josh
/
Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Generalize description of MMU MCU power errors 

as requested in Prusa-Error-Codes PR#97

There will be more separate sources of MCU power errors in the future and reporting each of them separately doesn't make much sense
- especially when the only thing a user can do about it is to check the connectors.

So based on this, the error title has changed a bit (we are not using the full text description in 8bit FW)

Also, update perform the related changes in PO files + add (machine generated) translations.
This commit is contained in:
D.R.racer 2023-07-19 12:45:57 +02:00 committed by DRracer
parent 03e7ff1983
commit ffb6a2ae0c
16 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
Firmware/mmu2/errors_list.h
View File

@ -62,7 +62,7 @@ typedef enum : uint16_t {
ERR_ELECTRICAL_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED = 315,
ERR_ELECTRICAL_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED = 325,
ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC = 306,
ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR = 306,
ERR_CONNECT = 400,
ERR_CONNECT_MMU_NOT_RESPONDING = 401,
@ -119,7 +119,7 @@ static const constexpr uint16_t errorCodes[] PROGMEM = {
ERR_ELECTRICAL_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED,
ERR_ELECTRICAL_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED,
ERR_ELECTRICAL_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED,
ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC,
ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR,
ERR_CONNECT_MMU_NOT_RESPONDING,
ERR_CONNECT_COMMUNICATION_ERROR,
ERR_SYSTEM_FILAMENT_ALREADY_LOADED,
@ -173,7 +173,7 @@ static const char MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTE
//static const char MSG_TITLE_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED");
//static const char MSG_TITLE_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED");
//static const char MSG_TITLE_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED");
static const char MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU MCU UNDERPOWER"); ////MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
static const char MSG_TITLE_MMU_MCU_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU MCU ERROR"); ////MSG_TITLE_MMU_MCU_ERROR c=20
static const char MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU NOT RESPONDING"); ////MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
static const char MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("COMMUNICATION ERROR"); ////MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
static const char MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED[] PROGMEM_I1 = ISTR("FIL. ALREADY LOADED"); ////MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
@ -219,7 +219,7 @@ static const char * const errorTitles [] PROGMEM = {
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
_R(MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC),
_R(MSG_TITLE_MMU_MCU_ERROR),
_R(MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING),
_R(MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR),
_R(MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED),
@ -240,7 +240,7 @@ static const char MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament s
static const char MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament can move and the sensor works."); ////MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
static const char MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."); ////MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
static const char MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."); ////MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
static const char MSG_DESC_INSPECT_FINDA[] PROGMEM_I1 = ISTR("Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament is in selector and FINDA works properly."); ////MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
static const char MSG_DESC_INSPECT_FINDA[] PROGMEM_I1 = ISTR("Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament is in Selector and FINDA works properly."); ////MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
static const char MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the sensor calibration, if needed."); ////MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
static const char MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."); ////MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
static const char MSG_DESC_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Can't move Selector or Idler."); /////MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
@ -269,7 +269,7 @@ static const char MSG_DESC_TMC[] PROGMEM_I1 = ISTR("More details online."); ////
//static const char MSG_DESC_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU selftest failed on the Pulley TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
//static const char MSG_DESC_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU selftest failed on the Selector TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
//static const char MSG_DESC_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU selftest failed on the Idler TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
//static const char MSG_DESC_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU MCU detected a 5V undervoltage. There might be an issue with the electronics. Check the wiring and connectors"); ////MSG_DESC_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 r=8
//static const char MSG_DESC_MMU_MCU_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU detected a power-related issue. Check the wiring and connectors. If the issue persists, contact support."); ////MSG_DESC_MMU_MCU_ERROR c=20 r=8
static const char MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU not responding. Check the wiring and connectors."); ////MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
static const char MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."); ////MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
static const char MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."); ////MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
@ -322,7 +322,7 @@ static const char * const errorDescs[] PROGMEM = {
_R(MSG_DESC_TMC), // descMMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED
_R(MSG_DESC_TMC), // descMMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED
_R(MSG_DESC_TMC), // descMMU_IDLER_SELFTEST_FAILED
_R(MSG_DESC_TMC), // descMSG_DESC_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC
_R(MSG_DESC_TMC), // descMSG_DESC_MMU_MCU_ERROR
_R(MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING),
_R(MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR),
_R(MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED),
@ -405,7 +405,7 @@ static const uint8_t errorButtons[] PROGMEM = {
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MCU_UNDERVOLTAGE_VCC
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_MCU_ERROR
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//MMU_NOT_RESPONDING
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//COMMUNICATION_ERROR

4
Firmware/mmu2_error_converter.cpp
View File

@ -85,7 +85,7 @@ uint8_t PrusaErrorCodeIndex(uint16_t ec) {
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_VS_EEPROM_DISREPANCY:
return FindErrorIndex(ERR_SYSTEM_UNLOAD_MANUALLY);
case (uint16_t)ErrorCode::MCU_UNDERVOLTAGE_VCC:
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC);
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR);
}
// Electrical issues which can be detected somehow.
@ -267,7 +267,7 @@ Buttons ButtonAvailable(uint16_t ec) {
case ERR_SYSTEM_QUEUE_FULL:
case ERR_SYSTEM_FW_RUNTIME_ERROR:
case ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC:
case ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR:
switch (buttonSelectedOperation) {
case ButtonOperations::ResetMMU: // "Reset MMU"
return ResetMMU;

4
lang/po/Firmware.pot
View File

@ -1088,9 +1088,9 @@ msgstr ""
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
msgstr ""
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr ""
#. MSG_MMU_MODE c=8

8
lang/po/Firmware_cs.po
View File

@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "MMU opakovani: Obnova teploty..."
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
msgstr "MMU SELFTEST SELAHL"
msgstr "MMU SELFTEST SELHAL"
#. MSG_MMU_FAILS c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118
@ -2468,10 +2468,10 @@ msgstr ""
"Načítání do extrudéru se nezdařilo. Zkontrolujte tvar špičky vlákna. V "
"případě potřeby upřesněte kalibraci snímače."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU PODPĚTÍ VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU CHYBA"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_de.po
View File

@ -2496,10 +2496,10 @@ msgstr ""
"Laden in den Extruder fehlgeschlagen. Überprüfe die Form der Filamentspitze."
" Verfeiner die Sensorkalibrierung, falls erforderlich."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU-UNTERSPANN. VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU FEHLER"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_es.po
View File

@ -2491,10 +2491,10 @@ msgstr ""
"Error al cargar en la extrusora. Inspeccione la forma de la punta del "
"filamento. Refine la calibración del sensor, si es necesario."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU BAJO VOLTAJE VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU ERROR"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_fr.po
View File

@ -2506,10 +2506,10 @@ msgstr ""
"Le chargement dans l'extrudeuse a échoué. Inspectez la forme de la pointe du"
" filament. Affiner l'étalonnage du capteur, si nécessaire."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU SOUS-TENSION VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU ERREUR"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_hr.po
View File

@ -2485,10 +2485,10 @@ msgstr ""
"Učitavanje u ekstruder nije uspjelo. Provjerite oblik vrha žarne niti. "
"Poboljšajte kalibraciju senzora, ako je potrebno."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU PODNAPON VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU GRESKA"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_hu.po
View File

@ -2489,10 +2489,10 @@ msgstr ""
"Az extruderbe való betöltés nem sikerült. Ellenőrizze az fil. hegyének "
"alakját. Ha szükséges, finomítsd az érzékelő kalibrálását."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU VCC ALACSONY"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU HIBA"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_it.po
View File

@ -2490,10 +2490,10 @@ msgstr ""
"Caricamento nell' estrusore non riuscito. Ispezionare la forma della punta "
"del fil. Affinare la calib. del sensore, se necessario."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "SOTTOTENSION MCU VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "ERRORE MMU MCU"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_nl.po
View File

@ -2494,10 +2494,10 @@ msgstr ""
"Laden naar extruder is mislukt. Inspecteer de vorm van de filamenttip. "
"Verfijn de sensorkalibratie, indien nodig."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU ONDERSPANN. VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU FOUT"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_no.po
View File

@ -2467,10 +2467,10 @@ msgstr ""
"Lasting til ekstruder mislyktes. Inspiser filamentspissens form. Avgrens "
"sensorkalibreringen om nødvendig."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU UNDERSPENN. VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU FEIL"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_pl.po
View File

@ -2486,10 +2486,10 @@ msgstr ""
"Ładowanie do ekstrudera nie powiodło się. Sprawdź kształt końcówki "
"filamentu. W razie potrzeby doprecyzuj kalibrację czujnika."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU POD NAPIĘCI. VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU BLAD"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_ro.po
View File

@ -2489,10 +2489,10 @@ msgstr ""
"Încărcarea în extruder nu a reușit. Inspectați forma vârfului filamentului. "
"Rafinați calibrarea senzorului, dacă este necesar."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU SUBTENSIUNE VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU: EROARE MCU"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_sk.po
View File

@ -2473,10 +2473,10 @@ msgstr ""
"Zavedenie do extrudéra zlyhalo. Skontrolujte tvar konca filamentu. V prípade"
" potreby upravte kalibráciu snímača."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MMU MCU UNDERPOWER"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU CHYBA"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095

6
lang/po/Firmware_sv.po
View File

@ -2480,10 +2480,10 @@ msgstr ""
"Det gick inte att ladda till extrudern. Inspektera filamentspetsens form. "
"Förfina sensorkalibreringen vid behov."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
msgid "MMU MCU UNDERPOWER"
msgstr "MCU UNDERSPÄNN. VCC"
msgid "MMU MCU ERROR"
msgstr "MMU MCU FEL"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095