Distinction between straight-speeds.gcode and straight-speeds-Fsep.gcode is that the latter has all speed changes in a seperate line. If queueing works properly and nullmoves get removed, both should produce identical results.
Markus Hitter