diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po index f5b33cef3..b2528558b 100644 --- a/lang/po/Firmware_cs.po +++ b/lang/po/Firmware_cs.po @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Došlo k neočekávané chybě." #. MSG_BTN_EJECT c=8 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:369 msgid "Eject" -msgstr "Vyhodit" +msgstr "Vysunout" #. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:235 @@ -2542,12 +2542,12 @@ msgstr "VÝMĚNA FILAMENTU" #. MSG_BTN_LOAD c=8 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:368 msgid "Load" -msgstr "Nacist" +msgstr "Zavést" #. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one." -msgstr "Výměna vlákna M600. Vložte nové vlákno nebo vyjměte staré." +msgstr "Výměna filamentu M600. Vložte nový filament nebo vysuňte starý." #~ msgid "XFLASH init" #~ msgstr "XFLASH init" diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po index 974d4d471..da852a333 100644 --- a/lang/po/Firmware_sk.po +++ b/lang/po/Firmware_sk.po @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Zaviest" #. MSG_DESC_FILAMENT_CHANGE c=20 r=8 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340 msgid "M600 Filament Change. Load a new filament or eject the old one." -msgstr "Výmena vlákna M600. Vložte nové vlákno alebo vysuňte staré." +msgstr "Výmena filamentu M600. Vložte nový filament alebo vysuňte starý." #~ msgid "XFLASH init" #~ msgstr "XFLASH init"