Fix Norgwegian merge issues
Update lang-??port.sh scripts for Norwegian
This commit is contained in:
3d-gussner
parent
ce5a9613ce
commit
3e6c4ac6fd
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
#!/bin/bash
|
||||
#
|
||||
# Version 1.0.1 Build 23
|
||||
# Version 1.0.1 Build 26
|
||||
#
|
||||
# lang-export.sh - multi-language support script
|
||||
# for generating lang_xx.po
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,23 @@ if [ "$LNG" = "de" ]; then
|
|||
sed -i 's/\\xe2/\xc3\x9f/g' $OUTFILE
|
||||
fi
|
||||
|
||||
if [ "$LNG" = "no" ]; then
|
||||
#replace often used words
|
||||
#replace ' pa ' with ' på '
|
||||
sed -i 's/\ pa / p\xc3\xa5 /g' $OUTFILE
|
||||
#replace ' na ' with ' nå '
|
||||
sed -i 's/\ na / n\xc3\xa5 /g' $OUTFILE
|
||||
#replace '"Na ' with '"Nå '
|
||||
sed -i 's/\"Na /"N\xc3\xa5 /g' $OUTFILE
|
||||
#replace ' stal' with ' stål'
|
||||
sed -i 's/\ stal/ st\xc3\xa5l/g' $OUTFILE
|
||||
#replace HD44780 A00 'äö' to UTF-8 'æø'
|
||||
#replace 'A00 ROM ä' with 'æ'
|
||||
sed -i 's/\\xe1/\xc3\xa6/g' $OUTFILE
|
||||
#replace 'A00 ROM ö' with 'ø'
|
||||
sed -i 's/\\xef/\xc3\xb8/g' $OUTFILE
|
||||
fi
|
||||
|
||||
#replace HD44780 A00 'μ' to UTF-8 'μ'
|
||||
#replace 'A00 ROMμ' with ' μ'
|
||||
sed -i 's/\\xe4/\xce\xbc/g' $OUTFILE
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -273,18 +273,19 @@ fi
|
|||
|
||||
#https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_orthography éèêóòôù ÅåÆæØø
|
||||
if [ "$LNG" = "no" ]; then
|
||||
#replace UTF-8 'äö' to HD44780 A00 'äö'
|
||||
#repace 'Å' with 'A'
|
||||
sed -i 's/\xc3\x85/A/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
#repace 'å' with 'a'
|
||||
sed -i 's/\xc3\xA5/a/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
sed -i 's/\xc3\xa5/a/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
#repace 'Æ' with 'Ae'
|
||||
sed -i 's/\xc3\x86/A/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
sed -i 's/\xc3\x86/\\xe1/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
#repace 'æ' with 'ae'
|
||||
sed -i 's/\xc3\xa6/a/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
sed -i 's/\xc3\xa6/\\xe1/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
#repace 'Ø' with 'O'
|
||||
sed -i 's/\xc3\x98/O/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
sed -i 's/\xc3\x98/\\xef/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
#repace 'ø' with 'o'
|
||||
sed -i 's/\xc3\xb8/o/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
sed -i 's/\xc3\xb8/\\xef/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
#replace 'é' with 'e'
|
||||
sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
|
||||
#replace 'è' with 'e'
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2,21 +2,18 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Wed 23 Feb 2022 02:52:27 PM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Wed 23 Feb 2022 02:52:27 PM CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat 12 Mar 2022 07:04:04 AM CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: Sat 12 Mar 2022 07:04:04 AM CET\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
# MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
|
||||
#: messages.c:166
|
||||
|
|
@ -24,7 +21,7 @@ msgid " 0.3 or older"
|
|||
msgstr " 0.3 eller eldre"
|
||||
|
||||
# MSG_FS_V_03_OR_OLDER c=18
|
||||
#: Marlin_main.cpp:9887
|
||||
#: Marlin_main.cpp:9896
|
||||
msgid "FS v0.3 or older"
|
||||
msgstr "FS 0.3 eller eldre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,7 +31,7 @@ msgid " 0.4 or newer"
|
|||
msgstr " 0.4 eller nyere"
|
||||
|
||||
# MSG_FS_V_04_OR_NEWER c=18
|
||||
#: Marlin_main.cpp:9886
|
||||
#: Marlin_main.cpp:9895
|
||||
msgid "FS v0.4 or newer"
|
||||
msgstr "FS 0.4 eller nyere"
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,12 +46,14 @@ msgid "[0;0] point offset"
|
|||
msgstr "[0;0] punktforskyv."
|
||||
|
||||
# MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
|
||||
msgid "Crash detection can\\x0abe turned on only in\\x0aNormal mode"
|
||||
#:
|
||||
msgid "Crash detection can\x0abe turned on only in\x0aNormal mode"
|
||||
msgstr "Krasjdeteksjon kan bare skrus på i normal modus"
|
||||
|
||||
# MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
|
||||
msgid "WARNING:\\x0aCrash detection\\x0adisabled in\\x0aStealth mode"
|
||||
msgstr "ADVARSEL:\\x0aKrasjdeteksjon\\x0adeaktivert i\\x0aStillemodus"
|
||||
#:
|
||||
msgid "WARNING:\x0aCrash detection\x0adisabled in\x0aStealth mode"
|
||||
msgstr "ADVARSEL:\x0aKrasjdeteksjon\x0adeaktivert i\x0aStillemodus"
|
||||
|
||||
# MSG_BABYSTEPPING_Z c=15
|
||||
#: ultralcd.cpp:3024
|
||||
|
|
@ -262,7 +261,7 @@ msgid "Crash detected."
|
|||
msgstr "Krasj fant sted."
|
||||
|
||||
# MSG_CRASH_RESUME c=20 r=3
|
||||
#: Marlin_main.cpp:651
|
||||
#: Marlin_main.cpp:653
|
||||
msgid "Crash detected. Resume print?"
|
||||
msgstr "Krasj merket. Fortsette print?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,6 +336,7 @@ msgid "Endstops"
|
|||
msgstr "Endesensorene"
|
||||
|
||||
# MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
|
||||
#:
|
||||
msgid "Error - static memory has been overwritten"
|
||||
msgstr "Error - Statisk munne har blitt overskrevet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Heater/Thermistor"
|
|||
msgstr "Varmer/Termistor"
|
||||
|
||||
# MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:9877
|
||||
#: Marlin_main.cpp:9886
|
||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||
msgstr "Varme skrudd av pga. sikkerhet."
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ msgid "Mode"
|
|||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
# MSG_MK3_FIRMWARE_ON_MK3S c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:882
|
||||
#: Marlin_main.cpp:884
|
||||
msgid "MK3 firmware detected on MK3S printer"
|
||||
msgstr "MK3 system funnet på MK3S printer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ msgid "Move Z"
|
|||
msgstr "Beveg Z"
|
||||
|
||||
# MSG_NO_MOVE c=20
|
||||
#: Marlin_main.cpp:5852
|
||||
#: Marlin_main.cpp:5861
|
||||
msgid "No move."
|
||||
msgstr "Ingen bevegelse."
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@ msgid "Nozzle"
|
|||
msgstr "Dyse"
|
||||
|
||||
# MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1605
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1609
|
||||
msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
|
||||
msgstr "Gamle verdier funnet Standarinnstillinger for PID, motor etc. blir satt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by
|
|||
msgstr "Vennligst sjekk håndboken og fiks problemet. Fortsett Wizard ved å restarte printeren."
|
||||
|
||||
# MSG_CHECK_IDLER c=20 r=5
|
||||
#: Marlin_main.cpp:3798
|
||||
#: Marlin_main.cpp:3802
|
||||
msgid "Please open idler and remove filament manually."
|
||||
msgstr "Åpne taljedøren og fjern filamentet for hånd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
|
|||
msgstr "Vennligst ta stålplaten av varmeplaten."
|
||||
|
||||
# MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:5338
|
||||
#: Marlin_main.cpp:5347
|
||||
msgid "Please run XYZ calibration first."
|
||||
msgstr "Vennligst fullfør XYZ kalibreringen først."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Please upgrade."
|
|||
msgstr "Vennligst oppdater."
|
||||
|
||||
# MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:12052
|
||||
#: Marlin_main.cpp:12061
|
||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||
msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
|
|||
msgstr "Vennligst sjekk koblingen til IR sensorer. Last ut filament om lastet."
|
||||
|
||||
# MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||
#: Marlin_main.cpp:11396
|
||||
#: Marlin_main.cpp:11405
|
||||
msgid "Recovering print"
|
||||
msgstr "Gjenopptar print"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid "Selftest failed"
|
|||
msgstr "Selvtest feilet"
|
||||
|
||||
# MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1637
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1641
|
||||
msgid "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
|
||||
msgstr "Selvtest vil bli kjørt for å kalibrere nøyaktig sensorløs startposisjon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "Runouts"
|
|||
msgstr "F. tomt"
|
||||
|
||||
# MSG_Z-LEVELING_ENFORCED c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:3303
|
||||
#: Marlin_main.cpp:3307
|
||||
msgid "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..."
|
||||
msgstr "Problem møtt. Z aksjeplanering tvunget ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid "Spinning"
|
|||
msgstr "Spinner"
|
||||
|
||||
# MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:5351
|
||||
#: Marlin_main.cpp:5360
|
||||
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
|
||||
msgstr "Solid bord og en stabil romtemperatur på 21-26C er nødvendig."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid "unknown"
|
|||
msgstr "ukjent"
|
||||
|
||||
# MSG_USERWAIT c=20
|
||||
#: Marlin_main.cpp:4347
|
||||
#: Marlin_main.cpp:4354
|
||||
msgid "Wait for user..."
|
||||
msgstr "Venter på bruker..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1446,22 +1446,22 @@ msgid "Waiting for PINDA probe cooling"
|
|||
msgstr "Venter på PINDA nedkjøling"
|
||||
|
||||
# MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1597
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1601
|
||||
msgid "Warning: both printer type and motherboard type changed."
|
||||
msgstr "Advarsel: Både printertype og hovedkortype er forandret."
|
||||
|
||||
# MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1589
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1593
|
||||
msgid "Warning: motherboard type changed."
|
||||
msgstr "Advarsel: Hovedkortype forandret."
|
||||
|
||||
# MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1593
|
||||
#: Marlin_main.cpp:1597
|
||||
msgid "Warning: printer type changed."
|
||||
msgstr "Advarsel: Printertype forandret."
|
||||
|
||||
# MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=2
|
||||
#: Marlin_main.cpp:3789
|
||||
#: Marlin_main.cpp:3793
|
||||
msgid "Was filament unload successful?"
|
||||
msgstr "Ble filamentet helt lastet ut?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Mesh"
|
|||
msgstr "Plan-nett"
|
||||
|
||||
# MSG_MK3S_FIRMWARE_ON_MK3 c=20 r=4
|
||||
#: Marlin_main.cpp:875
|
||||
#: Marlin_main.cpp:877
|
||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||
msgstr "MK3S systemvare funnet på MK3 printer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1744,3 +1744,4 @@ msgstr "Z-sensor nr."
|
|||
#: ultralcd.cpp:2018
|
||||
msgid "Printer IP Addr:"
|
||||
msgstr "Printer IP adr.:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue