Few more changes

This commit is contained in:
3d-gussner 2023-10-17 10:29:56 +02:00
parent 0b999f1cc2
commit a5dbf4926d
1 changed files with 4 additions and 5 deletions

View File

@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Cal. 1ere couche"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3843
msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
msgstr ""
"Je vais lancer l'selftest pour verifier les problèmes d'assemblage les "
"Je vais lancer le selftest pour verifier les problèmes d'assemblage les "
"plus communs."
#. MSG_FLOW c=15
@ -1389,8 +1389,7 @@ msgstr "Off"
#. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1508
msgid "Old settings found. Default PID, Esteps etc. will be set."
msgstr ""
"Anciens réglages trouvés. Le PId, les Esteps, etc. par défaut seront réglés."
msgstr "Anciens réglages trouvés. Le PID, les Esteps, etc. par défaut seront réglés."
#. MSG_ON c=3
#: ../../Firmware/SpoolJoin.cpp:23 ../../Firmware/messages.cpp:130
@ -1754,7 +1753,7 @@ msgid ""
"for tool index out of range (T0-T4)."
msgstr ""
"L'outil de filament demandé n'est pas disponible sur ce matériel. Recherchez "
"dans le G-Code un index d'outil hors plage (T0-04)"
"dans le G-Code un index d'outil hors plage (T0-T4)"
#. MSG_RESET c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2689
@ -2152,7 +2151,7 @@ msgid ""
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
msgstr ""
"Le sélecteur ne peut se mettre correctement à zéro. Vérifiez s'il y a quoi "
"ce que soit qui bloque son mouvement."
"que ce que soit qui bloque son mouvement."
#. MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3735