josh
/
Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Solvak translation 

Thanks to @ingbrzy
This commit is contained in:
3d-gussner 2023-03-12 17:54:26 +01:00
parent a5146bc2e3
commit 4c5948d048
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lang/po/Firmware_sk.po
View File

@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Zaved. do trysky"
#. MSG_LOADING_TEST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308
msgid "Loading Test"
msgstr "Načítavací test"
msgstr "Záťažový test"
#. MSG_LOADING_COLOR c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2194
@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "MMU vyp. prudu"
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
msgid "FILAMENT EJECTED"
msgstr "FILAMENT EJECTED"
msgstr "FILAMENT VYSUNUTY"
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
@ -2491,13 +2491,13 @@ msgid ""
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
"sensors and wiring."
msgstr ""
"Neočakávane bolo zistené filament. Uistite sa, že nie je vložené žiadne "
"Neočakávane zistený filament. Uistite sa, že nie je vložený žiadny "
"filament. Skontrolujte snímače a kabeláž."
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
msgstr "ZLYHALO NAČÍTAŤ EXTR"
msgstr "ZLYHALO ZAVED. EXTR"
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
@ -2505,24 +2505,24 @@ msgid ""
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
"sensor calibration, if needed."
msgstr ""
"Načítanie do extrudéra zlyhalo. Skontrolujte tvar špičky vlákna. V prípade "
"Zavedenie do extrudéra zlyhalo. Skontrolujte tvar konca filamentu. V prípade "
"potreby upravte kalibráciu snímača."
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
msgstr "MCU PODPÄŤOVÉ VCC"
msgstr "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1121
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1195
msgid "Material changes"
msgstr "Výmen materiálov"
msgstr "Výmena materiálu"
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
msgstr "Odstráňte vysunuté filament z prednej časti MMU."
msgstr "Odstráňte vysunutý filament z prednej časti MMU."
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
@ -2535,8 +2535,8 @@ msgid ""
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
" is in selector and FINDA works properly."
msgstr ""
"Selektor sa nemôže pohybovať, pretože FINDA zistila vlákno. Uistite sa, že v"
" prepínači nie je žiadne vlákno a FINDA funguje správne."
"Selektor sa nemôže pohybovať, pretože FINDA zistila filament. Uistite sa, že v"
" selektore nie je žiadny filament a FINDA funguje správne."
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=9
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid ""
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
"version 2.1.9."
msgstr ""
"Verzia firmvéru MMU nekompatibilná s FW tlačiarne. Aktualizácia na "
"Verzia firmvéru MMU nie je kompatibilná s FW tlačiarne. Aktualizácia na "
"verziu 2.1.9."
#~ msgid "⏬"
@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr ""
#~ "The MMU reports its FW version incompatible with the printer's "
#~ "firmware. Make sure the MMU firmware is up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Verzia FW MMU je nekompatibilna s FW tlaciarne. Skontrolujte aktualizacie "
#~ "Verzia FW MMU nie je kompatibilna s FW tlaciarne. Skontrolujte aktualizacie "
#~ "MMU firmwaru."
#~ msgid ""