375 lines
22 KiB
C
375 lines
22 KiB
C
/**
|
|
* French
|
|
*
|
|
* LCD Menu Messages
|
|
* Please note these are limited to 17 characters!
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " prete."
|
|
#define MSG_SD_INSERTED "Carte inseree"
|
|
#define MSG_SD_REMOVED "Carte retiree "
|
|
#define MSG_MAIN "Menu principal"
|
|
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Arreter moteurs"
|
|
#define MSG_AUTO_HOME "Origine auto."
|
|
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Regl. decal. origine"
|
|
#define MSG_SET_ORIGIN "Regler origine"
|
|
#define MSG_COOLDOWN "Refroidir"
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Allumer alim."
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Eteindre alim."
|
|
#define MSG_MOVE_AXIS "Deplacer un axe"
|
|
#define MSG_MOVE_X "Deplacer X"
|
|
#define MSG_MOVE_Y "Deplacer Y"
|
|
#define MSG_MOVE_Z "Deplacer Z"
|
|
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
|
|
#define MSG_SPEED "Vitesse"
|
|
#define MSG_NOZZLE "Buse"
|
|
#define MSG_NOZZLE1 "Buse2"
|
|
#define MSG_NOZZLE2 "Buse3"
|
|
#define MSG_BED "Lit"
|
|
#define MSG_FAN_SPEED "Vitesse ventil."
|
|
#define MSG_FLOW "Flux"
|
|
#define MSG_FLOW0 "Flux 0"
|
|
#define MSG_FLOW1 "Flux 1"
|
|
#define MSG_FLOW2 "Flux 2"
|
|
#define MSG_CONTROL "Controler"
|
|
#define MSG_MIN " \002 Min"
|
|
#define MSG_MAX " \002 Max"
|
|
#define MSG_FACTOR " \002 Fact"
|
|
#define MSG_TEMPERATURE "Temperature"
|
|
#define MSG_MOTION "Mouvement"
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E en mm3"
|
|
#define MSG_STORE_EPROM "Sauver config"
|
|
#define MSG_LOAD_EPROM "Lire config"
|
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restaurer defauts"
|
|
#define MSG_REFRESH "Actualiser"
|
|
#define MSG_WATCH "Surveiller"
|
|
#define MSG_TUNE "Regler"
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT "Interrompre impr."
|
|
#define MSG_RESUME_PRINT "Reprendre impr."
|
|
#define MSG_STOP_PRINT "Arreter impr."
|
|
#define MSG_CARD_MENU "Impr. depuis SD"
|
|
#define MSG_NO_CARD "Pas de carte"
|
|
#define MSG_DWELL "Repos..."
|
|
#define MSG_USERWAIT "Atten. de l'util."
|
|
#define MSG_RESUMING "Repri. de l'impr."
|
|
#define MSG_PRINT_ABORTED "Impr. Annulee"
|
|
#define MSG_NO_MOVE "Moteurs bloques."
|
|
#define MSG_KILLED "MORT."
|
|
#define MSG_STOPPED "STOPPE."
|
|
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Changer filament"
|
|
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD"
|
|
#define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte"réglage
|
|
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z "Live Z regler"
|
|
#define MSG_ADJUSTZ "Auto Z regler?"
|
|
#define MSG_PICK_Z "Choisir imprimer"
|
|
|
|
#define MSG_SETTINGS "Reglage"
|
|
#define MSG_PREHEAT "Prechauffage"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Decharger filament"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT "Charger filament"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Charger filament 1"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Charger filament 2"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Charger filament 3"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Charger filament 4"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Decharger filament 1"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Decharger filament 2"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Decharger filament 3"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Decharger filament 4"
|
|
#define MSG_UNLOAD_ALL "Decharger tout"
|
|
#define MSG_LOAD_ALL "Charger tout"
|
|
|
|
#define MSG_RECTRACT "Retraction"
|
|
#define MSG_ERROR "ERROR:"
|
|
#define MSG_PREHEAT_NOZZLE "Prechauff. buse!"
|
|
#define MSG_SUPPORT "Support"
|
|
#define MSG_CORRECTLY "Changer ok?"
|
|
#define MSG_YES "Oui"
|
|
#define MSG_NO "Non"
|
|
#define MSG_NOT_LOADED "Filament non charge"
|
|
#define MSG_NOT_COLOR "Couleur pas claire"
|
|
#define MSG_LOADING_FILAMENT "Chargement filament"
|
|
#define MSG_PLEASE_WAIT "Attende svp"
|
|
#define MSG_LOADING_COLOR "Charger couleur"
|
|
#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Changer succes!"
|
|
#define MSG_PRESS " presser bouton"
|
|
#define MSG_INSERT_FILAMENT "Inserer filament"
|
|
#define MSG_CHANGING_FILAMENT "Filament-changement!"
|
|
|
|
|
|
#define MSG_SILENT_MODE_ON "Mode [silencieux]"
|
|
#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode[haute force]"
|
|
#define MSG_AUTO_MODE_ON "Mode[automatique]"
|
|
#define MSG_REBOOT "Rebooter l'impri."
|
|
#define MSG_TAKE_EFFECT " pour prendre effet"
|
|
|
|
#define MSG_Enqueing "enqueuing \"
|
|
#define MSG_POWERUP "Allumer"
|
|
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
|
|
#define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory"
|
|
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
|
|
#define MSG_OK "ok"
|
|
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line: " //Checksum Fehler, Letzte Zeile: "
|
|
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line: " //Keine Checksum mit Zeilennummer, Letzte Zeile: "
|
|
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
|
|
#define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
|
|
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 invalide extruder"
|
|
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 invalide extruder"
|
|
#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 invalide extruder"
|
|
#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 invalide extruder"
|
|
#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 invalide extruder"
|
|
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Pas de thermistances - pas de temperature"
|
|
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 invalide Extruder"
|
|
#define MSG_HEATING "Prechauffage"
|
|
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Prechauffage OK"
|
|
#define MSG_BED_HEATING "Prechauffage lit"
|
|
#define MSG_BED_DONE "Lit OK"
|
|
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1.0.2; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" CUSTOM_MENDEL_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
|
|
#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called!"
|
|
#define MSG_ERR_STOPPED "Imprimante arretee en raison d'erreurs. Corrigez l'erreur et utilisez M999 pour redemarrer. (La temperature est reinitialisee, reglez-la apres le redemarrage)"
|
|
#define MSG_RESEND "Renvoyer: "
|
|
#define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
|
|
#define MSG_ENDSTOP_HIT "declenche"
|
|
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "ouvert"
|
|
|
|
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Impos. d'ouvrir le sous-repertoire"
|
|
#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init echoue"
|
|
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init a echoue"
|
|
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "L'acces au repertoire de base a echoue"
|
|
#define MSG_SD_CARD_OK "SD carte ok"
|
|
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Ouvrir le repertoire de travail a echoue"
|
|
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Impossible d'ouvrir le fichier: "
|
|
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: "
|
|
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier choisi"
|
|
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecrire dans le fichier: "
|
|
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
|
|
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD"
|
|
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Erreur d'ecriture dans le fichier"
|
|
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Sous-repertoire de probleme d'acces: "
|
|
/* to be translated
|
|
#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Schrittrate zu hoch"
|
|
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Endanstop erreicht"
|
|
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP "Stop, Extruder kalt!"
|
|
#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
|
|
#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
|
|
#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Z wurde eingestellt"
|
|
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Menuestruktur fehlerhaft"
|
|
*/
|
|
#define MSG_LANGUAGE_NAME "Francais"
|
|
/*
|
|
#define MSG_LANGUAGE_SELECT "Waehle Sprache"
|
|
#define MSG_PRUSA3D "prusa3d.com"
|
|
#define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com"
|
|
#define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com"
|
|
|
|
#define MSG_SELFTEST_ERROR "Selbsttest Fehler !"
|
|
#define MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Bitte pruefe:"
|
|
#define MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Nicht angeschlossen"
|
|
#define MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Heater/Thermistor"
|
|
#define MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Bed / Heater"
|
|
#define MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Verdrahtungsfehler"
|
|
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Endschalter"
|
|
#define MSG_SELFTEST_MOTOR "Motor"
|
|
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Endstop"
|
|
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT "Endsch. n. erreicht"
|
|
#define MSG_SELFTEST_OK "Selbsttest OK"
|
|
#define MSG_LOOSE_PULLEY "Loser pulley"
|
|
|
|
#define MSG_SELFTEST_FAN "Lueftertest";
|
|
#define MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Vorderer Luefter?";
|
|
#define MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Linker Luefter?";
|
|
#define MSG_SELFTEST_FAN_YES "Dreht";
|
|
#define MSG_SELFTEST_FAN_NO "Dreht nicht";
|
|
|
|
#define MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Filament Gesamt:"
|
|
#define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Totale Druckzeit:"
|
|
#define MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filamentverbrauch:"
|
|
#define MSG_STATS_PRINTTIME "Druckzeit: "
|
|
#define MSG_SELFTEST_START "Selbsttest start "
|
|
#define MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Pruefe Endschalter "
|
|
#define MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Pruefe Hotend"
|
|
#define MSG_SELFTEST_CHECK_X "Pruefe X Achse "
|
|
#define MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Pruefe Y Achse "
|
|
#define MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Pruefe Z Achse "
|
|
#define MSG_SELFTEST_CHECK_BED "Pruefe Bett "
|
|
#define MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT "Alles richtig "
|
|
#define MSG_SELFTEST "Selbsttest "
|
|
#define MSG_SELFTEST_FAILED "Selbsttest misluekt"
|
|
#define MSG_STATISTICS "Statistiken "
|
|
#define MSG_USB_PRINTING "Drucken ueber USB"
|
|
#define MSG_HOMEYZ "Kalibrieren Z"
|
|
#define MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Kalibriere Z"
|
|
#define MSG_HOMEYZ_DONE "Kalibrierung OK"
|
|
|
|
#define MSG_SHOW_END_STOPS "Anzeigen Enschalter"
|
|
#define MSG_CALIBRATE_BED "Kalibrierung XYZ"
|
|
#define MSG_CALIBRATE_BED_RESET "Reset XYZ Kalibr."
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind."
|
|
#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf, bis beide Z-Schlitten obere Anschaege erreichen. Klicken wenn beide ganz oben sind."
|
|
|
|
#define MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Bewegung beenden"
|
|
#define MSG_PRINT_PAUSED "Druck pausiert"
|
|
#define MSG_RESUMING_PRINT "Druck weitergehen"
|
|
#define MSG_PID_EXTRUDER "PID Kalibrierung"
|
|
#define MSG_SET_TEMPERATURE "Temp. einsetzen"
|
|
#define MSG_PID_FINISHED "PID Kalib. fertig"
|
|
#define MSG_PID_RUNNING "PID Kalib."
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PID_BED "PID Bett Kalibrier. "
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PID_BED_FINISHED "PID Bett Kal. fertig"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PID_BED_RUNNING "PID Bett Kal."
|
|
#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Bitte reinigen Sie die Buse vor Kalibrierung. Klicken wenn sauber."
|
|
#define MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Sind beide Z Schlitten ganz oben?"
|
|
|
|
#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Bitte reinigen Sie die Buse vor Kalibrierung. Klicken wenn sauber."
|
|
#define MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Sind beide Z Schlitten ganz oben?"
|
|
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Suche Bett Kalibrierpunkt"
|
|
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 4"
|
|
#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Genauigkeit verbessern bei Kalibrierpunkt"
|
|
#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " von 9"
|
|
#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 "Messen der Referenzhoehe des Kalibrierpunktes"
|
|
#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 " von 9"
|
|
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION "Wiederholung "
|
|
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bett-Kalibrierpunkt nicht gefunden."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Bitte schauen Sie in das Handbuch."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!"
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind etwas schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert. Gut gemacht!"
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind sehr schief. Schiefheit wird automatisch korrigiert."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker voderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt nicht erreichbar."
|
|
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte nicht erreichbar."
|
|
|
|
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde nicht ausgeloest. Schmutzige Buse? Warte auf Reset."
|
|
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor wurde zu hoch ausgeloest. Warte auf Reset."
|
|
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Bett-Nivellierung fehlgeschlagen. Sensor nicht angeschlossen oder Kabel defekt. Warte auf Reset."
|
|
|
|
#define MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "Neue Firmware Version verfuegbar:"
|
|
#define MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Bitte aktualisieren."
|
|
|
|
#define MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW "Der Drucker wurde noch nicht kalibriert. Bitte folgen Sie dem Handbuch, Kapitel First steps, Abschnitt Calibration flow."
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Der Abstand zwischen der Spitze der Buse und der Druckoberflaeche / Bett ist noch nicht eingestellt. Bitte folgen Sie dem Handbuch, First steps, Abschnitt First layer calibration."
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T0 "Filament in extruder 1 einlegen. Klicken wenn fertig."
|
|
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T1 "Filament in extruder 2 einlegen. Klicken wenn fertig."
|
|
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T2 "Filament in extruder 3 einlegen. Klicken wenn fertig."
|
|
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T3 "Filament in extruder 4 einlegen. Klicken wenn fertig."
|
|
#define MSG_CHANGE_EXTR "Wechsel extruder"
|
|
|
|
#define MSG_FIL_ADJUSTING "Einstellen Filament. Bitte warten."
|
|
#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Buse zur Kalibrierung. Klicken wenn sauber."
|
|
#define MSG_STACK_ERROR "Error - EEPROM wurde ueberschrieben"
|
|
|
|
#define MSG_CALIBRATE_E "Kalibriere E"
|
|
#define MSG_RESET_CALIBRATE_E "Reset E Cal."
|
|
#define MSG_E_CAL_KNOB "Knopf drehen bis die Filamentmarkierung erreicht ist. Klicken wenn fertig."
|
|
|
|
//#define MSG_FARM_CARD_MENU "Farm mode print"
|
|
|
|
#define MSG_MARK_FIL "Filament 100mm vom Extrudergehaeuse markieren. Klicken wenn Fertig."
|
|
#define MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E-Kalibrierung beendet. Bitte reinigen Sie die Buse. Klicken wenn fertig."
|
|
#define MSG_WAITING_TEMP "Warten auf Abkuehlung von Buse und Bett."
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CLEAN "Ist Farbe rein?"
|
|
#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Filament auswerfen"
|
|
#define MSG_PAPER "Lege waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte ein Blatt Papier unter die Buse. Wenn die Buse das Papier bewegt, Drucker sofort ausschalten!"
|
|
|
|
#define MSG_BED_CORRECTION_MENU "Bett level korrekt"
|
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_CORRECTION_MID_LEFT "Mi.Links [um]"
|
|
#define MSG_BED_CORRECTION_MID_RIGHT "Mi.Rechts [um]"
|
|
#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT_CENTR "Ztr.Vorne [um]"
|
|
#define MSG_BED_CORRECTION_REAR_CENTR "Ztr.Hinten[um]"
|
|
|
|
#define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Zuruecksetzen"
|
|
|
|
#define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bed Leveling"
|
|
#define MSG_MENU_CALIBRATION "Kalibrierung"
|
|
|
|
#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD Karte [normal]"
|
|
#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD Karte [FlashAir]"
|
|
#define MSG_PRINTER_DISCONNECTED "Drucker getrent"
|
|
#define MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Bewegungen beenden"
|
|
#define MSG_PRINT_PAUSED "Druck pausiert"
|
|
#define MSG_RESUMING_PRINT "Druck fortsetzen"
|
|
#define MSG_PID_EXTRUDER "PID Kalibrierung"
|
|
#define MSG_SET_TEMPERATURE "Temp.einstellen"
|
|
#define MSG_PID_FINISHED "PID Kal. fertig "
|
|
#define MSG_PID_RUNNING "PID Kal. "
|
|
|
|
#define MSG_CALIBRATE_PINDA "PINDA Temp. Kal."
|
|
#define MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "PINDA Temp. Kal."
|
|
#define MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "PINDA Temperatur Kalibrierung wurde noch nicht ausgefuehrt"
|
|
#define MSG_PINDA_PREHEAT "PINDA erwaermen"
|
|
#define MSG_TEMP_CALIBRATION "PINDA Temp.Kal. "
|
|
#define MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Die PINDA Temperaturkalibrierung ist beendet. Klicke um fortzufahren."
|
|
#define MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "PINDA T.Kal. [ON]"
|
|
#define MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF "PINDA T.Kal.[OFF]"
|
|
|
|
#define MSG_LOAD_ALL "Alle laden"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Filament 1 laden"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Filament 2 laden"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Filament 3 laden"
|
|
#define MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Filament 4 laden"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Filam. 1 entladen"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Filam. 2 entladen"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Filam. 3 entladen"
|
|
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Filam. 4 entladen"
|
|
#define MSG_UNLOAD_ALL "Alles entladen"
|
|
#define MSG_PREPARE_FILAMENT "Filam. bereithalten"
|
|
#define MSG_ALL "Alle"
|
|
#define MSG_USED "Benutzt beim Druck"
|
|
#define MSG_CURRENT "Aktuelles"
|
|
#define MSG_CHOOSE_EXTRUDER "Waehlen Sie Extruder"
|
|
#define MSG_EXTRUDER "Extruder"
|
|
#define MSG_EXTRUDER_1 "Extruder 1"
|
|
#define MSG_EXTRUDER_2 "Extruder 2"
|
|
#define MSG_EXTRUDER_3 "Extruder 3"
|
|
#define MSG_EXTRUDER_4 "Extruder 4"
|
|
#define MSG_DATE "Datum:"
|
|
#define MSG_XYZ_DETAILS "XYZ Kal. Details"
|
|
#define MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN "Y Entfernung von min"
|
|
#define MSG_LEFT "Links:"
|
|
#define MSG_CENTER "Mitte:"
|
|
#define MSG_RIGHT "Rechts:"
|
|
#define MSG_MEASURED_SKEW "Symmetrie:"
|
|
#define MSG_SLIGHT_SKEW "Geringe Asym.:"
|
|
#define MSG_SEVERE_SKEW "Schwere Asym.:"
|
|
#define MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED "Standardeinstellungen geladen"
|
|
#define MSG_SORT_TIME "Sort: [Zeit]"
|
|
#define MSG_SORT_ALPHA "Sort: [Alphabet]"
|
|
#define MSG_SORT_NONE "Sort: [Keine]"
|
|
#define MSG_SORTING "Sortiere Dateien"
|
|
#define MSG_FILE_INCOMPLETE "Bestand unvollstaedig. Trotzdem weiter machen?"
|
|
#define MSG_WIZARD "Assistent"
|
|
#define MSG_WIZARD_LANGUAGE "Bitte Sprache waehlen"
|
|
#define MSG_WIZARD_WELCOME "Hallo, ich bin Dein Original Prusa i3 Drucker. Sollen wir mit dem Setup-Prozess beginnen?"
|
|
#define MSG_WIZARD_QUIT "Du kannst den Assistenten immer aus Kalibrierung -> Assistent wider aufnehmen."
|
|
#define MSG_WIZARD_SELFTEST "Zuerst werden wir den Selbsttest durchfuehren um haeufige Montageprobleme zu ueberpruefen."
|
|
#define MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED "Bitte ueberpruefe unser Handbuch und behebe das Problem. Fahre dann mit dem Assistenten fort, indem Du den Drucker neu startest."
|
|
#define MSG_WIZARD_XYZ_CAL "Starte jetzt die XYZ-Kalibrierung. Es wird ca. 12 min. dauern."
|
|
#define MSG_WIZARD_FILAMENT_LOADED "Filament geladen?"
|
|
#define MSG_WIZARD_Z_CAL "Starte jetzt die Z-Kalibrierung."
|
|
#define MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT "Waerme die Buse fuer PLA vor."
|
|
#define MSG_WIZARD_HEATING "Vorwaermen der Buse. Bitte warten."
|
|
#define MSG_WIZARD_V2_CAL "Starte mit der Kalibrierung zwischen der Buse und Bett."
|
|
#define MSG_WIZARD_V2_CAL_2 "Starte die Kal.-Linie zu drucken, bitte drehe am Knopf bis Du die optimale Hoehe erreichst. Schaue im Handbuch unter Calibration nach."
|
|
#define MSG_V2_CALIBRATION "Erste Layer Kal."
|
|
#define MSG_WIZARD_DONE "Fertig. Happy printing!"
|
|
#define MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT "Fuehre PLA Filament in den Extruder und drueck den Knopf um dies zu laden."
|
|
#define MSG_WIZARD_RERUN "Starten vom Assistenten loescht die aktuelle Kalibrierung und beginnt von vorne. Fortsetzen?"
|
|
#define MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL "Willst Du den letzten Schritt widerholen um den Abstand zwischen Buse und Bett erneut einzustellen?"
|
|
#define MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED "Bitte reinige das Bett und druecke den Knopf."
|
|
#define MSG_WIZARD_PLA_FILAMENT "Ist es PLA Filament?"
|
|
#define MSG_WIZARD_INSERT_CORRECT_FILAMENT "Bitte lade PLA Filament und starte den Drucker neu um den Assistenten fortzusetzen."
|
|
#define MSG_PLA_FILAMENT_LOADED "Ist PLA Filament geladen?"
|
|
#define MSG_PLEASE_LOAD_PLA "Bitte lade erst PLA Filament."
|
|
#define MSG_FILE_CNT "Einige Dateien werden nicht sortiert, da das max. 100 Dateien pro Ordner ist."
|
|
*/ |