; +const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_DE[] PROGMEM = "Suche Bett Kalibrierpunkt"; const char MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_NL[] PROGMEM = "Zoeke bed kalibratiepunt"; const char * const MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1_EN, @@ -1465,8 +1465,8 @@ const char MSG_LOAD_ALL_CZ[] PROGMEM = "Zavest vse"; const char MSG_LOAD_ALL_IT[] PROGMEM = "Caricare tutti"; const char MSG_LOAD_ALL_ES[] PROGMEM = "Intr. todos fil."; const char MSG_LOAD_ALL_PL[] PROGMEM = "Zalad. wszystkie"; -const char MSG_LOAD_ALL_DE[] PROGMEM = "Lade alle"; -const char MSG_LOAD_ALL_NL[] PROGMEM = "Laad alle"; +const char MSG_LOAD_ALL_DE[] PROGMEM = "Alle laden"; +const char MSG_LOAD_ALL_NL[] PROGMEM = "Alle laden"; const char * const MSG_LOAD_ALL_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOAD_ALL_EN, MSG_LOAD_ALL_CZ, @@ -1488,7 +1488,7 @@ const char MSG_LOAD_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Carica filamento"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Introducir filam."; const char MSG_LOAD_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wprowadz filament"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament laden"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_NL[] PROGMEM = "Laad Filament"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_NL[] PROGMEM = "Filament laden"; const char * const MSG_LOAD_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOAD_FILAMENT_EN, MSG_LOAD_FILAMENT_CZ, @@ -1504,8 +1504,8 @@ const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_CZ[] PROGMEM = "Zavest filament 1"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_IT[] PROGMEM = "Caricare fil. 1"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_ES[] PROGMEM = "Introducir fil. 1"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_PL[] PROGMEM = "Zaladowac fil. 1"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_DE[] PROGMEM = "Lade filament 1"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_NL[] PROGMEM = "Laad filament 1"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_DE[] PROGMEM = "Filament 1 laden"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_1_NL[] PROGMEM = "Filament 1 laden"; const char * const MSG_LOAD_FILAMENT_1_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOAD_FILAMENT_1_EN, MSG_LOAD_FILAMENT_1_CZ, @@ -1521,8 +1521,8 @@ const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_CZ[] PROGMEM = "Zavest filament 2"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_IT[] PROGMEM = "Caricare fil. 2"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_ES[] PROGMEM = "Introducir fil. 2"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_PL[] PROGMEM = "Zaladowac fil. 2"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_DE[] PROGMEM = "Lade filament 2"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_NL[] PROGMEM = "Laad filament 2"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_DE[] PROGMEM = "Filament 2 laden"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_2_NL[] PROGMEM = "Filament 2 laden"; const char * const MSG_LOAD_FILAMENT_2_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOAD_FILAMENT_2_EN, MSG_LOAD_FILAMENT_2_CZ, @@ -1538,8 +1538,8 @@ const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_CZ[] PROGMEM = "Zavest filament 3"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_IT[] PROGMEM = "Caricare fil. 3"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_ES[] PROGMEM = "Introducir fil. 3"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_PL[] PROGMEM = "Zaladowac fil. 3"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_DE[] PROGMEM = "Lade filament 3"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_NL[] PROGMEM = "Laad filament 3"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_DE[] PROGMEM = "Filament 3 laden"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_3_NL[] PROGMEM = "Filament 3 laden"; const char * const MSG_LOAD_FILAMENT_3_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOAD_FILAMENT_3_EN, MSG_LOAD_FILAMENT_3_CZ, @@ -1555,8 +1555,8 @@ const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_CZ[] PROGMEM = "Zavest filament 4"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_IT[] PROGMEM = "Caricare fil. 4"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_ES[] PROGMEM = "Introducir fil. 4"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_PL[] PROGMEM = "Zaladowac fil. 4"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_DE[] PROGMEM = "Lade filament 4"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_NL[] PROGMEM = "Laad filament 4"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_DE[] PROGMEM = "Filament 4 laden"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_4_NL[] PROGMEM = "Filament 4 laden"; const char * const MSG_LOAD_FILAMENT_4_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOAD_FILAMENT_4_EN, MSG_LOAD_FILAMENT_4_CZ, @@ -1980,7 +1980,7 @@ const char MSG_NO_CARD_CZ[] PROGMEM = "Zadna SD karta"; const char MSG_NO_CARD_IT[] PROGMEM = "Nessuna SD"; const char MSG_NO_CARD_ES[] PROGMEM = "No hay tarjeta SD"; const char MSG_NO_CARD_PL[] PROGMEM = "Brak karty SD"; -const char MSG_NO_CARD_DE[] PROGMEM = "Keine SD-Karte"; +const char MSG_NO_CARD_DE[] PROGMEM = "Keine SD Karte"; const char MSG_NO_CARD_NL[] PROGMEM = "Geen SD kaart"; const char * const MSG_NO_CARD_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_NO_CARD_EN, @@ -2127,7 +2127,7 @@ const char * const MSG_PID_EXTRUDER_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PID_EXTRUDER_NL }; -const char MSG_PID_FINISHED_EN[] PROGMEM = "PID cal. finished"; +const char MSG_PID_FINISHED_EN[] PROGMEM = "PID cal. finished "; const char MSG_PID_FINISHED_CZ[] PROGMEM = "PID kal. ukoncena"; const char MSG_PID_FINISHED_IT[] PROGMEM = "Cal. PID completa"; const char MSG_PID_FINISHED_ES[] PROGMEM = "Cal. PID terminada"; @@ -2144,7 +2144,7 @@ const char * const MSG_PID_FINISHED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PID_FINISHED_NL }; -const char MSG_PID_RUNNING_EN[] PROGMEM = "PID cal. "; +const char MSG_PID_RUNNING_EN[] PROGMEM = "PID cal. "; const char MSG_PID_RUNNING_CZ[] PROGMEM = "PID kal. "; const char MSG_PID_RUNNING_IT[] PROGMEM = "Cal. PID"; const char MSG_PID_RUNNING_ES[] PROGMEM = "Cal. PID "; @@ -2183,7 +2183,7 @@ const char MSG_PINDA_PREHEAT_CZ[] PROGMEM = "Nahrivani PINDA"; const char MSG_PINDA_PREHEAT_IT[] PROGMEM = "Riscald. PINDA"; const char MSG_PINDA_PREHEAT_ES[] PROGMEM = "Calentando PINDA"; const char MSG_PINDA_PREHEAT_PL[] PROGMEM = "Grzanie PINDA"; -const char MSG_PINDA_PREHEAT_DE[] PROGMEM = "PINDA heizt auf"; +const char MSG_PINDA_PREHEAT_DE[] PROGMEM = "PINDA aufwaremen"; const char MSG_PINDA_PREHEAT_NL[] PROGMEM = "PINDA warmt op"; const char * const MSG_PINDA_PREHEAT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PINDA_PREHEAT_EN, @@ -2514,7 +2514,7 @@ const char MSG_SD_INSERTED_CZ[] PROGMEM = "Karta vlozena"; const char MSG_SD_INSERTED_IT[] PROGMEM = "SD inserita"; const char MSG_SD_INSERTED_ES[] PROGMEM = "Tarjeta insertada"; const char MSG_SD_INSERTED_PL[] PROGMEM = "Karta wlozona"; -const char MSG_SD_INSERTED_DE[] PROGMEM = "SD-Karte erkannt"; +const char MSG_SD_INSERTED_DE[] PROGMEM = "SD Karte eingesetzt"; const char MSG_SD_INSERTED_NL[] PROGMEM = "SD ingestoken"; const char * const MSG_SD_INSERTED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SD_INSERTED_EN, @@ -2551,7 +2551,7 @@ const char MSG_SD_REMOVED_CZ[] PROGMEM = "Karta vyjmuta"; const char MSG_SD_REMOVED_IT[] PROGMEM = "SD rimossa"; const char MSG_SD_REMOVED_ES[] PROGMEM = "Tarjeta retirada"; const char MSG_SD_REMOVED_PL[] PROGMEM = "Karta wyjeta"; -const char MSG_SD_REMOVED_DE[] PROGMEM = "SD-Karte entfernt"; +const char MSG_SD_REMOVED_DE[] PROGMEM = "SD Karte entfernt"; const char MSG_SD_REMOVED_NL[] PROGMEM = "SD verwijderd"; const char * const MSG_SD_REMOVED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SD_REMOVED_EN, @@ -2668,7 +2668,7 @@ const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_CZ[] PROGMEM = "Kontrola hotend "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_IT[] PROGMEM = "Verifica ugello"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_ES[] PROGMEM = "Control hotend "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_PL[] PROGMEM = "Kontrola hotend "; -const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_DE[] PROGMEM = "Pruefe hotend "; +const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_DE[] PROGMEM = "Pruefe Hotend "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_NL[] PROGMEM = "Controleer hotend "; const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_EN, @@ -2737,7 +2737,7 @@ const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent di stampa ant.?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. al frente?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przodni went. druku?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_DE[] PROGMEM = "Vorderer Luefter?";; -const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_NL[] PROGMEM = "Frontprint fan?";; +const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_NL[] PROGMEM = "Voordere fan?";; const char * const MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN, MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ, @@ -2811,7 +2811,7 @@ const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent SX sull'ugello?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. en la izg?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_PL[] PROGMEM = "Lewy went na dysze?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_DE[] PROGMEM = "Linker Luefter?";; -const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_NL[] PROGMEM = "Linke Hotend fan?";; +const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_NL[] PROGMEM = "Linke fan?";; const char * const MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN, MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ, @@ -3066,13 +3066,14 @@ const char MSG_SILENT_MODE_OFF_CZ[] PROGMEM = "Mod [vys. vykon]"; const char MSG_SILENT_MODE_OFF_IT[] PROGMEM = "Mode [forte]"; const char MSG_SILENT_MODE_OFF_ES[] PROGMEM = "Modo [rend.pleno]"; const char MSG_SILENT_MODE_OFF_PL[] PROGMEM = "Mod [w wydajnosc]"; +const char MSG_SILENT_MODE_OFF_DE[] PROGMEM = "Mode [Hohe Leist]"; const char * const MSG_SILENT_MODE_OFF_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SILENT_MODE_OFF_EN, MSG_SILENT_MODE_OFF_CZ, MSG_SILENT_MODE_OFF_IT, MSG_SILENT_MODE_OFF_ES, MSG_SILENT_MODE_OFF_PL, - MSG_SILENT_MODE_OFF_EN, + MSG_SILENT_MODE_OFF_DE, MSG_SILENT_MODE_OFF_EN }; @@ -3102,7 +3103,7 @@ const char MSG_SPEED_CZ[] PROGMEM = "Rychlost"; const char MSG_SPEED_IT[] PROGMEM = "Velocita"; const char MSG_SPEED_ES[] PROGMEM = "Velocidad"; const char MSG_SPEED_PL[] PROGMEM = "Predkosc"; -const char MSG_SPEED_DE[] PROGMEM = "Geschw."; +const char MSG_SPEED_DE[] PROGMEM = "Geschwindigkeit"; const char MSG_SPEED_NL[] PROGMEM = "Snelheid"; const char * const MSG_SPEED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SPEED_EN, @@ -3158,8 +3159,8 @@ const char MSG_STATS_PRINTTIME_CZ[] PROGMEM = "Cas tisku : "; const char MSG_STATS_PRINTTIME_IT[] PROGMEM = "Tempo di stampa:"; const char MSG_STATS_PRINTTIME_ES[] PROGMEM = "Tiempo de imp.:"; const char MSG_STATS_PRINTTIME_PL[] PROGMEM = "Czas druku : "; -const char MSG_STATS_PRINTTIME_DE[] PROGMEM = "Druck Zeit: "; -const char MSG_STATS_PRINTTIME_NL[] PROGMEM = "Print tijd: "; +const char MSG_STATS_PRINTTIME_DE[] PROGMEM = "Druckzeit: "; +const char MSG_STATS_PRINTTIME_NL[] PROGMEM = "Printtijd: "; const char * const MSG_STATS_PRINTTIME_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_STATS_PRINTTIME_EN, MSG_STATS_PRINTTIME_CZ, @@ -3192,8 +3193,8 @@ const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_CZ[] PROGMEM = "Celkovy cas :"; const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_IT[] PROGMEM = "Tempo stampa tot:"; const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_ES[] PROGMEM = "Tiempo total :"; const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_PL[] PROGMEM = "Czas calkowity :"; -const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_DE[] PROGMEM = "Totale druck Zeit:"; -const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_NL[] PROGMEM = "Total print tijd:"; +const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_DE[] PROGMEM = "Totale Druckzeit:"; +const char MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_NL[] PROGMEM = "Total printtijd:"; const char * const MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_EN, MSG_STATS_TOTALPRINTTIME_CZ, @@ -3263,7 +3264,7 @@ const char * const MSG_SUPPORT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_SWITCH_PS_OFF_EN[] PROGMEM = "Switch power off"; const char MSG_SWITCH_PS_OFF_CZ[] PROGMEM = "Zapnout zdroj"; const char MSG_SWITCH_PS_OFF_PL[] PROGMEM = "Zapnout zdroj"; -const char MSG_SWITCH_PS_OFF_DE[] PROGMEM = "Netzteil aus"; +const char MSG_SWITCH_PS_OFF_DE[] PROGMEM = "Netzteil AUS"; const char MSG_SWITCH_PS_OFF_NL[] PROGMEM = "Uitschakelen"; const char * const MSG_SWITCH_PS_OFF_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SWITCH_PS_OFF_EN, @@ -3278,7 +3279,7 @@ const char * const MSG_SWITCH_PS_OFF_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_SWITCH_PS_ON_EN[] PROGMEM = "Switch power on"; const char MSG_SWITCH_PS_ON_CZ[] PROGMEM = "Vypnout zdroj"; const char MSG_SWITCH_PS_ON_PL[] PROGMEM = "Vypnout zdroj"; -const char MSG_SWITCH_PS_ON_DE[] PROGMEM = "Netzteil ein"; +const char MSG_SWITCH_PS_ON_DE[] PROGMEM = "Netzteil EIN"; const char MSG_SWITCH_PS_ON_NL[] PROGMEM = "Opstarten"; const char * const MSG_SWITCH_PS_ON_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SWITCH_PS_ON_EN, @@ -3424,7 +3425,7 @@ const char MSG_TUNE_IT[] PROGMEM = "Regola"; const char MSG_TUNE_ES[] PROGMEM = "Ajustar"; const char MSG_TUNE_PL[] PROGMEM = "Nastroic"; const char MSG_TUNE_DE[] PROGMEM = "Feineinstellung"; -const char MSG_TUNE_NL[] PROGMEM = "Aanpassen"; +const char MSG_TUNE_NL[] PROGMEM = "Fijninstellingen"; const char * const MSG_TUNE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TUNE_EN, MSG_TUNE_CZ, @@ -3462,8 +3463,8 @@ const char MSG_UNLOAD_ALL_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout vse"; const char MSG_UNLOAD_ALL_IT[] PROGMEM = "Rilasciare tutti"; const char MSG_UNLOAD_ALL_ES[] PROGMEM = "Soltar todos fil."; const char MSG_UNLOAD_ALL_PL[] PROGMEM = "Wyjac wszystkie"; -const char MSG_UNLOAD_ALL_DE[] PROGMEM = "Entnehme alle"; -const char MSG_UNLOAD_ALL_NL[] PROGMEM = "Haal alle uit"; +const char MSG_UNLOAD_ALL_DE[] PROGMEM = "Alle entnehmen"; +const char MSG_UNLOAD_ALL_NL[] PROGMEM = "Alle uithalen"; const char * const MSG_UNLOAD_ALL_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_ALL_EN, MSG_UNLOAD_ALL_CZ, @@ -3479,8 +3480,8 @@ const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout filament"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Scarica filamento"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Soltar filamento"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wyjac filament"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Entnehme Filament"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_NL[] PROGMEM = "Haal Filament uit"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament entnehmen"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_NL[] PROGMEM = "Filament uithalen"; const char * const MSG_UNLOAD_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_FILAMENT_EN, MSG_UNLOAD_FILAMENT_CZ, @@ -3496,8 +3497,8 @@ const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout filam. 1"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_IT[] PROGMEM = "Rilasciare fil. 1"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_ES[] PROGMEM = "Soltar fil. 1"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_PL[] PROGMEM = "Wyjac filament 1"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_DE[] PROGMEM = "Entnehme filament 1"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_NL[] PROGMEM = "Haal filament 1 uit"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_DE[] PROGMEM = "Filament 1 entnehmen"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_NL[] PROGMEM = "Filament 1 uithalen"; const char * const MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_EN, MSG_UNLOAD_FILAMENT_1_CZ, @@ -3513,8 +3514,8 @@ const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout filam. 2"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_IT[] PROGMEM = "Rilasciare fil. 1"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_ES[] PROGMEM = "Soltar fil. 2"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_PL[] PROGMEM = "Wyjac filament 2"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_DE[] PROGMEM = "Entnehme filament 2"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_NL[] PROGMEM = "Haal filament 2 uit"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_DE[] PROGMEM = "Filament 2 entnehmen"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_NL[] PROGMEM = "Filament 2 uithalen"; const char * const MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_EN, MSG_UNLOAD_FILAMENT_2_CZ, @@ -3530,8 +3531,8 @@ const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout filam. 3"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_IT[] PROGMEM = "Rilasciare fil. 1"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_ES[] PROGMEM = "Soltar fil. 3"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_PL[] PROGMEM = "Wyjac filament 3"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_DE[] PROGMEM = "Entnehme filament 3"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_NL[] PROGMEM = "Haal filament 3 uit"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_DE[] PROGMEM = "Filament 3 entnehmen"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_NL[] PROGMEM = "Filament 3 uithalen"; const char * const MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_EN, MSG_UNLOAD_FILAMENT_3_CZ, @@ -3547,8 +3548,8 @@ const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout filam. 4"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_IT[] PROGMEM = "Rilasciare fil. 1"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_ES[] PROGMEM = "Soltar fil. 4"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_PL[] PROGMEM = "Wyjac filament 4"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_DE[] PROGMEM = "Entnehme filament 4"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_NL[] PROGMEM = "Haal filament 4 uit"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_DE[] PROGMEM = "Filament 4 entnehmen"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_NL[] PROGMEM = "Filament 4 uithalen"; const char * const MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_EN, MSG_UNLOAD_FILAMENT_4_CZ, @@ -3615,7 +3616,7 @@ const char MSG_WAITING_TEMP_CZ[] PROGMEM = "Cekani na zchladnuti trysky a podloz const char MSG_WAITING_TEMP_IT[] PROGMEM = "In attesa del raffreddamento della testina e del piatto"; const char MSG_WAITING_TEMP_ES[] PROGMEM = "Esperando enfriamiento de la cama y del extrusor."; const char MSG_WAITING_TEMP_PL[] PROGMEM = "Oczekiwanie na wychlodzenie dyszy i podkladki."; -const char MSG_WAITING_TEMP_DE[] PROGMEM = "Warten auf Abkuehlung von Heater und Bett."; +const char MSG_WAITING_TEMP_DE[] PROGMEM = "Warten auf Abkuehlung von Duese und Bett."; const char MSG_WAITING_TEMP_NL[] PROGMEM = "Wachten op afkoelen van heater en bed."; const char * const MSG_WAITING_TEMP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_WAITING_TEMP_EN, diff --git a/Firmware/language_de.h b/Firmware/language_de.h index e1bcb29e5..86ab94753 100644 --- a/Firmware/language_de.h +++ b/Firmware/language_de.h @@ -7,22 +7,22 @@ */ #define(length=20) WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " bereit." -#define MSG_SD_INSERTED "SD-Karte erkannt" -#define MSG_SD_REMOVED "SD-Karte entfernt" +#define MSG_SD_INSERTED "SD Karte eingesetzt" +#define MSG_SD_REMOVED "SD Karte entfernt" #define MSG_MAIN "Hauptmenue" -#define(length=20) MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren deaktivieren" +#define(length=20) MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren aus" #define MSG_AUTO_HOME "Startposition" #define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Setze Homeversatz" #define MSG_SET_ORIGIN "Setze Nullpunkt" #define MSG_COOLDOWN "Abkuehlen" -#define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil ein" -#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil aus" +#define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil EIN" +#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil AUS" #define MSG_MOVE_AXIS "Bewege Achse" #define MSG_MOVE_X "Bewege X" #define MSG_MOVE_Y "Bewege Y" #define MSG_MOVE_Z "Bewege Z" #define MSG_MOVE_E "Extruder" -#define MSG_SPEED "Geschw." +#define MSG_SPEED "Geschwindigkeit" #define MSG_NOZZLE "Duese" #define MSG_NOZZLE1 "Duese2" #define MSG_NOZZLE2 "Duese3" @@ -49,8 +49,8 @@ #define MSG_PAUSE_PRINT "Pause" #define MSG_RESUME_PRINT "Fortsetzen" #define MSG_STOP_PRINT "Druck abbrechen" -#define MSG_CARD_MENU "Druck von SD" -#define MSG_NO_CARD "Keine SD-Karte" +#define MSG_CARD_MENU "Drucken von SD" +#define MSG_NO_CARD "Keine SD Karte" #define MSG_DWELL "Warten..." #define(length=20) MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer..." #define(length=20) MSG_RESUMING "Druck fortgesetzt" @@ -60,7 +60,7 @@ #define MSG_STOPPED "GESTOPPT. " #define MSG_FILAMENTCHANGE "Filament-Wechsel" #define MSG_INIT_SDCARD "SD erkennen" -#define MSG_CNG_SDCARD "SD-Karte wechsel" +#define MSG_CNG_SDCARD "SD Karte wechsel" #define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" #define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" #define MSG_BABYSTEP_Z "Live Z einstellen" @@ -69,18 +69,18 @@ #define MSG_SETTINGS "Einstellungen" #define MSG_PREHEAT "Vorheizen" -#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Entnehme Filament" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Filament entnehmen" #define MSG_LOAD_FILAMENT "Filament laden" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Lade filament 1" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Lade filament 2" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Lade filament 3" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Lade filament 4" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Entnehme filament 1" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Entnehme filament 2" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Entnehme filament 3" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Entnehme filament 4" -#define MSG_UNLOAD_ALL "Entnehme alle" -#define MSG_LOAD_ALL "Lade alle" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 laden" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 laden" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 laden" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 laden" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 entnehmen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 entnehmen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 entnehmen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 entnehmen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_ALL "Alle entnehmen" +#define(length=20) MSG_LOAD_ALL "Alle laden" #define MSG_RECTRACT "Rectract" #define MSG_ERROR "FEHLER:" @@ -101,7 +101,7 @@ #define MSG_SILENT_MODE_ON "Mode [leise]" -#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [high power]" +#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [Hohe Leist]" #define(length=20) MSG_REBOOT "Reboot den Drucker" #define(length=20, lines=2) MSG_TAKE_EFFECT " um wirksam zu werden" @@ -184,12 +184,12 @@ #define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN_NO "Dreht nicht"; #define(length=20) MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Filament Gesamt:" -#define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Totale druck Zeit:" +#define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Totale Druckzeit:" #define(length=20) MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filamentverbrauch:" -#define(length=20) MSG_STATS_PRINTTIME "Druck Zeit: " +#define(length=20) MSG_STATS_PRINTTIME "Druckzeit: " #define(length=20) MSG_SELFTEST_START "Selbsttest start " #define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Pruefe Endschalter " -#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Pruefe hotend " +#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Pruefe Hotend " #define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_X "Pruefe X Achse " #define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Pruefe Y Achse " #define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Pruefe Z Achse " @@ -210,10 +210,10 @@ #define(length=20, lines=8) MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind." #define(length=20, lines=8) MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind." -#define(length=20, lines=8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig." +#define(length=20, lines=8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn sauber." #define(length=20, lines=8) MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Sind beide Z Schlitten ganz oben?" -#define(length=60) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Suche Bett Kalibrierungspunkt" +#define(length=60) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Suche Bett Kalibrierpunkt" #define(length=14) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 4" #define(length=60) MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Genauigkeit verbessern bei Kalibrierpunkt" #define(length=14) MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 9" @@ -224,16 +224,16 @@ #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bett-Kalibrierpunkt nicht gefunden." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bitte schauen Sie in das Handbuch." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!" -#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ Kalibrierung in Ordnung. X/Y Achsen sind etwas schief." -#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "X/Y sehr schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert." +#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind etwas schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert. Gut gemacht!" +#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind sehr schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker voderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." -#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter voderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." -#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vodere Kalibrierpunkte nicht erreichbar." +#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." +#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar." -#define(length=20, lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde nicht ausgeloest. Schmutz auf der Duese? Warte auf Reset." +#define(length=20, lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset." #define(length=20, lines=5) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset." #define(length=20, lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor nicht angeschlossen oder Kabel defekt. Warte auf Reset." @@ -252,16 +252,16 @@ #define(length=20, lines=2) MSG_FIL_LOADED_CHECK "Ist Filament eingelegt?" #define(length=20, lines=3) MSG_FIL_TUNING "Knopf drehen um Filament einzustellen." #define(length=20, lines=4) MSG_FIL_ADJUSTING "Einstellen Filament. Bitte warten." -#define(length=20, lines=8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig." +#define(length=20, lines=8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn sauber." #define(length=20, lines=4) MSG_STACK_ERROR "Error - static memory has been overwritten" -#define(length=20, lines=1) MSG_CALIBRATE_E "Kalibrierung E" +#define(length=20, lines=1) MSG_CALIBRATE_E "Kalibriere E" //#define(length=20, lines=1) MSG_RESET_CALIBRATE_E "Reset E Cal." #define(length=20, lines=8) MSG_E_CAL_KNOB "Knopf drehen bis die Filamentmarkierung erreicht ist. Klicken wenn fertig." //#define(length=20, lines=1) MSG_FARM_CARD_MENU "Farm mode print" #define(length=20, lines=8) MSG_MARK_FIL "Filament 100mm vom Extrudergehaeuse markieren. Klicken wenn Fertig." -#define(length=20, lines=8) MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig" -#define(length=20, lines=3) MSG_WAITING_TEMP "Warten auf Abkuehlung von Heater und Bett." +#define(length=20, lines=8) MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Duese. Klicken wenn fertig." +#define(length=20, lines=3) MSG_WAITING_TEMP "Warten auf Abkuehlung von Duese und Bett." #define(length=20, lines=2) MSG_FILAMENT_CLEAN "Ist Farbe rein?" #define(length=20) MSG_UNLOADING_FILAMENT "Filament auswerfen" #define(length=20, lines=10) MSG_PAPER "Lege waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte ein Blatt Papier unter die Duese. Wenn die Duese das Papier bewegt, Drucker sofort ausschalten!" @@ -292,7 +292,7 @@ #define MSG_CALIBRATE_PINDA "PINDA Temp. Kal." #define MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "PINDA Temp. Kal." #define(length=20, lines=3) MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "PINDA Temperatur Kalibrierung wurde noch nicht ausgefuehrt" -#define MSG_PINDA_PREHEAT "PINDA heizt auf" +#define MSG_PINDA_PREHEAT "PINDA aufwaremen" #define(length=20) MSG_TEMP_CALIBRATION "PINDA Temp.Kal. " #define(length=20, lines=3) MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Die PINDA Temperaturkalibrierung ist beendet. Klicke um fortzufahren." #define(length=20) MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "PINDA T.Kal. [ON]" diff --git a/Firmware/language_en.h b/Firmware/language_en.h index 597660192..d1d4bc423 100644 --- a/Firmware/language_en.h +++ b/Firmware/language_en.h @@ -7,7 +7,7 @@ */ #define(length=20) WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " ready." -#define MSG_SD_INSERTED "Card inserted" +#define(length=20) MSG_SD_INSERTED "Card inserted" #define MSG_SD_REMOVED "Card removed" #define MSG_MAIN "Main" #define(length=20) MSG_DISABLE_STEPPERS "Disable steppers" @@ -79,8 +79,8 @@ #define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Unload filament 2" #define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Unload filament 3" #define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Unload filament 4" -#define MSG_UNLOAD_ALL "Unload all" -#define MSG_LOAD_ALL "Load all" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_ALL "Unload all" +#define(length=20) MSG_LOAD_ALL "Load all" #define MSG_RECTRACT "Rectract" @@ -282,8 +282,8 @@ #define(length=20, lines=1) MSG_RESUMING_PRINT "Resuming print" #define(length=20, lines=1) MSG_PID_EXTRUDER "PID calibration" #define(length=20, lines=1) MSG_SET_TEMPERATURE "Set temperature:" -#define(length=20, lines=1) MSG_PID_FINISHED "PID cal. finished" -#define(length=20, lines=1) MSG_PID_RUNNING "PID cal. " +#define(length=20, lines=1) MSG_PID_FINISHED "PID cal. finished " +#define(length=20, lines=1) MSG_PID_RUNNING "PID cal. " #define(length=20, lines=1) MSG_PID_BED "PID bed cal. " #define(length=20, lines=1) MSG_PID_BED_FINISHED "PID bed cal. done " #define(length=20, lines=1) MSG_PID_BED_RUNNING "PID bed cal. " diff --git a/Firmware/language_nl.h b/Firmware/language_nl.h index be57c25e1..12fd74876 100644 --- a/Firmware/language_nl.h +++ b/Firmware/language_nl.h @@ -45,7 +45,7 @@ #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Backup terugzetten" #define MSG_REFRESH "\xF8" "Herladen" #define MSG_WATCH "Info scherm" -#define MSG_TUNE "Aanpassen" +#define MSG_TUNE "Fijninstellingen" #define MSG_PAUSE_PRINT "Print pauzeren" #define MSG_RESUME_PRINT "Print hervatten" #define MSG_STOP_PRINT "Print stoppen" @@ -69,18 +69,18 @@ #define MSG_SETTINGS "Instellingen" #define MSG_PREHEAT "Voorverwarmen" -#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Haal Filament uit" -#define MSG_LOAD_FILAMENT "Laad Filament" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Laad filament 1" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Laad filament 2" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Laad filament 3" -#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Laad filament 4" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Haal filament 1 uit" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Haal filament 2 uit" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Haal filament 3 uit" -#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Haal filament 4 uit" -#define MSG_UNLOAD_ALL "Haal alle uit" -#define MSG_LOAD_ALL "Laad alle" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Filament uithalen" +#define MSG_LOAD_FILAMENT "Filament laden" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 laden" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 laden" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 laden" +#define(length=20) MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 laden" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 uithalen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 uithalen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 uithalen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 uithalen" +#define(length=20) MSG_UNLOAD_ALL "Alle uithalen" +#define(length=20) MSG_LOAD_ALL "Alle laden" #define MSG_RECTRACT "Rectract" #define MSG_ERROR "FOUT:" @@ -177,15 +177,15 @@ #define(length=20) MSG_LOOSE_PULLEY "Loose pulley" #define MSG_SELFTEST_FAN "Fan test"; -#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Frontprint fan?"; -#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Linke Hotend fan?"; +#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Voordere fan?"; +#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Linke fan?"; #define MSG_SELFTEST_FAN_YES "Roteert"; #define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN_NO "Roteert niet"; #define(length=20) MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Filament total: " -#define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Total print tijd:" +#define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Total printtijd:" #define(length=20) MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filamentverbruik:" -#define(length=20) MSG_STATS_PRINTTIME "Print tijd: " +#define(length=20) MSG_STATS_PRINTTIME "Printtijd: " #define(length=20) MSG_SELFTEST_START "Zelftest start " #define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Controleer endstops" #define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Controleer hotend " @@ -223,8 +223,8 @@ #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "XYZ kalibratie mislukt. Bed kalibratiepunt niet gevonden." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "XYZ kalibratie mislukt. Raadpleeg de handleiding." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "XYZ kalibratie ok. X/Y-assen staan perpendiculair. Gefeliciteerd!" -#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ kalibratie in orde. X/Y-assen zijn iets scheef. Good Job!" -#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "X/Y heel scheef. Scheefheid wordt automatisch gecorrigeerd." +#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ kalibratie ok. X/Y-assen zijn iets scheef. Scheefheid wordt automatisch gecorrigeerd. Goed gedaan!" +#define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "XYZ kalibratie ok. X/Y-assen zijn heel scheef. Scheefheid wordt automatisch gecorrigeerd." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "XYZ kalibratie mislukt. Linksvoor kalibratiepunt niet bereikbaar." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ kalibratie mislukt. Rechtsvoor kalibratiepunt niet bereikbaar." #define(length=20, lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "XYZ kalibratie mislukt. Voorzijde kalibratiepunten niet bereikbaar." @@ -266,10 +266,10 @@ #define(length=20, lines=10) MSG_PAPER "Leg een vel papier onder het tuit tijdens de kalibratie van de eerste 4 punten. Als het tuit het papier vangt, Printer onmiddellijk uitschakelen." #define(length=20) MSG_BED_CORRECTION_MENU "Bed juist" -#define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Links [um]" -#define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Rechts [um]" -#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Vooruit[um]" -#define MSG_BED_CORRECTION_REAR "Achter [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Links [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Rechts [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Voorruit [um]" +#define MSG_BED_CORRECTION_REAR "Achter [um]" #define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Reset" #define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bed Leveling"