351 lines
22 KiB
C
351 lines
22 KiB
C
/**
|
|
* French
|
|
*
|
|
* LCD Menu Messages
|
|
* Please note these are limited to 17 characters!
|
|
*/
|
|
|
|
#define(length=20) WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " prete."
|
|
#define MSG_SD_INSERTED "Carte inseree"
|
|
#define MSG_SD_REMOVED "Carte retiree "
|
|
#define MSG_MAIN "Menu principal"
|
|
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Arreter moteurs"
|
|
#define MSG_AUTO_HOME "Origine auto."
|
|
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Regl. decal. origine"
|
|
#define MSG_SET_ORIGIN "Definir origine"
|
|
#define MSG_COOLDOWN "Refroidir"
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Allumer alim."
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Eteindre alim."
|
|
#define MSG_MOVE_AXIS "Deplacer un axe"
|
|
#define MSG_MOVE_X "Deplacer X"
|
|
#define MSG_MOVE_Y "Deplacer Y"
|
|
#define MSG_MOVE_Z "Deplacer Z"
|
|
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
|
|
#define MSG_SPEED "Vitesse"
|
|
#define MSG_NOZZLE "Buse"
|
|
#define MSG_NOZZLE1 "Buse2"
|
|
#define MSG_NOZZLE2 "Buse3"
|
|
#define MSG_BED "Plateau"
|
|
#define MSG_FAN_SPEED "Vitesse ventil"
|
|
#define MSG_FLOW "Flux"
|
|
#define MSG_FLOW0 "Flux 0"
|
|
#define MSG_FLOW1 "Flux 1"
|
|
#define MSG_FLOW2 "Flux 2"
|
|
#define MSG_CONTROL "Controler"
|
|
#define MSG_MIN " \002 Min"
|
|
#define MSG_MAX " \002 Max"
|
|
#define MSG_FACTOR " \002 Fact"
|
|
#define MSG_TEMPERATURE "Temperature"
|
|
#define MSG_MOTION "Mouvement"
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E en mm3"
|
|
#define MSG_STORE_EPROM "Sauver config"
|
|
#define MSG_LOAD_EPROM "Lire config"
|
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restaurer defauts"
|
|
#define MSG_REFRESH "\xF8" "Actualiser"
|
|
#define MSG_WATCH "Ecran info"
|
|
#define MSG_TUNE "Regler"
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT "Suspendre impr."
|
|
#define MSG_RESUME_PRINT "Reprendre impr."
|
|
#define MSG_STOP_PRINT "Arreter impr."
|
|
#define MSG_CARD_MENU "Impr. depuis SD"
|
|
#define MSG_NO_CARD "Pas de carte"
|
|
#define MSG_DWELL "Repos..."
|
|
#define MSG_USERWAIT "Atten. de l'util."
|
|
#define MSG_RESUMING "Reprise impr."
|
|
#define MSG_PRINT_ABORTED "Impr. Annulee"
|
|
#define MSG_NO_MOVE "Moteurs bloques."
|
|
#define MSG_KILLED "INCIDENT."
|
|
#define MSG_STOPPED "INTERRUPTION."
|
|
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Changer filament"
|
|
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD"
|
|
#define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte"
|
|
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z "Ajuster axe Z"
|
|
#define MSG_ADJUSTZ "Reglage auto Z?"
|
|
#define MSG_PICK_Z "Choisir impression"
|
|
|
|
#define MSG_SETTINGS "Reglage"
|
|
#define MSG_PREHEAT "Prechauffage"
|
|
#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT "Ejecter filam."
|
|
#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT "Charger filament"
|
|
#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Charger filam. 1"
|
|
#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Charger filam. 2"
|
|
#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Charger filam. 3"
|
|
#define(length=17) MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Charger filam. 4"
|
|
#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Ejecter filam. 1"
|
|
#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Ejecter filam. 2"
|
|
#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Ejecter filam. 3"
|
|
#define(length=17) MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Ejecter filam. 4"
|
|
#define MSG_UNLOAD_ALL "Ejecter tout"
|
|
#define MSG_LOAD_ALL "Charger tout"
|
|
|
|
|
|
#define MSG_RECTRACT "Retraction"
|
|
#define MSG_ERROR "ERREUR:"
|
|
#define(length=20) MSG_PREHEAT_NOZZLE "Prechauff. buse!"
|
|
#define MSG_SUPPORT "Support"
|
|
#define(length=20) MSG_CORRECTLY "Changement correct?"
|
|
#define MSG_YES "Oui"
|
|
#define MSG_NO "Non"
|
|
#define(length=19) MSG_NOT_LOADED "Filament non charge"
|
|
#define MSG_NOT_COLOR "Couleurs melange"
|
|
#define(length=20) MSG_LOADING_FILAMENT "Chargement filament"
|
|
#define(length=20) MSG_PLEASE_WAIT "Attendre svp"
|
|
#define MSG_LOADING_COLOR "Chargem. couleur"
|
|
#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Changem. correct!"
|
|
#define(length=20) MSG_PRESS "et presser bouton"
|
|
#define(length=20) MSG_INSERT_FILAMENT "Inserer filament"
|
|
#define(length=20) MSG_CHANGING_FILAMENT "Changement filament!"
|
|
|
|
#define MSG_SILENT_MODE_ON "Mode [silencieux]"
|
|
#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [puissance]"
|
|
#define MSG_AUTO_MODE_ON "Mode[automatique]"
|
|
#define(length=20) MSG_REBOOT "Redemarrer imprim."
|
|
//#define(length=20) MSG_TAKE_EFFECT " pour prendre effet"
|
|
|
|
#define MSG_Enqueing "mise en file "
|
|
#define MSG_POWERUP "Allumage"
|
|
#define MSG_CONFIGURATION_VER "Mise a jour: "
|
|
#define MSG_FREE_MEMORY "Memoire libre: "
|
|
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES "PlannerBufferBytes: "
|
|
#define MSG_OK "Ok"
|
|
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Mauvais checksum, derniere ligne: "
|
|
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Absence Checksum avec numero ligne, derniere ligne: "
|
|
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Debut liste fichiers"
|
|
#define MSG_END_FILE_LIST "Fin liste fichiers"
|
|
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrudeur inval."
|
|
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrudeur inval."
|
|
#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Extrudeur inval."
|
|
#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Extrudeur inval."
|
|
#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Extrudeur inval."
|
|
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Pas de thermistances - pas de temperature"
|
|
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrudeur inval."
|
|
#define MSG_HEATING "Prechauffage"
|
|
#define(length=20) MSG_HEATING_COMPLETE "Prechauffage OK"
|
|
#define MSG_BED_HEATING "Prechauff. Plat."
|
|
#define MSG_BED_DONE "Plateau chaud"
|
|
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1.0.2; Sprinter/grbl adaptation pour gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" CUSTOM_MENDEL_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
|
|
#define MSG_ERR_KILLED "Imprimante arretee. appel kill()!"
|
|
#define MSG_ERR_STOPPED "Imprimante arretee en raison d'erreurs. Corrigez l'erreur et utilisez M999 pour redemarrer. (La temperature est reinitialisee, reglez-la apres le redemarrage)"
|
|
#define MSG_RESEND "Re-envoyer: "
|
|
#define MSG_M119_REPORT "Envoi etat butee"
|
|
#define MSG_ENDSTOP_HIT "CONTACT"
|
|
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "ouvert"
|
|
|
|
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Erreur ouverture Rep"
|
|
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Erreur init SD"
|
|
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Erreur volume.init"
|
|
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Erreur openRoot"
|
|
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
|
|
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "erreur access workDir"
|
|
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Erreur fichier: "
|
|
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: "
|
|
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier choisi"
|
|
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecriture fichier: "
|
|
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
|
|
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD"
|
|
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Erreur ecrit. fichier"
|
|
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Erreur acces Rep"
|
|
|
|
#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Pas moteur trop haut: "
|
|
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "contact butee: "
|
|
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP "Stop, extrusion a froid"
|
|
#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
|
|
#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
|
|
#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Adjusting Z"
|
|
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Erreur structure menu"
|
|
|
|
#define MSG_LANGUAGE_NAME "Francais"
|
|
#define MSG_LANGUAGE_SELECT "Selection langue"
|
|
#define MSG_PRUSA3D "prusa3d.com"
|
|
#define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com"
|
|
#define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com"
|
|
|
|
#define MSG_SELFTEST_ERROR "Error diagnostic!"
|
|
#define MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Verifier SVP:"
|
|
#define MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Non connecte"
|
|
#define MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Chauf./Thermist."
|
|
#define MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Plateau/Chauf."
|
|
#define MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Erreur cablage"
|
|
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Butees"
|
|
#define MSG_SELFTEST_MOTOR "Moteur"
|
|
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Butee"
|
|
#define(length=20,lines=1) MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT "Butee non atteinte"
|
|
#define MSG_SELFTEST_OK "Diagnostic OK"
|
|
#define(length=20,lines=1) MSG_LOOSE_PULLEY "Poulie desseree"
|
|
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN "Test ventilateurs"
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Ventilateur avant?";
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Ventilateur gauche?"
|
|
#define MSG_SELFTEST_FAN_YES "En rotation"
|
|
#define MSG_SELFTEST_FAN_NO "Immobile"
|
|
|
|
#define(length=20) MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Total filament :"
|
|
#define(length=20) MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Total print time :"
|
|
#define(length=20) MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filament used: "
|
|
#define(length=20) MSG_STATS_PRINTTIME "Print time: "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_START "Debut diagnostic "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Test butees "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Test hotend "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_X "Test axe X "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Test axe Y axis "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Test axe Z axis "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_BED "Test Chauf. Plat."
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT "Diagnostic reussi"
|
|
#define MSG_SELFTEST "Diagnostic "
|
|
#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAILED "Echec Diagnostic "
|
|
#define MSG_STATISTICS "Statistiques"
|
|
#define MSG_USB_PRINTING "Impression USB "
|
|
#define MSG_HOMEYZ "Calibration Z"
|
|
#define MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Calib. Z en cours"
|
|
#define MSG_HOMEYZ_DONE "Calibration done"
|
|
|
|
#define(length=17,lines=1) MSG_SHOW_END_STOPS "Montre butees "
|
|
#define MSG_CALIBRATE_BED "Calibration XYZ"
|
|
#define MSG_CALIBRATE_BED_RESET "RAZ XYZ calibr."
|
|
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Calibration XYZ. Tourner le bouton pour monter axe Z jusque la butee. Presser bouton pour poursuivre."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Calibration Z. Tourner le bouton pour monter axe Z jusque la butee. Presser bouton pour poursuivre."
|
|
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Nettoyer la buse avant la calibration. Presser bouton pour poursuivre."
|
|
#define(length=20,lines=2) MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Axe Z droit et gauche tout en haut?"
|
|
|
|
#define(length=60) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Recherche points calibration plateau"
|
|
#define(length=14) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " sur 4"
|
|
#define(length=60) MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Affinage points calibration plateau"
|
|
#define(length=14) MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " sur 9"
|
|
#define(length=60) MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 "Mesure hauteur de reference points calibration"
|
|
#define(length=14) MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 " sur 9"
|
|
#define(length=20) MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION "Iteration "
|
|
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "Echec calibration XYZ. Point de calibration non trouve."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "Echec calibration XYZ. SVP consulter le manuel."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "Calibration XYZ parfaite. Axes X/Y perpendiculaires. Felicitations!"
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "Calibration XYZ correcte. Axes X/Y faiblement obliques. Bien joue!"
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "Calibration XYZ ecceptable. Les axes X/Y obliques seront compenses automatiquement."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "Echec calibration XYZ. Point calibration avant gauche introuvable."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "Echec calibration XYZ. Point calibration avant droit introuvable."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "Echec calibration XYZ. 2 Points calibration avant introuvables."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "Calibration XYZ defaillante. Point calibration avant gauche introuvable."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "Calibration XYZ defaillante. Point calibration avant droit introuvable."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "Calibration XYZ defaillante. 2 Points calibration avant introuvables."
|
|
|
|
#define(length=20,lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Echec mesure hauteur plateau. Debris sur buse ? Attente de Reset."
|
|
#define(length=20,lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Echec mesure hauteur plateau. Declenchement senseur trop haut. Attente de Reset."
|
|
#define(length=20,lines=6) MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Echec mesure hauteur plateau. Senseur deconnecte ou cable endommage. Attente de Reset."
|
|
|
|
#define(length=20,lines=2) MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "Nouveau firmware disponible:"
|
|
#define(length=20) MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Mettre a jour SVP."
|
|
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW "Imprimante non calibree. SVP Consulter le manuel, chapitre premiers pas, section gestion de la calibration."
|
|
#define(length=20,lines=12) MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Distance entre la pointe de la buse pas encore mesuree. SVP Consulter le manuel, chapitre premiers pas, section mesure de la premiere couche."
|
|
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_FILAMENT_LOADING_T0 "Inserer filament dans extrudeur 1, puis presser bouton."
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_FILAMENT_LOADING_T1 "Inserer filament dans extrudeur 2, puis presser bouton."
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_FILAMENT_LOADING_T2 "Inserer filament dans extrudeur 3, puis presser bouton."
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_FILAMENT_LOADING_T3 "Inserer filament dans extrudeur 4, puis presser bouton."
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_CHANGE_EXTR "Changer extrudeur"
|
|
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_FIL_ADJUSTING "Ajustement filaments. Attendre SVP."
|
|
#define(length=20,lines=8) MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Filaments ajustes. Merci de nettoyer la buse pour la calibration. Cliquez quand Ok."
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_STACK_ERROR "Erreur - memoire statique ecrasee"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_CALIBRATE_E "Calibrer E"
|
|
//#define(length=20, lines=1) MSG_RESET_CALIBRATE_E "Reset E Cal."
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_E_CAL_KNOB "Tournez le bouton pour que la marque atteigne le corps de l extruder, puis appuyez sur le bouton."
|
|
|
|
//#define(length=20, lines=1) MSG_FARM_CARD_MENU "impression mode ferme"
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_MARK_FIL "marquez le filament à 100mm du corps de l extrudeur. Cliquez quand fait."
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E calibration terminee. Merci de nettoyer la buse. Cliquez quand fait."
|
|
#define(length=20, lines=3) MSG_WAITING_TEMP "Attente refroidissement buse et plateau"
|
|
#define(length=20, lines=2) MSG_FILAMENT_CLEAN "Couleur nette?"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_UNLOADING_FILAMENT "Ejection filament"
|
|
#define(length=20, lines=10) MSG_PAPER "Placer une feuille de papier sous la buse durant la calibration des 4 premiers points. Si la buse deplace la feuille, eteindre immediatement l imprimante."
|
|
|
|
#define(length=18) MSG_BED_CORRECTION_MENU "Correction Plat."
|
|
//#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Gauche [um]"
|
|
//#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Droit [um]"
|
|
//#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Avant [um]"
|
|
//#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_REAR "Arriere [um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_FRONT_LEFT "Av.Gauch a[um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_FRONT_CENTR "Av.Centr b[um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_FRONT_RIGHT "Av.Droit c[um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_MID_RIGHT "Mi.Droit d[um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_REAR_RIGHT "Ar.Droit e[um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_REAR_CENTR "Ar.Centr f[um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_REAR_LEFT "Ar.Gauch g[um]"
|
|
#define(length=14,lines=1) MSG_BED_CORRECTION_MID_LEFT "Mi.Gauch h[um]"
|
|
#define MSG_BED_CORRECTION_RESET "RAZ"
|
|
|
|
#define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bed Leveling"
|
|
#define MSG_MENU_CALIBRATION "Calibration"
|
|
#define(length=19, lines=1) MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD card [normal]"
|
|
#define(length=19, lines=1) MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD card [FlshAir]"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PRINTER_DISCONNECTED "Impr. deconnectee"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Termine mouvements"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PRINT_PAUSED "Impr en pause"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_RESUMING_PRINT "Reprise Impr."
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_PID_EXTRUDER "Calibration PID "
|
|
#define(length=19, lines=1) MSG_SET_TEMPERATURE "Def. temperature:"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PID_FINISHED "PID cal. effectue"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PID_RUNNING "PID cal. "
|
|
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_CALIBRATE_PINDA "Calibre"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "PINDA Temp. cal."
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "La calibration de temperature n' a pas encore ete faite"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PINDA_PREHEAT "chaffage PINDA"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_TEMP_CALIBRATION "Temp. cal. "
|
|
#define(length=20, lines=5) MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "calibration temperature terminee. Cliquez pour continuer."
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "Temp. cal. [ON]"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF "Temp. cal. [OFF]"
|
|
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_PREPARE_FILAMENT "Preparer nouv.filam."
|
|
#define(length=19, lines=1) MSG_ALL "Tous"
|
|
#define(length=19, lines=1) MSG_USED "Utilise durant impr"
|
|
#define(length=19, lines=1) MSG_CURRENT "Actuel"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_CHOOSE_EXTRUDER "Choisir extrudeur:"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_EXTRUDER "Extrudeur"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_EXTRUDER_1 "Extrudeur 1"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_EXTRUDER_2 "Extrudeur 2"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_EXTRUDER_3 "Extrudeur 3"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_EXTRUDER_4 "Extrudeur 4"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_DATE "Date:"
|
|
#define(length=19, lines=1) MSG_XYZ_DETAILS "XYZ cal. details"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_Y_DISTANCE_FROM_MIN "Y distance from min:"
|
|
#define(length=12, lines=1) MSG_LEFT "Gauche:"
|
|
#define(length=12, lines=1) MSG_CENTER "Centre:"
|
|
#define(length=12, lines=1) MSG_RIGHT "Droit:"
|
|
#define(length=15, lines=1) MSG_MEASURED_SKEW "Mesure angle:"
|
|
#define(length=15, lines=1) MSG_SLIGHT_SKEW "Leger angle:"
|
|
#define(length=15, lines=1) MSG_SEVERE_SKEW "Fort angle:"
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED "Default settings loaded"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_SORT_TIME "Tri: [Date]"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_SORT_ALPHA "Tri: [Alphabet]"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_SORT_NONE "Tri: [Aucun]"
|
|
#define(length=20, lines=1) MSG_SORTING "Tri fichiers"
|
|
#define(length=20, lines=2) MSG_FILE_INCOMPLETE "Fichier incomplet, continuer?"
|
|
#define(length=17, lines=1) MSG_WIZARD "Assistant"
|
|
#define(length=20, lines=7) MSG_WIZARD_WELCOME "Bonjour, je suis votre imprimante Original Prusa i3. Voulez-vous que je vous guide durant la mise en route?"
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_QUIT "Vous pouvez reprendre l'assistant depuis Calibration -> Assistant"
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_SELFTEST "Je fais commencer par un auto test pour controler les parametres essentiels."
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED "Merci de lire la notice pour corriger le probleme. Puis reprennez en rebootant l'imprimante."
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_XYZ_CAL "Je vais lancer la calibration xyz maintenant. ca prendra environ 12 mins."
|
|
#define(length=20, lines=2) MSG_WIZARD_FILAMENT_LOADED "Filament charge?"
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_Z_CAL "Je lance la calibrtion z maintenant."
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_WIZARD_WILL_PREHEAT "Je vais prechauffer la buse piur du PLA."
|
|
#define(length=20, lines=3) MSG_WIZARD_HEATING "Chauffage buse. Attendre SVP."
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_V2_CAL "Maintenant je vais calibrer la distance entre le plateua et la buse."
|
|
#define(lenght=20, lines=14) MSG_WIZARD_V2_CAL_2 "Je vais imprimer une ligne et vous devrez baisser la buse avec le bouton jusqu'a atteindre la sitance optimale. Regardez les photos dasn le manuel au chapitre Calibration."
|
|
#define(lenght=17, lines=1) MSG_V2_CALIBRATION "Cal. prem. couche"
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_DONE "Et voila. Bonne impression!"
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT "Merci d'inserer le filament PLA dans l'extrudeur, puis appuez sur le bouton pour le charger."
|
|
#define(length=20, lines=7) MSG_WIZARD_RERUN "Le Wizard va effecer toutes les calibration precedentes et recommencer au debut. Continuer?"
|
|
#define(length=20, lines=7) MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL "Voulez vous recommencer la derniere etape pour juste lire la distance entre la buse et le plateau?"
|
|
#define(length=20, lines=7) MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED "Merci de nettoyer le plateau puis appuyez sur le bouton."
|
|
#define(length=20, lines=2) MSG_WIZARD_PLA_FILAMENT "Filament PLA en place?"
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_WIZARD_INSERT_CORRECT_FILAMENT "Merci de charger le filament PLA puis relancez le wizard en rebootant l'imprimante."
|
|
#define(length=20, lines=2) MSG_PLA_FILAMENT_LOADED "Filament PLA charge?"
|
|
#define(length=20, lines=4) MSG_PLEASE_LOAD_PLA "Merci de charger le filament PLA d abord."
|
|
#define(length=20, lines=8) MSG_FILE_CNT "Certains fichiers non tries. Limite de tri: 100 fichiers par repertoire."
|