Merge pull request #4620 from 3d-gussner/MK3_Pre-release_3.13.3

Pre-release 3.13.3
This commit is contained in:
3d-gussner 2024-02-27 18:16:52 +01:00 committed by GitHub
commit ba6e103da1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
15 changed files with 394 additions and 408 deletions

View File

@ -20,8 +20,8 @@ extern const char _sPrinterMmuName[] PROGMEM;
#ifndef CMAKE_CONTROL #ifndef CMAKE_CONTROL
#define FW_MAJOR 3 #define FW_MAJOR 3
#define FW_MINOR 13 #define FW_MINOR 13
#define FW_REVISION 2 #define FW_REVISION 3
#define FW_COMMITNR 7080 #define FW_COMMITNR 7094
//#define FW_FLAVOR RC //uncomment if DEV, ALPHA, BETA or RC //#define FW_FLAVOR RC //uncomment if DEV, ALPHA, BETA or RC
//#define FW_FLAVERSION 1 //uncomment if FW_FLAVOR is defined and versioning is needed. Limited to max 8. //#define FW_FLAVERSION 1 //uncomment if FW_FLAVOR is defined and versioning is needed. Limited to max 8.
#endif #endif

View File

@ -120,20 +120,20 @@ msgid "Back"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "" msgstr ""
@ -146,9 +146,8 @@ msgstr ""
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -676,7 +675,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -834,18 +833,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "" msgstr ""
@ -965,7 +964,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1063,7 +1062,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1195,7 +1194,7 @@ msgstr ""
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1306,7 +1305,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "" msgstr ""
@ -1425,7 +1424,7 @@ msgid "Once"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "" msgstr ""
@ -1450,7 +1449,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1462,7 +1461,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1550,7 +1549,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "" msgstr ""
@ -1561,7 +1560,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "" msgstr ""
@ -1577,13 +1576,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "" msgstr ""
@ -1598,7 +1597,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1663,7 +1662,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "" msgstr ""
@ -1831,7 +1830,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "" msgstr ""
@ -1854,7 +1853,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2026,7 +2025,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
@ -2228,7 +2227,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2272,7 +2271,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2308,7 +2307,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "" msgstr ""
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -131,20 +131,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Zpet" msgstr "Zpet"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Podlozka" msgstr "Podlozka"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Zahrivani bedu" msgstr "Zahrivani bedu"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Bed OK." msgstr "Bed OK."
@ -157,9 +157,8 @@ msgstr "Korekce podlozky"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -682,7 +681,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. senzor" msgstr "Fil. senzor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -846,18 +845,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Topeni/Termistor" msgstr "Topeni/Termistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Zahrivani" msgstr "Zahrivani"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Zahrivani preruseno bezpecnostnim casovacem." msgstr "Zahrivani preruseno bezpecnostnim casovacem."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Zahrivani OK." msgstr "Zahrivani OK."
@ -983,7 +982,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Je filament zaveden?" msgstr "Je filament zaveden?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Je tiskovy plat na podlozce?" msgstr "Je tiskovy plat na podlozce?"
@ -1071,7 +1070,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Cisteni barvy" msgstr "Cisteni barvy"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1169,7 +1168,7 @@ msgstr "Merene zkos."
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Merim referencni vysku kalibracniho bodu" msgstr "Merim referencni vysku kalibracniho bodu"
@ -1280,7 +1279,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Zadna SD karta" msgstr "Zadna SD karta"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Bez pohybu." msgstr "Bez pohybu."
@ -1387,7 +1386,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Jednou" msgstr "Jednou"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "STOP: CHYBA TEPLOTY" msgstr "STOP: CHYBA TEPLOTY"
@ -1412,7 +1411,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "Nahrivani PINDA" msgstr "Nahrivani PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1424,7 +1423,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "PINDA kalibrace selhala" msgstr "PINDA kalibrace selhala"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1519,7 +1518,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Nejdriv zavedte filament" msgstr "Nejdriv zavedte filament"
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Otevrete idler a manualne odstrante filament." msgstr "Otevrete idler a manualne odstrante filament."
@ -1530,7 +1529,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Umistete tiskovy plat na podlozku" msgstr "Umistete tiskovy plat na podlozku"
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pro vysunuti filamentu stisknete tlacitko" msgstr "Pro vysunuti filamentu stisknete tlacitko"
@ -1546,13 +1545,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Nejprve sundejte transportni soucastky." msgstr "Nejprve sundejte transportni soucastky."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Odstrante tiskovy plat z podlozky." msgstr "Odstrante tiskovy plat z podlozky."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Nejprve spustte kalibraci XYZ." msgstr "Nejprve spustte kalibraci XYZ."
@ -1567,7 +1566,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Prosim aktualizujte." msgstr "Prosim aktualizujte."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1627,7 +1626,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Stisknete tlacitko" msgstr "Stisknete tlacitko"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pro nahrati trysky a pokracovani stisknete tlacitko." msgstr "Pro nahrati trysky a pokracovani stisknete tlacitko."
@ -1807,7 +1806,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELEKTOR SE NEHYBE" msgstr "SELEKTOR SE NEHYBE"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "ZASTAVENO." msgstr "ZASTAVENO."
@ -1830,7 +1829,7 @@ msgid ""
msgstr "Zvolte filament pro kalibraci prvni vrstvy z nasledujiciho menu" msgstr "Zvolte filament pro kalibraci prvni vrstvy z nasledujiciho menu"
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -1996,7 +1995,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Toci se" msgstr "Toci se"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Je vyzadovana stabilni pokojova teplota 21-26C a pevna podlozka." msgstr "Je vyzadovana stabilni pokojova teplota 21-26C a pevna podlozka."
@ -2197,7 +2196,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Vyjmout filament" msgstr "Vyjmout filament"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2245,7 +2244,7 @@ msgstr ""
"Stealth modu" "Stealth modu"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Ceka se na uzivatele" msgstr "Ceka se na uzivatele"
@ -2281,7 +2280,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Varovani: doslo ke zmene typu tiskarny." msgstr "Varovani: doslo ke zmene typu tiskarny."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Bylo vysunuti filamentu uspesne?" msgstr "Bylo vysunuti filamentu uspesne?"

View File

@ -131,20 +131,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Bett" msgstr "Bett"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Bett aufwärmen" msgstr "Bett aufwärmen"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Bett OK" msgstr "Bett OK"
@ -157,9 +157,8 @@ msgstr "Bett Level Korr."
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -684,7 +683,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. Sensor" msgstr "Fil. Sensor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -852,18 +851,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Heizung/Thermistor" msgstr "Heizung/Thermistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Aufwärmen" msgstr "Aufwärmen"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Heizung durch Sicherheitstimer deaktiviert." msgstr "Heizung durch Sicherheitstimer deaktiviert."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Aufwärmen OK." msgstr "Aufwärmen OK."
@ -995,7 +994,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Ist das Filament geladen?" msgstr "Ist das Filament geladen?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Liegt das Stahlblech auf dem Heizbett?" msgstr "Liegt das Stahlblech auf dem Heizbett?"
@ -1083,7 +1082,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Lade Farbe" msgstr "Lade Farbe"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1184,7 +1183,7 @@ msgstr "Schräglauf"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Messen der Referenzhöhe des Kalibrierpunktes" msgstr "Messen der Referenzhöhe des Kalibrierpunktes"
@ -1295,7 +1294,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Keine SD Karte" msgstr "Keine SD Karte"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Keine Bewegung." msgstr "Keine Bewegung."
@ -1403,7 +1402,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Einmal" msgstr "Einmal"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSE THERM. FEHLER" msgstr "PAUSE THERM. FEHLER"
@ -1428,7 +1427,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "PINDA erwärmen" msgstr "PINDA erwärmen"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1440,7 +1439,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "PINDA-Kalibrierung fehlgeschlagen" msgstr "PINDA-Kalibrierung fehlgeschlagen"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1539,7 +1538,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Laden Sie zuerst das Filament." msgstr "Laden Sie zuerst das Filament."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Spannrolle öffnen und Filament von Hand entfernen" msgstr "Spannrolle öffnen und Filament von Hand entfernen"
@ -1550,7 +1549,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Legen Sie das Stahlblech auf das Heizbett." msgstr "Legen Sie das Stahlblech auf das Heizbett."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Drücken Sie den Knopf um das Filament zu entladen." msgstr "Drücken Sie den Knopf um das Filament zu entladen."
@ -1566,13 +1565,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Zuerst Transportsicherungen entfernen." msgstr "Zuerst Transportsicherungen entfernen."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Entfernen Sie das Stahlblech vom Heizbett." msgstr "Entfernen Sie das Stahlblech vom Heizbett."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Zuerst XYZ Kalibrierung ausführen." msgstr "Zuerst XYZ Kalibrierung ausführen."
@ -1587,7 +1586,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Bitte aktualisieren." msgstr "Bitte aktualisieren."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1647,7 +1646,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Knopf drücken zum" msgstr "Knopf drücken zum"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Drücken Sie den Knopf um die Düse vorzuheizen und fortzufahren." msgstr "Drücken Sie den Knopf um die Düse vorzuheizen und fortzufahren."
@ -1827,7 +1826,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELEKTOR SITZT FEST" msgstr "SELEKTOR SITZT FEST"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "GESTOPPT." msgstr "GESTOPPT."
@ -1852,7 +1851,7 @@ msgstr ""
" im On-Screen-Menü aus." " im On-Screen-Menü aus."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2017,7 +2016,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Dreht sich" msgstr "Dreht sich"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"Stabile Umgebungs- temperatur 21-26C und feste Stand- fläche erforderlich." "Stabile Umgebungs- temperatur 21-26C und feste Stand- fläche erforderlich."
@ -2219,7 +2218,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Fil. entladen" msgstr "Fil. entladen"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2269,7 +2268,7 @@ msgstr ""
"Stealth Modus" "Stealth Modus"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Warte auf Benutzer.." msgstr "Warte auf Benutzer.."
@ -2305,7 +2304,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Warnung: Druckertyp wurde geändert." msgstr "Warnung: Druckertyp wurde geändert."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Konnten Sie das Filament entnehmen?" msgstr "Konnten Sie das Filament entnehmen?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Atras" msgstr "Atras"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Base" msgstr "Base"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Calentando Base" msgstr "Calentando Base"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Base preparada" msgstr "Base preparada"
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Corr. de la cama"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -687,7 +686,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Sensor Fil." msgstr "Sensor Fil."
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -855,18 +854,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Calentador/Termistor" msgstr "Calentador/Termistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Calentando..." msgstr "Calentando..."
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Calentadores desactivados por el temporizador de seguridad." msgstr "Calentadores desactivados por el temporizador de seguridad."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Calentando acabado." msgstr "Calentando acabado."
@ -996,7 +995,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Esta el filamento cargado?" msgstr "Esta el filamento cargado?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Esta c. la lamina sobre la base?" msgstr "Esta c. la lamina sobre la base?"
@ -1084,7 +1083,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Cambiando color" msgstr "Cambiando color"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1182,7 +1181,7 @@ msgstr "Desv. medida"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Midiendo altura del punto de calibracion" msgstr "Midiendo altura del punto de calibracion"
@ -1293,7 +1292,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "No hay tarjeta SD" msgstr "No hay tarjeta SD"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Sin movimiento" msgstr "Sin movimiento"
@ -1404,7 +1403,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Una vez" msgstr "Una vez"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSA ERROR TERMICO" msgstr "PAUSA ERROR TERMICO"
@ -1429,7 +1428,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "Calentando PINDA" msgstr "Calentando PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1441,7 +1440,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "Fallo de la calibracion de PINDA" msgstr "Fallo de la calibracion de PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1538,7 +1537,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Carga primero el filamento." msgstr "Carga primero el filamento."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Abre el tensor y retira el filamento manualmente." msgstr "Abre el tensor y retira el filamento manualmente."
@ -1549,7 +1548,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Coloca la lam. de acero en la base calefactable." msgstr "Coloca la lam. de acero en la base calefactable."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pulsa el dial para descargar el filamento" msgstr "Pulsa el dial para descargar el filamento"
@ -1565,13 +1564,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Retira los soportes de envio primero." msgstr "Retira los soportes de envio primero."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Retira la lam. de acero de la base calefactable." msgstr "Retira la lam. de acero de la base calefactable."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Realiza la calibracion XYZ primero." msgstr "Realiza la calibracion XYZ primero."
@ -1586,7 +1585,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Actualiza por favor." msgstr "Actualiza por favor."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1646,7 +1645,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Pulsa el dial" msgstr "Pulsa el dial"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue." msgstr "Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue."
@ -1826,7 +1825,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECT. SIN MOVERSE" msgstr "SELECT. SIN MOVERSE"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "PARADA" msgstr "PARADA"
@ -1851,7 +1850,7 @@ msgstr ""
" el menu en pantalla." " el menu en pantalla."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2021,7 +2020,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Ventilador girando" msgstr "Ventilador girando"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"Se necesita una temperatura ambiente ente 21 y 26C y un soporte rigido." "Se necesita una temperatura ambiente ente 21 y 26C y un soporte rigido."
@ -2225,7 +2224,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Descargar fil." msgstr "Descargar fil."
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2273,7 +2272,7 @@ msgstr ""
"Modo silencio" "Modo silencio"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Esperando ordenes..." msgstr "Esperando ordenes..."
@ -2310,7 +2309,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Aviso: ha cambiado el tipo de impresora." msgstr "Aviso: ha cambiado el tipo de impresora."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Se descargo con exito el filamento?" msgstr "Se descargo con exito el filamento?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Plateau" msgstr "Plateau"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Chauffe du plateau" msgstr "Chauffe du plateau"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Plateau termine" msgstr "Plateau termine"
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Reglage plateau"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -692,7 +691,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Capteur Fil." msgstr "Capteur Fil."
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -859,18 +858,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Chauffage/Thermistor" msgstr "Chauffage/Thermistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Chauffe" msgstr "Chauffe"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Chauffage desactivee par le compteur de securite." msgstr "Chauffage desactivee par le compteur de securite."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Chauffe terminee." msgstr "Chauffe terminee."
@ -1003,7 +1002,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Fil. est-il charge?" msgstr "Fil. est-il charge?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Est la plaque sur le plateau?" msgstr "Est la plaque sur le plateau?"
@ -1091,7 +1090,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Charg. de la couleur" msgstr "Charg. de la couleur"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1190,7 +1189,7 @@ msgstr "Var. mesuree"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Je mesure la hauteur de reference du point de calibrage" msgstr "Je mesure la hauteur de reference du point de calibrage"
@ -1301,7 +1300,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Pas de carte SD" msgstr "Pas de carte SD"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Pas de mouvement." msgstr "Pas de mouvement."
@ -1411,7 +1410,7 @@ msgid "Once"
msgstr "1 fois" msgstr "1 fois"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSE ERREUR THERM." msgstr "PAUSE ERREUR THERM."
@ -1436,7 +1435,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "Chauffe de la PINDA" msgstr "Chauffe de la PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1448,7 +1447,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "Echec de la calibration en PINDA" msgstr "Echec de la calibration en PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1546,7 +1545,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Veuillez d'abord charger un filament." msgstr "Veuillez d'abord charger un filament."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Ouvrez l'idler et retirez le filament manuellement." msgstr "Ouvrez l'idler et retirez le filament manuellement."
@ -1557,7 +1556,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Placez la plaque en acier sur le plateau." msgstr "Placez la plaque en acier sur le plateau."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Appuyez sur le bouton pour decharger le filament" msgstr "Appuyez sur le bouton pour decharger le filament"
@ -1573,13 +1572,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Retirez d'abord les protections de transport." msgstr "Retirez d'abord les protections de transport."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Retirez la plaque en acier du plateau." msgstr "Retirez la plaque en acier du plateau."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Veuillez d'abord lancer la calibration XYZ." msgstr "Veuillez d'abord lancer la calibration XYZ."
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Mettez a jour le FW." msgstr "Mettez a jour le FW."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1654,7 +1653,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "App. sur sur bouton" msgstr "App. sur sur bouton"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Appuyez sur le bouton pour prechauffer la buse et continuer." msgstr "Appuyez sur le bouton pour prechauffer la buse et continuer."
@ -1834,7 +1833,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "ECHEC MOUV.T SELECT." msgstr "ECHEC MOUV.T SELECT."
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "ARRETE." msgstr "ARRETE."
@ -1859,7 +1858,7 @@ msgstr ""
"selectionnez-le dans le menu." "selectionnez-le dans le menu."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2027,7 +2026,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Tourne" msgstr "Tourne"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"Une temperature ambiante stable de 21-26C et un support stable sont requis." "Une temperature ambiante stable de 21-26C et un support stable sont requis."
@ -2230,7 +2229,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Decharger fil." msgstr "Decharger fil."
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2278,7 +2277,7 @@ msgstr ""
"mode furtif" "mode furtif"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Attente utilisateur." msgstr "Attente utilisateur."
@ -2314,7 +2313,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Attention: Type d'imprimante modifie" msgstr "Attention: Type d'imprimante modifie"
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Dechargement du filament reussi?" msgstr "Dechargement du filament reussi?"

View File

@ -129,20 +129,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Natrag" msgstr "Natrag"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Podloga" msgstr "Podloga"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Podloga se zagrijava" msgstr "Podloga se zagrijava"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Podloga zagrijana" msgstr "Podloga zagrijana"
@ -155,9 +155,8 @@ msgstr "Podloga ispravna"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -686,7 +685,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. senzor" msgstr "Fil. senzor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -853,18 +852,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Grijac/Termostat" msgstr "Grijac/Termostat"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Grijanje" msgstr "Grijanje"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Grijanje je onemoguceno sigurnosnim mjeracem vremena." msgstr "Grijanje je onemoguceno sigurnosnim mjeracem vremena."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Grijanje obavljeno." msgstr "Grijanje obavljeno."
@ -995,7 +994,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Je li filament napunjen?" msgstr "Je li filament napunjen?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Je li celicna ploca na grijanoj podlozi?" msgstr "Je li celicna ploca na grijanoj podlozi?"
@ -1083,7 +1082,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Ucitavanje boje" msgstr "Ucitavanje boje"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1181,7 +1180,7 @@ msgstr "Mjereni nagib"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Mjerenje referentne visine kalibracijske tocke" msgstr "Mjerenje referentne visine kalibracijske tocke"
@ -1292,7 +1291,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Nema SD kartice" msgstr "Nema SD kartice"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Bez pomaka." msgstr "Bez pomaka."
@ -1401,7 +1400,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Jednom" msgstr "Jednom"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR" msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR"
@ -1426,7 +1425,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "PINDA se Zagrijava" msgstr "PINDA se Zagrijava"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1438,7 +1437,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "Kalibracija PINDA nije uspjela" msgstr "Kalibracija PINDA nije uspjela"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1533,7 +1532,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Molimo prvo ubacite filament." msgstr "Molimo prvo ubacite filament."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Molimo otvorite klizac i rucno uklonite filament." msgstr "Molimo otvorite klizac i rucno uklonite filament."
@ -1544,7 +1543,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Stavite celicnu plocu na grijacu podlogu." msgstr "Stavite celicnu plocu na grijacu podlogu."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pritisnite gumb za praznjenje filamenta" msgstr "Pritisnite gumb za praznjenje filamenta"
@ -1560,13 +1559,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Najprije uklonite prijevozne osloce." msgstr "Najprije uklonite prijevozne osloce."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Molimo uklonite celicnu plocu sa grijace podloge." msgstr "Molimo uklonite celicnu plocu sa grijace podloge."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Prvo pokrenite XYZ kalibraciju." msgstr "Prvo pokrenite XYZ kalibraciju."
@ -1581,7 +1580,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Molimo nadogradite." msgstr "Molimo nadogradite."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1641,7 +1640,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Pritisnite gumb" msgstr "Pritisnite gumb"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pritisnite gumb za predgrijavanje mlaznice i nastavite." msgstr "Pritisnite gumb za predgrijavanje mlaznice i nastavite."
@ -1821,7 +1820,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "IZBORNIK SE NE MICE" msgstr "IZBORNIK SE NE MICE"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "ZAUSTAVLJENO." msgstr "ZAUSTAVLJENO."
@ -1846,7 +1845,7 @@ msgstr ""
"zaslonu." "zaslonu."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2016,7 +2015,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Okrece se" msgstr "Okrece se"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"Potrebna je stabilna temperatura okoline 21-26C, potrebno je cvrsto " "Potrebna je stabilna temperatura okoline 21-26C, potrebno je cvrsto "
@ -2220,7 +2219,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Ispraznite fil." msgstr "Ispraznite fil."
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2267,7 +2266,7 @@ msgstr ""
"u tihom modu" "u tihom modu"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Ceka se korisnik..." msgstr "Ceka se korisnik..."
@ -2303,7 +2302,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Upozorenje: promijenjena je vrsta printera." msgstr "Upozorenje: promijenjena je vrsta printera."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Je li praznjenje fil. bilo uspjesno?" msgstr "Je li praznjenje fil. bilo uspjesno?"

View File

@ -129,20 +129,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Vissza" msgstr "Vissza"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Asztal" msgstr "Asztal"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Asztal futes" msgstr "Asztal futes"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Asztal kesz" msgstr "Asztal kesz"
@ -155,9 +155,8 @@ msgstr "Szint. korrekcio"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -689,7 +688,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. szenzor" msgstr "Fil. szenzor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -856,18 +855,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Futotest/Termisztor" msgstr "Futotest/Termisztor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Futes folyamatban" msgstr "Futes folyamatban"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "A bizonsagi idozito leallitotta a futest" msgstr "A bizonsagi idozito leallitotta a futest"
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Futes kesz." msgstr "Futes kesz."
@ -996,7 +995,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Filament behelyezve?" msgstr "Filament behelyezve?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Rajta van az acellap a targyasztalon?" msgstr "Rajta van az acellap a targyasztalon?"
@ -1084,7 +1083,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Szin tisztitasa" msgstr "Szin tisztitasa"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1183,7 +1182,7 @@ msgstr "Meroleg. hiba"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Kalibracios pont magassaganak merese" msgstr "Kalibracios pont magassaganak merese"
@ -1294,7 +1293,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Nincs SD kartya" msgstr "Nincs SD kartya"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Nincs mozgas." msgstr "Nincs mozgas."
@ -1403,7 +1402,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Egyszer" msgstr "Egyszer"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA" msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA"
@ -1428,7 +1427,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "PINDA Futes" msgstr "PINDA Futes"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1440,7 +1439,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "PINDA kalibracio sikertelen." msgstr "PINDA kalibracio sikertelen."
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1538,7 +1537,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Kerlek eloszor toltsd be a filamentet." msgstr "Kerlek eloszor toltsd be a filamentet."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "" msgstr ""
"Kerlek, nyisd ki a nyomogorgo ajtajat, es tavolitsd el a filamentet kezzel." "Kerlek, nyisd ki a nyomogorgo ajtajat, es tavolitsd el a filamentet kezzel."
@ -1550,7 +1549,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Kerlek, helyzed az acellapot a targyasztalra." msgstr "Kerlek, helyzed az acellapot a targyasztalra."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Kerlek, nyomd meg a gombot a filament kiadasahoz" msgstr "Kerlek, nyomd meg a gombot a filament kiadasahoz"
@ -1566,13 +1565,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Tavolitsd el a szallitasi segedanyagokat." msgstr "Tavolitsd el a szallitasi segedanyagokat."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Kerlek, tavolisd el az acellapot az asztalrol." msgstr "Kerlek, tavolisd el az acellapot az asztalrol."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Kerlek, elobb futtasd le az XYZ kalibraciot." msgstr "Kerlek, elobb futtasd le az XYZ kalibraciot."
@ -1587,7 +1586,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Kerlek frissits." msgstr "Kerlek frissits."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1647,7 +1646,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Nyomd meg a gombot" msgstr "Nyomd meg a gombot"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Nyomd meg a gombot a folytatashoz es a fuvoka felfutesehez." msgstr "Nyomd meg a gombot a folytatashoz es a fuvoka felfutesehez."
@ -1825,7 +1824,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SZELEKTOR NEM MOZOG" msgstr "SZELEKTOR NEM MOZOG"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "MEGALLITVA." msgstr "MEGALLITVA."
@ -1848,7 +1847,7 @@ msgid ""
msgstr "Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol." msgstr "Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2017,7 +2016,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Forog" msgstr "Forog"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Stabil 21-26C homerseklet es egy merev allvany (asztal) szukseges." msgstr "Stabil 21-26C homerseklet es egy merev allvany (asztal) szukseges."
@ -2220,7 +2219,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Filament kiadasa" msgstr "Filament kiadasa"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2268,7 +2267,7 @@ msgstr ""
"Halk modban" "Halk modban"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Var. a felhasznalora" msgstr "Var. a felhasznalora"
@ -2304,7 +2303,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Figyelem: a nyomtato tipusa megvaltozott." msgstr "Figyelem: a nyomtato tipusa megvaltozott."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Sikerult kivenni a filamentet?" msgstr "Sikerult kivenni a filamentet?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Indietro" msgstr "Indietro"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Piano" msgstr "Piano"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Riscald. piano" msgstr "Riscald. piano"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Piano fatto." msgstr "Piano fatto."
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Correz. liv.piano"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -690,7 +689,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Sensore fil." msgstr "Sensore fil."
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -858,18 +857,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Riscald./Termist." msgstr "Riscald./Termist."
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Riscaldamento..." msgstr "Riscaldamento..."
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Riscaldamento fermato dal timer di sicurezza." msgstr "Riscaldamento fermato dal timer di sicurezza."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Riscald. completo" msgstr "Riscald. completo"
@ -998,7 +997,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Il filamento e' stato caricato?" msgstr "Il filamento e' stato caricato?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Piastra d'acciaio su piano riscaldato?" msgstr "Piastra d'acciaio su piano riscaldato?"
@ -1086,7 +1085,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Caricando colore" msgstr "Caricando colore"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1184,7 +1183,7 @@ msgstr "Dev. misurata"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Misura altezza di rif. del punto di calib." msgstr "Misura altezza di rif. del punto di calib."
@ -1295,7 +1294,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Nessuna SD" msgstr "Nessuna SD"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Nessun movimento." msgstr "Nessun movimento."
@ -1404,7 +1403,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Singolo" msgstr "Singolo"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSA ERRORE TERMICO" msgstr "PAUSA ERRORE TERMICO"
@ -1429,7 +1428,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "Riscaldamento PINDA" msgstr "Riscaldamento PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1441,7 +1440,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "Calibrazione temperatura fallita" msgstr "Calibrazione temperatura fallita"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1538,7 +1537,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Carica il filamento, per favore." msgstr "Carica il filamento, per favore."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Aprire la guida filam. e rimuovere il filam. a mano" msgstr "Aprire la guida filam. e rimuovere il filam. a mano"
@ -1549,7 +1548,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato." msgstr "Posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Premete la manopola per scaricare il filamento" msgstr "Premete la manopola per scaricare il filamento"
@ -1565,13 +1564,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Rimuovete i materiali da spedizione" msgstr "Rimuovete i materiali da spedizione"
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Rimuovete la piastra di acciaio dal piano riscaldato" msgstr "Rimuovete la piastra di acciaio dal piano riscaldato"
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Esegui la calibrazione XYZ prima." msgstr "Esegui la calibrazione XYZ prima."
@ -1586,7 +1585,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Prego aggiornare." msgstr "Prego aggiornare."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1646,7 +1645,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Premere la manopola" msgstr "Premere la manopola"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare." msgstr "Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare."
@ -1826,7 +1825,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELETTORE BLOCCATO" msgstr "SELETTORE BLOCCATO"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "ARRESTATO." msgstr "ARRESTATO."
@ -1851,7 +1850,7 @@ msgstr ""
"menu sullo schermo." "menu sullo schermo."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2019,7 +2018,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Gira" msgstr "Gira"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"Sono necessari una temperatura ambiente di 21-26C e una superficie rigida." "Sono necessari una temperatura ambiente di 21-26C e una superficie rigida."
@ -2223,7 +2222,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Scarica filam." msgstr "Scarica filam."
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2271,7 +2270,7 @@ msgstr ""
"Modalita silenziosa" "Modalita silenziosa"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Attendendo utente..." msgstr "Attendendo utente..."
@ -2307,7 +2306,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Avviso: tipo di stampante cambiato." msgstr "Avviso: tipo di stampante cambiato."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Filamento scaricato con successo?" msgstr "Filamento scaricato con successo?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Terug" msgstr "Terug"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Bed" msgstr "Bed"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Bed opwarmen" msgstr "Bed opwarmen"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Bed klaar" msgstr "Bed klaar"
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Bed niveau correct"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -691,7 +690,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. sensor" msgstr "Fil. sensor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -858,18 +857,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Verwarmer/Therm." msgstr "Verwarmer/Therm."
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Opwarmen" msgstr "Opwarmen"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Verwarming uitgeschakeld door veiligheidstimer." msgstr "Verwarming uitgeschakeld door veiligheidstimer."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Opwarmen klaar." msgstr "Opwarmen klaar."
@ -999,7 +998,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Is filament geladen?" msgstr "Is filament geladen?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Ligt de staalplaat op het bed?" msgstr "Ligt de staalplaat op het bed?"
@ -1087,7 +1086,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Laden kleur" msgstr "Laden kleur"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1185,7 +1184,7 @@ msgstr "Scheefheid"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Referentie hoogte van het kalibratiepunt meten" msgstr "Referentie hoogte van het kalibratiepunt meten"
@ -1296,7 +1295,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Geen SD kaart" msgstr "Geen SD kaart"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Geen beweging." msgstr "Geen beweging."
@ -1405,7 +1404,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Eenmaal" msgstr "Eenmaal"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSE TERMISCHE FOUT" msgstr "PAUSE TERMISCHE FOUT"
@ -1430,7 +1429,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "PINDA opwarmen" msgstr "PINDA opwarmen"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1442,7 +1441,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "PINDA-kalibratie mislukt" msgstr "PINDA-kalibratie mislukt"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1541,7 +1540,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Laad a.u.b. eerst filament." msgstr "Laad a.u.b. eerst filament."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Open spanrol en verwijder filament handmatig." msgstr "Open spanrol en verwijder filament handmatig."
@ -1552,7 +1551,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Leg staalplaat op bed." msgstr "Leg staalplaat op bed."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Druk op de knop om filament te verwijderen" msgstr "Druk op de knop om filament te verwijderen"
@ -1568,13 +1567,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Verwijder eerst de transport beschermers." msgstr "Verwijder eerst de transport beschermers."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Verwijder staalplaat van het bed." msgstr "Verwijder staalplaat van het bed."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Voer eerst de XYZ-kalibratie uit." msgstr "Voer eerst de XYZ-kalibratie uit."
@ -1589,7 +1588,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Voer een upgrade uit" msgstr "Voer een upgrade uit"
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1649,7 +1648,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Druk op knop" msgstr "Druk op knop"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Druk op de knop om de tuit voor te verwarmen en door te gaan." msgstr "Druk op de knop om de tuit voor te verwarmen en door te gaan."
@ -1829,7 +1828,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECTOR BEWEG FOUT" msgstr "SELECTOR BEWEG FOUT"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "GESTOPT." msgstr "GESTOPT."
@ -1854,7 +1853,7 @@ msgstr ""
" het schermmenu." " het schermmenu."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2024,7 +2023,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Draait" msgstr "Draait"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"En stabiele 21-26C omgevingstemperatuur is nodig,een stevige stand is " "En stabiele 21-26C omgevingstemperatuur is nodig,een stevige stand is "
@ -2229,7 +2228,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Fil. uitwerpen" msgstr "Fil. uitwerpen"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2277,7 +2276,7 @@ msgstr ""
"Stealth stand" "Stealth stand"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Wacht op gebruiker.." msgstr "Wacht op gebruiker.."
@ -2314,7 +2313,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Waarschuwing: printertype gewijzigd." msgstr "Waarschuwing: printertype gewijzigd."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Is filament succes- vol verwijderd?" msgstr "Is filament succes- vol verwijderd?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Tilbake" msgstr "Tilbake"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Seng" msgstr "Seng"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Sengen varmes" msgstr "Sengen varmes"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Seng ferdig" msgstr "Seng ferdig"
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Plankorrekt seng"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -689,7 +688,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. Sensor" msgstr "Fil. Sensor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -852,18 +851,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Varmer/Termistor" msgstr "Varmer/Termistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Varmer opp" msgstr "Varmer opp"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Varme skrudd av pga. sikkerhet." msgstr "Varme skrudd av pga. sikkerhet."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Oppvarming ferdig." msgstr "Oppvarming ferdig."
@ -989,7 +988,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Er filament lastet?" msgstr "Er filament lastet?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Er stålplaten på varmesenga?" msgstr "Er stålplaten på varmesenga?"
@ -1077,7 +1076,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Laster farge" msgstr "Laster farge"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1175,7 +1174,7 @@ msgstr "Målt skjevhet"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Måler referansehøyde for kalibreringspunkt" msgstr "Måler referansehøyde for kalibreringspunkt"
@ -1286,7 +1285,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "SD-kort mangler" msgstr "SD-kort mangler"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Ingen bevegelse." msgstr "Ingen bevegelse."
@ -1394,7 +1393,7 @@ msgid "Once"
msgstr "En gang" msgstr "En gang"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSET THERMISK FEIL" msgstr "PAUSET THERMISK FEIL"
@ -1419,7 +1418,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "PINDA varmes" msgstr "PINDA varmes"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1431,7 +1430,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "PINDA kalibrering mislyktes" msgstr "PINDA kalibrering mislyktes"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1528,7 +1527,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Vennligst sett inn filament først." msgstr "Vennligst sett inn filament først."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Åpne taljedøren og fjern filamentet for hånd." msgstr "Åpne taljedøren og fjern filamentet for hånd."
@ -1539,7 +1538,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Plasser stålplaten på varmesenga." msgstr "Plasser stålplaten på varmesenga."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Trykk valghjulet for å ta ut filamentet" msgstr "Trykk valghjulet for å ta ut filamentet"
@ -1555,13 +1554,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Vennligst fjern sendingsbeskyttelsen først." msgstr "Vennligst fjern sendingsbeskyttelsen først."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Vennligst ta stålplaten av varmesenga." msgstr "Vennligst ta stålplaten av varmesenga."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Vennligst fullfør XYZ kalibreringen først." msgstr "Vennligst fullfør XYZ kalibreringen først."
@ -1577,7 +1576,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Vennligst oppdater." msgstr "Vennligst oppdater."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1637,7 +1636,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Trykk valghjulet" msgstr "Trykk valghjulet"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette." msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette."
@ -1814,7 +1813,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELEKTOR STÅR FAST" msgstr "SELEKTOR STÅR FAST"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "STOPPET." msgstr "STOPPET."
@ -1837,7 +1836,7 @@ msgid ""
msgstr "Velg filamenttype for Førstelags- kalibrering." msgstr "Velg filamenttype for Førstelags- kalibrering."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2002,7 +2001,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Spinner" msgstr "Spinner"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"En stabil rom- temperatur på 21-26C og et solid underlag er nødvendig." "En stabil rom- temperatur på 21-26C og et solid underlag er nødvendig."
@ -2204,7 +2203,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Last ut filament" msgstr "Last ut filament"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2252,7 +2251,7 @@ msgstr ""
"Stillemodus" "Stillemodus"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Venter på bruker..." msgstr "Venter på bruker..."
@ -2288,7 +2287,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Advarsel: Printertype forandret." msgstr "Advarsel: Printertype forandret."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Ble filamentet lastet helt ut?" msgstr "Ble filamentet lastet helt ut?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Wstecz" msgstr "Wstecz"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Stol" msgstr "Stol"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Grzanie stolu" msgstr "Grzanie stolu"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Stol OK" msgstr "Stol OK"
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Korekta stolu"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -691,7 +690,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Czuj. filam." msgstr "Czuj. filam."
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -855,18 +854,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Grzalka/Termistor" msgstr "Grzalka/Termistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Grzanie..." msgstr "Grzanie..."
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Grzanie wylaczone przez wyl. czasowy" msgstr "Grzanie wylaczone przez wyl. czasowy"
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Grzanie zakonczone" msgstr "Grzanie zakonczone"
@ -995,7 +994,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Filament jest zaladowany?" msgstr "Filament jest zaladowany?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Czy plyta stal. jest na podgrzew. stole?" msgstr "Czy plyta stal. jest na podgrzew. stole?"
@ -1083,7 +1082,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Czyszcz. koloru" msgstr "Czyszcz. koloru"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1181,7 +1180,7 @@ msgstr "Zmierz. skos"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Okreslam wysokosc odniesienia punktu kalibracyjnego" msgstr "Okreslam wysokosc odniesienia punktu kalibracyjnego"
@ -1292,7 +1291,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Brak karty SD" msgstr "Brak karty SD"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Brak ruchu." msgstr "Brak ruchu."
@ -1401,7 +1400,7 @@ msgid "Once"
msgstr "1-raz" msgstr "1-raz"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUZA BLAD TERMICZNY" msgstr "PAUZA BLAD TERMICZNY"
@ -1426,7 +1425,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "Grzanie sondy PINDA" msgstr "Grzanie sondy PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1438,7 +1437,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "Kalibracja temperaturowa nieudana" msgstr "Kalibracja temperaturowa nieudana"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1534,7 +1533,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Najpierw zaladuj filament." msgstr "Najpierw zaladuj filament."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Odciagnac dzwignie dociskowa ekstrudera i recznie usunac filament." msgstr "Odciagnac dzwignie dociskowa ekstrudera i recznie usunac filament."
@ -1545,7 +1544,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Umiescic plyte stalowa na stole podgrzewanym." msgstr "Umiescic plyte stalowa na stole podgrzewanym."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Nacisnij pokretlo aby rozladowac filament" msgstr "Nacisnij pokretlo aby rozladowac filament"
@ -1561,13 +1560,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Najpierw usun zabezpieczenia transportowe" msgstr "Najpierw usun zabezpieczenia transportowe"
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Zdjac plyte stalowa z podgrzewanego stolu." msgstr "Zdjac plyte stalowa z podgrzewanego stolu."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Najpierw uruchomic kalibracje XYZ" msgstr "Najpierw uruchomic kalibracje XYZ"
@ -1582,7 +1581,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Prosze zaktualizowac" msgstr "Prosze zaktualizowac"
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1642,7 +1641,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Wcisnij pokretlo" msgstr "Wcisnij pokretlo"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Wcisnij pokretlo aby rozgrzac dysze i kontynuowac." msgstr "Wcisnij pokretlo aby rozgrzac dysze i kontynuowac."
@ -1822,7 +1821,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "WYBIERAK NIE RUSZA" msgstr "WYBIERAK NIE RUSZA"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "ZATRZYMANO." msgstr "ZATRZYMANO."
@ -1847,7 +1846,7 @@ msgstr ""
"ekranowym." "ekranowym."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2015,7 +2014,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Kreci sie" msgstr "Kreci sie"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"Potrzebna jest stabilna temperatura otoczenia 21-26C i stabilne podloze." "Potrzebna jest stabilna temperatura otoczenia 21-26C i stabilne podloze."
@ -2219,7 +2218,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Rozladowanie fil" msgstr "Rozladowanie fil"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2267,7 +2266,7 @@ msgstr ""
"trybie Stealth" "trybie Stealth"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Czekam na uzytk. ..." msgstr "Czekam na uzytk. ..."
@ -2303,7 +2302,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Ostrzezenie: rodzaj drukarki ulegl zmianie" msgstr "Ostrzezenie: rodzaj drukarki ulegl zmianie"
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Rozladowanie fil. ok?" msgstr "Rozladowanie fil. ok?"

View File

@ -131,20 +131,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Inapoi" msgstr "Inapoi"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Pat" msgstr "Pat"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Patul se incalzeste" msgstr "Patul se incalzeste"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Pat incalzit" msgstr "Pat incalzit"
@ -157,9 +157,8 @@ msgstr "Nivelare pat"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -691,7 +690,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Senzor Fil." msgstr "Senzor Fil."
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -858,18 +857,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Incalzitor/Termistor" msgstr "Incalzitor/Termistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Incalzire" msgstr "Incalzire"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Incalzirea dezactivata de timer-ul de siguranta" msgstr "Incalzirea dezactivata de timer-ul de siguranta"
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Incalzirea gata." msgstr "Incalzirea gata."
@ -997,7 +996,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Este filamentul incarcat?" msgstr "Este filamentul incarcat?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Este suprafata de print pe pat?" msgstr "Este suprafata de print pe pat?"
@ -1085,7 +1084,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Incarcare culoare" msgstr "Incarcare culoare"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1183,7 +1182,7 @@ msgstr "Distorsiune"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Masurare distanta de referinta pentru punctul de calib." msgstr "Masurare distanta de referinta pentru punctul de calib."
@ -1294,7 +1293,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Fara card SD" msgstr "Fara card SD"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Fara miscare." msgstr "Fara miscare."
@ -1401,7 +1400,7 @@ msgid "Once"
msgstr "O data" msgstr "O data"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "OPRIT THERMAL ERROR" msgstr "OPRIT THERMAL ERROR"
@ -1426,7 +1425,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "Incalzire PINDA" msgstr "Incalzire PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1438,7 +1437,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "Calibrarea temperaturii a esuat" msgstr "Calibrarea temperaturii a esuat"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1536,7 +1535,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Va rugam incarcati filamentul mai intai." msgstr "Va rugam incarcati filamentul mai intai."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Deschideti idler-ul si scoateti filamentul manual." msgstr "Deschideti idler-ul si scoateti filamentul manual."
@ -1547,7 +1546,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Asezati suprafata de print pe pat." msgstr "Asezati suprafata de print pe pat."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Apasati butonul pentru a scoate filamentul." msgstr "Apasati butonul pentru a scoate filamentul."
@ -1563,13 +1562,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Va rugam scoateti protectiile de transport mai intai." msgstr "Va rugam scoateti protectiile de transport mai intai."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Va rugam indepartati suprafata de print de pe pat." msgstr "Va rugam indepartati suprafata de print de pe pat."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Va rugam rulati calibrarea XYZ mai intai." msgstr "Va rugam rulati calibrarea XYZ mai intai."
@ -1584,7 +1583,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Va rugam actualizati" msgstr "Va rugam actualizati"
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1644,7 +1643,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Apasati butonul" msgstr "Apasati butonul"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Apasati butonul pentru a preincalzi extruder-ul si continuati." msgstr "Apasati butonul pentru a preincalzi extruder-ul si continuati."
@ -1824,7 +1823,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECTOR NU SE MISCA" msgstr "SELECTOR NU SE MISCA"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "OPRIT." msgstr "OPRIT."
@ -1849,7 +1848,7 @@ msgstr ""
"ecran." "ecran."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2017,7 +2016,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Se roteste" msgstr "Se roteste"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "" msgstr ""
"Temp. ambient. stabila (21-26C) si o suprafata de lucru rigida necesare." "Temp. ambient. stabila (21-26C) si o suprafata de lucru rigida necesare."
@ -2220,7 +2219,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Descarca filam." msgstr "Descarca filam."
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2268,7 +2267,7 @@ msgstr ""
"modul silentios" "modul silentios"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Se asteapta..." msgstr "Se asteapta..."
@ -2304,7 +2303,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Atentie: tipul imprimantei s-a schimbat." msgstr "Atentie: tipul imprimantei s-a schimbat."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Filamentul a fost scos cu succes?" msgstr "Filamentul a fost scos cu succes?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Spat" msgstr "Spat"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Podlozka" msgstr "Podlozka"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Zahrievanie podlozky" msgstr "Zahrievanie podlozky"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Podlozka OK." msgstr "Podlozka OK."
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Korekcia podlozky"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -688,7 +687,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. senzor" msgstr "Fil. senzor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -854,18 +853,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Zohr./Termistor" msgstr "Zohr./Termistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Zahrievanie" msgstr "Zahrievanie"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Zohrievanie prerusene bezpecnostnym casovacom." msgstr "Zohrievanie prerusene bezpecnostnym casovacom."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Zahrievanie OK." msgstr "Zahrievanie OK."
@ -991,7 +990,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Je filament zavedeny?" msgstr "Je filament zavedeny?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Je platna na podlozke?" msgstr "Je platna na podlozke?"
@ -1079,7 +1078,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Cistenie farby" msgstr "Cistenie farby"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1177,7 +1176,7 @@ msgstr "Merane skos."
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Meriam referencnu vysku kalibracneho bodu" msgstr "Meriam referencnu vysku kalibracneho bodu"
@ -1288,7 +1287,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Ziadna SD karta" msgstr "Ziadna SD karta"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Bez pohybu." msgstr "Bez pohybu."
@ -1396,7 +1395,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Raz" msgstr "Raz"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSED THERMAL ERROR" msgstr "PAUSED THERMAL ERROR"
@ -1421,7 +1420,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "Nahrievanie PINDA" msgstr "Nahrievanie PINDA"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1433,7 +1432,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "Kalibracia PINDA zlyhala" msgstr "Kalibracia PINDA zlyhala"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1531,7 +1530,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Prosim najskor zavedte filament" msgstr "Prosim najskor zavedte filament"
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Prosim otvorte idler a manualne odstrante filament." msgstr "Prosim otvorte idler a manualne odstrante filament."
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Umiestnite prosim platnu na podlozku" msgstr "Umiestnite prosim platnu na podlozku"
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pre vysunutie filamentu stlacte tlacidlo" msgstr "Pre vysunutie filamentu stlacte tlacidlo"
@ -1558,13 +1557,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Najskor prosim odstrante prevozne pomocky." msgstr "Najskor prosim odstrante prevozne pomocky."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Odstrante prosim platnu z podlozky." msgstr "Odstrante prosim platnu z podlozky."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Najskor spustite kalibraciu XYZ." msgstr "Najskor spustite kalibraciu XYZ."
@ -1579,7 +1578,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Aktualizujte prosim." msgstr "Aktualizujte prosim."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1639,7 +1638,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Stlacte tlacidlo" msgstr "Stlacte tlacidlo"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pre nahriatie trysky a pokracovanie stlacte tlacidlo." msgstr "Pre nahriatie trysky a pokracovanie stlacte tlacidlo."
@ -1819,7 +1818,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECTOR CANNOT MOVE" msgstr "SELECTOR CANNOT MOVE"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "ZASTAVENE." msgstr "ZASTAVENE."
@ -1842,7 +1841,7 @@ msgid ""
msgstr "Zvolte filament pre kalibraciu prvej vrstvy z nasledujuceho menu" msgstr "Zvolte filament pre kalibraciu prvej vrstvy z nasledujuceho menu"
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2008,7 +2007,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Toci sa" msgstr "Toci sa"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Je vyzadovana stabilna izbova teplota 21-26C a pevna podlozka." msgstr "Je vyzadovana stabilna izbova teplota 21-26C a pevna podlozka."
@ -2210,7 +2209,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Vybrat filament" msgstr "Vybrat filament"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2258,7 +2257,7 @@ msgstr ""
"Tichom rezime" "Tichom rezime"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Caka sa na uzivatela" msgstr "Caka sa na uzivatela"
@ -2294,7 +2293,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Varovanie: doslo k zmene typu tlaciarne." msgstr "Varovanie: doslo k zmene typu tlaciarne."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Bolo vysunutie filamentu uspesne?" msgstr "Bolo vysunutie filamentu uspesne?"

View File

@ -130,20 +130,20 @@ msgid "Back"
msgstr "Tillbaka" msgstr "Tillbaka"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4628 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2023 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4625
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4679 ../../Firmware/messages.cpp:12 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4676 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Bädd" msgstr "Bädd"
#. MSG_BED_HEATING c=20 #. MSG_BED_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6138 ../../Firmware/messages.cpp:14 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6135 ../../Firmware/messages.cpp:14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:527
msgid "Bed Heating" msgid "Bed Heating"
msgstr "Bädden värms upp" msgstr "Bädden värms upp"
#. MSG_BED_DONE c=20 #. MSG_BED_DONE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6175 ../../Firmware/messages.cpp:13 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6172 ../../Firmware/messages.cpp:13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:530
msgid "Bed done" msgid "Bed done"
msgstr "Bädd klar" msgstr "Bädd klar"
@ -156,9 +156,8 @@ msgstr "Bäddnivå korrekt"
#. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6 #. MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2204 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2974
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2984
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2870
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2878
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2904 ../../Firmware/messages.cpp:15 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2903 ../../Firmware/messages.cpp:15
msgid "" msgid ""
"Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for " "Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for "
"reset." "reset."
@ -689,7 +688,7 @@ msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. sensor" msgstr "Fil. sensor"
#. MSG_FILAMENT c=17 #. MSG_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607 #: ../../Firmware/messages.cpp:34 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3607
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Filament" msgid "Filament"
@ -856,18 +855,18 @@ msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Värmare/Termistor" msgstr "Värmare/Termistor"
#. MSG_HEATING c=20 #. MSG_HEATING c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6081 ../../Firmware/messages.cpp:49 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6078 ../../Firmware/messages.cpp:49
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:519
msgid "Heating" msgid "Heating"
msgstr "Uppvärmning" msgstr "Uppvärmning"
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4 #. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9413 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9410
msgid "Heating disabled by safety timer." msgid "Heating disabled by safety timer."
msgstr "Uppvärmning avaktiverad av säkerhetstimer." msgstr "Uppvärmning avaktiverad av säkerhetstimer."
#. MSG_HEATING_COMPLETE c=20 #. MSG_HEATING_COMPLETE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6112 ../../Firmware/messages.cpp:50 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:6109 ../../Firmware/messages.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:522
msgid "Heating done." msgid "Heating done."
msgstr "Uppvärmning klar." msgstr "Uppvärmning klar."
@ -996,7 +995,7 @@ msgid "Is filament loaded?"
msgstr "Är filament laddat?" msgstr "Är filament laddat?"
#. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3 #. MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4746 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3265 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4743
#: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852 #: ../../Firmware/messages.cpp:114 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3852
msgid "Is steel sheet on heatbed?" msgid "Is steel sheet on heatbed?"
msgstr "Ligger metallskiva på värmebädden?" msgstr "Ligger metallskiva på värmebädden?"
@ -1084,7 +1083,7 @@ msgid "Loading color"
msgstr "Laddar färg" msgstr "Laddar färg"
#. MSG_LOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_LOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3610 ../../Firmware/messages.cpp:59 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3607 ../../Firmware/messages.cpp:59
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:51
#: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162 #: ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2162
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3709
@ -1182,7 +1181,7 @@ msgstr "Mätt skevhet"
#. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3 #. MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3246
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2848 ../../Firmware/messages.cpp:67 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2852 ../../Firmware/messages.cpp:67
msgid "Measuring reference height of calibration point" msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Mätning av referenshöjd för kalibreringspunkt" msgstr "Mätning av referenshöjd för kalibreringspunkt"
@ -1293,7 +1292,7 @@ msgid "No SD card"
msgstr "Inget SD-kort" msgstr "Inget SD-kort"
#. MSG_NO_MOVE c=20 #. MSG_NO_MOVE c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5291 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5288
msgid "No move." msgid "No move."
msgstr "Ingen rörelse." msgstr "Ingen rörelse."
@ -1402,7 +1401,7 @@ msgid "Once"
msgstr "En gång" msgstr "En gång"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9592 ../../Firmware/messages.cpp:177 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9589 ../../Firmware/messages.cpp:177
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSAT TERMISKT FEL" msgstr "PAUSAT TERMISKT FEL"
@ -1427,7 +1426,7 @@ msgid "PINDA Heating"
msgstr "PINDA uppvärmning" msgstr "PINDA uppvärmning"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13 #. MSG_PINDA_CALIBRATION c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4791 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4893 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4788 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4890
#: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600 #: ../../Firmware/messages.cpp:117 ../../Firmware/ultralcd.cpp:600
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4486 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4588
msgid "PINDA cal." msgid "PINDA cal."
@ -1439,7 +1438,7 @@ msgid "PINDA calibration failed"
msgstr "PINDA-kalibrering misslyckades" msgstr "PINDA-kalibrering misslyckades"
#. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8 #. MSG_PINDA_CALIBRATION_DONE c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4968 ../../Firmware/messages.cpp:118 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4965 ../../Firmware/messages.cpp:118
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3212
msgid "" msgid ""
"PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu " "PINDA calibration is finished and active. It can be disabled in menu "
@ -1537,7 +1536,7 @@ msgid "Please load filament first."
msgstr "Vänligen ladda filament först." msgstr "Vänligen ladda filament först."
#. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4 #. MSG_CHECK_IDLER c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3553 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3550
msgid "Please open idler and remove filament manually." msgid "Please open idler and remove filament manually."
msgstr "Öppna idler och ta bort filamentet manuellt." msgstr "Öppna idler och ta bort filamentet manuellt."
@ -1548,7 +1547,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Placera metallskiva på värmebädden." msgstr "Placera metallskiva på värmebädden."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10902 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10932 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10899 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10929
#: ../../Firmware/messages.cpp:80 #: ../../Firmware/messages.cpp:80
msgid "Please press the knob to unload filament" msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Vänligen tryck på knappen för att mata ut filament" msgstr "Vänligen tryck på knappen för att mata ut filament"
@ -1564,13 +1563,13 @@ msgid "Please remove shipping helpers first."
msgstr "Vänligen ta bort fraktinsatserna först." msgstr "Vänligen ta bort fraktinsatserna först."
#. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4 #. MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4756 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3267 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4753
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 #: ../../Firmware/messages.cpp:85
msgid "Please remove steel sheet from heatbed." msgid "Please remove steel sheet from heatbed."
msgstr "Ta bort metallskivan från värmebädden." msgstr "Ta bort metallskivan från värmebädden."
#. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4 #. MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4732 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4729
msgid "Please run XYZ calibration first." msgid "Please run XYZ calibration first."
msgstr "Utför XYZ-kalibrering först." msgstr "Utför XYZ-kalibrering först."
@ -1585,7 +1584,7 @@ msgid "Please upgrade."
msgstr "Vänligen uppgradera." msgstr "Vänligen uppgradera."
#. MSG_PLEASE_WAIT c=20 #. MSG_PLEASE_WAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3549 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7898 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:7895
#: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/messages.cpp:77 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2163
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -1645,7 +1644,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Tryck på knappen" msgstr "Tryck på knappen"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4 #. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10914 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10911
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue." msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Tryck på knappen för att förvärma munstycket och fortsätta." msgstr "Tryck på knappen för att förvärma munstycket och fortsätta."
@ -1825,7 +1824,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "VÄLJARE FASTNAT" msgstr "VÄLJARE FASTNAT"
#. MSG_STOPPED c=20 #. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9618 ../../Firmware/messages.cpp:116 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9615 ../../Firmware/messages.cpp:116
msgid "STOPPED." msgid "STOPPED."
msgstr "STOPPAD." msgstr "STOPPAD."
@ -1849,7 +1848,7 @@ msgstr ""
"Välj ett filament för första lagrets kalibrering och välj det i skärmmenyn." "Välj ett filament för första lagrets kalibrering och välj det i skärmmenyn."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20 #. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3483 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3480 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606 #: ../../Firmware/messages.cpp:53 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3606
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6711
msgid "Select filament:" msgid "Select filament:"
@ -2016,7 +2015,7 @@ msgid "Spinning"
msgstr "Rotation" msgstr "Rotation"
#. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4 #. MSG_TEMP_CAL_WARNING c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4745 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4742
msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required." msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Stabil omgivningstemperatur 21-26C krävs samt ett styvt stativ." msgstr "Stabil omgivningstemperatur 21-26C krävs samt ett styvt stativ."
@ -2218,7 +2217,7 @@ msgid "Unload filament"
msgstr "Ta bort filament" msgstr "Ta bort filament"
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20 #. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3466 ../../Firmware/messages.cpp:120 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3463 ../../Firmware/messages.cpp:120
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50 #: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:50
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4902
msgid "Unloading filament" msgid "Unloading filament"
@ -2266,7 +2265,7 @@ msgstr ""
"tyst-läge" "tyst-läge"
#. MSG_USERWAIT c=20 #. MSG_USERWAIT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5260 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:5257
msgid "Wait for user..." msgid "Wait for user..."
msgstr "Väntar på användare." msgstr "Väntar på användare."
@ -2302,7 +2301,7 @@ msgid "Warning: printer type changed."
msgstr "Varning: skrivartyp ändrats." msgstr "Varning: skrivartyp ändrats."
#. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3 #. MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=3
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3546 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3543
msgid "Was filament unload successful?" msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Lyckades filamentutmatningen?" msgstr "Lyckades filamentutmatningen?"