Compare commits
21 Commits
MK3
...
MK3_3.13.0
| Author | SHA1 | Date |
|---|---|---|
|
|
52060c91b1 | |
|
|
e58a902629 | |
|
|
c2fff52055 | |
|
|
6f89ec0f19 | |
|
|
739459cc8b | |
|
|
c6c7bc569f | |
|
|
2ccec8d51c | |
|
|
ee9b8c013c | |
|
|
67930f97cf | |
|
|
40cf2be050 | |
|
|
239d0e0b46 | |
|
|
1ee6962b6c | |
|
|
3e4b376af5 | |
|
|
d6c924791a | |
|
|
275579808d | |
|
|
8f13507460 | |
|
|
5dc6ccb4e9 | |
|
|
0d8b3ceee1 | |
|
|
5f9a858dac | |
|
|
bfdef2c1da | |
|
|
bb74fd68ac |
|
|
@ -23,4 +23,8 @@ cp Firmware/variants/1_75mm_MK3S-EINSy10a-E3DREVO.h Firmware/Configuration_prusa
|
||||||
bash -x build.sh || { echo "1_75mm_MK3S-EINSy10a-E3DREVO variant failed" && false; }
|
bash -x build.sh || { echo "1_75mm_MK3S-EINSy10a-E3DREVO variant failed" && false; }
|
||||||
cp Firmware/variants/1_75mm_MK3-EINSy10a-E3DREVO.h Firmware/Configuration_prusa.h
|
cp Firmware/variants/1_75mm_MK3-EINSy10a-E3DREVO.h Firmware/Configuration_prusa.h
|
||||||
bash -x build.sh || { echo "1_75mm_MK3-EINSy10a-E3DREVO variant failed" && false; }
|
bash -x build.sh || { echo "1_75mm_MK3-EINSy10a-E3DREVO variant failed" && false; }
|
||||||
|
cp Firmware/variants/1_75mm_MK3S-EINSy10a-E3DREVO_HF_60W.h Firmware/Configuration_prusa.h
|
||||||
|
bash -x build.sh || { echo "1_75mm_MK3S-EINSy10a-E3DREVO_HF_60W variant failed" && false; }
|
||||||
|
cp Firmware/variants/1_75mm_MK3-EINSy10a-E3DREVO_HF_60W.h Firmware/Configuration_prusa.h
|
||||||
|
bash -x build.sh || { echo "1_75mm_MK3-EINSy10a-E3DREVO_HF_60W variant failed" && false; }
|
||||||
rm Firmware/Configuration_prusa.h
|
rm Firmware/Configuration_prusa.h
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -16,15 +16,15 @@ extern const char _sPrinterMmuName[] PROGMEM;
|
||||||
#define FW_MAJOR 3
|
#define FW_MAJOR 3
|
||||||
#define FW_MINOR 13
|
#define FW_MINOR 13
|
||||||
#define FW_REVISION 0
|
#define FW_REVISION 0
|
||||||
#define FW_FLAVOR RC //uncomment if DEBUG, DEVEL, ALPHA, BETA or RC
|
//#define FW_FLAVOR RC //uncomment if DEBUG, DEVEL, ALPHA, BETA or RC
|
||||||
#define FW_FLAVERSION 1 //uncomment if FW_FLAVOR is defined and versioning is needed. Limited to max 8.
|
//#define FW_FLAVERSION 1 //uncomment if FW_FLAVOR is defined and versioning is needed. Limited to max 8.
|
||||||
#ifndef FW_FLAVOR
|
#ifndef FW_FLAVOR
|
||||||
#define FW_VERSION STR(FW_MAJOR) "." STR(FW_MINOR) "." STR(FW_REVISION)
|
#define FW_VERSION STR(FW_MAJOR) "." STR(FW_MINOR) "." STR(FW_REVISION)
|
||||||
#else
|
#else
|
||||||
#define FW_VERSION STR(FW_MAJOR) "." STR(FW_MINOR) "." STR(FW_REVISION) "-" STR(FW_FLAVOR) "" STR(FW_FLAVERSION)
|
#define FW_VERSION STR(FW_MAJOR) "." STR(FW_MINOR) "." STR(FW_REVISION) "-" STR(FW_FLAVOR) "" STR(FW_FLAVERSION)
|
||||||
#endif
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
#define FW_COMMIT_NR 6853
|
#define FW_COMMIT_NR 6875
|
||||||
|
|
||||||
// FW_VERSION_UNKNOWN means this is an unofficial build.
|
// FW_VERSION_UNKNOWN means this is an unofficial build.
|
||||||
// The firmware should only be checked into github with this symbol.
|
// The firmware should only be checked into github with this symbol.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7921,8 +7921,10 @@ Sigma_Exit:
|
||||||
- MK2.5SMMU2S (20252)
|
- MK2.5SMMU2S (20252)
|
||||||
- MK3 (300)
|
- MK3 (300)
|
||||||
- MK3MMU2 (20300)
|
- MK3MMU2 (20300)
|
||||||
|
- MK3MMU3 (30300)
|
||||||
- MK3S (302)
|
- MK3S (302)
|
||||||
- MK3SMMU2S (20302)
|
- MK3SMMU2S (20302)
|
||||||
|
- MK3SMMU3 (30302)
|
||||||
|
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
case 862: // M862: print checking
|
case 862: // M862: print checking
|
||||||
|
|
@ -8421,7 +8423,7 @@ Sigma_Exit:
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
|
|
||||||
/*!
|
/*!
|
||||||
### M704 - Load to MMU <a href="https://reprap.org/wiki/G-code#M704:_Load_to_MMU">M704: Load to MMU</a>
|
### M704 - Preload to MMU <a href="https://reprap.org/wiki/G-code#M704:_Preload_to_MMU">M704: Preload to MMU</a>
|
||||||
#### Usage
|
#### Usage
|
||||||
|
|
||||||
M704 [ P ]
|
M704 [ P ]
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -201,8 +201,10 @@ static_assert(sizeof(Sheets) == EEPROM_SHEETS_SIZEOF, "Sizeof(Sheets) is not EEP
|
||||||
| ^ | ^ | ^ | 1c 4fh 20252 | ^ | PRINTER_MK2.5S with MMU2S | ??? | ^
|
| ^ | ^ | ^ | 1c 4fh 20252 | ^ | PRINTER_MK2.5S with MMU2S | ??? | ^
|
||||||
| ^ | ^ | ^ | 2c 01h 300 | ^ | PRINTER_MK3 | ??? | ^
|
| ^ | ^ | ^ | 2c 01h 300 | ^ | PRINTER_MK3 | ??? | ^
|
||||||
| ^ | ^ | ^ | 4c 4fh 20300 | ^ | PRINTER_MK3 with MMU2 | ??? | ^
|
| ^ | ^ | ^ | 4c 4fh 20300 | ^ | PRINTER_MK3 with MMU2 | ??? | ^
|
||||||
|
| ^ | ^ | ^ | 5c 76h 30300 | ^ | PRINTER_MK3 with MMU3 | ??? | ^
|
||||||
| ^ | ^ | ^ | 2e 01h 302 | ^ | PRINTER_MK3S | ??? | ^
|
| ^ | ^ | ^ | 2e 01h 302 | ^ | PRINTER_MK3S | ??? | ^
|
||||||
| ^ | ^ | ^ | 4e 4fh 20302 | ^ | PRINTER_MK3S with MMU2S | ??? | ^
|
| ^ | ^ | ^ | 4e 4fh 20302 | ^ | PRINTER_MK3S with MMU2S | ??? | ^
|
||||||
|
| ^ | ^ | ^ | 5e 76h 30302 | ^ | PRINTER_MK3S with MMU3 | ??? | ^
|
||||||
| 0x0EEC 3820 | uint16 | EEPROM_BOARD_TYPE | ??? | ff ffh 65535 | Board Type | ??? | D3 Ax0eec C2
|
| 0x0EEC 3820 | uint16 | EEPROM_BOARD_TYPE | ??? | ff ffh 65535 | Board Type | ??? | D3 Ax0eec C2
|
||||||
| ^ | ^ | ^ | c8 00h 200 | ^ | BOARD_RAMBO_MINI_1_0 | ??? | ^
|
| ^ | ^ | ^ | c8 00h 200 | ^ | BOARD_RAMBO_MINI_1_0 | ??? | ^
|
||||||
| ^ | ^ | ^ | cb 00h 203 | ^ | BOARD_RAMBO_MINI_1_3 | ??? | ^
|
| ^ | ^ | ^ | cb 00h 203 | ^ | BOARD_RAMBO_MINI_1_3 | ??? | ^
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@ void MMU2::CheckUserInput() {
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
case RestartMMU:
|
case ResetMMU:
|
||||||
Reset(ResetPin); // we cannot do power cycle on the MK3
|
Reset(ResetPin); // we cannot do power cycle on the MK3
|
||||||
// ... but mmu2_power.cpp knows this and triggers a soft-reset instead.
|
// ... but mmu2_power.cpp knows this and triggers a soft-reset instead.
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ enum class ButtonOperations : uint8_t {
|
||||||
NoOperation = 0,
|
NoOperation = 0,
|
||||||
Retry = 1,
|
Retry = 1,
|
||||||
Continue = 2,
|
Continue = 2,
|
||||||
RestartMMU = 3,
|
ResetMMU = 3,
|
||||||
Unload = 4,
|
Unload = 4,
|
||||||
StopPrint = 5,
|
StopPrint = 5,
|
||||||
DisableMMU = 6,
|
DisableMMU = 6,
|
||||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ enum Buttons : uint8_t {
|
||||||
Left,
|
Left,
|
||||||
|
|
||||||
// performed on the printer's side
|
// performed on the printer's side
|
||||||
RestartMMU,
|
ResetMMU,
|
||||||
StopPrint,
|
StopPrint,
|
||||||
DisableMMU,
|
DisableMMU,
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
||||||
|
#!/bin/bash
|
||||||
|
|
||||||
|
# download Prusa Error Codes for MMU
|
||||||
|
#wget https://raw.githubusercontent.com/3d-gussner/Prusa-Error-Codes/master/04_MMU/error-codes.yaml --output-document=error-codes.yaml
|
||||||
|
wget https://raw.githubusercontent.com/prusa3d/Prusa-Error-Codes/master/04_MMU/error-codes.yaml --output-document=error-codes.yaml
|
||||||
|
|
||||||
|
oifs="$IFS" ## save original IFS
|
||||||
|
IFS=$'\n' ## set IFS to break on newline
|
||||||
|
codes=($(cat error-codes.yaml |grep "code:" |cut -d '"' -f2))
|
||||||
|
titles=($(cat error-codes.yaml |grep 'title:' |cut -d '"' -f2))
|
||||||
|
texts=($(cat error-codes.yaml |grep "text:" |cut -d '"' -f2))
|
||||||
|
actions=($(cat error-codes.yaml |grep "action:" |cut -d ':' -f2))
|
||||||
|
ids=($(cat error-codes.yaml |grep "id:" |cut -d '"' -f2))
|
||||||
|
IFS="$oifs" ## restore original IFS
|
||||||
|
|
||||||
|
filename=errors_list.h
|
||||||
|
|
||||||
|
clear
|
||||||
|
for ((i = 0; i < ${#codes[@]}; i++)) do
|
||||||
|
code=${codes[i]}
|
||||||
|
id=$(cat $filename |grep "${code#04*}" | cut -d "=" -f1 | cut -d "_" -f3- |cut -d " " -f1)
|
||||||
|
title=$(cat $filename |grep "${id}" |grep --max-count=1 "MSG_TITLE" |cut -d '"' -f2)
|
||||||
|
text=$(cat $filename |grep "${id}" |grep --max-count=1 "MSG_DESC" |cut -d '"' -f2)
|
||||||
|
action1=$(cat $filename |grep "),//$id"| cut -d "," -f1)
|
||||||
|
action2=$(cat $filename |grep "),//$id"| cut -d "," -f2)
|
||||||
|
action1=$(echo $action1 | cut -d ":" -f2- |cut -d ":" -f2)
|
||||||
|
action2=$(echo $action2 | cut -d ":" -f2- |cut -d ":" -f2 |cut -d ")" -f1)
|
||||||
|
if [ "$action2" == "NoOperation" ]; then
|
||||||
|
action=" [$action1]"
|
||||||
|
else
|
||||||
|
action=" [$action1,$action2]"
|
||||||
|
fi
|
||||||
|
echo -n "code: $code |"
|
||||||
|
if [ "$id" != "${ids[i]}" ]; then
|
||||||
|
echo -n "$(tput setaf 1) $id $(tput sgr0) # $(tput setaf 2)${ids[i]}$(tput sgr0)|"
|
||||||
|
else
|
||||||
|
echo -n " $id |"
|
||||||
|
fi
|
||||||
|
if [ "$title" != "${titles[i]}" ]; then
|
||||||
|
echo -n "$(tput setaf 1) $title $(tput sgr0) # $(tput setaf 2)${titles[i]}$(tput sgr0)|"
|
||||||
|
else
|
||||||
|
echo -n " $title |"
|
||||||
|
fi
|
||||||
|
if [ "$text" != "${texts[i]}" ]; then
|
||||||
|
echo -n "$(tput setaf 1) $text $(tput sgr0) # $(tput setaf 2)${texts[i]}$(tput sgr0)|"
|
||||||
|
else
|
||||||
|
echo -n " $text |"
|
||||||
|
fi
|
||||||
|
if [ "$action" != "${actions[i]}" ]; then
|
||||||
|
echo -n "$(tput setaf 1) $action $(tput sgr0) # $(tput setaf 2)${actions[i]}$(tput sgr0)|"
|
||||||
|
else
|
||||||
|
echo -n " $action |"
|
||||||
|
fi
|
||||||
|
echo
|
||||||
|
done
|
||||||
|
|
@ -18,9 +18,9 @@ typedef enum : uint16_t {
|
||||||
|
|
||||||
ERR_MECHANICAL = 100,
|
ERR_MECHANICAL = 100,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER = 101,
|
ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER = 101,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_GO_OFF = 102,
|
ERR_MECHANICAL_FINDA_FILAMENT_STUCK = 102,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER = 103,
|
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER = 103,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF = 104,
|
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_FILAMENT_STUCK = 104,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_MECHANICAL_PULLEY_CANNOT_MOVE = 105,
|
ERR_MECHANICAL_PULLEY_CANNOT_MOVE = 105,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY = 106,
|
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY = 106,
|
||||||
|
|
@ -32,37 +32,37 @@ typedef enum : uint16_t {
|
||||||
ERR_MECHANICAL_IDLER_CANNOT_MOVE = 126,
|
ERR_MECHANICAL_IDLER_CANNOT_MOVE = 126,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_TEMPERATURE = 200,
|
ERR_TEMPERATURE = 200,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_PULLEY_WARNING_TMC_TOO_HOT = 201,
|
ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT = 201,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_WARNING_TMC_TOO_HOT = 211,
|
ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT = 211,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_IDLER_WARNING_TMC_TOO_HOT = 221,
|
ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT = 221,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_PULLEY_TMC_OVERHEAT_ERROR = 202,
|
ERR_TEMPERATURE_TMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR = 202,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_TMC_OVERHEAT_ERROR = 212,
|
ERR_TEMPERATURE_TMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR = 212,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_IDLER_TMC_OVERHEAT_ERROR = 222,
|
ERR_TEMPERATURE_TMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR = 222,
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
ERR_ELECTRICAL = 300,
|
ERR_ELECTRICAL = 300,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_ERROR = 301,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_ERROR = 301,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_ERROR = 311,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR = 311,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_ERROR = 321,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_ERROR = 321,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_RESET = 302,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_RESET = 302,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_RESET = 312,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_RESET = 312,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_RESET = 322,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_RESET = 322,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR = 303,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR = 303,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR = 313,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR = 313,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR = 323,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR = 323,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_SHORTED = 304,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED = 304,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_SHORTED = 314,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED = 314,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_SHORTED = 324,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_SHORTED = 324,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_SELFTEST_FAILED = 305,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED = 305,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_SELFTEST_FAILED = 315,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED = 315,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_SELFTEST_FAILED = 325,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED = 325,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC = 306,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR = 306,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_CONNECT = 400,
|
ERR_CONNECT = 400,
|
||||||
ERR_CONNECT_MMU_NOT_RESPONDING = 401,
|
ERR_CONNECT_MMU_NOT_RESPONDING = 401,
|
||||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ typedef enum : uint16_t {
|
||||||
ERR_SYSTEM_UNLOAD_MANUALLY = 506,
|
ERR_SYSTEM_UNLOAD_MANUALLY = 506,
|
||||||
ERR_SYSTEM_FILAMENT_EJECTED = 507,
|
ERR_SYSTEM_FILAMENT_EJECTED = 507,
|
||||||
|
|
||||||
ERR_OTHER = 900
|
ERR_OTHER_UNKNOWN_ERROR = 900
|
||||||
} err_num_t;
|
} err_num_t;
|
||||||
|
|
||||||
// Avr gcc has serious trouble understanding static data structures in PROGMEM
|
// Avr gcc has serious trouble understanding static data structures in PROGMEM
|
||||||
|
|
@ -87,9 +87,9 @@ typedef enum : uint16_t {
|
||||||
// it really makes no difference if there are "nice" data structures or plain arrays.
|
// it really makes no difference if there are "nice" data structures or plain arrays.
|
||||||
static const constexpr uint16_t errorCodes[] PROGMEM = {
|
static const constexpr uint16_t errorCodes[] PROGMEM = {
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER,
|
ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_GO_OFF,
|
ERR_MECHANICAL_FINDA_FILAMENT_STUCK,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER,
|
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF,
|
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_FILAMENT_STUCK,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_PULLEY_CANNOT_MOVE,
|
ERR_MECHANICAL_PULLEY_CANNOT_MOVE,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY,
|
ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_INSPECT_FINDA,
|
ERR_MECHANICAL_INSPECT_FINDA,
|
||||||
|
|
@ -98,28 +98,28 @@ static const constexpr uint16_t errorCodes[] PROGMEM = {
|
||||||
ERR_MECHANICAL_SELECTOR_CANNOT_MOVE,
|
ERR_MECHANICAL_SELECTOR_CANNOT_MOVE,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_IDLER_CANNOT_HOME,
|
ERR_MECHANICAL_IDLER_CANNOT_HOME,
|
||||||
ERR_MECHANICAL_IDLER_CANNOT_MOVE,
|
ERR_MECHANICAL_IDLER_CANNOT_MOVE,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_PULLEY_WARNING_TMC_TOO_HOT,
|
ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_WARNING_TMC_TOO_HOT,
|
ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_IDLER_WARNING_TMC_TOO_HOT,
|
ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_PULLEY_TMC_OVERHEAT_ERROR,
|
ERR_TEMPERATURE_TMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_TMC_OVERHEAT_ERROR,
|
ERR_TEMPERATURE_TMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR,
|
||||||
ERR_TEMPERATURE_IDLER_TMC_OVERHEAT_ERROR,
|
ERR_TEMPERATURE_TMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_ERROR,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_ERROR,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_ERROR,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_ERROR,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_ERROR,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_RESET,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_RESET,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_RESET,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_RESET,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_RESET,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_RESET,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_SHORTED,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_SHORTED,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_SHORTED,
|
ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_SHORTED,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_PULLEY_SELFTEST_FAILED,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_SELFTEST_FAILED,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_IDLER_SELFTEST_FAILED,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED,
|
||||||
ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC,
|
ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR,
|
||||||
ERR_CONNECT_MMU_NOT_RESPONDING,
|
ERR_CONNECT_MMU_NOT_RESPONDING,
|
||||||
ERR_CONNECT_COMMUNICATION_ERROR,
|
ERR_CONNECT_COMMUNICATION_ERROR,
|
||||||
ERR_SYSTEM_FILAMENT_ALREADY_LOADED,
|
ERR_SYSTEM_FILAMENT_ALREADY_LOADED,
|
||||||
|
|
@ -128,14 +128,15 @@ static const constexpr uint16_t errorCodes[] PROGMEM = {
|
||||||
ERR_SYSTEM_FW_UPDATE_NEEDED,
|
ERR_SYSTEM_FW_UPDATE_NEEDED,
|
||||||
ERR_SYSTEM_FW_RUNTIME_ERROR,
|
ERR_SYSTEM_FW_RUNTIME_ERROR,
|
||||||
ERR_SYSTEM_UNLOAD_MANUALLY,
|
ERR_SYSTEM_UNLOAD_MANUALLY,
|
||||||
ERR_SYSTEM_FILAMENT_EJECTED
|
ERR_SYSTEM_FILAMENT_EJECTED,
|
||||||
|
ERR_OTHER_UNKNOWN_ERROR
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
||||||
// @@TODO some of the strings are duplicates, can be merged into one 01234567890123456789
|
// @@TODO some of the strings are duplicates, can be merged into one 01234567890123456789
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA DIDNT TRIGGER"); ////MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
static const char MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA DIDNT TRIGGER"); ////MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA: FILAM. STUCK"); ////MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
static const char MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA FILAM. STUCK"); ////MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("FSENSOR DIDNT TRIGG."); ////MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
static const char MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("FSENSOR DIDNT TRIGG."); ////MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF[] PROGMEM_I1 = ISTR("FSENSOR: FIL. STUCK"); ////MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
static const char MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK[] PROGMEM_I1 = ISTR("FSENSOR FIL. STUCK"); ////MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("PULLEY CANNOT MOVE"); ////MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
static const char MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("PULLEY CANNOT MOVE"); ////MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("FSENSOR TOO EARLY"); ////MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
static const char MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("FSENSOR TOO EARLY"); ////MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_INSPECT_FINDA[] PROGMEM_I1 = ISTR("INSPECT FINDA"); ////MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
static const char MSG_TITLE_INSPECT_FINDA[] PROGMEM_I1 = ISTR("INSPECT FINDA"); ////MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
|
|
@ -145,40 +146,50 @@ static const char MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("SELECTO
|
||||||
static const char MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("IDLER CANNOT MOVE"); ////MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
static const char MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("IDLER CANNOT MOVE"); ////MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("IDLER CANNOT HOME"); ////MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
static const char MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("IDLER CANNOT HOME"); ////MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("WARNING TMC TOO HOT"); ////MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
static const char MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("WARNING TMC TOO HOT"); ////MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("WARNING TMC TOO HOT"); ////MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
//static const char MSG_TITLE_WARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("WARNING TMC TOO HOT");
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("WARNING TMC TOO HOT");
|
//static const char MSG_TITLE_WARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("WARNING TMC TOO HOT");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_WARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("WARNING TMC TOO HOT");
|
||||||
static const char MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC OVERHEAT ERROR"); ////MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
static const char MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC OVERHEAT ERROR"); ////MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC OVERHEAT ERROR");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC OVERHEAT ERROR");
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC OVERHEAT ERROR");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC OVERHEAT ERROR");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC OVERHEAT ERROR");
|
||||||
static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER ERROR"); ////MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER ERROR"); ////MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER ERROR");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_PULLEY_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER ERROR");
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER ERROR");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER ERROR");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_IDLER_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER ERROR");
|
||||||
static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER RESET"); ////MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER RESET"); ////MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER RESET");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_PULLEY_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER RESET");
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER RESET");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_SELECTOR_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER RESET");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_IDLER_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER RESET");
|
||||||
static const char MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC UNDERVOLTAGE ERR"); ////MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
static const char MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC UNDERVOLTAGE ERR"); ////MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC UNDERVOLTAGE ERR");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC UNDERVOLTAGE ERR");
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC UNDERVOLTAGE ERR");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC UNDERVOLTAGE ERR");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC UNDERVOLTAGE ERR");
|
||||||
static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER SHORTED"); ////MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER SHORTED"); ////MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER SHORTED");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER SHORTED");
|
||||||
//static const char MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER SHORTED");
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER SHORTED");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_TMC_IDLER_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC DRIVER SHORTED");
|
||||||
static const char MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED"); ////MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
static const char MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED"); ////MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC[] PROGMEM_I1 = ISTR("MCU UNDERVOLTAGE VCC"); ////MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
//static const char MSG_TITLE_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED");
|
||||||
|
//static const char MSG_TITLE_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU SELFTEST FAILED");
|
||||||
|
static const char MSG_TITLE_MMU_MCU_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU MCU ERROR"); ////MSG_TITLE_MMU_MCU_ERROR c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU NOT RESPONDING"); ////MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
static const char MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU NOT RESPONDING"); ////MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("COMMUNICATION ERROR"); ////MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
static const char MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("COMMUNICATION ERROR"); ////MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED[] PROGMEM_I1 = ISTR("FILAMENT ALREADY LOA"); ////MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
static const char MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED[] PROGMEM_I1 = ISTR("FIL. ALREADY LOADED"); ////MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_INVALID_TOOL[] PROGMEM_I1 = ISTR("INVALID TOOL"); ////MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
static const char MSG_TITLE_INVALID_TOOL[] PROGMEM_I1 = ISTR("INVALID TOOL"); ////MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_QUEUE_FULL[] PROGMEM_I1 = ISTR("QUEUE FULL"); ////MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
static const char MSG_TITLE_QUEUE_FULL[] PROGMEM_I1 = ISTR("QUEUE FULL"); ////MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU FW UPDATE NEEDED"); ////MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
static const char MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU FW UPDATE NEEDED"); ////MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("FW RUNTIME ERROR"); ////MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
static const char MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("FW RUNTIME ERROR"); ////MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("UNLOAD MANUALLY"); ////MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
static const char MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("UNLOAD MANUALLY"); ////MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
static const char MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("FILAMENT EJECTED"); ////MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
static const char MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("FILAMENT EJECTED"); ////MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
|
static const char MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("UNKNOWN ERROR"); ////MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
|
||||||
static const char * const errorTitles [] PROGMEM = {
|
static const char * const errorTitles [] PROGMEM = {
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER),
|
_R(MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF),
|
_R(MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER),
|
_R(MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF),
|
_R(MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE),
|
_R(MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY),
|
_R(MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_INSPECT_FINDA),
|
_R(MSG_TITLE_INSPECT_FINDA),
|
||||||
|
|
@ -208,53 +219,57 @@ static const char * const errorTitles [] PROGMEM = {
|
||||||
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
|
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
|
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
|
_R(MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC),
|
_R(MSG_TITLE_MMU_MCU_ERROR),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING),
|
_R(MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR),
|
_R(MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED),
|
_R(MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_INVALID_TOOL),
|
_R(MSG_TITLE_INVALID_TOOL),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_QUEUE_FULL),
|
_R(MSG_TITLE_QUEUE_FULL),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED),
|
_R(MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR),
|
_R(MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY),
|
_R(MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY),
|
||||||
_R(MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED)
|
_R(MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED),
|
||||||
|
_R(MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR)
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
||||||
// @@TODO looking at the texts, they can be composed of several parts and/or parametrized (could save a lot of space ;) )
|
// @@TODO looking at the texts, they can be composed of several parts and/or parametrized (could save a lot of space ;) )
|
||||||
// Moreover, some of them have been disabled in favour of saving some more code size.
|
// Moreover, some of them have been disabled in favour of saving some more code size.
|
||||||
static const char MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can move and FINDA works."); ////MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can move and FINDA works."); ////MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. Ensure filament can move and FINDA works."); ////MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK[] PROGMEM_I1 = ISTR("FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. Ensure filament can move and FINDA works."); ////MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament reached the fsensor and the sensor works."); ////MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor is calibrated and the filament reached it."); ////MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament can move and the sensor works."); ////MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament can move and the sensor works."); ////MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_PULLEY_STALLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."); ////MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."); ////MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."); ////MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."); ////MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_INSPECT_FINDA[] PROGMEM_I1 = ISTR("Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament is in selector and FINDA works properly."); ////MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_INSPECT_FINDA[] PROGMEM_I1 = ISTR("Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament is in Selector and FINDA works properly."); ////MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the sensor calibration, if needed."); ////MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the sensor calibration, if needed."); ////MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."); ////MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."); ////MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Can't move Selector or Idler."); /////MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
static const char MSG_DESC_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Can't move Selector or Idler."); /////MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Selector cannot move. Check for anything blocking its movement. Check the wiring is correct.");
|
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Selector cannot move. Check for anything blocking its movement. Check if the wiring is correct.");
|
||||||
static const char MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."); ////MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."); ////MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
//static const char MSG_DESC_IDLER_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Idler cannot move properly. Check for anything blocking its movement. Check the wiring is correct.");
|
//static const char MSG_DESC_IDLER_CANNOT_MOVE[] PROGMEM_I1 = ISTR("The Idler cannot move properly. Check for anything blocking its movement. Check if the wiring is correct.");
|
||||||
static const char MSG_DESC_TMC[] PROGMEM_I1 = ISTR("More details online."); ////MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_TMC[] PROGMEM_I1 = ISTR("More details online."); ////MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
//static const char MSG_DESC_PULLEY_WARNING_TMC_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor is almost overheating. Make sure there is sufficient airflow near the MMU board.");
|
//static const char MSG_DESC_WARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor is almost overheating. Make sure there is sufficient airflow near the MMU board.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_WARNING_TMC_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor is almost overheating. Make sure there is sufficient airflow near the MMU board.");
|
//static const char MSG_DESC_WARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor is almost overheating. Make sure there is sufficient airflow near the MMU board.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_IDLER_WARNING_TMC_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor is almost overheating. Make sure there is sufficient airflow near the MMU board.");
|
//static const char MSG_DESC_WARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor is almost overheating. Make sure there is sufficient airflow near the MMU board.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_PULLEY_TMC_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor is overheated. Cool down the MMU board and reset MMU.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor is overheated. Cool down the MMU board and reset MMU.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_TMC_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor is overheated. Cool down the MMU board and reset MMU.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor is overheated. Cool down the MMU board and reset MMU.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_IDLER_TMC_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor is overheated. Cool down the MMU board and reset MMU.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor is overheated. Cool down the MMU board and reset MMU.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_PULLEY_TMC_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor is not responding. Try resetting the MMU.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_PULLEY_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor is not responding. Try resetting the MMU. If the issue persists contact support.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_TMC_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor is not responding. Try resetting the MMU.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor is not responding. Try resetting the MMU. If the issue persists contact support.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_IDLER_TMC_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor is not responding. Try resetting the MMU.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_IDLER_DRIVER_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor is not responding. Try resetting the MMU. If the issue persists contact support.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_PULLEY_TMC_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor was restarted. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_PULLEY_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Pulley motor was restarted. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_TMC_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor was restarted. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_SELECTOR_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Selector motor was restarted. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_IDLER_TMC_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor was restarted. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_IDLER_DRIVER_RESET[] PROGMEM_I1 = ISTR("TMC driver for the Idler motor was restarted. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_PULLEY_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Not enough current for the Pulley TMC driver. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Not enough current for the Pulley TMC driver. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Not enough current for the Selector TMC driver. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Not enough current for the Selector TMC driver. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_IDLER_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Not enough current for the Idler TMC driver. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Not enough current for the Idler TMC driver. There is probably an issue with the electronics. Check the wiring and connectors.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_PULLEY_TMC_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Short circuit on the Pulley TMC driver. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Short circuit on the Pulley TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_SELECTOR_TMC_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Short circuit on the Selector TMC driver. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Short circuit on the Selector TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_IDLER_TMC_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Short circuit on the Idler TMC driver. Check the wiring and connectors.");
|
//static const char MSG_DESC_TMC_IDLER_DRIVER_SHORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Short circuit on the Idler TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
|
||||||
//static const char MSG_DESC_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU MCU detected a 5V undervoltage. There might be an issue with the electronics. Check the wiring and connectors"); ////MSG_DESC_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20 r=8
|
//static const char MSG_DESC_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU selftest failed on the Pulley TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
|
||||||
|
//static const char MSG_DESC_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU selftest failed on the Selector TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
|
||||||
|
//static const char MSG_DESC_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU selftest failed on the Idler TMC driver. Check the wiring and connectors. If the issue persists contact support.");
|
||||||
|
//static const char MSG_DESC_MMU_MCU_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU detected a power-related issue. Check the wiring and connectors. If the issue persists, contact support."); ////MSG_DESC_MMU_MCU_ERROR c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU not responding. Check the wiring and connectors."); ////MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
static const char MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU not responding. Check the wiring and connectors."); ////MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
static const char MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."); ////MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
static const char MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."); ////MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
static const char MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."); ////MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."); ////MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
|
|
@ -263,9 +278,10 @@ static const char MSG_DESC_QUEUE_FULL[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU Firmware internal
|
||||||
static const char MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."); ////MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."); ////MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the sensors and wiring."); ////MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the sensors and wiring."); ////MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
static const char MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Remove the ejected filament from the front of the MMU."); ////MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
static const char MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Remove the ejected filament from the front of the MMU."); ////MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
|
static const char MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("Unexpected error occurred."); ////MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
|
||||||
// Read explanation in mmu2_protocol_logic.cpp -> supportedMmuFWVersion
|
// Read explanation in mmu2_protocol_logic.cpp -> supportedMmuFWVersion
|
||||||
static constexpr char MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED[] PROGMEM_I1 = ISTR("The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to version 2.1.9."); ////MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
static constexpr char MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."); ////MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
static constexpr uint8_t szFWUN = sizeof(MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED);
|
static constexpr uint8_t szFWUN = sizeof(MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED);
|
||||||
// at least check the individual version characters in MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED
|
// at least check the individual version characters in MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED
|
||||||
static_assert(MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED[szFWUN - 7] == ('0' + mmuVersionMajor));
|
static_assert(MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED[szFWUN - 7] == ('0' + mmuVersionMajor));
|
||||||
|
|
@ -274,10 +290,10 @@ static_assert(MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED[szFWUN - 3] == ('0' + mmuVersionPatch));
|
||||||
|
|
||||||
static const char * const errorDescs[] PROGMEM = {
|
static const char * const errorDescs[] PROGMEM = {
|
||||||
_R(MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER),
|
_R(MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER),
|
||||||
_R(MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF),
|
_R(MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK),
|
||||||
_R(MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER),
|
_R(MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER),
|
||||||
_R(MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF),
|
_R(MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK),
|
||||||
_R(MSG_DESC_PULLEY_STALLED),
|
_R(MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE),
|
||||||
_R(MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY),
|
_R(MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY),
|
||||||
_R(MSG_DESC_INSPECT_FINDA),
|
_R(MSG_DESC_INSPECT_FINDA),
|
||||||
_R(MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED),
|
_R(MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED),
|
||||||
|
|
@ -285,28 +301,28 @@ static const char * const errorDescs[] PROGMEM = {
|
||||||
_R(MSG_DESC_CANNOT_MOVE),
|
_R(MSG_DESC_CANNOT_MOVE),
|
||||||
_R(MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME),
|
_R(MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME),
|
||||||
_R(MSG_DESC_CANNOT_MOVE),
|
_R(MSG_DESC_CANNOT_MOVE),
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descPULLEY_WARNING_TMC_TOO_HOT
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descWARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descSELECTOR_WARNING_TMC_TOO_HOT
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descWARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descIDLER_WARNING_TMC_TOO_HOT
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descWARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descPULLEY_TMC_OVERHEAT_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descSELECTOR_TMC_OVERHEAT_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descIDLER_TMC_OVERHEAT_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descPULLEY_TMC_DRIVER_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_PULLEY_DRIVER_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descSELECTOR_TMC_DRIVER_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descIDLER_TMC_DRIVER_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_IDLER_DRIVER_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descPULLEY_TMC_DRIVER_RESET
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_PULLEY_DRIVER_RESET
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descSELECTOR_TMC_DRIVER_RESET
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_SELECTOR_DRIVER_RESET
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descIDLER_TMC_DRIVER_RESET
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_IDLER_DRIVER_RESET
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descPULLEY_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descSELECTOR_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descIDLER_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descPULLEY_TMC_DRIVER_SHORTED
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descSELECTOR_TMC_DRIVER_SHORTED
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descIDLER_TMC_DRIVER_SHORTED
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descTMC_IDLER_DRIVER_SHORTED
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descPULLEY_SELFTEST_FAILED
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descMMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descSELECTOR_SELFTEST_FAILED
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descMMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descIDLER_SELFTEST_FAILED
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descMMU_IDLER_SELFTEST_FAILED
|
||||||
_R(MSG_DESC_TMC), // descMSG_DESC_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC
|
_R(MSG_DESC_TMC), // descMSG_DESC_MMU_MCU_ERROR
|
||||||
_R(MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING),
|
_R(MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING),
|
||||||
_R(MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR),
|
_R(MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR),
|
||||||
_R(MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED),
|
_R(MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED),
|
||||||
|
|
@ -315,7 +331,8 @@ static const char * const errorDescs[] PROGMEM = {
|
||||||
_R(MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED),
|
_R(MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED),
|
||||||
_R(MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR),
|
_R(MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR),
|
||||||
_R(MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY),
|
_R(MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY),
|
||||||
_R(MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED)
|
_R(MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED),
|
||||||
|
_R(MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR)
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
||||||
// we have max 3 buttons/operations to select from
|
// we have max 3 buttons/operations to select from
|
||||||
|
|
@ -328,7 +345,7 @@ static const char * const errorDescs[] PROGMEM = {
|
||||||
// -> the left button on the MMU is not used/rendered on the LCD (it is also almost unused on the MMU side)
|
// -> the left button on the MMU is not used/rendered on the LCD (it is also almost unused on the MMU side)
|
||||||
static const char MSG_BTN_RETRY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Retry"); ////MSG_BTN_RETRY c=8
|
static const char MSG_BTN_RETRY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Retry"); ////MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
static const char MSG_BTN_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Done"); ////MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
static const char MSG_BTN_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Done"); ////MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
static const char MSG_BTN_RESTART_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("RstMMU"); ////MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
static const char MSG_BTN_RESET_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("ResetMMU"); ////MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
static const char MSG_BTN_UNLOAD[] PROGMEM_I1 = ISTR("Unload"); ////MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
static const char MSG_BTN_UNLOAD[] PROGMEM_I1 = ISTR("Unload"); ////MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
static const char MSG_BTN_STOP[] PROGMEM_I1 = ISTR("Stop"); ////MSG_BTN_STOP c=8
|
static const char MSG_BTN_STOP[] PROGMEM_I1 = ISTR("Stop"); ////MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
static const char MSG_BTN_DISABLE_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Disable"); ////MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
static const char MSG_BTN_DISABLE_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Disable"); ////MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
|
|
@ -338,7 +355,7 @@ static const char MSG_BTN_MORE[] PROGMEM_N1 = "\x06";
|
||||||
static const char * const btnOperation[] PROGMEM = {
|
static const char * const btnOperation[] PROGMEM = {
|
||||||
_R(MSG_BTN_RETRY),
|
_R(MSG_BTN_RETRY),
|
||||||
_R(MSG_BTN_CONTINUE),
|
_R(MSG_BTN_CONTINUE),
|
||||||
_R(MSG_BTN_RESTART_MMU),
|
_R(MSG_BTN_RESET_MMU),
|
||||||
_R(MSG_BTN_UNLOAD),
|
_R(MSG_BTN_UNLOAD),
|
||||||
_R(MSG_BTN_STOP),
|
_R(MSG_BTN_STOP),
|
||||||
_R(MSG_BTN_DISABLE_MMU),
|
_R(MSG_BTN_DISABLE_MMU),
|
||||||
|
|
@ -353,11 +370,11 @@ uint8_t constexpr Btns(ButtonOperations bMiddle, ButtonOperations bRight){
|
||||||
|
|
||||||
static const uint8_t errorButtons[] PROGMEM = {
|
static const uint8_t errorButtons[] PROGMEM = {
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FINDA_DIDNT_TRIGGER
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FINDA_DIDNT_TRIGGER
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FINDA_DIDNT_GO_OFF
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FINDA_FILAMENT_STUCK
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FSENSOR_DIDNT_TRIGGER
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FSENSOR_DIDNT_TRIGGER
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FSENSOR_DIDNT_GO_OFF
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FSENSOR_FILAMENT_STUCK
|
||||||
|
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_STALLED
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_CANNOT_MOVE
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FSENSOR_TOO_EARLY
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//FSENSOR_TOO_EARLY
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//INSPECT_FINDA
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//INSPECT_FINDA
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::NoOperation),//LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED
|
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::NoOperation),//LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED
|
||||||
|
|
@ -366,39 +383,40 @@ static const uint8_t errorButtons[] PROGMEM = {
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_CANNOT_HOME
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_CANNOT_HOME
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_CANNOT_MOVE
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_CANNOT_MOVE
|
||||||
|
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::RestartMMU),//PULLEY_WARNING_TMC_TOO_HOT
|
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::ResetMMU),//WARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::RestartMMU),//SELECTOR_WARNING_TMC_TOO_HOT
|
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::ResetMMU),//WARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::RestartMMU),//IDLER_WARNING_TMC_TOO_HOT
|
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::ResetMMU),//WARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT
|
||||||
|
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_TMC_OVERHEAT_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//SELECTOR_TMC_OVERHEAT_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_TMC_OVERHEAT_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_TMC_DRIVER_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_PULLEY_DRIVER_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//SELECTOR_TMC_DRIVER_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_TMC_DRIVER_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_IDLER_DRIVER_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_TMC_DRIVER_RESET
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_PULLEY_DRIVER_RESET
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//SELECTOR_TMC_DRIVER_RESET
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_SELECTOR_DRIVER_RESET
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_TMC_DRIVER_RESET
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_IDLER_DRIVER_RESET
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//SELECTOR_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_TMC_DRIVER_SHORTED
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//SELECTOR_TMC_DRIVER_SHORTED
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_TMC_DRIVER_SHORTED
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//TMC_IDLER_DRIVER_SHORTED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//PULLEY_SELFTEST_FAILED
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//SELECTOR_SELFTEST_FAILED
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//IDLER_SELFTEST_FAILED
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MCU_UNDERVOLTAGE_VCC
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//MMU_MCU_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//MMU_NOT_RESPONDING
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//MMU_NOT_RESPONDING
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//COMMUNICATION_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//COMMUNICATION_ERROR
|
||||||
|
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Unload, ButtonOperations::Continue),//FILAMENT_ALREADY_LOADED
|
Btns(ButtonOperations::Unload, ButtonOperations::Continue),//FILAMENT_ALREADY_LOADED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::StopPrint, ButtonOperations::RestartMMU),//INVALID_TOOL
|
Btns(ButtonOperations::StopPrint, ButtonOperations::ResetMMU),//INVALID_TOOL
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//QUEUE_FULL
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//QUEUE_FULL
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//FW_UPDATE_NEEDED
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::DisableMMU),//FW_UPDATE_NEEDED
|
||||||
Btns(ButtonOperations::RestartMMU, ButtonOperations::NoOperation),//FW_RUNTIME_ERROR
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//FW_RUNTIME_ERROR
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//UNLOAD_MANUALLY
|
Btns(ButtonOperations::Retry, ButtonOperations::NoOperation),//UNLOAD_MANUALLY
|
||||||
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::NoOperation),//FILAMENT_EJECTED
|
Btns(ButtonOperations::Continue, ButtonOperations::NoOperation),//FILAMENT_EJECTED
|
||||||
|
Btns(ButtonOperations::ResetMMU, ButtonOperations::NoOperation),//UNKOWN_ERROR
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
||||||
static_assert( sizeof(errorCodes) / sizeof(errorCodes[0]) == sizeof(errorDescs) / sizeof (errorDescs[0]));
|
static_assert( sizeof(errorCodes) / sizeof(errorCodes[0]) == sizeof(errorDescs) / sizeof (errorDescs[0]));
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -31,20 +31,20 @@ static constexpr uint8_t FindErrorIndex(uint16_t pec) {
|
||||||
|
|
||||||
// check that the searching algoritm works
|
// check that the searching algoritm works
|
||||||
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER) == 0);
|
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER) == 0);
|
||||||
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_GO_OFF) == 1);
|
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_FILAMENT_STUCK) == 1);
|
||||||
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER) == 2);
|
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER) == 2);
|
||||||
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF) == 3);
|
static_assert( FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_FILAMENT_STUCK) == 3);
|
||||||
|
|
||||||
uint8_t PrusaErrorCodeIndex(uint16_t ec) {
|
uint8_t PrusaErrorCodeIndex(uint16_t ec) {
|
||||||
switch (ec) {
|
switch (ec) {
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_DIDNT_SWITCH_ON:
|
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_DIDNT_SWITCH_ON:
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER);
|
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER);
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_DIDNT_SWITCH_OFF:
|
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_DIDNT_SWITCH_OFF:
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_GO_OFF);
|
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FINDA_FILAMENT_STUCK);
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::FSENSOR_DIDNT_SWITCH_ON:
|
case (uint16_t)ErrorCode::FSENSOR_DIDNT_SWITCH_ON:
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER);
|
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER);
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::FSENSOR_DIDNT_SWITCH_OFF:
|
case (uint16_t)ErrorCode::FSENSOR_DIDNT_SWITCH_OFF:
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF);
|
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_FILAMENT_STUCK);
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::FSENSOR_TOO_EARLY:
|
case (uint16_t)ErrorCode::FSENSOR_TOO_EARLY:
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY);
|
return FindErrorIndex(ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY);
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_FLICKERS:
|
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_FLICKERS:
|
||||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ uint8_t PrusaErrorCodeIndex(uint16_t ec) {
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_VS_EEPROM_DISREPANCY:
|
case (uint16_t)ErrorCode::FINDA_VS_EEPROM_DISREPANCY:
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_SYSTEM_UNLOAD_MANUALLY);
|
return FindErrorIndex(ERR_SYSTEM_UNLOAD_MANUALLY);
|
||||||
case (uint16_t)ErrorCode::MCU_UNDERVOLTAGE_VCC:
|
case (uint16_t)ErrorCode::MCU_UNDERVOLTAGE_VCC:
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
// Electrical issues which can be detected somehow.
|
// Electrical issues which can be detected somehow.
|
||||||
|
|
@ -93,13 +93,13 @@ uint8_t PrusaErrorCodeIndex(uint16_t ec) {
|
||||||
// and to keep the code size down.
|
// and to keep the code size down.
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_PULLEY_BIT) {
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_PULLEY_BIT) {
|
||||||
if ((ec & (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION) == (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION)
|
if ((ec & (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION) == (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_PULLEY_SELFTEST_FAILED);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED);
|
||||||
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SELECTOR_BIT) {
|
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SELECTOR_BIT) {
|
||||||
if ((ec & (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION) == (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION)
|
if ((ec & (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION) == (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_SELFTEST_FAILED);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED);
|
||||||
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IDLER_BIT) {
|
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IDLER_BIT) {
|
||||||
if ((ec & (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION) == (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION)
|
if ((ec & (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION) == (uint16_t)ErrorCode::MMU_SOLDERING_NEEDS_ATTENTION)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_IDLER_SELFTEST_FAILED);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
// TMC-related errors - multiple of these can occur at once
|
// TMC-related errors - multiple of these can occur at once
|
||||||
|
|
@ -107,47 +107,47 @@ uint8_t PrusaErrorCodeIndex(uint16_t ec) {
|
||||||
// By carefully ordering the checks here we can prioritize the errors being reported to the user.
|
// By carefully ordering the checks here we can prioritize the errors being reported to the user.
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_PULLEY_BIT) {
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_PULLEY_BIT) {
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IOIN_MISMATCH)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IOIN_MISMATCH)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_ERROR);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_RESET)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_RESET)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_RESET);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_RESET);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_UNDERVOLTAGE_ON_CHARGE_PUMP)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_UNDERVOLTAGE_ON_CHARGE_PUMP)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SHORT_TO_GROUND)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SHORT_TO_GROUND)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_SHORTED);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_WARN)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_WARN)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_PULLEY_WARNING_TMC_TOO_HOT);
|
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_ERROR)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_ERROR)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_PULLEY_TMC_OVERHEAT_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_TMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR);
|
||||||
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SELECTOR_BIT) {
|
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SELECTOR_BIT) {
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IOIN_MISMATCH)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IOIN_MISMATCH)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_RESET)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_RESET)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_RESET);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_RESET);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_UNDERVOLTAGE_ON_CHARGE_PUMP)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_UNDERVOLTAGE_ON_CHARGE_PUMP)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SHORT_TO_GROUND)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SHORT_TO_GROUND)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_SHORTED);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_WARN)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_WARN)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_WARNING_TMC_TOO_HOT);
|
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_ERROR)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_ERROR)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_TMC_OVERHEAT_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_TMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR);
|
||||||
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IDLER_BIT) {
|
} else if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IDLER_BIT) {
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IOIN_MISMATCH)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_IOIN_MISMATCH)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_ERROR);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_RESET)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_RESET)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_RESET);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_RESET);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_UNDERVOLTAGE_ON_CHARGE_PUMP)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_UNDERVOLTAGE_ON_CHARGE_PUMP)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SHORT_TO_GROUND)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_SHORT_TO_GROUND)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_SHORTED);
|
return FindErrorIndex(ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_SHORTED);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_WARN)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_WARN)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_IDLER_WARNING_TMC_TOO_HOT);
|
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT);
|
||||||
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_ERROR)
|
if (ec & (uint16_t)ErrorCode::TMC_OVER_TEMPERATURE_ERROR)
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_IDLER_TMC_OVERHEAT_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_TEMPERATURE_TMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
// if nothing got caught, return a generic runtime error
|
// if nothing got caught, return a generic runtime error
|
||||||
return FindErrorIndex(ERR_SYSTEM_FW_RUNTIME_ERROR);
|
return FindErrorIndex(ERR_OTHER_UNKNOWN_ERROR);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
uint16_t PrusaErrorCode(uint8_t i){
|
uint16_t PrusaErrorCode(uint8_t i){
|
||||||
|
|
@ -195,14 +195,14 @@ Buttons ButtonAvailable(uint16_t ec) {
|
||||||
uint8_t ei = PrusaErrorCodeIndex(ec);
|
uint8_t ei = PrusaErrorCodeIndex(ec);
|
||||||
|
|
||||||
// The list of responses which occur in mmu error dialogs
|
// The list of responses which occur in mmu error dialogs
|
||||||
// Return button index or perform some action on the MK3 by itself (like restart MMU)
|
// Return button index or perform some action on the MK3 by itself (like Reset MMU)
|
||||||
// Based on Prusa-Error-Codes errors_list.h
|
// Based on Prusa-Error-Codes errors_list.h
|
||||||
// So far hardcoded, but shall be generated in the future
|
// So far hardcoded, but shall be generated in the future
|
||||||
switch ( PrusaErrorCode(ei) ) {
|
switch ( PrusaErrorCode(ei) ) {
|
||||||
case ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER:
|
case ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_TRIGGER:
|
||||||
case ERR_MECHANICAL_FINDA_DIDNT_GO_OFF:
|
case ERR_MECHANICAL_FINDA_FILAMENT_STUCK:
|
||||||
case ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER:
|
case ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER:
|
||||||
case ERR_MECHANICAL_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF:
|
case ERR_MECHANICAL_FSENSOR_FILAMENT_STUCK:
|
||||||
case ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY:
|
case ERR_MECHANICAL_FSENSOR_TOO_EARLY:
|
||||||
case ERR_MECHANICAL_INSPECT_FINDA:
|
case ERR_MECHANICAL_INSPECT_FINDA:
|
||||||
case ERR_MECHANICAL_SELECTOR_CANNOT_HOME:
|
case ERR_MECHANICAL_SELECTOR_CANNOT_HOME:
|
||||||
|
|
@ -228,49 +228,49 @@ Buttons ButtonAvailable(uint16_t ec) {
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
case ERR_TEMPERATURE_PULLEY_WARNING_TMC_TOO_HOT:
|
case ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_PULLEY_TOO_HOT:
|
||||||
case ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_WARNING_TMC_TOO_HOT:
|
case ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_SELECTOR_TOO_HOT:
|
||||||
case ERR_TEMPERATURE_IDLER_WARNING_TMC_TOO_HOT:
|
case ERR_TEMPERATURE_WARNING_TMC_IDLER_TOO_HOT:
|
||||||
switch (buttonSelectedOperation) {
|
switch (buttonSelectedOperation) {
|
||||||
case ButtonOperations::Continue: // "Continue"
|
case ButtonOperations::Continue: // "Continue"
|
||||||
return Left;
|
return Left;
|
||||||
case ButtonOperations::RestartMMU: // "Restart MMU"
|
case ButtonOperations::ResetMMU: // "Reset MMU"
|
||||||
return RestartMMU;
|
return ResetMMU;
|
||||||
default:
|
default:
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
|
|
||||||
case ERR_TEMPERATURE_PULLEY_TMC_OVERHEAT_ERROR:
|
case ERR_TEMPERATURE_TMC_PULLEY_OVERHEAT_ERROR:
|
||||||
case ERR_TEMPERATURE_SELECTOR_TMC_OVERHEAT_ERROR:
|
case ERR_TEMPERATURE_TMC_SELECTOR_OVERHEAT_ERROR:
|
||||||
case ERR_TEMPERATURE_IDLER_TMC_OVERHEAT_ERROR:
|
case ERR_TEMPERATURE_TMC_IDLER_OVERHEAT_ERROR:
|
||||||
|
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_ERROR:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_ERROR:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_ERROR:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_ERROR:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_ERROR:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_ERROR:
|
||||||
|
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_RESET:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_RESET:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_RESET:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_RESET:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_RESET:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_RESET:
|
||||||
|
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_UNDERVOLTAGE_ERROR:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_UNDERVOLTAGE_ERROR:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_UNDERVOLTAGE_ERROR:
|
||||||
|
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_PULLEY_TMC_DRIVER_SHORTED:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_PULLEY_DRIVER_SHORTED:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_TMC_DRIVER_SHORTED:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_SELECTOR_DRIVER_SHORTED:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_IDLER_TMC_DRIVER_SHORTED:
|
case ERR_ELECTRICAL_TMC_IDLER_DRIVER_SHORTED:
|
||||||
|
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_PULLEY_SELFTEST_FAILED:
|
case ERR_ELECTRICAL_MMU_PULLEY_SELFTEST_FAILED:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_SELECTOR_SELFTEST_FAILED:
|
case ERR_ELECTRICAL_MMU_SELECTOR_SELFTEST_FAILED:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_IDLER_SELFTEST_FAILED:
|
case ERR_ELECTRICAL_MMU_IDLER_SELFTEST_FAILED:
|
||||||
|
|
||||||
case ERR_SYSTEM_QUEUE_FULL:
|
case ERR_SYSTEM_QUEUE_FULL:
|
||||||
case ERR_SYSTEM_FW_RUNTIME_ERROR:
|
case ERR_SYSTEM_FW_RUNTIME_ERROR:
|
||||||
case ERR_ELECTRICAL_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC:
|
case ERR_ELECTRICAL_MMU_MCU_ERROR:
|
||||||
switch (buttonSelectedOperation) {
|
switch (buttonSelectedOperation) {
|
||||||
case ButtonOperations::RestartMMU: // "Restart MMU"
|
case ButtonOperations::ResetMMU: // "Reset MMU"
|
||||||
return RestartMMU;
|
return ResetMMU;
|
||||||
default:
|
default:
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -281,8 +281,8 @@ Buttons ButtonAvailable(uint16_t ec) {
|
||||||
switch (buttonSelectedOperation) {
|
switch (buttonSelectedOperation) {
|
||||||
case ButtonOperations::DisableMMU: // "Disable"
|
case ButtonOperations::DisableMMU: // "Disable"
|
||||||
return DisableMMU;
|
return DisableMMU;
|
||||||
case ButtonOperations::RestartMMU: // "RestartMMU"
|
case ButtonOperations::ResetMMU: // "ResetMMU"
|
||||||
return RestartMMU;
|
return ResetMMU;
|
||||||
default:
|
default:
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -302,8 +302,8 @@ Buttons ButtonAvailable(uint16_t ec) {
|
||||||
switch (buttonSelectedOperation) {
|
switch (buttonSelectedOperation) {
|
||||||
case ButtonOperations::StopPrint: // "Stop print"
|
case ButtonOperations::StopPrint: // "Stop print"
|
||||||
return StopPrint;
|
return StopPrint;
|
||||||
case ButtonOperations::RestartMMU: // "Restart MMU"
|
case ButtonOperations::ResetMMU: // "Reset MMU"
|
||||||
return RestartMMU;
|
return ResetMMU;
|
||||||
default:
|
default:
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ namespace MMU2 {
|
||||||
/// Changing the supportedMmuVersion numbers requires patching MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED and all its related translations by hand.
|
/// Changing the supportedMmuVersion numbers requires patching MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED and all its related translations by hand.
|
||||||
///
|
///
|
||||||
/// The message reads:
|
/// The message reads:
|
||||||
/// "The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to version 2.1.6."
|
/// "MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 2.1.9."
|
||||||
///
|
///
|
||||||
/// Currently, this is not possible to perform automatically at compile time with the existing languages/translations infrastructure.
|
/// Currently, this is not possible to perform automatically at compile time with the existing languages/translations infrastructure.
|
||||||
/// To save space a "dumb" solution was chosen + a few static_assert checks in errors_list.h preventing the code from compiling when the string doesn't match.
|
/// To save space a "dumb" solution was chosen + a few static_assert checks in errors_list.h preventing the code from compiling when the string doesn't match.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||||
|
|
||||||
namespace MMU2 {
|
namespace MMU2 {
|
||||||
|
|
||||||
static constexpr uint8_t mmuVersionMajor = 2;
|
static constexpr uint8_t mmuVersionMajor = 3;
|
||||||
static constexpr uint8_t mmuVersionMinor = 1;
|
static constexpr uint8_t mmuVersionMinor = 0;
|
||||||
static constexpr uint8_t mmuVersionPatch = 9;
|
static constexpr uint8_t mmuVersionPatch = 0;
|
||||||
|
|
||||||
} // namespace MMU2
|
} // namespace MMU2
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -31,10 +31,14 @@
|
||||||
#define PRINTER_MK3_NAME "MK3"
|
#define PRINTER_MK3_NAME "MK3"
|
||||||
#define PRINTER_MK3_MMU2 20300
|
#define PRINTER_MK3_MMU2 20300
|
||||||
#define PRINTER_MK3_MMU2_NAME "MK3MMU2"
|
#define PRINTER_MK3_MMU2_NAME "MK3MMU2"
|
||||||
|
#define PRINTER_MK3_MMU3 30300
|
||||||
|
#define PRINTER_MK3_MMU3_NAME "MK3MMU3"
|
||||||
// *** MK3S
|
// *** MK3S
|
||||||
#define PRINTER_MK3S 302
|
#define PRINTER_MK3S 302
|
||||||
#define PRINTER_MK3S_NAME "MK3S"
|
#define PRINTER_MK3S_NAME "MK3S"
|
||||||
#define PRINTER_MK3S_MMU2 20302
|
#define PRINTER_MK3S_MMU2 20302
|
||||||
#define PRINTER_MK3S_MMU2_NAME "MK3SMMU2S"
|
#define PRINTER_MK3S_MMU2_NAME "MK3SMMU2S"
|
||||||
|
#define PRINTER_MK3S_MMU3 30302
|
||||||
|
#define PRINTER_MK3S_MMU3_NAME "MK3SMMU3"
|
||||||
|
|
||||||
#endif //PRINTERS_H
|
#endif //PRINTERS_H
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
||||||
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_fS 0.15 // sim. 1st order IIR filter factor (f=100/27)
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_fS 0.15 // sim. 1st order IIR filter factor (f=100/27)
|
||||||
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_LAG 270 // sim. response lag (ms, 0-2160)
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_LAG 270 // sim. response lag (ms, 0-2160)
|
||||||
|
|
||||||
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_W 1.2 // Default warning threshold (K/s)
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_W 0.85 // Default warning threshold (K/s)
|
||||||
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_E 1.74 // Default error threshold (K/s)
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_E 1.23 // Default error threshold (K/s)
|
||||||
|
|
||||||
// fall-back resistance vector (R0-15)
|
// fall-back resistance vector (R0-15)
|
||||||
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_Rv {TEMP_MODEL_E3D_REVO_R, 23.9, 22.5, 19.6, 19.0, 18.3, 17.7, 17.1, 16.8, 16.5, 16.3, 16.0, 15.9, 15.7, 15.6, 15.4}
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_Rv {TEMP_MODEL_E3D_REVO_R, 23.9, 22.5, 19.6, 19.0, 18.3, 17.7, 17.1, 16.8, 16.5, 16.3, 16.0, 15.9, 15.7, 15.6, 15.4}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
#pragma once
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_VER 1 // model parameters version
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_P 60. // heater power (W)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_U -0.0014 // linear temperature coefficient (W/K/power)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_V 1.05 // linear temperature intercept (W/power)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_C 9.10 // initial guess for heatblock capacitance (J/K)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_R 30.6 // initial guess for heatblock resistance (K/W)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_fS 0.15 // sim. 1st order IIR filter factor (f=100/27)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_LAG 270 // sim. response lag (ms, 0-2160)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_W 0.85 // Default warning threshold (K/s)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_E 1.23 // Default error threshold (K/s)
|
||||||
|
|
||||||
|
// fall-back resistance vector (R0-15)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_Rv {TEMP_MODEL_E3D_REVO_HF_60W_R, 29.0, 27.5, 24.5, 23.4, 22.3, 21.2, 20.2, 19.8, 19.4, 19.0, 18.6, 18.3, 18.1, 17.9, 17.7}
|
||||||
|
|
@ -390,7 +390,10 @@ void __attribute__((noinline)) PID_autotune(float temp, int extruder, int ncycle
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
if(input > (temp + 20)) {
|
#ifndef MAX_OVERSHOOT_PID_AUTOTUNE
|
||||||
|
#define MAX_OVERSHOOT_PID_AUTOTUNE 20
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
if(input > (temp + MAX_OVERSHOOT_PID_AUTOTUNE)) {
|
||||||
SERIAL_PROTOCOLLNPGM("PID Autotune failed! Temperature too high");
|
SERIAL_PROTOCOLLNPGM("PID Autotune failed! Temperature too high");
|
||||||
pid_tuning_finished = true;
|
pid_tuning_finished = true;
|
||||||
pid_cycle = 0;
|
pid_cycle = 0;
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -408,13 +408,16 @@ return pStrBegin;
|
||||||
|
|
||||||
void printer_smodel_check(const char *pStrPos, const char *actualPrinterSModel) {
|
void printer_smodel_check(const char *pStrPos, const char *actualPrinterSModel) {
|
||||||
char* pResult;
|
char* pResult;
|
||||||
size_t nLength,nPrinterNameLength;
|
size_t nLength;
|
||||||
|
size_t aLength;
|
||||||
|
|
||||||
nPrinterNameLength = strlen_P(actualPrinterSModel);
|
|
||||||
pResult=code_string(pStrPos,&nLength);
|
pResult=code_string(pStrPos,&nLength);
|
||||||
|
if(pResult != NULL) {
|
||||||
|
aLength=strlen_P(actualPrinterSModel);
|
||||||
|
if(aLength > nLength) nLength = aLength;
|
||||||
|
|
||||||
if(pResult != NULL && nLength == nPrinterNameLength) {
|
// Only compare first 6 chars on MK3|MK3S if string longer than 4 characters
|
||||||
// Only compare them if the lengths match
|
if (nLength > 4 && strncmp_P(pResult, PSTR("MK3"), 3) == 0) nLength = 6;
|
||||||
if (strncmp_P(pResult, actualPrinterSModel, nLength) == 0) return;
|
if (strncmp_P(pResult, actualPrinterSModel, nLength) == 0) return;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
||||||
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3
|
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3
|
||||||
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3_NAME
|
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3_NAME
|
||||||
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3S_NAME //the other similar printer to this.
|
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3S_NAME //the other similar printer to this.
|
||||||
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3_MMU2
|
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3_MMU3
|
||||||
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3_MMU2_NAME
|
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3_MMU3_NAME
|
||||||
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3"
|
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3"
|
||||||
#define NOZZLE_TYPE "E3DREVO"
|
#define NOZZLE_TYPE "E3DREVO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,669 @@
|
||||||
|
#ifndef CONFIGURATION_PRUSA_H
|
||||||
|
#define CONFIGURATION_PRUSA_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include <limits.h>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "printers.h"
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
GENERAL SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Printer revision
|
||||||
|
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3
|
||||||
|
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3_NAME
|
||||||
|
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3S_NAME //the other similar printer to this.
|
||||||
|
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3_MMU3
|
||||||
|
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3_MMU3_NAME
|
||||||
|
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3"
|
||||||
|
#define NOZZLE_TYPE "E3DREVO_HF_60W"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Printer name
|
||||||
|
#define CUSTOM_MENDEL_NAME "Prusa MK3-RHF60"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Electronics
|
||||||
|
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
|
||||||
|
#define STEEL_SHEET
|
||||||
|
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// Uncomment the below for the E3D PT100 temperature sensor (with or without PT100 Amplifier)
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_BED_WITH_AMP
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_BED_NO_AMP
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
AXIS SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Steps per unit {X,Y,Z,E}
|
||||||
|
//#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT {100,100,3200/8,140}
|
||||||
|
#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT {100,100,3200/8,280}
|
||||||
|
//#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT {100,100,3200/8,560}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Endstop inverting
|
||||||
|
#define X_MIN_ENDSTOP_INVERTING 0 // set to 1 to invert the logic of the endstop.
|
||||||
|
#define Y_MIN_ENDSTOP_INVERTING 0 // set to 1 to invert the logic of the endstop.
|
||||||
|
#define Z_MIN_ENDSTOP_INVERTING 0 // set to 1 to invert the logic of the endstop.
|
||||||
|
|
||||||
|
// Direction inverting
|
||||||
|
#define INVERT_X_DIR 1 // for Mendel set to 0, for Orca set to 1
|
||||||
|
#define INVERT_Y_DIR 0 // for Mendel set to 1, for Orca set to 0
|
||||||
|
#define INVERT_Z_DIR 1 // for Mendel set to 0, for Orca set to 1
|
||||||
|
#define INVERT_E0_DIR 0 // for direct drive extruder v9 set to 1, for geared extruder set to 0
|
||||||
|
|
||||||
|
// Home position
|
||||||
|
#define MANUAL_X_HOME_POS 0
|
||||||
|
#define MANUAL_Y_HOME_POS -2.2
|
||||||
|
#define MANUAL_Z_HOME_POS 0.2
|
||||||
|
|
||||||
|
// Travel limits after homing
|
||||||
|
#define X_MAX_POS 255
|
||||||
|
#define X_MIN_POS 0
|
||||||
|
#define Y_MAX_POS 212.5
|
||||||
|
#define Y_MIN_POS -4 //orig -4
|
||||||
|
#define Z_MAX_POS 210
|
||||||
|
#define Z_MIN_POS 0.15
|
||||||
|
|
||||||
|
// Canceled home position
|
||||||
|
#define X_CANCEL_POS 50
|
||||||
|
#define Y_CANCEL_POS 190
|
||||||
|
#define Z_CANCEL_LIFT 50
|
||||||
|
|
||||||
|
//Pause print position
|
||||||
|
#define X_PAUSE_POS 50
|
||||||
|
#define Y_PAUSE_POS 190
|
||||||
|
#define Z_PAUSE_LIFT 20
|
||||||
|
|
||||||
|
#define NUM_AXIS 4 // The axis order in all axis related arrays is X, Y, Z, E
|
||||||
|
#define HOMING_FEEDRATE {3000, 3000, 800, 0} // set the homing speeds (mm/min) // 3000 is also valid for stallGuard homing. Valid range: 2200 - 3000
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define DEFAULT_Y_OFFSET 4.f // Default distance of Y_MIN_POS point from endstop, when the printer is not calibrated.
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* [0,0] steel sheet print area point X coordinate in bed print area coordinates
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#define SHEET_PRINT_ZERO_REF_X 0.f
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* [0,0] steel sheet print area point Y coordinate in bed print area coordinates
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#define SHEET_PRINT_ZERO_REF_Y -2.f
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_FEEDRATE {200, 200, 12, 120} // (mm/sec) max feedrate (M203)
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_FEEDRATE_SILENT {100, 100, 12, 120} // (mm/sec) max feedrate (M203), silent mode
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_ACCELERATION {1000, 1000, 200, 5000} // (mm/sec^2) max acceleration (M201)
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_ACCELERATION_SILENT {960, 960, 200, 5000} // (mm/sec^2) max acceleration (M201), silent mode
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_ACCELERATION 1250 // X, Y, Z and E max acceleration in mm/s^2 for printing moves (M204P)
|
||||||
|
#define DEFAULT_RETRACT_ACCELERATION 1250 // X, Y, Z and E max acceleration in mm/s^2 for retracts (M204R)
|
||||||
|
#define DEFAULT_TRAVEL_ACCELERATION 1250 // X, Y, Z and E max acceleration in mm/s^2 for travels (M204T)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MANUAL_FEEDRATE {2700, 2700, 1000, 100} // set the speeds for manual moves (mm/min)
|
||||||
|
|
||||||
|
//Silent mode limits
|
||||||
|
#define SILENT_MAX_ACCEL_XY 960ul // max acceleration in silent mode in mm/s^2
|
||||||
|
#define SILENT_MAX_FEEDRATE_XY 100 // max feedrate in mm/s
|
||||||
|
|
||||||
|
//Normal mode limits
|
||||||
|
#define NORMAL_MAX_ACCEL_XY 2500ul // max acceleration in normal mode in mm/s^2
|
||||||
|
#define NORMAL_MAX_FEEDRATE_XY 200 // max feedrate in mm/s
|
||||||
|
|
||||||
|
//number of bytes from end of the file to start check
|
||||||
|
#define END_FILE_SECTION 20000
|
||||||
|
|
||||||
|
#define Z_AXIS_ALWAYS_ON 1
|
||||||
|
|
||||||
|
//Crash detection
|
||||||
|
#define CRASHDET_TIMER 45 //seconds
|
||||||
|
#define CRASHDET_COUNTER_MAX 3
|
||||||
|
|
||||||
|
// New XYZ calibration
|
||||||
|
#define NEW_XYZCAL
|
||||||
|
|
||||||
|
// Watchdog support
|
||||||
|
#define WATCHDOG
|
||||||
|
|
||||||
|
// Power panic
|
||||||
|
#define UVLO_SUPPORT
|
||||||
|
|
||||||
|
// Fan check
|
||||||
|
#define FANCHECK
|
||||||
|
|
||||||
|
// Safety timer
|
||||||
|
#define SAFETYTIMER
|
||||||
|
#define DEFAULT_SAFETYTIMER_TIME_MINS 30
|
||||||
|
|
||||||
|
// Offline crash dumper
|
||||||
|
#define XFLASH_DUMP // enable dump functionality (including D20/D21/D22)
|
||||||
|
#define MENU_DUMP // enable "Memory dump" in Settings menu
|
||||||
|
#define EMERGENCY_DUMP // trigger crash on stack corruption and WDR
|
||||||
|
|
||||||
|
// Online crash dumper
|
||||||
|
//#define EMERGENCY_SERIAL_DUMP // Request dump via serial on stack corruption and WDR
|
||||||
|
//#define MENU_SERIAL_DUMP // Enable "Memory dump" in Settings menu
|
||||||
|
|
||||||
|
// Filament sensor
|
||||||
|
#define FILAMENT_SENSOR
|
||||||
|
#define FILAMENT_SENSOR_TYPE FSENSOR_PAT9125
|
||||||
|
#define FSENSOR_PROBING
|
||||||
|
|
||||||
|
// Backlash -
|
||||||
|
//#define BACKLASH_X
|
||||||
|
//#define BACKLASH_Y
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// Minimum ambient temperature limit to start triggering MINTEMP errors [C]
|
||||||
|
// this value is litlebit higher that real limit, because ambient termistor is on the board and is temperated from it,
|
||||||
|
// temperature inside the case is around 31C for ambient temperature 25C, when the printer is powered on long time and idle
|
||||||
|
// the real limit is 15C (same as MINTEMP limit), this is because 15C is end of scale for both used thermistors (bed, heater)
|
||||||
|
#define MINTEMP_MINAMBIENT 10
|
||||||
|
#define MINTEMP_MINAMBIENT_RAW 1002
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODE2
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODE3
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODE6
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define DEBUG_PULLUP_CRASH //Test Pullup crash
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define DEBUG_BUILD
|
||||||
|
//#define DEBUG_SEC_LANG //secondary language debug output at startup
|
||||||
|
//#define DEBUG_XFLASH //debug external spi flash
|
||||||
|
#ifdef DEBUG_BUILD
|
||||||
|
//#define _NO_ASM
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODES //D codes
|
||||||
|
#define DEBUG_STACK_MONITOR //Stack monitor in stepper ISR
|
||||||
|
//#define DEBUG_CRASHDET_COUNTERS //Display crash-detection counters on LCD
|
||||||
|
//#define DEBUG_RESUME_PRINT //Resume/save print debug enable
|
||||||
|
//#define DEBUG_UVLO_AUTOMATIC_RECOVER // Power panic automatic recovery debug output
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_XMINLIMIT //x min limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_XMAXLIMIT //x max limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_YMINLIMIT //y min limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_YMAXLIMIT //y max limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_ZMINLIMIT //z min limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_ZMAXLIMIT //z max limit ignored
|
||||||
|
#define DEBUG_DISABLE_STARTMSGS //no startup messages
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_MINTEMP //mintemp error ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_SWLIMITS //sw limits ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_LCD_STATUS_LINE //empty four lcd line
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_PREVENT_EXTRUDER //cold extrusion and long extrusion allowed
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_FORCE_SELFTEST //disable force selftest
|
||||||
|
//#define DEBUG_XSTEP_DUP_PIN 21 //duplicate x-step output to pin 21 (SCL on P3)
|
||||||
|
//#define DEBUG_YSTEP_DUP_PIN 21 //duplicate y-step output to pin 21 (SCL on P3)
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_FANCHECK //disable fan check (no ISR INT7, check disabled)
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_FSENSORCHECK //disable fsensor check (no ISR INT7, check disabled)
|
||||||
|
#define DEBUG_DUMP_TO_2ND_SERIAL //dump received characters to 2nd serial line
|
||||||
|
#define DEBUG_STEPPER_TIMER_MISSED // Stop on stepper timer overflow, beep and display a message.
|
||||||
|
#define PLANNER_DIAGNOSTICS // Show the planner queue status on printer display.
|
||||||
|
#define CMD_DIAGNOSTICS //Show cmd queue length on printer display
|
||||||
|
#endif /* DEBUG_BUILD */
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#define LINEARITY_CORRECTION
|
||||||
|
#define TMC2130_LINEARITY_CORRECTION
|
||||||
|
#define TMC2130_LINEARITY_CORRECTION_XYZ
|
||||||
|
#define TMC2130_VARIABLE_RESOLUTION
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
TMC2130 default settings
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_FCLK 12000000 // fclk = 12MHz
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_USTEPS_XY 16 // microstep resolution for XY axes
|
||||||
|
#define TMC2130_USTEPS_Z 16 // microstep resolution for Z axis
|
||||||
|
#define TMC2130_USTEPS_E 32 // microstep resolution for E axis
|
||||||
|
#define TMC2130_INTPOL_XY 1 // extrapolate 256 for XY axes
|
||||||
|
#define TMC2130_INTPOL_Z 1 // extrapolate 256 for Z axis
|
||||||
|
#define TMC2130_INTPOL_E 1 // extrapolate 256 for E axis
|
||||||
|
// #define ALLOW_ALL_MRES
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_X 2 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_X 230 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_X 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_X 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_Y 2 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_Y 235 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_Y 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_Y 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_Z 4 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_Z 200 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_Z 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_Z 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_E 4 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_E 240 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_E 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_E 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
// experimental setting for E-motor cooler operation
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_Ecool 84 // PWMCONF 730mA @ 375mm/min 970mA phase peak at feedrate 900mm/min
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_Ecool 43 // PWMCONF 500mA phase peak at feedrate 10 mm/min
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_Ecool 0 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_TOFF_XYZ 3 // CHOPCONF // fchop = 27.778kHz
|
||||||
|
#define TMC2130_TOFF_E 3 // CHOPCONF // fchop = 27.778kHz
|
||||||
|
//#define TMC2130_TOFF_E 4 // CHOPCONF // fchop = 21.429kHz
|
||||||
|
//#define TMC2130_TOFF_E 5 // CHOPCONF // fchop = 17.442kHz
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_STEALTH_E // Extruder stealthChop mode
|
||||||
|
//#define TMC2130_CNSTOFF_E // Extruder constant-off-time mode (similar to MK2)
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_PWM_DIV 683 // PWM frequency divider (1024, 683, 512, 410)
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_DIV 512 // PWM frequency divider (1024, 683, 512, 410)
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_CLK (2 * TMC2130_FCLK / TMC2130_PWM_DIV) // PWM frequency (23.4kHz, 35.1kHz, 46.9kHz, 58.5kHz for 12MHz fclk)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_TPWMTHRS 0 // TPWMTHRS - Sets the switching speed threshold based on TSTEP from stealthChop to spreadCycle mode
|
||||||
|
#define TMC2130_TPWMTHRS_E 403 // Switch extruder from StealthChop to SpreadCycle at around 900mm/min
|
||||||
|
#define TMC2130_THIGH 0 // THIGH - unused
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_TCOOLTHRS_X 450 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
//#define TMC2130_TCOOLTHRS_Y 450 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_X 430 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_Y 430 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_Z 500 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_E 500 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_HOMING 1 // stallguard homing
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_X 3 // stallguard sensitivity for X axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_Y 3 // stallguard sensitivity for Y axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_Z 4 // stallguard sensitivity for Z axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_E 3 // stallguard sensitivity for E axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_HOME {3, 3, TMC2130_SG_THRS_Z, TMC2130_SG_THRS_E}
|
||||||
|
|
||||||
|
//new settings is possible for vsense = 1, running current value > 31 set vsense to zero and shift both currents by 1 bit right (Z axis only)
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_H {16, 20, 35, 30} // default holding currents for all axes
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_FARM 36 // E 805 mA peak for ECool/farm mode
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_R {16, 20, 35, 30} // default running currents for all axes
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_R_HOME {8, 10, 20, 18} // homing running currents for all axes
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_STEALTH_Z
|
||||||
|
#define TMC2130_DEDGE_STEPPING
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_SERVICE_CODES_M910_M918
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_DEBUG
|
||||||
|
//#define TMC2130_DEBUG_WR
|
||||||
|
//#define TMC2130_DEBUG_RD
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
EXTRUDER SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Mintemps
|
||||||
|
#define HEATER_0_MINTEMP 10
|
||||||
|
#define HEATER_MINTEMP_DELAY 15000 // [ms] ! if changed, check maximal allowed value @ ShortTimer
|
||||||
|
#if HEATER_MINTEMP_DELAY>USHRT_MAX
|
||||||
|
#error "Check maximal allowed value @ ShortTimer (see HEATER_MINTEMP_DELAY definition)"
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define BED_MINTEMP 10
|
||||||
|
#define BED_MINTEMP_DELAY 50000 // [ms] ! if changed, check maximal allowed value @ ShortTimer
|
||||||
|
#if BED_MINTEMP_DELAY>USHRT_MAX
|
||||||
|
#error "Check maximal allowed value @ ShortTimer (see BED_MINTEMP_DELAY definition)"
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define SUPERPINDA_SUPPORT
|
||||||
|
#define PINDA_MINTEMP 10
|
||||||
|
//#define PINDA_TEMP_COMP //Used to enable SuperPINDA toggle menu/function
|
||||||
|
#define AMBIENT_MINTEMP -30
|
||||||
|
|
||||||
|
// Maxtemps
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP) || defined(E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP)
|
||||||
|
#define HEATER_0_MAXTEMP 410
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define HEATER_0_MAXTEMP 305
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define BED_MAXTEMP 125
|
||||||
|
#define AMBIENT_MAXTEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP) || defined(E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP)
|
||||||
|
// Define PID constants for extruder with PT100
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kp 21.70
|
||||||
|
#define DEFAULT_Ki 1.60
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kd 73.76
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
// Define PID constants for E3D REVO HF 60W
|
||||||
|
#define MAX_OVERSHOOT_PID_AUTOTUNE 30
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kp 15.00
|
||||||
|
#define DEFAULT_Ki 2.9
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kd 19.2
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
// Extrude mintemp
|
||||||
|
#define EXTRUDE_MINTEMP 175
|
||||||
|
|
||||||
|
// Extruder cooling fans
|
||||||
|
#define EXTRUDER_0_AUTO_FAN_PIN 8
|
||||||
|
#define EXTRUDER_AUTO_FAN_TEMPERATURE 50
|
||||||
|
#define EXTRUDER_AUTO_FAN_SPEED 255 // == full speed
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FANCHECK_AUTO_PRINT_FAN_THRS 70 //[RPS] - Used during selftest to identify swapped fans automatically
|
||||||
|
#define FANCHECK_AUTO_FAIL_THRS 20 //[RPS] - Used during selftest to identify a faulty fan
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
CHANGE FILAMENT SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Filament change configuration
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGEENABLE
|
||||||
|
#ifdef FILAMENTCHANGEENABLE
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_XPOS 211
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_YPOS 0
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_ZADD 2
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FIRSTRETRACT -2
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FINALRETRACT 0
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FIRSTFEED 70 //E distance in mm for fast filament loading sequence used used in filament change (M600)
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FINALFEED 25 //E distance in mm for slow filament loading sequence used used in filament change (M600) and filament load (M701)
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_RECFEED 5
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_XYFEED 50
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_EFEED_FIRST 20 // feedrate in mm/s for fast filament loading sequence used in filament change (M600)
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_EFEED_FINAL 3.3f // feedrate in mm/s for slow filament loading sequence used in filament change (M600) and filament load (M701)
|
||||||
|
//#define FILAMENTCHANGE_RFEED 400
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_RFEED 7000 / 60
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_EXFEED 2
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_ZFEED 15
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
ADDITIONAL FEATURES SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// temperature runaway
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_BED_HYSTERESIS 5
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_BED_TIMEOUT 360
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_EXTRUDER_HYSTERESIS 15
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_EXTRUDER_TIMEOUT 45
|
||||||
|
|
||||||
|
// model-based temperature check
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL 1 // enable model-based temperature checks
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_DEBUG 1 // extended runtime logging
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_low 5 // C estimation lower limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_high 20 // C estimation upper limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_thr 0.01 // C estimation iteration threshold
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_itr 30 // C estimation iteration limit
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_low 5 // R estimation lower limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_high 50 // R estimation upper limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_thr 0.01 // R estimation iteration threshold
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_itr 30 // R estimation iteration limit
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_T_low 50 // Default calibration cooling temperature (C)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_T_high 230 // Default calibration working temperature (C)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_Ta_corr -7 // Default ambient temperature correction
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "temp_model/e3d_REVO_HF_60W.h"
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_DEFAULT E3D_REVO_HF_60W // Default E3D REVO HF 60W model parameters
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
MOTOR CURRENT SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Motor Current settings for Einsy/tmc = 0..63
|
||||||
|
#define MOTOR_CURRENT_PWM_RANGE 63
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
BED SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Define Mesh Bed Leveling system to enable it
|
||||||
|
#define MESH_BED_LEVELING
|
||||||
|
#ifdef MESH_BED_LEVELING
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MBL_Z_STEP 0.01
|
||||||
|
|
||||||
|
// Mesh definitions
|
||||||
|
#define MESH_MIN_X 24
|
||||||
|
#define MESH_MAX_X 228
|
||||||
|
#define MESH_MIN_Y 6
|
||||||
|
#define MESH_MAX_Y 210
|
||||||
|
|
||||||
|
// Mesh upsample definition
|
||||||
|
#define MESH_NUM_X_POINTS 7
|
||||||
|
#define MESH_NUM_Y_POINTS 7
|
||||||
|
// Mesh measure definition
|
||||||
|
#define MESH_MEAS_NUM_X_POINTS 3
|
||||||
|
#define MESH_MEAS_NUM_Y_POINTS 3
|
||||||
|
|
||||||
|
// Maximum bed level correction value
|
||||||
|
#define BED_ADJUSTMENT_UM_MAX 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MESH_HOME_Z_CALIB 0.2
|
||||||
|
#define MESH_HOME_Z_SEARCH 5.0f // Z lift for homing, mesh bed leveling etc.
|
||||||
|
|
||||||
|
#define X_PROBE_OFFSET_FROM_EXTRUDER 23 // Z probe to nozzle X offset: -left +right
|
||||||
|
#define Y_PROBE_OFFSET_FROM_EXTRUDER 5 // Z probe to nozzle Y offset: -front +behind
|
||||||
|
#define Z_PROBE_OFFSET_FROM_EXTRUDER -0.4 // Z probe to nozzle Z offset: -below (always!)
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
// Bed Temperature Control
|
||||||
|
// Select PID or bang-bang with PIDTEMPBED. If bang-bang, BED_LIMIT_SWITCHING will enable hysteresis
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Uncomment this to enable PID on the bed. It uses the same frequency PWM as the extruder.
|
||||||
|
// If your PID_dT above is the default, and correct for your hardware/configuration, that means 7.689Hz,
|
||||||
|
// which is fine for driving a square wave into a resistive load and does not significantly impact you FET heating.
|
||||||
|
// This also works fine on a Fotek SSR-10DA Solid State Relay into a 250W heater.
|
||||||
|
// If your configuration is significantly different than this and you don't understand the issues involved, you probably
|
||||||
|
// shouldn't use bed PID until someone else verifies your hardware works.
|
||||||
|
// If this is enabled, find your own PID constants below.
|
||||||
|
#define PIDTEMPBED
|
||||||
|
//
|
||||||
|
//#define BED_LIMIT_SWITCHING
|
||||||
|
|
||||||
|
// This sets the max power delivered to the bed, and replaces the HEATER_BED_DUTY_CYCLE_DIVIDER option.
|
||||||
|
// all forms of bed control obey this (PID, bang-bang, bang-bang with hysteresis)
|
||||||
|
// setting this to anything other than 255 enables a form of PWM to the bed just like HEATER_BED_DUTY_CYCLE_DIVIDER did,
|
||||||
|
// so you shouldn't use it unless you are OK with PWM on your bed. (see the comment on enabling PIDTEMPBED)
|
||||||
|
#define MAX_BED_POWER 255 // limits duty cycle to bed; 255=full current
|
||||||
|
|
||||||
|
// Bed temperature compensation settings
|
||||||
|
#define BED_OFFSET 10
|
||||||
|
#define BED_OFFSET_START 40
|
||||||
|
#define BED_OFFSET_CENTER 50
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#ifdef PIDTEMPBED
|
||||||
|
//120v 250W silicone heater into 4mm borosilicate (MendelMax 1.5+)
|
||||||
|
//from FOPDT model - kp=.39 Tp=405 Tdead=66, Tc set to 79.2, aggressive factor of .15 (vs .1, 1, 10)
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_BED_WITH_AMP) || defined(E3D_PT100_BED_NO_AMP)
|
||||||
|
// Define PID constants for extruder with PT100
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKp 21.70
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKi 1.60
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKd 73.76
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKp 126.13
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKi 4.30
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKd 924.76
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
//120v 250W silicone heater into 4mm borosilicate (MendelMax 1.5+)
|
||||||
|
//from pidautotune
|
||||||
|
// #define DEFAULT_bedKp 97.1
|
||||||
|
// #define DEFAULT_bedKi 1.41
|
||||||
|
// #define DEFAULT_bedKd 1675.16
|
||||||
|
|
||||||
|
// FIND YOUR OWN: "M303 E-1 C8 S90" to run autotune on the bed at 90 degreesC for 8 cycles.
|
||||||
|
#endif // PIDTEMPBED
|
||||||
|
|
||||||
|
/*-----------------------------------
|
||||||
|
PREHEAT SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PLA_PREHEAT_HOTEND_TEMP 215
|
||||||
|
#define PLA_PREHEAT_HPB_TEMP 60
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PVB_PREHEAT_HOTEND_TEMP 215
|
||||||
|
#define PVB_PREHEAT_HPB_TEMP 75
|
||||||
|
|
||||||
|
#define ASA_PREHEAT_HOTEND_TEMP 260
|
||||||
|
#define ASA_PREHEAT_HPB_TEMP 105
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PC_PREHEAT_HOTEND_TEMP 275
|
||||||
|
#define PC_PREHEAT_HPB_TEMP 110
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PA_PREHEAT_HOTEND_TEMP 275
|
||||||
|
#define PA_PREHEAT_HPB_TEMP 90
|
||||||
|
|
||||||
|
#define ABS_PREHEAT_HOTEND_TEMP 255
|
||||||
|
#define ABS_PREHEAT_HPB_TEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define HIPS_PREHEAT_HOTEND_TEMP 220
|
||||||
|
#define HIPS_PREHEAT_HPB_TEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PP_PREHEAT_HOTEND_TEMP 254
|
||||||
|
#define PP_PREHEAT_HPB_TEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PET_PREHEAT_HOTEND_TEMP 230
|
||||||
|
#define PET_PREHEAT_HPB_TEMP 85
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FLEX_PREHEAT_HOTEND_TEMP 240
|
||||||
|
#define FLEX_PREHEAT_HPB_TEMP 50
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
THERMISTORS SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
//--NORMAL IS 4.7kohm PULLUP!-- 1kohm pullup can be used on hotend sensor, using correct resistor and table
|
||||||
|
//
|
||||||
|
//// Temperature sensor settings:
|
||||||
|
// -2 is thermocouple with MAX6675 (only for sensor 0)
|
||||||
|
// -1 is thermocouple with AD595
|
||||||
|
// 0 is not used
|
||||||
|
// 1 is 100k thermistor - best choice for EPCOS 100k (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 2 is 200k thermistor - ATC Semitec 204GT-2 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 3 is Mendel-parts thermistor (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 4 is 10k thermistor !! do not use it for a hotend. It gives bad resolution at high temp. !!
|
||||||
|
// 5 is 100K thermistor - ATC Semitec 104GT-2 (Used in ParCan & J-Head) (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 6 is 100k EPCOS - Not as accurate as table 1 (created using a fluke thermocouple) (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 7 is 100k Honeywell thermistor 135-104LAG-J01 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 71 is 100k Honeywell thermistor 135-104LAF-J01 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 8 is 100k 0603 SMD Vishay NTCS0603E3104FXT (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 9 is 100k GE Sensing AL03006-58.2K-97-G1 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 10 is 100k RS thermistor 198-961 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 11 is 100k beta 3950 1% thermistor (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 12 is 100k 0603 SMD Vishay NTCS0603E3104FXT (4.7k pullup) (calibrated for Makibox hot bed)
|
||||||
|
// 13 is 100k Hisens 3950 1% up to 300°C for hotend "Simple ONE " & "Hotend "All In ONE"
|
||||||
|
// 20 is the PT100 circuit found in the Ultimainboard V2.x
|
||||||
|
// 60 is 100k Maker's Tool Works Kapton Bed Thermistor beta=3950
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// 1k ohm pullup tables - This is not normal, you would have to have changed out your 4.7k for 1k
|
||||||
|
// (but gives greater accuracy and more stable PID)
|
||||||
|
// 51 is 100k thermistor - EPCOS (1k pullup)
|
||||||
|
// 52 is 200k thermistor - ATC Semitec 204GT-2 (1k pullup)
|
||||||
|
// 55 is 100k thermistor - ATC Semitec 104GT-2 (Used in ParCan & J-Head) (1k pullup)
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// 1047 is Pt1000 with 4k7 pullup
|
||||||
|
// 1010 is Pt1000 with 1k pullup (non standard)
|
||||||
|
// 147 is Pt100 with 4k7 pullup
|
||||||
|
// 148 is E3D Pt100 with 4k7 pullup and no PT100 Amplifier on a MiniRambo 1.3a
|
||||||
|
// 247 is Pt100 with 4k7 pullup and PT100 Amplifier
|
||||||
|
// 110 is Pt100 with 1k pullup (non standard)
|
||||||
|
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_0 247
|
||||||
|
#elif defined(E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_0 148
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_0 5
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_BED_WITH_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_BED 247
|
||||||
|
#elif defined(E3D_PT100_BED_NO_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_BED 148
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_BED 1
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_PINDA 1
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_AMBIENT 2000
|
||||||
|
|
||||||
|
#define STACK_GUARD_TEST_VALUE 0xA2A2
|
||||||
|
#define STACK_GUARD_MARGIN 32
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MAX_BED_TEMP_CALIBRATION 50
|
||||||
|
#define MAX_HOTEND_TEMP_CALIBRATION 50
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MAX_E_STEPS_PER_UNIT 250
|
||||||
|
#define MIN_E_STEPS_PER_UNIT 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define Z_BABYSTEP_MIN -3999
|
||||||
|
#define Z_BABYSTEP_MAX 0
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_X 20
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Y 60
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Z 0.15
|
||||||
|
/*
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_X 70
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Y -3
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Z 1*/
|
||||||
|
#define PINDA_HEAT_T 120 //time in s
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PINDA_MIN_T 50
|
||||||
|
#define PINDA_STEP_T 10
|
||||||
|
#define PINDA_MAX_T 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define LONG_PRESS_TIME 1000 //time in ms for button long press
|
||||||
|
#define BUTTON_BLANKING_TIME 200 //time in ms for blanking after button release
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_PID_TEMP 210
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MIN_PRINT_FAN_SPEED 75
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// How much shall the print head be lifted on power panic?
|
||||||
|
// Ideally the Z axis will reach a zero phase of the stepper driver on power outage. To simplify this,
|
||||||
|
// UVLO_Z_AXIS_SHIFT shall be an integer multiply of the stepper driver cycle, that is 4x full step.
|
||||||
|
// For example, the Prusa i3 MK2 with 16 microsteps per full step has Z stepping of 400 microsteps per mm.
|
||||||
|
// At 400 microsteps per mm, a full step lifts the Z axis by 0.04mm, and a stepper driver cycle is 0.16mm.
|
||||||
|
// The following example, 12 * (4 * 16 / 400) = 12 * 0.16mm = 1.92mm.
|
||||||
|
//#define UVLO_Z_AXIS_SHIFT 1.92
|
||||||
|
#define UVLO_Z_AXIS_SHIFT 0.64
|
||||||
|
// When powered off during PP recovery, the Z axis position can still be re-adjusted. In this case
|
||||||
|
// we just need to shift to the nearest fullstep, but we need a move which is at least
|
||||||
|
// "dropsegments" steps long. All the above rules still need to apply.
|
||||||
|
#define UVLO_TINY_Z_AXIS_SHIFT 0.16
|
||||||
|
// If power panic occured, and the current temperature is higher then target temperature before interrupt minus this offset, print will be recovered automatically.
|
||||||
|
#define AUTOMATIC_UVLO_BED_TEMP_OFFSET 5
|
||||||
|
|
||||||
|
#define HEATBED_V2
|
||||||
|
|
||||||
|
#define M600_TIMEOUT 600 //seconds
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define SUPPORT_VERBOSITY
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MMU_CONFIG_FILE "mmu2/variants/config_MMU2.h"
|
||||||
|
#define MMU_FILAMENT_COUNT 5
|
||||||
|
//#define MMU_FORCE_STEALTH_MODE
|
||||||
|
#define MMU_HWRESET
|
||||||
|
#define MMU_DEBUG //print communication between MMU and printer on serial
|
||||||
|
#define MMU_HAS_CUTTER
|
||||||
|
|
||||||
|
// MMU Error pause position
|
||||||
|
#define MMU_ERR_X_PAUSE_POS 125
|
||||||
|
#define MMU_ERR_Y_PAUSE_POS 0
|
||||||
|
#define MMU_ERR_Z_PAUSE_LIFT 20
|
||||||
|
|
||||||
|
// Default Arc Interpolation Settings (Now configurable via M214)
|
||||||
|
#define DEFAULT_N_ARC_CORRECTION 25 // Number of interpolated segments between corrections.
|
||||||
|
/* A value of 1 or less for N_ARC_CORRECTION will trigger the use of Sin and Cos for every arc, which will improve accuracy at the
|
||||||
|
cost of performance*/
|
||||||
|
#define DEFAULT_MM_PER_ARC_SEGMENT 1.0f // REQUIRED - The enforced maximum length of an arc segment
|
||||||
|
#define DEFAULT_MIN_MM_PER_ARC_SEGMENT 0.5f //the enforced minimum length of an interpolated segment
|
||||||
|
/* MIN_MM_PER_ARC_SEGMENT Must be smaller than MM_PER_ARC_SEGMENT. Only has an effect if MIN_ARC_SEGMENTS > 0
|
||||||
|
or ARC_SEGMENTS_PER_SEC > 0 . If both MIN_ARC_SEGMENTS and ARC_SEGMENTS_PER_SEC is defined, the minimum
|
||||||
|
calculated segment length is used. */
|
||||||
|
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
|
||||||
|
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H
|
||||||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
||||||
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3
|
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3
|
||||||
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3_NAME
|
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3_NAME
|
||||||
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3S_NAME //the other similar printer to this.
|
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3S_NAME //the other similar printer to this.
|
||||||
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3_MMU2
|
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3_MMU3
|
||||||
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3_MMU2_NAME
|
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3_MMU3_NAME
|
||||||
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3"
|
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3"
|
||||||
#define NOZZLE_TYPE "E3Dv6full"
|
#define NOZZLE_TYPE "E3Dv6full"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||||
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3S
|
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3S
|
||||||
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3S_NAME
|
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3S_NAME
|
||||||
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3_NAME //the other similar printer to this.
|
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3_NAME //the other similar printer to this.
|
||||||
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3S_MMU2
|
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3S_MMU3
|
||||||
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3S_MMU2_NAME
|
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3S_MMU3_NAME
|
||||||
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3S"
|
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3S"
|
||||||
#define NOZZLE_TYPE "E3DREVO"
|
#define NOZZLE_TYPE "E3DREVO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,681 @@
|
||||||
|
#ifndef CONFIGURATION_PRUSA_H
|
||||||
|
#define CONFIGURATION_PRUSA_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include <limits.h>
|
||||||
|
#include "printers.h"
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
GENERAL SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Printer revision
|
||||||
|
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3S
|
||||||
|
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3S_NAME
|
||||||
|
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3_NAME //the other similar printer to this.
|
||||||
|
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3S_MMU3
|
||||||
|
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3S_MMU3_NAME
|
||||||
|
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3S"
|
||||||
|
#define NOZZLE_TYPE "E3DREVO_HF_60W"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Printer name
|
||||||
|
#define CUSTOM_MENDEL_NAME "Prusa MK3S-RHF60"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Electronics
|
||||||
|
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
|
||||||
|
#define STEEL_SHEET
|
||||||
|
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
|
||||||
|
|
||||||
|
// PSU
|
||||||
|
// #define PSU_Delta // uncomment if DeltaElectronics PSU installed
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// Uncomment the below for the E3D PT100 temperature sensor (with or without PT100 Amplifier)
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_BED_WITH_AMP
|
||||||
|
//#define E3D_PT100_BED_NO_AMP
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
AXIS SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Steps per unit {X,Y,Z,E}
|
||||||
|
//#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT {100,100,3200/8,140}
|
||||||
|
#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT {100,100,3200/8,280}
|
||||||
|
//#define DEFAULT_AXIS_STEPS_PER_UNIT {100,100,3200/8,560}
|
||||||
|
|
||||||
|
// Endstop inverting
|
||||||
|
#define X_MIN_ENDSTOP_INVERTING 0 // set to 1 to invert the logic of the endstop.
|
||||||
|
#define Y_MIN_ENDSTOP_INVERTING 0 // set to 1 to invert the logic of the endstop.
|
||||||
|
#define Z_MIN_ENDSTOP_INVERTING 0 // set to 1 to invert the logic of the endstop.
|
||||||
|
|
||||||
|
// Direction inverting
|
||||||
|
#define INVERT_X_DIR 1 // for Mendel set to 0, for Orca set to 1
|
||||||
|
#define INVERT_Y_DIR 0 // for Mendel set to 1, for Orca set to 0
|
||||||
|
#define INVERT_Z_DIR 1 // for Mendel set to 0, for Orca set to 1
|
||||||
|
#define INVERT_E0_DIR 0 // for direct drive extruder v9 set to 1, for geared extruder set to 0
|
||||||
|
|
||||||
|
// Home position
|
||||||
|
#define MANUAL_X_HOME_POS 0
|
||||||
|
#define MANUAL_Y_HOME_POS -2.2
|
||||||
|
#define MANUAL_Z_HOME_POS 0.2
|
||||||
|
|
||||||
|
// Travel limits after homing
|
||||||
|
#define X_MAX_POS 255
|
||||||
|
#define X_MIN_POS 0
|
||||||
|
#define Y_MAX_POS 212.5
|
||||||
|
#define Y_MIN_POS -4 //orig -4
|
||||||
|
#define Z_MAX_POS 210
|
||||||
|
#define Z_MIN_POS 0.15
|
||||||
|
|
||||||
|
// Canceled home position
|
||||||
|
#define X_CANCEL_POS 50
|
||||||
|
#define Y_CANCEL_POS 190
|
||||||
|
#define Z_CANCEL_LIFT 50
|
||||||
|
|
||||||
|
//Pause print position
|
||||||
|
#define X_PAUSE_POS 50
|
||||||
|
#define Y_PAUSE_POS 190
|
||||||
|
#define Z_PAUSE_LIFT 20
|
||||||
|
|
||||||
|
#define NUM_AXIS 4 // The axis order in all axis related arrays is X, Y, Z, E
|
||||||
|
#define HOMING_FEEDRATE {3000, 3000, 800, 0} // set the homing speeds (mm/min) // 3000 is also valid for stallGuard homing. Valid range: 2200 - 3000
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define DEFAULT_Y_OFFSET 4.f // Default distance of Y_MIN_POS point from endstop, when the printer is not calibrated.
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* [0,0] steel sheet print area point X coordinate in bed print area coordinates
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#define SHEET_PRINT_ZERO_REF_X 0.f
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* [0,0] steel sheet print area point Y coordinate in bed print area coordinates
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#define SHEET_PRINT_ZERO_REF_Y -2.f
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_FEEDRATE {200, 200, 12, 120} // (mm/sec) max feedrate (M203)
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_FEEDRATE_SILENT {100, 100, 12, 120} // (mm/sec) max feedrate (M203), silent mode
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_ACCELERATION {1000, 1000, 200, 5000} // (mm/sec^2) max acceleration (M201)
|
||||||
|
#define DEFAULT_MAX_ACCELERATION_SILENT {960, 960, 200, 5000} // (mm/sec^2) max acceleration (M201), silent mode
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_ACCELERATION 1250 // X, Y, Z and E max acceleration in mm/s^2 for printing moves (M204P)
|
||||||
|
#define DEFAULT_RETRACT_ACCELERATION 1250 // X, Y, Z and E max acceleration in mm/s^2 for retracts (M204R)
|
||||||
|
#define DEFAULT_TRAVEL_ACCELERATION 1250 // X, Y, Z and E max acceleration in mm/s^2 for travels (M204T)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MANUAL_FEEDRATE {2700, 2700, 1000, 100} // set the speeds for manual moves (mm/min)
|
||||||
|
|
||||||
|
//Silent mode limits
|
||||||
|
#define SILENT_MAX_ACCEL_XY 960ul // max acceleration in silent mode in mm/s^2
|
||||||
|
#define SILENT_MAX_FEEDRATE_XY 100 // max feedrate in mm/s
|
||||||
|
|
||||||
|
//Normal mode limits
|
||||||
|
#define NORMAL_MAX_ACCEL_XY 2500ul // max acceleration in normal mode in mm/s^2
|
||||||
|
#define NORMAL_MAX_FEEDRATE_XY 200 // max feedrate in mm/s
|
||||||
|
|
||||||
|
//number of bytes from end of the file to start check
|
||||||
|
#define END_FILE_SECTION 20000
|
||||||
|
|
||||||
|
#define Z_AXIS_ALWAYS_ON 1
|
||||||
|
|
||||||
|
//Crash detection
|
||||||
|
#define CRASHDET_TIMER 45 //seconds
|
||||||
|
#define CRASHDET_COUNTER_MAX 3
|
||||||
|
|
||||||
|
// New XYZ calibration
|
||||||
|
#define NEW_XYZCAL
|
||||||
|
|
||||||
|
// Watchdog support
|
||||||
|
#define WATCHDOG
|
||||||
|
|
||||||
|
// Power panic
|
||||||
|
#define UVLO_SUPPORT
|
||||||
|
|
||||||
|
// Fan check
|
||||||
|
#define FANCHECK
|
||||||
|
|
||||||
|
// Safety timer
|
||||||
|
#define SAFETYTIMER
|
||||||
|
#define DEFAULT_SAFETYTIMER_TIME_MINS 30
|
||||||
|
|
||||||
|
// Offline crash dumper
|
||||||
|
#define XFLASH_DUMP // enable dump functionality (including D20/D21/D22)
|
||||||
|
#define MENU_DUMP // enable "Memory dump" in Settings menu
|
||||||
|
#define EMERGENCY_DUMP // trigger crash on stack corruption and WDR
|
||||||
|
|
||||||
|
// Online crash dumper
|
||||||
|
//#define EMERGENCY_SERIAL_DUMP // Request dump via serial on stack corruption and WDR
|
||||||
|
//#define MENU_SERIAL_DUMP // Enable "Memory dump" in Settings menu
|
||||||
|
|
||||||
|
// Filament sensor
|
||||||
|
#define FILAMENT_SENSOR
|
||||||
|
#define FILAMENT_SENSOR_TYPE FSENSOR_IR_ANALOG
|
||||||
|
#define FSENSOR_PROBING
|
||||||
|
|
||||||
|
// Backlash -
|
||||||
|
//#define BACKLASH_X
|
||||||
|
//#define BACKLASH_Y
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// Minimum ambient temperature limit to start triggering MINTEMP errors [C]
|
||||||
|
// this value is litlebit higher that real limit, because ambient termistor is on the board and is temperated from it,
|
||||||
|
// temperature inside the case is around 31C for ambient temperature 25C, when the printer is powered on long time and idle
|
||||||
|
// the real limit is 15C (same as MINTEMP limit), this is because 15C is end of scale for both used thermistors (bed, heater)
|
||||||
|
#define MINTEMP_MINAMBIENT 10
|
||||||
|
#define MINTEMP_MINAMBIENT_RAW 1002
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODE2
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODE3
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODE6
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define DEBUG_PULLUP_CRASH //Test Pullup crash
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define DEBUG_BUILD
|
||||||
|
//#define DEBUG_SEC_LANG //secondary language debug output at startup
|
||||||
|
//#define DEBUG_XFLASH //debug external spi flash
|
||||||
|
#ifdef DEBUG_BUILD
|
||||||
|
//#define _NO_ASM
|
||||||
|
#define DEBUG_DCODES //D codes
|
||||||
|
#define DEBUG_STACK_MONITOR //Stack monitor in stepper ISR
|
||||||
|
//#define DEBUG_CRASHDET_COUNTERS //Display crash-detection counters on LCD
|
||||||
|
//#define DEBUG_RESUME_PRINT //Resume/save print debug enable
|
||||||
|
//#define DEBUG_UVLO_AUTOMATIC_RECOVER // Power panic automatic recovery debug output
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_XMINLIMIT //x min limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_XMAXLIMIT //x max limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_YMINLIMIT //y min limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_YMAXLIMIT //y max limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_ZMINLIMIT //z min limit ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_ZMAXLIMIT //z max limit ignored
|
||||||
|
#define DEBUG_DISABLE_STARTMSGS //no startup messages
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_MINTEMP //mintemp error ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_SWLIMITS //sw limits ignored
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_LCD_STATUS_LINE //empty four lcd line
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_PREVENT_EXTRUDER //cold extrusion and long extrusion allowed
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_FORCE_SELFTEST //disable force selftest
|
||||||
|
//#define DEBUG_XSTEP_DUP_PIN 21 //duplicate x-step output to pin 21 (SCL on P3)
|
||||||
|
//#define DEBUG_YSTEP_DUP_PIN 21 //duplicate y-step output to pin 21 (SCL on P3)
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_FANCHECK //disable fan check (no ISR INT7, check disabled)
|
||||||
|
//#define DEBUG_DISABLE_FSENSORCHECK //disable fsensor check (no ISR INT7, check disabled)
|
||||||
|
#define DEBUG_DUMP_TO_2ND_SERIAL //dump received characters to 2nd serial line
|
||||||
|
#define DEBUG_STEPPER_TIMER_MISSED // Stop on stepper timer overflow, beep and display a message.
|
||||||
|
#define PLANNER_DIAGNOSTICS // Show the planner queue status on printer display.
|
||||||
|
#define CMD_DIAGNOSTICS //Show cmd queue length on printer display
|
||||||
|
#endif /* DEBUG_BUILD */
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#define LINEARITY_CORRECTION
|
||||||
|
#define TMC2130_LINEARITY_CORRECTION
|
||||||
|
#define TMC2130_LINEARITY_CORRECTION_XYZ
|
||||||
|
#define TMC2130_VARIABLE_RESOLUTION
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
TMC2130 default settings
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_FCLK 12000000 // fclk = 12MHz
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_USTEPS_XY 16 // microstep resolution for XY axes
|
||||||
|
#define TMC2130_USTEPS_Z 16 // microstep resolution for Z axis
|
||||||
|
#define TMC2130_USTEPS_E 32 // microstep resolution for E axis
|
||||||
|
#define TMC2130_INTPOL_XY 1 // extrapolate 256 for XY axes
|
||||||
|
#define TMC2130_INTPOL_Z 1 // extrapolate 256 for Z axis
|
||||||
|
#define TMC2130_INTPOL_E 1 // extrapolate 256 for E axis
|
||||||
|
// #define ALLOW_ALL_MRES
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_X 2 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_X 230 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_X 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_X 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_Y 2 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_Y 235 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_Y 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_Y 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_Z 4 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_Z 200 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_Z 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_Z 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_E 4 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_E 240 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_E 1 // PWMCONF
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_FREQ_E 2 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
// experimental setting for E-motor cooler operation
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_GRAD_Ecool 84 // PWMCONF 730mA @ 375mm/min 970mA phase peak at feedrate 900mm/min
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AMPL_Ecool 43 // PWMCONF 500mA phase peak at feedrate 10 mm/min
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_AUTO_Ecool 0 // PWMCONF
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_TOFF_XYZ 3 // CHOPCONF // fchop = 27.778kHz
|
||||||
|
#define TMC2130_TOFF_E 3 // CHOPCONF // fchop = 27.778kHz
|
||||||
|
//#define TMC2130_TOFF_E 4 // CHOPCONF // fchop = 21.429kHz
|
||||||
|
//#define TMC2130_TOFF_E 5 // CHOPCONF // fchop = 17.442kHz
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_STEALTH_E // Extruder stealthChop mode
|
||||||
|
//#define TMC2130_CNSTOFF_E // Extruder constant-off-time mode (similar to MK2)
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_PWM_DIV 683 // PWM frequency divider (1024, 683, 512, 410)
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_DIV 512 // PWM frequency divider (1024, 683, 512, 410)
|
||||||
|
#define TMC2130_PWM_CLK (2 * TMC2130_FCLK / TMC2130_PWM_DIV) // PWM frequency (23.4kHz, 35.1kHz, 46.9kHz, 58.5kHz for 12MHz fclk)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_TPWMTHRS 0 // TPWMTHRS - Sets the switching speed threshold based on TSTEP from stealthChop to spreadCycle mode
|
||||||
|
#define TMC2130_TPWMTHRS_E 403 // Switch extruder from StealthChop to SpreadCycle at around 900mm/min
|
||||||
|
#define TMC2130_THIGH 0 // THIGH - unused
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_TCOOLTHRS_X 450 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
//#define TMC2130_TCOOLTHRS_Y 450 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_X 430 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_Y 430 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_Z 500 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
#define TMC2130_TCOOLTHRS_E 500 // TCOOLTHRS - coolstep treshold
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_HOMING 1 // stallguard homing
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_X 3 // stallguard sensitivity for X axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_Y 3 // stallguard sensitivity for Y axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_Z 4 // stallguard sensitivity for Z axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_E 3 // stallguard sensitivity for E axis
|
||||||
|
#define TMC2130_SG_THRS_HOME {3, 3, TMC2130_SG_THRS_Z, TMC2130_SG_THRS_E}
|
||||||
|
|
||||||
|
//new settings is possible for vsense = 1, running current value > 31 set vsense to zero and shift both currents by 1 bit right (Z axis only)
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_H {16, 20, 35, 30} // default holding currents for all axes
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_FARM 36 // E 805 mA peak for ECool/farm mode
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_R {16, 20, 35, 30} // default running currents for all axes
|
||||||
|
#define TMC2130_CURRENTS_R_HOME {8, 10, 20, 18} // homing running currents for all axes
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TMC2130_STEALTH_Z
|
||||||
|
#define TMC2130_DEDGE_STEPPING
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_SERVICE_CODES_M910_M918
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define TMC2130_DEBUG
|
||||||
|
//#define TMC2130_DEBUG_WR
|
||||||
|
//#define TMC2130_DEBUG_RD
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
EXTRUDER SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Mintemps
|
||||||
|
#define HEATER_0_MINTEMP 10
|
||||||
|
#define HEATER_MINTEMP_DELAY 15000 // [ms] ! if changed, check maximal allowed value @ ShortTimer
|
||||||
|
#if HEATER_MINTEMP_DELAY>USHRT_MAX
|
||||||
|
#error "Check maximal allowed value @ ShortTimer (see HEATER_MINTEMP_DELAY definition)"
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define BED_MINTEMP 10
|
||||||
|
#define BED_MINTEMP_DELAY 50000 // [ms] ! if changed, check maximal allowed value @ ShortTimer
|
||||||
|
#if BED_MINTEMP_DELAY>USHRT_MAX
|
||||||
|
#error "Check maximal allowed value @ ShortTimer (see BED_MINTEMP_DELAY definition)"
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define SUPERPINDA_SUPPORT
|
||||||
|
#define PINDA_MINTEMP 10
|
||||||
|
//#define PINDA_TEMP_COMP //Used to enable SuperPINDA toggle menu/function
|
||||||
|
#define AMBIENT_MINTEMP -30
|
||||||
|
|
||||||
|
// Maxtemps
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP) || defined(E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP)
|
||||||
|
#define HEATER_0_MAXTEMP 410
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define HEATER_0_MAXTEMP 305
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define BED_MAXTEMP 125
|
||||||
|
#define AMBIENT_MAXTEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP) || defined(E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP)
|
||||||
|
// Define PID constants for extruder with PT100
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kp 21.70
|
||||||
|
#define DEFAULT_Ki 1.60
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kd 73.76
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
// Define PID constants for E3D REVO HF 60W
|
||||||
|
#define MAX_OVERSHOOT_PID_AUTOTUNE 30
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kp 15.00
|
||||||
|
#define DEFAULT_Ki 2.9
|
||||||
|
#define DEFAULT_Kd 19.2
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
// Extrude mintemp
|
||||||
|
#define EXTRUDE_MINTEMP 175
|
||||||
|
|
||||||
|
// Extruder cooling fans
|
||||||
|
#define EXTRUDER_0_AUTO_FAN_PIN 8
|
||||||
|
#define EXTRUDER_AUTO_FAN_TEMPERATURE 50
|
||||||
|
#define EXTRUDER_AUTO_FAN_SPEED 255 // == full speed
|
||||||
|
#define EXTRUDER_ALTFAN_DETECT
|
||||||
|
#define EXTRUDER_ALTFAN_SPEED_SILENT 128
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FANCHECK_AUTO_PRINT_FAN_THRS 70 //[RPS] - Used during selftest to identify swapped fans automatically
|
||||||
|
#define FANCHECK_AUTO_FAIL_THRS 20 //[RPS] - Used during selftest to identify a faulty fan
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
CHANGE FILAMENT SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Filament change configuration
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGEENABLE
|
||||||
|
#ifdef FILAMENTCHANGEENABLE
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_XPOS 211
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_YPOS 0
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_ZADD 2
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FIRSTRETRACT -2
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FINALRETRACT 0
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FIRSTFEED 70 //E distance in mm for fast filament loading sequence used used in filament change (M600)
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_FINALFEED 25 //E distance in mm for slow filament loading sequence used used in filament change (M600) and filament load (M701)
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_RECFEED 5
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_XYFEED 50
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_EFEED_FIRST 20 // feedrate in mm/s for fast filament loading sequence used in filament change (M600)
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_EFEED_FINAL 3.3f // feedrate in mm/s for slow filament loading sequence used in filament change (M600) and filament load (M701)
|
||||||
|
//#define FILAMENTCHANGE_RFEED 400
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_RFEED 7000 / 60
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_EXFEED 2
|
||||||
|
#define FILAMENTCHANGE_ZFEED 15
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
ADDITIONAL FEATURES SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// temperature runaway
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_BED_HYSTERESIS 5
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_BED_TIMEOUT 360
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_EXTRUDER_HYSTERESIS 15
|
||||||
|
#define TEMP_RUNAWAY_EXTRUDER_TIMEOUT 45
|
||||||
|
|
||||||
|
// model-based temperature check
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL 1 // enable model-based temperature checks
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_DEBUG 1 // extended runtime logging
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_low 5 // C estimation lower limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_high 20 // C estimation upper limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_thr 0.01 // C estimation iteration threshold
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_C_itr 30 // C estimation iteration limit
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_low 5 // R estimation lower limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_high 50 // R estimation upper limit
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_thr 0.01 // R estimation iteration threshold
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_R_itr 30 // R estimation iteration limit
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_T_low 50 // Default calibration cooling temperature (C)
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_CAL_T_high 230 // Default calibration working temperature (C)
|
||||||
|
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_Ta_corr -7 // Default ambient temperature correction
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "temp_model/e3d_REVO_HF_60W.h"
|
||||||
|
#define TEMP_MODEL_DEFAULT E3D_REVO_HF_60W // Default E3D REVO HF 60W model parameters
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
MOTOR CURRENT SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Motor Current settings for Einsy/tmc = 0..63
|
||||||
|
#define MOTOR_CURRENT_PWM_RANGE 63
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
BED SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// Define Mesh Bed Leveling system to enable it
|
||||||
|
#define MESH_BED_LEVELING
|
||||||
|
#ifdef MESH_BED_LEVELING
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MBL_Z_STEP 0.01
|
||||||
|
|
||||||
|
// Mesh definitions
|
||||||
|
#define MESH_MIN_X 24
|
||||||
|
#define MESH_MAX_X 228
|
||||||
|
#define MESH_MIN_Y 6
|
||||||
|
#define MESH_MAX_Y 210
|
||||||
|
|
||||||
|
// Mesh upsample definition
|
||||||
|
#define MESH_NUM_X_POINTS 7
|
||||||
|
#define MESH_NUM_Y_POINTS 7
|
||||||
|
// Mesh measure definition
|
||||||
|
#define MESH_MEAS_NUM_X_POINTS 3
|
||||||
|
#define MESH_MEAS_NUM_Y_POINTS 3
|
||||||
|
|
||||||
|
// Maximum bed level correction value
|
||||||
|
#define BED_ADJUSTMENT_UM_MAX 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MESH_HOME_Z_CALIB 0.2
|
||||||
|
#define MESH_HOME_Z_SEARCH 5.0f // Z lift for homing, mesh bed leveling etc.
|
||||||
|
|
||||||
|
#define X_PROBE_OFFSET_FROM_EXTRUDER 23 // Z probe to nozzle X offset: -left +right
|
||||||
|
#define Y_PROBE_OFFSET_FROM_EXTRUDER 5 // Z probe to nozzle Y offset: -front +behind
|
||||||
|
#define Z_PROBE_OFFSET_FROM_EXTRUDER -0.4 // Z probe to nozzle Z offset: -below (always!)
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
// Bed Temperature Control
|
||||||
|
// Select PID or bang-bang with PIDTEMPBED. If bang-bang, BED_LIMIT_SWITCHING will enable hysteresis
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Uncomment this to enable PID on the bed. It uses the same frequency PWM as the extruder.
|
||||||
|
// If your PID_dT above is the default, and correct for your hardware/configuration, that means 7.689Hz,
|
||||||
|
// which is fine for driving a square wave into a resistive load and does not significantly impact you FET heating.
|
||||||
|
// This also works fine on a Fotek SSR-10DA Solid State Relay into a 250W heater.
|
||||||
|
// If your configuration is significantly different than this and you don't understand the issues involved, you probably
|
||||||
|
// shouldn't use bed PID until someone else verifies your hardware works.
|
||||||
|
// If this is enabled, find your own PID constants below.
|
||||||
|
#define PIDTEMPBED
|
||||||
|
//
|
||||||
|
//#define BED_LIMIT_SWITCHING
|
||||||
|
|
||||||
|
// This sets the max power delivered to the bed, and replaces the HEATER_BED_DUTY_CYCLE_DIVIDER option.
|
||||||
|
// all forms of bed control obey this (PID, bang-bang, bang-bang with hysteresis)
|
||||||
|
// setting this to anything other than 255 enables a form of PWM to the bed just like HEATER_BED_DUTY_CYCLE_DIVIDER did,
|
||||||
|
// so you shouldn't use it unless you are OK with PWM on your bed. (see the comment on enabling PIDTEMPBED)
|
||||||
|
#define MAX_BED_POWER 255 // limits duty cycle to bed; 255=full current
|
||||||
|
|
||||||
|
// Bed temperature compensation settings
|
||||||
|
#define BED_OFFSET 10
|
||||||
|
#define BED_OFFSET_START 40
|
||||||
|
#define BED_OFFSET_CENTER 50
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#ifdef PIDTEMPBED
|
||||||
|
//120v 250W silicone heater into 4mm borosilicate (MendelMax 1.5+)
|
||||||
|
//from FOPDT model - kp=.39 Tp=405 Tdead=66, Tc set to 79.2, aggressive factor of .15 (vs .1, 1, 10)
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_BED_WITH_AMP) || defined(E3D_PT100_BED_NO_AMP)
|
||||||
|
// Define PID constants for extruder with PT100
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKp 21.70
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKi 1.60
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKd 73.76
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKp 126.13
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKi 4.30
|
||||||
|
#define DEFAULT_bedKd 924.76
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
|
||||||
|
//120v 250W silicone heater into 4mm borosilicate (MendelMax 1.5+)
|
||||||
|
//from pidautotune
|
||||||
|
// #define DEFAULT_bedKp 97.1
|
||||||
|
// #define DEFAULT_bedKi 1.41
|
||||||
|
// #define DEFAULT_bedKd 1675.16
|
||||||
|
|
||||||
|
// FIND YOUR OWN: "M303 E-1 C8 S90" to run autotune on the bed at 90 degreesC for 8 cycles.
|
||||||
|
#endif // PIDTEMPBED
|
||||||
|
|
||||||
|
/*-----------------------------------
|
||||||
|
PREHEAT SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PLA_PREHEAT_HOTEND_TEMP 215
|
||||||
|
#define PLA_PREHEAT_HPB_TEMP 60
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PVB_PREHEAT_HOTEND_TEMP 215
|
||||||
|
#define PVB_PREHEAT_HPB_TEMP 75
|
||||||
|
|
||||||
|
#define ASA_PREHEAT_HOTEND_TEMP 260
|
||||||
|
#define ASA_PREHEAT_HPB_TEMP 105
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PC_PREHEAT_HOTEND_TEMP 275
|
||||||
|
#define PC_PREHEAT_HPB_TEMP 110
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PA_PREHEAT_HOTEND_TEMP 275
|
||||||
|
#define PA_PREHEAT_HPB_TEMP 90
|
||||||
|
|
||||||
|
#define ABS_PREHEAT_HOTEND_TEMP 255
|
||||||
|
#define ABS_PREHEAT_HPB_TEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define HIPS_PREHEAT_HOTEND_TEMP 220
|
||||||
|
#define HIPS_PREHEAT_HPB_TEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PP_PREHEAT_HOTEND_TEMP 254
|
||||||
|
#define PP_PREHEAT_HPB_TEMP 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PET_PREHEAT_HOTEND_TEMP 230
|
||||||
|
#define PET_PREHEAT_HPB_TEMP 85
|
||||||
|
|
||||||
|
#define FLEX_PREHEAT_HOTEND_TEMP 240
|
||||||
|
#define FLEX_PREHEAT_HPB_TEMP 50
|
||||||
|
|
||||||
|
/*------------------------------------
|
||||||
|
THERMISTORS SETTINGS
|
||||||
|
*------------------------------------*/
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
//--NORMAL IS 4.7kohm PULLUP!-- 1kohm pullup can be used on hotend sensor, using correct resistor and table
|
||||||
|
//
|
||||||
|
//// Temperature sensor settings:
|
||||||
|
// -2 is thermocouple with MAX6675 (only for sensor 0)
|
||||||
|
// -1 is thermocouple with AD595
|
||||||
|
// 0 is not used
|
||||||
|
// 1 is 100k thermistor - best choice for EPCOS 100k (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 2 is 200k thermistor - ATC Semitec 204GT-2 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 3 is Mendel-parts thermistor (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 4 is 10k thermistor !! do not use it for a hotend. It gives bad resolution at high temp. !!
|
||||||
|
// 5 is 100K thermistor - ATC Semitec 104GT-2 (Used in ParCan & J-Head) (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 6 is 100k EPCOS - Not as accurate as table 1 (created using a fluke thermocouple) (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 7 is 100k Honeywell thermistor 135-104LAG-J01 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 71 is 100k Honeywell thermistor 135-104LAF-J01 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 8 is 100k 0603 SMD Vishay NTCS0603E3104FXT (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 9 is 100k GE Sensing AL03006-58.2K-97-G1 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 10 is 100k RS thermistor 198-961 (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 11 is 100k beta 3950 1% thermistor (4.7k pullup)
|
||||||
|
// 12 is 100k 0603 SMD Vishay NTCS0603E3104FXT (4.7k pullup) (calibrated for Makibox hot bed)
|
||||||
|
// 13 is 100k Hisens 3950 1% up to 300°C for hotend "Simple ONE " & "Hotend "All In ONE"
|
||||||
|
// 20 is the PT100 circuit found in the Ultimainboard V2.x
|
||||||
|
// 60 is 100k Maker's Tool Works Kapton Bed Thermistor beta=3950
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// 1k ohm pullup tables - This is not normal, you would have to have changed out your 4.7k for 1k
|
||||||
|
// (but gives greater accuracy and more stable PID)
|
||||||
|
// 51 is 100k thermistor - EPCOS (1k pullup)
|
||||||
|
// 52 is 200k thermistor - ATC Semitec 204GT-2 (1k pullup)
|
||||||
|
// 55 is 100k thermistor - ATC Semitec 104GT-2 (Used in ParCan & J-Head) (1k pullup)
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// 1047 is Pt1000 with 4k7 pullup
|
||||||
|
// 1010 is Pt1000 with 1k pullup (non standard)
|
||||||
|
// 147 is Pt100 with 4k7 pullup
|
||||||
|
// 148 is E3D Pt100 with 4k7 pullup and no PT100 Amplifier on a MiniRambo 1.3a
|
||||||
|
// 247 is Pt100 with 4k7 pullup and PT100 Amplifier
|
||||||
|
// 110 is Pt100 with 1k pullup (non standard)
|
||||||
|
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_EXTRUDER_WITH_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_0 247
|
||||||
|
#elif defined(E3D_PT100_EXTRUDER_NO_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_0 148
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_0 5
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#if defined(E3D_PT100_BED_WITH_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_BED 247
|
||||||
|
#elif defined(E3D_PT100_BED_NO_AMP)
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_BED 148
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_BED 1
|
||||||
|
#endif
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_PINDA 1
|
||||||
|
#define TEMP_SENSOR_AMBIENT 2000
|
||||||
|
|
||||||
|
#define STACK_GUARD_TEST_VALUE 0xA2A2
|
||||||
|
#define STACK_GUARD_MARGIN 32
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MAX_BED_TEMP_CALIBRATION 50
|
||||||
|
#define MAX_HOTEND_TEMP_CALIBRATION 50
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MAX_E_STEPS_PER_UNIT 250
|
||||||
|
#define MIN_E_STEPS_PER_UNIT 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define Z_BABYSTEP_MIN -3999
|
||||||
|
#define Z_BABYSTEP_MAX 0
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_X 20
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Y 60
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Z 0.15
|
||||||
|
/*
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_X 70
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Y -3
|
||||||
|
#define PINDA_PREHEAT_Z 1*/
|
||||||
|
#define PINDA_HEAT_T 120 //time in s
|
||||||
|
|
||||||
|
#define PINDA_MIN_T 50
|
||||||
|
#define PINDA_STEP_T 10
|
||||||
|
#define PINDA_MAX_T 100
|
||||||
|
|
||||||
|
#define LONG_PRESS_TIME 1000 //time in ms for button long press
|
||||||
|
#define BUTTON_BLANKING_TIME 200 //time in ms for blanking after button release
|
||||||
|
|
||||||
|
#define DEFAULT_PID_TEMP 210
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MIN_PRINT_FAN_SPEED 75
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// How much shall the print head be lifted on power panic?
|
||||||
|
// Ideally the Z axis will reach a zero phase of the stepper driver on power outage. To simplify this,
|
||||||
|
// UVLO_Z_AXIS_SHIFT shall be an integer multiply of the stepper driver cycle, that is 4x full step.
|
||||||
|
// For example, the Prusa i3 MK2 with 16 microsteps per full step has Z stepping of 400 microsteps per mm.
|
||||||
|
// At 400 microsteps per mm, a full step lifts the Z axis by 0.04mm, and a stepper driver cycle is 0.16mm.
|
||||||
|
// The following example, 12 * (4 * 16 / 400) = 12 * 0.16mm = 1.92mm.
|
||||||
|
//#define UVLO_Z_AXIS_SHIFT 1.92
|
||||||
|
#define UVLO_Z_AXIS_SHIFT 0.64
|
||||||
|
// When powered off during PP recovery, the Z axis position can still be re-adjusted. In this case
|
||||||
|
// we just need to shift to the nearest fullstep, but we need a move which is at least
|
||||||
|
// "dropsegments" steps long. All the above rules still need to apply.
|
||||||
|
#define UVLO_TINY_Z_AXIS_SHIFT 0.16
|
||||||
|
// If power panic occured, and the current temperature is higher then target temperature before interrupt minus this offset, print will be recovered automatically.
|
||||||
|
#define AUTOMATIC_UVLO_BED_TEMP_OFFSET 5
|
||||||
|
|
||||||
|
#define HEATBED_V2
|
||||||
|
|
||||||
|
#define M600_TIMEOUT 600 //seconds
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define SUPPORT_VERBOSITY
|
||||||
|
|
||||||
|
#define MMU_CONFIG_FILE "mmu2/variants/config_MMU2S.h"
|
||||||
|
#define MMU_FILAMENT_COUNT 5
|
||||||
|
//#define MMU_FORCE_STEALTH_MODE
|
||||||
|
#define MMU_HWRESET
|
||||||
|
#define MMU_DEBUG //print communication between MMU and printer on serial
|
||||||
|
#define MMU_HAS_CUTTER
|
||||||
|
|
||||||
|
// This is experimental feature requested by our test department.
|
||||||
|
// There is no known use for ordinary user. If enabled by this macro
|
||||||
|
// and enabled from printer menu (not enabled by default). It cuts filament
|
||||||
|
// every time when switching filament from gcode. MMU_HAS_CUTTER needs to be
|
||||||
|
// defined.
|
||||||
|
|
||||||
|
//#define MMU_ALWAYS_CUT
|
||||||
|
|
||||||
|
// MMU Error pause position
|
||||||
|
#define MMU_ERR_X_PAUSE_POS 125
|
||||||
|
#define MMU_ERR_Y_PAUSE_POS 0
|
||||||
|
#define MMU_ERR_Z_PAUSE_LIFT 20
|
||||||
|
|
||||||
|
// Default Arc Interpolation Settings (Now configurable via M214)
|
||||||
|
#define DEFAULT_N_ARC_CORRECTION 25 // Number of interpolated segments between corrections.
|
||||||
|
/* A value of 1 or less for N_ARC_CORRECTION will trigger the use of Sin and Cos for every arc, which will improve accuracy at the
|
||||||
|
cost of performance*/
|
||||||
|
#define DEFAULT_MM_PER_ARC_SEGMENT 1.0f // REQUIRED - The enforced maximum length of an arc segment
|
||||||
|
#define DEFAULT_MIN_MM_PER_ARC_SEGMENT 0.5f //the enforced minimum length of an interpolated segment
|
||||||
|
/* MIN_MM_PER_ARC_SEGMENT Must be smaller than MM_PER_ARC_SEGMENT. Only has an effect if MIN_ARC_SEGMENTS > 0
|
||||||
|
or ARC_SEGMENTS_PER_SEC > 0 . If both MIN_ARC_SEGMENTS and ARC_SEGMENTS_PER_SEC is defined, the minimum
|
||||||
|
calculated segment length is used. */
|
||||||
|
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
|
||||||
|
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H
|
||||||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||||
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3S
|
#define PRINTER_TYPE PRINTER_MK3S
|
||||||
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3S_NAME
|
#define PRINTER_NAME PRINTER_MK3S_NAME
|
||||||
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3_NAME //the other similar printer to this.
|
#define PRINTER_NAME_ALTERNATE PRINTER_MK3_NAME //the other similar printer to this.
|
||||||
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3S_MMU2
|
#define PRINTER_MMU_TYPE PRINTER_MK3S_MMU3
|
||||||
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3S_MMU2_NAME
|
#define PRINTER_MMU_NAME PRINTER_MK3S_MMU3_NAME
|
||||||
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3S"
|
#define FILAMENT_SIZE "1_75mm_MK3S"
|
||||||
#define NOZZLE_TYPE "E3Dv6full"
|
#define NOZZLE_TYPE "E3Dv6full"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -237,13 +237,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -534,40 +534,40 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4051
|
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4051
|
||||||
|
|
@ -575,22 +575,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Filament"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -696,22 +696,22 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -888,22 +888,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "Iteration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgid "Loading filament"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -1072,28 +1072,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Loud"
|
msgid "Loud"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MMU_MODE c=8
|
#. MSG_MMU_MODE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4085
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4085
|
||||||
msgid "MMU Mode"
|
msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,8 +1109,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1126,12 +1132,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1205,18 +1211,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1398,7 +1404,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1443,7 +1449,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1534,7 +1540,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1636,7 +1642,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1678,8 +1684,8 @@ msgid ""
|
||||||
" steps, section Calibration flow."
|
" steps, section Calibration flow."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1690,7 +1696,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1705,7 +1711,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1715,7 +1721,7 @@ msgid "Remove old filament and press the knob to start loading new filament."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1742,6 +1748,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Reset XYZ calibr."
|
msgid "Reset XYZ calibr."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:623 ../../Firmware/messages.cpp:86
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:623 ../../Firmware/messages.cpp:86
|
||||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5187
|
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5187
|
||||||
|
|
@ -1760,7 +1771,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1780,11 +1791,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Right side[µm]"
|
msgid "Right side[µm]"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
|
#. MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
|
||||||
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3644
|
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3644
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1799,17 +1805,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1861,10 +1867,10 @@ msgid "Selecting fil. slot"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
|
||||||
|
|
@ -2021,7 +2027,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2048,37 +2054,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2098,20 +2104,13 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2180,13 +2179,23 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Tune"
|
msgid "Tune"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2226,8 +2235,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Podsviceni"
|
msgstr "Podsviceni"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "CHYBA KOMUNIKACE"
|
msgstr "CHYBA KOMUNIKACE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibrace OK"
|
msgstr "Kalibrace OK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Chyba pohybu selektoru nebo idleru"
|
msgstr "Chyba pohybu selektoru nebo idleru"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr "Nelze provest akci, filament je zaveden. Nejprve jej vyjmete."
|
msgstr "Nelze provest akci, filament je zaveden. Nejprve jej vyjmete."
|
||||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Temny"
|
msgstr "Temny"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Vypnout"
|
msgstr "Vypnout"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"podlozkou?"
|
"podlozkou?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Konec"
|
msgstr "Konec"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,18 +551,18 @@ msgstr "Det. zaseku"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "F. runout"
|
msgstr "F. runout"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT JE ZAVEDEN"
|
msgstr "FILAMENT JE ZAVEDEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA NESEPNULA"
|
msgstr "FINDA NESEPNULA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
|
||||||
" ze se filament nezasekl a FINDA funguje."
|
" ze se filament nezasekl a FINDA funguje."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -579,10 +579,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA se nesepnula pri zavadeni filamentu. Neni pohyb filamentu blokovan? Je"
|
"FINDA se nesepnula pri zavadeni filamentu. Neni pohyb filamentu blokovan? Je"
|
||||||
" senzor ok?"
|
" senzor ok?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: ZASEK. FILAM."
|
msgstr "FINDA ZASEK. FILAM."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -591,22 +591,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS reakce"
|
msgstr "FS reakce"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "F. SENZOR NESEPNUL"
|
msgstr "F. SENZOR NESEPNUL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "F.SENZOR MOC BRZY"
|
msgstr "F.SENZOR MOC BRZY"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENZOR ZASEK FILAM."
|
msgstr "FSENZOR ZASEK FILAM."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW RUNTIME CHYBA"
|
msgstr "FW RUNTIME CHYBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "Filament nezaveden"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Senzor filamentu"
|
msgstr "Senzor filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -715,16 +715,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"filament muze pohybovat a senzor funguje."
|
"filament muze pohybovat a senzor funguje."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Senzor filamentu nesepnul pri zavadeni filamentu. Ujistete se, ze se k nemu "
|
"Senzor filamentu nesepnul pri zavadeni filamentu. Ujistete se, ze se k nemu "
|
||||||
"filament dostal a ze senzor funguje."
|
"filament dostal a ze senzor funguje."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Zahrivani"
|
msgstr "Zahrivani"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Zahrivani preruseno bezpecnostnim casovacem."
|
msgstr "Zahrivani preruseno bezpecnostnim casovacem."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,22 +914,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Nyni provedu z kalibraci."
|
msgstr "Nyni provedu z kalibraci."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "IDLER: CHYBA HOMINGU"
|
msgstr "IDLER: CHYBA HOMINGU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "CHYBA POHYBU IDLERU"
|
msgstr "CHYBA POHYBU IDLERU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "KONTROLA FINDA"
|
msgstr "KONTROLA FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "NEPLATNY NASTROJ"
|
msgstr "NEPLATNY NASTROJ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "Vlozte filament (nezavadejte) do extruderu a stisknete tlacitko"
|
msgstr "Vlozte filament (nezavadejte) do extruderu a stisknete tlacitko"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr "Interní chyba. Zkuste resetovat MMU ci aktualizujte FW."
|
msgstr "Interní chyba. Zkuste resetovat MMU ci aktualizujte FW."
|
||||||
|
|
@ -1089,12 +1089,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Hlasity"
|
msgstr "Hlasity"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "AKTUALIZUJTE MMU FW"
|
msgstr "AKTUALIZUJTE MMU FW"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Interni chyba MMU FW, resetujte MMU"
|
msgstr "Interni chyba MMU FW, resetujte MMU"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU mod"
|
msgstr "MMU mod"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NEODPOVIDA"
|
msgstr "MMU NEODPOVIDA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1114,10 +1114,10 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU opakovani: Obnova teploty..."
|
msgstr "MMU opakovani: Obnova teploty..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SELFTEST SELAHL"
|
msgstr "MMU SELFTEST SELHAL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MMU_FAILS c=15
|
#. MSG_MMU_FAILS c=15
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:68 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1118
|
||||||
|
|
@ -1132,12 +1132,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "MMU selhani zav"
|
msgstr "MMU selhani zav"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU neodpovida spravne. Zkontrolujte zapojeni kabelu."
|
msgstr "MMU neodpovida spravne. Zkontrolujte zapojeni kabelu."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU neodpovida. Zkontrolujte kabely a jejich zapojeni."
|
msgstr "MMU neodpovida. Zkontrolujte kabely a jejich zapojeni."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1205,18 +1205,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Model"
|
msgstr "Model"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Vice info na webu"
|
msgstr "Vice info na webu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Jednou"
|
msgstr "Jednou"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "STOP: CHYBA TEPLOTY"
|
msgstr "STOP: CHYBA TEPLOTY"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"menu Nastaveni->Tepl. kal."
|
"menu Nastaveni->Tepl. kal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "KLADKA SE NEOTACI"
|
msgstr "KLADKA SE NEOTACI"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Umistete tiskovy plat na podlozku"
|
msgstr "Umistete tiskovy plat na podlozku"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Pro vysunuti filamentu stisknete tlacitko"
|
msgstr "Pro vysunuti filamentu stisknete tlacitko"
|
||||||
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Stisknete tlacitko"
|
msgstr "Stisknete tlacitko"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Pro nahrati trysky a pokracovani stisknete tlacitko."
|
msgstr "Pro nahrati trysky a pokracovani stisknete tlacitko."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1684,8 +1684,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Prumer trysky tiskarny se lisi od G-code. Zkontrolujte nastaveni. Tisk "
|
"Prumer trysky tiskarny se lisi od G-code. Zkontrolujte nastaveni. Tisk "
|
||||||
"zrusen."
|
"zrusen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kladkový motor se zastavil. Ujistete se, ze neni pohyb blokovan a "
|
"Kladkový motor se zastavil. Ujistete se, ze neni pohyb blokovan a "
|
||||||
|
|
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Posun filamentu"
|
msgstr "Posun filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "FRONTA PLNA"
|
msgstr "FRONTA PLNA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Vzadu [µm]"
|
msgstr "Vzadu [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Obnovovani tisku"
|
msgstr "Obnovovani tisku"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Prejmenovat"
|
msgstr "Prejmenovat"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Vysouvani od FINDy"
|
msgstr "Vysouvani od FINDy"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Znovu"
|
msgstr "Znovu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1801,17 +1801,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SD karta"
|
msgstr "SD karta"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SELEKTOR: HOMING ERR"
|
msgstr "SELEKTOR: HOMING ERR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELEKTOR SE NEHYBE"
|
msgstr "SELEKTOR SE NEHYBE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "ZASTAVENO."
|
msgstr "ZASTAVENO."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Tiskove platy"
|
msgstr "Tiskove platy"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2049,37 +2049,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Prohozene"
|
msgstr "Prohozene"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "TEPLOTNI VYJIMKA"
|
msgstr "TEPLOTNI VYJIMKA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "CHYBA TMC DRIVER"
|
msgstr "CHYBA TMC DRIVER"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC RESET DRIVERU"
|
msgstr "TMC RESET DRIVERU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER: ZKRAT"
|
msgstr "TMC DRIVER: ZKRAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC CHYBA: PREHRATI"
|
msgstr "TMC CHYBA: PREHRATI"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC CHYBA NIZKE NAP."
|
msgstr "TMC CHYBA NIZKE NAP."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Testovani filamentu"
|
msgstr "Testovani filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"pohyb."
|
"pohyb."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2184,12 +2184,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Ladit"
|
msgstr "Ladit"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "MANUALNI VYJMUTI"
|
msgstr "MANUALNI VYJMUTI"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Vyjmout"
|
msgstr "Vyjmout"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2229,8 +2229,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Napeti"
|
msgstr "Napeti"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "TMC: VYSOKA TEPLOTA!"
|
msgstr "TMC: VYSOKA TEPLOTA!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2441,12 +2441,12 @@ msgid "Eject from MMU"
|
||||||
msgstr "Vysunutí z MMU"
|
msgstr "Vysunutí z MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT VLÁKNO"
|
msgstr "FILAMENT VLÁKNO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2455,12 +2455,12 @@ msgstr ""
|
||||||
" Zkontrolujte snímače a kabeláž."
|
" Zkontrolujte snímače a kabeláž."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "NAČÍST DO EXTR. SEL."
|
msgstr "NAČÍST DO EXTR. SEL."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2468,10 +2468,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Načítání do extrudéru se nezdařilo. Zkontrolujte tvar špičky vlákna. V "
|
"Načítání do extrudéru se nezdařilo. Zkontrolujte tvar špičky vlákna. V "
|
||||||
"případě potřeby upřesněte kalibraci snímače."
|
"případě potřeby upřesněte kalibraci snímače."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU PODPĚTÍ VCC"
|
msgstr "MMU MCU CHYBA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2480,32 +2480,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Výměn materiálů"
|
msgstr "Výměn materiálů"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Odstraňte vysunuté filament z přední části MMU."
|
msgstr "Odstraňte vysunuté filament z přední části MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Selektor se nemůže pohybovat, protože FINDA detekuje vlákno. Ujistěte se, že"
|
"Selektor se nemůže pohybovat, protože FINDA detekuje vlákno. Ujistěte se, že"
|
||||||
" ve voliči není žádné vlákno a FINDA funguje správně."
|
" ve voliči není žádné vlákno a FINDA funguje správně."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Verze firmwaru MMU není kompatibilní s FW tiskárny. Aktualizujte na verzi "
|
"Verze firmwaru MMU není kompatibilní s FW tiskárny. Aktualizujte na verzi "
|
||||||
"2.1.9."
|
"3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2520,6 +2519,16 @@ msgstr "MK3 firmware detekovan na MK3S tiskarne"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S firmware detekovan na tiskarne MK3"
|
msgstr "MK3S firmware detekovan na tiskarne MK3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "NEZNÁMÁ CHYBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Došlo k neočekávané chybě."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Helligkeit"
|
msgstr "Helligkeit"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "KOMMUNIKATIONSFEHLER"
|
msgstr "KOMMUNIKATIONSFEHLER"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -254,13 +254,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibrierung OK"
|
msgstr "Kalibrierung OK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Kann Selektor oder Riemenscheibe nicht bewegen."
|
msgstr "Kann Selektor oder Riemenscheibe nicht bewegen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Dimm"
|
msgstr "Dimm"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Deaktiv."
|
msgstr "Deaktiv."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Willst du den letzten Schritt wiederholen, um den Abstand neu einzustellen?"
|
"Willst du den letzten Schritt wiederholen, um den Abstand neu einzustellen?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Klar"
|
msgstr "Klar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -553,18 +553,18 @@ msgstr "F. Stau entd."
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "FS. Auslauf"
|
msgstr "FS. Auslauf"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FIL. BEREITS GELADEN"
|
msgstr "FIL. BEREITS GELADEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA N. AUSGELÖST"
|
msgstr "FINDA N. AUSGELÖST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"sich? FINDA funktioniert?"
|
"sich? FINDA funktioniert?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -581,9 +581,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie sicher, dass"
|
"FINDA hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie sicher, dass"
|
||||||
" sich das Filament bewegen kann und FINDA funktioniert."
|
" sich das Filament bewegen kann und FINDA funktioniert."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA NICHT FIL.FREI"
|
msgstr "FINDA NICHT FIL.FREI"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
|
|
@ -593,22 +593,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS Aktion"
|
msgstr "FS Aktion"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENSOR N. AUSGELÖST"
|
msgstr "FSENSOR N. AUSGELÖST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR ZU FRÜH"
|
msgstr "FSENSOR ZU FRÜH"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR N. FIL.FREI"
|
msgstr "FSENSOR N. FIL.FREI"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW-LAUFZEITFEHLER"
|
msgstr "FW-LAUFZEITFEHLER"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -707,8 +707,8 @@ msgstr "Fil. nicht geladen"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Filamentsensor"
|
msgstr "Filamentsensor"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -717,17 +717,17 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sensor funktioniert?"
|
"Sensor funktioniert?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Der FSensor hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie "
|
"Der FSensor hat beim Laden des Filaments nicht ausgelöst. Stellen Sie "
|
||||||
"sicher, dass das Filament den Sensor erreicht hat und der Sensor "
|
"sicher, dass das Filament den Sensor erreicht hat und der Sensor "
|
||||||
"funktioniert."
|
"funktioniert."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Aufwärmen"
|
msgstr "Aufwärmen"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Heizung durch Sicherheitstimer deaktiviert."
|
msgstr "Heizung durch Sicherheitstimer deaktiviert."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -923,22 +923,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Ich werde jetzt die Z Kalibrierung durchführen."
|
msgstr "Ich werde jetzt die Z Kalibrierung durchführen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SPANNRO. STARTP.FEH."
|
msgstr "SPANNRO. STARTP.FEH."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SPANNROL. SITZT FEST"
|
msgstr "SPANNROL. SITZT FEST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "INSPIZIERE FINDA"
|
msgstr "INSPIZIERE FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "UNGÜLTIGER FIL.PLATZ"
|
msgstr "UNGÜLTIGER FIL.PLATZ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"den Knopf."
|
"den Knopf."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1101,12 +1101,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Laut"
|
msgstr "Laut"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU FW UPDATE NÖTIG"
|
msgstr "MMU FW UPDATE NÖTIG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "MMU Firmware Fehler, setzen Sie die MMU zurück."
|
msgstr "MMU Firmware Fehler, setzen Sie die MMU zurück."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU Mod."
|
msgstr "MMU Mod."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU REAGIERT NICHT"
|
msgstr "MMU REAGIERT NICHT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1126,8 +1126,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU-Neuversuch: Wiederherstelle die Temperatur..."
|
msgstr "MMU-Neuversuch: Wiederherstelle die Temperatur..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SELBSTTEST FEHL."
|
msgstr "MMU SELBSTTEST FEHL."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1144,14 +1144,14 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "MMU Ladefehler"
|
msgstr "MMU Ladefehler"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"MMU antwortet nicht korrekt. Überprüfen Sie die Verkabelung und die "
|
"MMU antwortet nicht korrekt. Überprüfen Sie die Verkabelung und die "
|
||||||
"Anschlüsse."
|
"Anschlüsse."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"MMU antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verkabelung und die Anschlüsse."
|
"MMU antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verkabelung und die Anschlüsse."
|
||||||
|
|
@ -1220,18 +1220,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Modell"
|
msgstr "Modell"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Weiter Details online."
|
msgstr "Weiter Details online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Einmal"
|
msgstr "Einmal"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSE THERM. FEHLER"
|
msgstr "PAUSE THERM. FEHLER"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Menü Einstellungen -> PINDA kal."
|
"Menü Einstellungen -> PINDA kal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "RIEHMENS. SITZT FEST"
|
msgstr "RIEHMENS. SITZT FEST"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Legen Sie das Stahlblech auf das Heizbett."
|
msgstr "Legen Sie das Stahlblech auf das Heizbett."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Drücken Sie den Knopf um das Filament zu entladen."
|
msgstr "Drücken Sie den Knopf um das Filament zu entladen."
|
||||||
|
|
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Knopf drücken zum"
|
msgstr "Knopf drücken zum"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Drücken Sie den Knopf um die Düse vorzuheizen und fortzufahren."
|
msgstr "Drücken Sie den Knopf um die Düse vorzuheizen und fortzufahren."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Der Durchmesser der Druckerdüse weicht vom G-Code ab. Bitte überprüfen Sie "
|
"Der Durchmesser der Druckerdüse weicht vom G-Code ab. Bitte überprüfen Sie "
|
||||||
"den Wert in den Einstellungen. Druck abgebrochen."
|
"den Wert in den Einstellungen. Druck abgebrochen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Der Riemenscheiben- motor ist blockiert. Sicherstellen, dass sich die "
|
"Der Riemenscheiben- motor ist blockiert. Sicherstellen, dass sich die "
|
||||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Schiebe Filament"
|
msgstr "Schiebe Filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "QUEUE VOLL"
|
msgstr "QUEUE VOLL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Hinten [µm]"
|
msgstr "Hinten [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Druck wiederherst"
|
msgstr "Druck wiederherst"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Umbenennen"
|
msgstr "Umbenennen"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Einziehen von FINDA"
|
msgstr "Einziehen von FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Wdh."
|
msgstr "Wdh."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1821,17 +1821,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SD Karte"
|
msgstr "SD Karte"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SELEK. STARTPOSFEHL."
|
msgstr "SELEK. STARTPOSFEHL."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELEKTOR SITZT FEST"
|
msgstr "SELEKTOR SITZT FEST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "GESTOPPT."
|
msgstr "GESTOPPT."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Stahlbleche"
|
msgstr "Stahlbleche"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2071,37 +2071,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Ausgetauscht"
|
msgstr "Ausgetauscht"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "THERMISCHE ANOMALIE"
|
msgstr "THERMISCHE ANOMALIE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC TREIBER FEHLER"
|
msgstr "TMC TREIBER FEHLER"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC TREIBER RESET"
|
msgstr "TMC TREIBER RESET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC KURZSCHLUSS"
|
msgstr "TMC KURZSCHLUSS"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC ÜBERHITZ.FEHL."
|
msgstr "TMC ÜBERHITZ.FEHL."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC UNTERSPANN.FEHL."
|
msgstr "TMC UNTERSPANN.FEHL."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Teste filament"
|
msgstr "Teste filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"ob irgendetwas seine Bewegung blockiert."
|
"ob irgendetwas seine Bewegung blockiert."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr "Selektor erreicht Startpos. nicht. Prüf, ob etwas blockiert."
|
msgstr "Selektor erreicht Startpos. nicht. Prüf, ob etwas blockiert."
|
||||||
|
|
@ -2206,12 +2206,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Feineinstellung"
|
msgstr "Feineinstellung"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "ENTLADE MANUELL"
|
msgstr "ENTLADE MANUELL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Entla."
|
msgstr "Entla."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2253,8 +2253,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Spannungen"
|
msgstr "Spannungen"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "WARNUNG TMC ZU HEISS"
|
msgstr "WARNUNG TMC ZU HEISS"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2469,12 +2469,12 @@ msgid "Eject from MMU"
|
||||||
msgstr "Aus MMU auswerf."
|
msgstr "Aus MMU auswerf."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT AUSGEWORFEN"
|
msgstr "FILAMENT AUSGEWORFEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2483,12 +2483,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"ist. Überprüfen Sie die Sensoren und die Verkabelung."
|
"ist. Überprüfen Sie die Sensoren und die Verkabelung."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "FEHL LADEN ZUM EXTR:"
|
msgstr "FEHL LADEN ZUM EXTR:"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2496,10 +2496,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Laden in den Extruder fehlgeschlagen. Überprüfe die Form der Filamentspitze."
|
"Laden in den Extruder fehlgeschlagen. Überprüfe die Form der Filamentspitze."
|
||||||
" Verfeiner die Sensorkalibrierung, falls erforderlich."
|
" Verfeiner die Sensorkalibrierung, falls erforderlich."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU-UNTERSPANN. VCC"
|
msgstr "MMU MCU FEHLER"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2508,32 +2508,29 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Materialwechsel"
|
msgstr "Materialwechsel"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Entfernen Sie das ausgeworfene Filament von der Vorderseite der MMU."
|
msgstr "Entfernen Sie das ausgeworfene Filament von der Vorderseite der MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Selektor kann sich nicht bewegen, da FINDA Fil. erkennt wird. Stelle sicher,"
|
"Selektor kann sich nicht bewegen, da FINDA Fil. erkennt wird. Stelle sicher,"
|
||||||
" dass sich kein Fil. im Selektor befindet und FINDA ricchtig funktioniert."
|
" dass sich kein Fil. im Selektor befindet und FINDA ricchtig funktioniert."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
msgstr "MMU FW ist inkompatibel mit Drucker FW. Update auf Version 3.0.0."
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Die Firmware-Version der MMU ist mit der FW des Druckers nicht kompatibel. "
|
|
||||||
"Update auf Version 2.1.9."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2548,6 +2545,16 @@ msgstr "MK3-Firmware am MK3S-Drucker erkannt"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S-Firmware auf MK3-Drucker erkannt"
|
msgstr "MK3S-Firmware auf MK3-Drucker erkannt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "UNBEKANNTER FEHLER"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Brillo"
|
msgstr "Brillo"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "ERROR COMUNICACION"
|
msgstr "ERROR COMUNICACION"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -252,13 +252,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Calibracion OK"
|
msgstr "Calibracion OK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "No se puede mover Selector o Tensor."
|
msgstr "No se puede mover Selector o Tensor."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Oscuro"
|
msgstr "Oscuro"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Desact."
|
msgstr "Desact."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Quieres repetir el ultimo paso para reajustar la distancia boquilla-base?"
|
"Quieres repetir el ultimo paso para reajustar la distancia boquilla-base?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Listo"
|
msgstr "Listo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -556,18 +556,18 @@ msgstr "Det. atasco f"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "Fin fil."
|
msgstr "Fin fil."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FIL. YA CARGADO"
|
msgstr "FIL. YA CARGADO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA NO SE ACTIVO"
|
msgstr "FINDA NO SE ACTIVO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"manualmente. Comprueba que el fi-lamento puede mover-se y FINDA funciona."
|
"manualmente. Comprueba que el fi-lamento puede mover-se y FINDA funciona."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -584,10 +584,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA no se activó al cargar el filamento. Asegúrate de que el filamento "
|
"FINDA no se activó al cargar el filamento. Asegúrate de que el filamento "
|
||||||
"puede moverse y FINDA funciona."
|
"puede moverse y FINDA funciona."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: ATASCO FIL."
|
msgstr "FINDA ATASCO FIL."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -596,22 +596,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS accion"
|
msgstr "FS accion"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENSOR NO SE ACTIVO"
|
msgstr "FSENSOR NO SE ACTIVO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR MUY PRONTO"
|
msgstr "FSENSOR MUY PRONTO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR: ATASCO FIL."
|
msgstr "FSENSOR ATASCO FIL."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "ERROR EJECUCION FW"
|
msgstr "ERROR EJECUCION FW"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,8 +710,8 @@ msgstr "Fil. no introducido"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Sensor de fil."
|
msgstr "Sensor de fil."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -720,16 +720,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Asegúrate de que el filamento puede moverse y el sensor funciona."
|
"Asegúrate de que el filamento puede moverse y el sensor funciona."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"El sensor de filamento no se activó al cargar el filamento. Asegúrate de que"
|
"El sensor de filamento no se activó al cargar el filamento. Asegúrate de que"
|
||||||
" el filamento llegó al sensor y que éste funciona."
|
" el filamento llegó al sensor y que éste funciona."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Calentando..."
|
msgstr "Calentando..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Calentadores desactivados por el temporizador de seguridad."
|
msgstr "Calentadores desactivados por el temporizador de seguridad."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -924,22 +924,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Voy a hacer Calibracion Z ahora."
|
msgstr "Voy a hacer Calibracion Z ahora."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "TENSOR: ERROR HOME"
|
msgstr "TENSOR: ERROR HOME"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "TENSOR: ERROR MOV."
|
msgstr "TENSOR: ERROR MOV."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "INSPECCIONAR FINDA"
|
msgstr "INSPECCIONAR FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "HERR. INVALIDA"
|
msgstr "HERR. INVALIDA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Inserta el filamento (no lo cargue) en el extrusor y luego presiona el dial."
|
"Inserta el filamento (no lo cargue) en el extrusor y luego presiona el dial."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Alto"
|
msgstr "Alto"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "ACT. FW MMU PRECISA"
|
msgstr "ACT. FW MMU PRECISA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Error interno del firmware MMU, reinicia el MMU."
|
msgstr "Error interno del firmware MMU, reinicia el MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "Modo MMU"
|
msgstr "Modo MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NO RESPONDE"
|
msgstr "MMU NO RESPONDE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1127,8 +1127,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU Reintento: Restaurando temperatura..."
|
msgstr "MMU Reintento: Restaurando temperatura..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SELFTEST FALLO"
|
msgstr "MMU SELFTEST FALLO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1145,12 +1145,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "Carga MMU falla"
|
msgstr "Carga MMU falla"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU no responde correctamente. Revise los cables y conectores."
|
msgstr "MMU no responde correctamente. Revise los cables y conectores."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "La MMU no responde. Revise los cables y conectores."
|
msgstr "La MMU no responde. Revise los cables y conectores."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1218,18 +1218,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Modelo"
|
msgstr "Modelo"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Mas detalles online."
|
msgstr "Mas detalles online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Una vez"
|
msgstr "Una vez"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSA ERROR TERMICO"
|
msgstr "PAUSA ERROR TERMICO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"menu Configuracion -> Cal. PINDA"
|
"menu Configuracion -> Cal. PINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "POLEA: ERROR MOV."
|
msgstr "POLEA: ERROR MOV."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Coloca la lam. de acero en la base calefactable."
|
msgstr "Coloca la lam. de acero en la base calefactable."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Pulsa el dial para descargar el filamento"
|
msgstr "Pulsa el dial para descargar el filamento"
|
||||||
|
|
@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Pulsa el dial"
|
msgstr "Pulsa el dial"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue."
|
msgstr "Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Diametro nozzle Impresora difiere de cod.G. Comprueba los valores en "
|
"Diametro nozzle Impresora difiere de cod.G. Comprueba los valores en "
|
||||||
"ajustes. Impresion cancelada."
|
"ajustes. Impresion cancelada."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"El motor de la polea se ha parado. Asegúrate de que la polea puede moverse y"
|
"El motor de la polea se ha parado. Asegúrate de que la polea puede moverse y"
|
||||||
|
|
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Empujando filamento"
|
msgstr "Empujando filamento"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "COLA LLENA"
|
msgstr "COLA LLENA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Trasera [µm]"
|
msgstr "Trasera [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Recuper. impresion"
|
msgstr "Recuper. impresion"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Renombrar"
|
msgstr "Renombrar"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Retraer del FINDA"
|
msgstr "Retraer del FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Reint"
|
msgstr "Reint"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1821,17 +1821,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "Tarj. SD"
|
msgstr "Tarj. SD"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SELECT. SIN HOME"
|
msgstr "SELECT. SIN HOME"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELECT. SIN MOVERSE"
|
msgstr "SELECT. SIN MOVERSE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "PARADA"
|
msgstr "PARADA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Lamina de acero"
|
msgstr "Lamina de acero"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Parar"
|
msgstr "Parar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2076,37 +2076,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Intercambiado"
|
msgstr "Intercambiado"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "ANOMALIA TERMICA"
|
msgstr "ANOMALIA TERMICA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "ERROR DRIVER TMC"
|
msgstr "ERROR DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "RESET DRIVER TMC"
|
msgstr "RESET DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "CORTO DRIVER TMC"
|
msgstr "CORTO DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "ERROR SOBRECAL TMC"
|
msgstr "ERROR SOBRECAL TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "ERROR SBRVOLTAJE TMC"
|
msgstr "ERROR SBRVOLTAJE TMC"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Probando filamento"
|
msgstr "Probando filamento"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"movimiento."
|
"movimiento."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2213,12 +2213,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Ajustar"
|
msgstr "Ajustar"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "DESCARGA MANUAL"
|
msgstr "DESCARGA MANUAL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Desc."
|
msgstr "Desc."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2258,8 +2258,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Voltajes"
|
msgstr "Voltajes"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "AVISO TMC DEM. CALOR"
|
msgstr "AVISO TMC DEM. CALOR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2464,12 +2464,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "Fallo red MMU"
|
msgstr "Fallo red MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENTO EXPULSADO"
|
msgstr "FILAMENTO EXPULSADO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2478,12 +2478,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"filamento cargado. Compruebe los sensores y el cableado."
|
"filamento cargado. Compruebe los sensores y el cableado."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "FALL. CARGAR A EXTR."
|
msgstr "FALL. CARGAR A EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2491,10 +2491,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Error al cargar en la extrusora. Inspeccione la forma de la punta del "
|
"Error al cargar en la extrusora. Inspeccione la forma de la punta del "
|
||||||
"filamento. Refine la calibración del sensor, si es necesario."
|
"filamento. Refine la calibración del sensor, si es necesario."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU BAJO VOLTAJE VCC"
|
msgstr "MMU MCU ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2503,33 +2503,32 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Cambios materiales"
|
msgstr "Cambios materiales"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Retire el filamento expulsado de la parte frontal de la MMU."
|
msgstr "Retire el filamento expulsado de la parte frontal de la MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"El selector no se puede mover debido a que FINDA detecta un filamento. "
|
"El selector no se puede mover debido a que FINDA detecta un filamento. "
|
||||||
"Asegúrese de que no haya fil. en el selector y que FINDA funcione "
|
"Asegúrese de que no haya fil. en el selector y que FINDA funcione "
|
||||||
"correctamente."
|
"correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La versión de firmware de la MMU es incompatible con el FW de la impresora. "
|
"La versión de firmware de la MMU es incompatible con el FW de la impresora. "
|
||||||
"Actualizar a la versión 2.1.9."
|
"Actualizar a la versión 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2544,6 +2543,16 @@ msgstr "Firmware MK3 detectado en impresora MK3S"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "Firmware MK3S detectado en impresora MK3"
|
msgstr "Firmware MK3S detectado en impresora MK3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "ERROR DESCONOCIDO"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Ocurrió un error inesperado."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Luminosite"
|
msgstr "Luminosite"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "ERREUR COMMUNICATION"
|
msgstr "ERREUR COMMUNICATION"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Calibration terminee"
|
msgstr "Calibration terminee"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Impossible de deplacer le Selecteur ou l'Idler."
|
msgstr "Impossible de deplacer le Selecteur ou l'Idler."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Sombre"
|
msgstr "Sombre"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Desact."
|
msgstr "Desact."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"plateau?"
|
"plateau?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Fait"
|
msgstr "Fait"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -560,18 +560,18 @@ msgstr "Detect bour F"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "Fin de F."
|
msgstr "Fin de F."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT DEJA CHARGE"
|
msgstr "FILAMENT DEJA CHARGE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA NON DECLENCHEE"
|
msgstr "FINDA NON DECLENCHEE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"fonctionne."
|
"fonctionne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -589,10 +589,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"La FINDA ne s'est pas declenchee lors du chargement du filament. Assurez-"
|
"La FINDA ne s'est pas declenchee lors du chargement du filament. Assurez-"
|
||||||
"vous que le filament peut bouger et que la FINDA fonctionne."
|
"vous que le filament peut bouger et que la FINDA fonctionne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FILAM. BLOQUE"
|
msgstr "FINDA FILAM. BLOQUE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -601,22 +601,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "Action FS"
|
msgstr "Action FS"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "CAPTEUR F. NON DECL."
|
msgstr "CAPTEUR F. NON DECL."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "CAPTEUR F TROP TOT"
|
msgstr "CAPTEUR F TROP TOT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "CAPTEUR F: F. BLOQUE"
|
msgstr "CAPTEUR F: F. BLOQUE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "ERREUR EXECUTION FW"
|
msgstr "ERREUR EXECUTION FW"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -715,8 +715,8 @@ msgstr "Filament non charge"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Capteur Fil."
|
msgstr "Capteur Fil."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -725,16 +725,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"que le filament peut bouger et que le capteur fonctionne."
|
"que le filament peut bouger et que le capteur fonctionne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Capteur de f. non declenche lors du chargement du filament. Assurez-vous que"
|
"Capteur de f. non declenche lors du chargement du filament. Assurez-vous que"
|
||||||
" le filament a atteint le capteur f et que le capteur fonctionne."
|
" le filament a atteint le capteur f et que le capteur fonctionne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Chauffe"
|
msgstr "Chauffe"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Chauffage desactivee par le compteur de securite."
|
msgstr "Chauffage desactivee par le compteur de securite."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -930,22 +930,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Je vais maintenant lancer la calibration Z."
|
msgstr "Je vais maintenant lancer la calibration Z."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "RAZ IDLER IMPOSSIBLE"
|
msgstr "RAZ IDLER IMPOSSIBLE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "ECHEC MOUV.T IDLER"
|
msgstr "ECHEC MOUV.T IDLER"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "INSPECTER FINDA"
|
msgstr "INSPECTER FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "OUTIL INVALIDE"
|
msgstr "OUTIL INVALIDE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"appuyez sur le bouton."
|
"appuyez sur le bouton."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1109,12 +1109,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Fort"
|
msgstr "Fort"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MAJ FW MMU NECESS."
|
msgstr "MAJ FW MMU NECESS."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Erreur interne du FW du MMU, reinitialiser le MMU."
|
msgstr "Erreur interne du FW du MMU, reinitialiser le MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "Mode MMU"
|
msgstr "Mode MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "LE MMU NE REPOND PAS"
|
msgstr "LE MMU NE REPOND PAS"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1134,8 +1134,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "Nouvelle tentative MMU: Restauration de la temperature..."
|
msgstr "Nouvelle tentative MMU: Restauration de la temperature..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU AUTO-TEST ECHEC"
|
msgstr "MMU AUTO-TEST ECHEC"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1152,13 +1152,13 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "Def. charg. MMU"
|
msgstr "Def. charg. MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"MMU ne repond pas correctement. Verifiez le cablage et les connecteurs."
|
"MMU ne repond pas correctement. Verifiez le cablage et les connecteurs."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU ne repond pas. Verifiez le cablage et les connecteurs."
|
msgstr "MMU ne repond pas. Verifiez le cablage et les connecteurs."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,18 +1226,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Modele"
|
msgstr "Modele"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Plus de details en ligne."
|
msgstr "Plus de details en ligne."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "1 fois"
|
msgstr "1 fois"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSE ERREUR THERM."
|
msgstr "PAUSE ERREUR THERM."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"dans le menu Reglages-> Calib. PINDA"
|
"dans le menu Reglages-> Calib. PINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "ECHEC MOUV.T POULIE"
|
msgstr "ECHEC MOUV.T POULIE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Placez la plaque en acier sur le plateau."
|
msgstr "Placez la plaque en acier sur le plateau."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Appuyez sur le bouton pour decharger le filament"
|
msgstr "Appuyez sur le bouton pour decharger le filament"
|
||||||
|
|
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "App. sur sur bouton"
|
msgstr "App. sur sur bouton"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Appuyez sur le bouton pour prechauffer la buse et continuer."
|
msgstr "Appuyez sur le bouton pour prechauffer la buse et continuer."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1711,8 +1711,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Diamètre de la buse diffère du G-Code. Vérifiez la valeur. Impression "
|
"Diamètre de la buse diffère du G-Code. Vérifiez la valeur. Impression "
|
||||||
"annulee."
|
"annulee."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le moteur de la poulie s'est bloque. Assurez-vous que la poulie peut bouger "
|
"Le moteur de la poulie s'est bloque. Assurez-vous que la poulie peut bouger "
|
||||||
|
|
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Chargement filament"
|
msgstr "Chargement filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "FILE PLEINE"
|
msgstr "FILE PLEINE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Arriere [µm]"
|
msgstr "Arriere [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Recup. impression"
|
msgstr "Recup. impression"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Renommer"
|
msgstr "Renommer"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Rétraction de FINDA"
|
msgstr "Rétraction de FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Ref."
|
msgstr "Ref."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1829,17 +1829,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "Carte SD"
|
msgstr "Carte SD"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "ECHEC RAZ SELECTEUR"
|
msgstr "ECHEC RAZ SELECTEUR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "ECHEC MOUV.T SELECT."
|
msgstr "ECHEC MOUV.T SELECT."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "ARRETE."
|
msgstr "ARRETE."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Plaques en acier"
|
msgstr "Plaques en acier"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2082,37 +2082,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Echange"
|
msgstr "Echange"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "ANOMALIE THERMIQUE"
|
msgstr "ANOMALIE THERMIQUE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "ERREUR DU DRIVER TMC"
|
msgstr "ERREUR DU DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "REINIT DU DRIVER TMC"
|
msgstr "REINIT DU DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "CC DU DRIVER TMC"
|
msgstr "CC DU DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "ERR SURCHAUFFE TMC"
|
msgstr "ERR SURCHAUFFE TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "ERR SOUS TENSION TMC"
|
msgstr "ERR SOUS TENSION TMC"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Test du filament"
|
msgstr "Test du filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"que ce soit qui bloque son mouvement."
|
"que ce soit qui bloque son mouvement."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2218,12 +2218,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Regler"
|
msgstr "Regler"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "DECHARGER MANUEL.T"
|
msgstr "DECHARGER MANUEL.T"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Dech."
|
msgstr "Dech."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2263,8 +2263,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Tensions"
|
msgstr "Tensions"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "ATT TMC TROP CHAUD"
|
msgstr "ATT TMC TROP CHAUD"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2479,12 +2479,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "Def. alim. MMU"
|
msgstr "Def. alim. MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT ÉJECTÉ"
|
msgstr "FILAMENT ÉJECTÉ"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2493,12 +2493,12 @@ msgstr ""
|
||||||
" chargé. Vérifiez les capteurs et le câblage."
|
" chargé. Vérifiez les capteurs et le câblage."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "ÉCHOUÉ CHARGE A EXTR"
|
msgstr "ÉCHOUÉ CHARGE A EXTR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2506,10 +2506,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Le chargement dans l'extrudeuse a échoué. Inspectez la forme de la pointe du"
|
"Le chargement dans l'extrudeuse a échoué. Inspectez la forme de la pointe du"
|
||||||
" filament. Affiner l'étalonnage du capteur, si nécessaire."
|
" filament. Affiner l'étalonnage du capteur, si nécessaire."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU SOUS-TENSION VCC"
|
msgstr "MMU MCU ERREUR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2518,32 +2518,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Changes matériels"
|
msgstr "Changes matériels"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Retirez le filament éjecté de l'avant de la MMU."
|
msgstr "Retirez le filament éjecté de l'avant de la MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le sélecteur ne peut pas bouger car FINDA détecte un filament. Assurez-vous "
|
"Le sélecteur ne peut pas bouger car FINDA détecte un filament. Assurez-vous "
|
||||||
"qu'aucun fil. n'est dans le sélecteur et que FINDA fonctionne correctement."
|
"qu'aucun fil. n'est dans le sélecteur et que FINDA fonctionne correctement."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La version du MMU est incompatible avec le FW de l'imprimante. Mise à jour "
|
"La version du MMU est incompatible avec le FW de l'imprimante. Mise à jour "
|
||||||
"vers la version 2.1.9."
|
"vers la version 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2558,6 +2557,16 @@ msgstr "Firmware MK3 detecte sur imprimante MK3S"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "Firmware MK3S detecte sur imprimante MK3"
|
msgstr "Firmware MK3S detecte sur imprimante MK3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "ERREUR INCONNUE"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "Init XFLASH"
|
#~ msgstr "Init XFLASH"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Svjetlina"
|
msgstr "Svjetlina"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "KOM. GRESKA"
|
msgstr "KOM. GRESKA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -252,13 +252,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibracija gotova"
|
msgstr "Kalibracija gotova"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Ne mogu pomaknuti Odabirac ili Klizac."
|
msgstr "Ne mogu pomaknuti Odabirac ili Klizac."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Tamno"
|
msgstr "Tamno"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Onemogu."
|
msgstr "Onemogu."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"mlaznice i grijace podloge?"
|
"mlaznice i grijace podloge?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Gotov"
|
msgstr "Gotov"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -555,18 +555,18 @@ msgstr "F. zastopan"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "F. isteko"
|
msgstr "F. isteko"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT VEC NAPUNJ."
|
msgstr "FILAMENT VEC NAPUNJ."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA SE NIJE AKT."
|
msgstr "FINDA SE NIJE AKT."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"ručno. Provjerite može li se filament pomicati i FINDA radi."
|
"ručno. Provjerite može li se filament pomicati i FINDA radi."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -583,10 +583,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA se nije aktivirala tijekom punjenja filamenta. Provjerite može li se "
|
"FINDA se nije aktivirala tijekom punjenja filamenta. Provjerite može li se "
|
||||||
"filament pomicati i FINDA radi."
|
"filament pomicati i FINDA radi."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FILAM. ZAPEO"
|
msgstr "FINDA FILAM. ZAPEO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -595,22 +595,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS Akcija"
|
msgstr "FS Akcija"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENZOR NIJE AKTIV."
|
msgstr "FSENZOR NIJE AKTIV."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENZOR PRERANO"
|
msgstr "FSENZOR PRERANO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENZOR FIL. ZAPEO"
|
msgstr "FSENZOR FIL. ZAPEO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW GRESKA IZVRSENJA"
|
msgstr "FW GRESKA IZVRSENJA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -709,8 +709,8 @@ msgstr "Fil. nije napunjen"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Senzor filamenta"
|
msgstr "Senzor filamenta"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -719,16 +719,16 @@ msgstr ""
|
||||||
" se filament moze pomaknuti i da senzor radi"
|
" se filament moze pomaknuti i da senzor radi"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Senzor filamenta nije se aktivirao tijekom punjenja filamenta. Osigurajte da"
|
"Senzor filamenta nije se aktivirao tijekom punjenja filamenta. Osigurajte da"
|
||||||
" je filament dosegao fsenzor i da senzor radi."
|
" je filament dosegao fsenzor i da senzor radi."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Grijanje"
|
msgstr "Grijanje"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Grijanje je onemoguceno sigurnosnim mjeracem vremena."
|
msgstr "Grijanje je onemoguceno sigurnosnim mjeracem vremena."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -923,22 +923,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Sada cu pokrenuti z kalibraciju."
|
msgstr "Sada cu pokrenuti z kalibraciju."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "KLIZAC NIJE PODESEN"
|
msgstr "KLIZAC NIJE PODESEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "KLIZAC NIJE POMAKNUT"
|
msgstr "KLIZAC NIJE POMAKNUT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "PREGLED FINDA"
|
msgstr "PREGLED FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "NEVALJAN ALAT"
|
msgstr "NEVALJAN ALAT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Umetnite filament (nemojte ga puniti) u ekstruder i zatim pritisnite gumb."
|
"Umetnite filament (nemojte ga puniti) u ekstruder i zatim pritisnite gumb."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1101,12 +1101,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Glasno"
|
msgstr "Glasno"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "POTREBNO AZURIRANJE"
|
msgstr "POTREBNO AZURIRANJE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Interna pogreska firmware MMU-a, resetirajte MMU."
|
msgstr "Interna pogreska firmware MMU-a, resetirajte MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU Mod"
|
msgstr "MMU Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NE ODGOVARA"
|
msgstr "MMU NE ODGOVARA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1126,8 +1126,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU Ponovni pokusaj: Vracanje temperature..."
|
msgstr "MMU Ponovni pokusaj: Vracanje temperature..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SELFTEST N USPIO"
|
msgstr "MMU SELFTEST N USPIO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1144,12 +1144,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "Neusp. MMU punj"
|
msgstr "Neusp. MMU punj"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU ne reagira ispravno. Provjerite ozicenje i konektore."
|
msgstr "MMU ne reagira ispravno. Provjerite ozicenje i konektore."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU ne reagira. Provjerite ozicenje i konektore."
|
msgstr "MMU ne reagira. Provjerite ozicenje i konektore."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1217,18 +1217,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Model"
|
msgstr "Model"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Vise detalja online."
|
msgstr "Vise detalja online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Jednom"
|
msgstr "Jednom"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR"
|
msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Postavke->PINDA. kal."
|
"Postavke->PINDA. kal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "REMENICA SE NE MICE"
|
msgstr "REMENICA SE NE MICE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Stavite celicnu plocu na grijacu podlogu."
|
msgstr "Stavite celicnu plocu na grijacu podlogu."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Pritisnite gumb za praznjenje filamenta"
|
msgstr "Pritisnite gumb za praznjenje filamenta"
|
||||||
|
|
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Pritisnite gumb"
|
msgstr "Pritisnite gumb"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Pritisnite gumb za predgrijavanje mlaznice i nastavite."
|
msgstr "Pritisnite gumb za predgrijavanje mlaznice i nastavite."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Promjer mlaznice printera razlikuje se od G-koda. Molimo provjerite "
|
"Promjer mlaznice printera razlikuje se od G-koda. Molimo provjerite "
|
||||||
"vrijednost u postavkama. Print je otkazan."
|
"vrijednost u postavkama. Print je otkazan."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Motor remenice zastao. Provjerite moze li se remenica pomicati i provjerite "
|
"Motor remenice zastao. Provjerite moze li se remenica pomicati i provjerite "
|
||||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Guranje filamenta"
|
msgstr "Guranje filamenta"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "RED PUN"
|
msgstr "RED PUN"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Zad. str.[µm]"
|
msgstr "Zad. str.[µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Oporavak printa"
|
msgstr "Oporavak printa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Preimenuj"
|
msgstr "Preimenuj"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Izvuci iz FINDA"
|
msgstr "Izvuci iz FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Retry"
|
msgstr "Retry"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1815,17 +1815,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SD karti"
|
msgstr "SD karti"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "IZBORNIK NE PODESEN"
|
msgstr "IZBORNIK NE PODESEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "IZBORNIK SE NE MICE"
|
msgstr "IZBORNIK SE NE MICE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "ZAUSTAVLJENO."
|
msgstr "ZAUSTAVLJENO."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Celicna ploca"
|
msgstr "Celicna ploca"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2071,37 +2071,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Zamjenjeno"
|
msgstr "Zamjenjeno"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "TERMALNA ANOMALIJA"
|
msgstr "TERMALNA ANOMALIJA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC GRESKA DRAJVERA"
|
msgstr "TMC GRESKA DRAJVERA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC RESET DRAJVERA"
|
msgstr "TMC RESET DRAJVERA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC DRAJVER SKRACEN"
|
msgstr "TMC DRAJVER SKRACEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC GRESKA PREGRIJAN"
|
msgstr "TMC GRESKA PREGRIJAN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC NISKA VOLTAZA"
|
msgstr "TMC NISKA VOLTAZA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Testiram filament"
|
msgstr "Testiram filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"njegovo kretanje."
|
"njegovo kretanje."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2207,12 +2207,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Ugodi"
|
msgstr "Ugodi"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "ISPRAZNI RUCNO"
|
msgstr "ISPRAZNI RUCNO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Prazni"
|
msgstr "Prazni"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2252,8 +2252,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Voltaza"
|
msgstr "Voltaza"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "UPOZORENJE TMC VRUC"
|
msgstr "UPOZORENJE TMC VRUC"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2458,12 +2458,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "Neusp. MMU nap"
|
msgstr "Neusp. MMU nap"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT IZBAČEN"
|
msgstr "FILAMENT IZBAČEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2472,12 +2472,12 @@ msgstr ""
|
||||||
" senzore i ožičenje."
|
" senzore i ožičenje."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "NEUSPJEH PUNI EXTR."
|
msgstr "NEUSPJEH PUNI EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2485,10 +2485,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Učitavanje u ekstruder nije uspjelo. Provjerite oblik vrha žarne niti. "
|
"Učitavanje u ekstruder nije uspjelo. Provjerite oblik vrha žarne niti. "
|
||||||
"Poboljšajte kalibraciju senzora, ako je potrebno."
|
"Poboljšajte kalibraciju senzora, ako je potrebno."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU PODNAPON VCC"
|
msgstr "MMU MCU GRESKA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2497,32 +2497,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Materijal razmjene"
|
msgstr "Materijal razmjene"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Uklonite izbačenu nit s prednje strane MMU."
|
msgstr "Uklonite izbačenu nit s prednje strane MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Selektor se ne može pomaknuti jer FINDA otkriva nit. Uvjerite se da niti "
|
"Selektor se ne može pomaknuti jer FINDA otkriva nit. Uvjerite se da niti "
|
||||||
"jedna nit nije u selektoru i da FINDA radi ispravno."
|
"jedna nit nije u selektoru i da FINDA radi ispravno."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Verzija firmware-a MMU nekompatibilna s FW-om pisača. Ažuriranje na verziju "
|
"Verzija firmware-a MMU nekompatibilna s FW-om pisača. Ažuriranje na verziju "
|
||||||
"2.1.9."
|
"3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2537,6 +2536,16 @@ msgstr "MK3 firmware otkriven na MK3S printeru"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S firmware detektiran na MK3 printeru"
|
msgstr "MK3S firmware detektiran na MK3 printeru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "NEPOZNATA POGREŠKA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Došlo je do neočekivane pogreške."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH validacija"
|
#~ msgstr "XFLASH validacija"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Fenyero"
|
msgstr "Fenyero"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "KOMUNIKACIOS HIBA"
|
msgstr "KOMUNIKACIOS HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -252,13 +252,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibracio kesz"
|
msgstr "Kalibracio kesz"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Nem tudom mozgatni a Fejet vagy a Gorgot"
|
msgstr "Nem tudom mozgatni a Fejet vagy a Gorgot"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Sotet"
|
msgstr "Sotet"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Letilt"
|
msgstr "Letilt"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"asztal kozotti tavolsagot?"
|
"asztal kozotti tavolsagot?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Kesz"
|
msgstr "Kesz"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -558,18 +558,18 @@ msgstr "Dugul. eszlel"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "F. fogyas"
|
msgstr "F. fogyas"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT MAR BENT"
|
msgstr "FILAMENT MAR BENT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA NEM KAPCSOLT"
|
msgstr "FINDA NEM KAPCSOLT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"fil. utjat es a FINDA mukodeset."
|
"fil. utjat es a FINDA mukodeset."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -586,10 +586,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"A FINDA nem kapcsolt filament betoltese kozben. Ellenorizd a fil. utjat es a"
|
"A FINDA nem kapcsolt filament betoltese kozben. Ellenorizd a fil. utjat es a"
|
||||||
" FINDA mukodeset."
|
" FINDA mukodeset."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FIL. SZORULT"
|
msgstr "FINDA FIL. SZORULT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -598,22 +598,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FSz akcio"
|
msgstr "FSz akcio"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSZENZOR NEM KAPCSOL"
|
msgstr "FSZENZOR NEM KAPCSOL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSZENZ. TUL HAMAR"
|
msgstr "FSZENZ. TUL HAMAR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSZENZOR: F SZORULT"
|
msgstr "FSZENZOR: F SZORULT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW FUTAS HIBA"
|
msgstr "FW FUTAS HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,8 +712,8 @@ msgstr "Fil. nincs betoltve"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Filament szenzor"
|
msgstr "Filament szenzor"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -722,16 +722,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"filament utjat es a szenort."
|
"filament utjat es a szenort."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A filament szenzor nem kapcsolt be a filament betoltese kozben. Ellenorizd a"
|
"A filament szenzor nem kapcsolt be a filament betoltese kozben. Ellenorizd a"
|
||||||
" filament utjat es a szenort."
|
" filament utjat es a szenort."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Futes folyamatban"
|
msgstr "Futes folyamatban"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "A bizonsagi idozito leallitotta a futest"
|
msgstr "A bizonsagi idozito leallitotta a futest"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -925,22 +925,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Lefuttatom a Z kalibraciot."
|
msgstr "Lefuttatom a Z kalibraciot."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "GORGO NEM MOZOG"
|
msgstr "GORGO NEM MOZOG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "GORGO NEM MOZOG"
|
msgstr "GORGO NEM MOZOG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "ELLENŐRIZZE A FINDA"
|
msgstr "ELLENŐRIZZE A FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "HELYTELEN SZERSZAM"
|
msgstr "HELYTELEN SZERSZAM"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"gombot."
|
"gombot."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr "Futas kozbeni hiba. Inditsd ujra az MMU-t vagy frissitsd a firmwaret."
|
msgstr "Futas kozbeni hiba. Inditsd ujra az MMU-t vagy frissitsd a firmwaret."
|
||||||
|
|
@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Hangos"
|
msgstr "Hangos"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU FW FRISSIT. KELL"
|
msgstr "MMU FW FRISSIT. KELL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "MMU Firmware hiba, kerlek inditsd ujra az MMU-t"
|
msgstr "MMU Firmware hiba, kerlek inditsd ujra az MMU-t"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU Mod"
|
msgstr "MMU Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NEM VALASZOL"
|
msgstr "MMU NEM VALASZOL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1127,8 +1127,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU Ujra: Homerseklet visszaallitasa"
|
msgstr "MMU Ujra: Homerseklet visszaallitasa"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SELFTEST HIBA"
|
msgstr "MMU SELFTEST HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1145,13 +1145,13 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "MMU bet. hibak"
|
msgstr "MMU bet. hibak"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Az MMU helytelenul valaszol. Nezd meg a kabelezest es a konnektorokat."
|
"Az MMU helytelenul valaszol. Nezd meg a kabelezest es a konnektorokat."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "Az MMU nem valaszol. Nezd meg a kabelezest es a konnektorokat."
|
msgstr "Az MMU nem valaszol. Nezd meg a kabelezest es a konnektorokat."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1219,18 +1219,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Modell"
|
msgstr "Modell"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Tovabbi reszletek a neten."
|
msgstr "Tovabbi reszletek a neten."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Egyszer"
|
msgstr "Egyszer"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA"
|
msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "PINDA kalibracio sikeres es aktiv. A Beallitasok ->PINDA kal."
|
msgstr "PINDA kalibracio sikeres es aktiv. A Beallitasok ->PINDA kal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "GORGO NEM MOZOG"
|
msgstr "GORGO NEM MOZOG"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Kerlek, helyzed az acellapot a targyasztalra."
|
msgstr "Kerlek, helyzed az acellapot a targyasztalra."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Kerlek, nyomd meg a gombot a filament kiadasahoz"
|
msgstr "Kerlek, nyomd meg a gombot a filament kiadasahoz"
|
||||||
|
|
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Nyomd meg a gombot"
|
msgstr "Nyomd meg a gombot"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Nyomd meg a gombot a folytatashoz es a fuvoka felfutesehez."
|
msgstr "Nyomd meg a gombot a folytatashoz es a fuvoka felfutesehez."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"A nyomtato fuvoka atmeroje elter a G-kodtol. Ellenorizd az erteket a "
|
"A nyomtato fuvoka atmeroje elter a G-kodtol. Ellenorizd az erteket a "
|
||||||
"beallitasokban. Nyomtatas megallitva."
|
"beallitasokban. Nyomtatas megallitva."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr "Gorgo motor nem mozog. Ellenorizd hogy tud-e mozogni es a kabelezest."
|
msgstr "Gorgo motor nem mozog. Ellenorizd hogy tud-e mozogni es a kabelezest."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Filament benyomasa"
|
msgstr "Filament benyomasa"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "SOR TELE"
|
msgstr "SOR TELE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Hatso old.[µm]"
|
msgstr "Hatso old.[µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Nyomt. visszaallit"
|
msgstr "Nyomt. visszaallit"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Atnevezes"
|
msgstr "Atnevezes"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "FINDAtol visszahuz"
|
msgstr "FINDAtol visszahuz"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Ujra"
|
msgstr "Ujra"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1819,17 +1819,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SDkartya"
|
msgstr "SDkartya"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SZELEKTOR NEM HOMEOL"
|
msgstr "SZELEKTOR NEM HOMEOL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SZELEKTOR NEM MOZOG"
|
msgstr "SZELEKTOR NEM MOZOG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "MEGALLITVA."
|
msgstr "MEGALLITVA."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Acellapok"
|
msgstr "Acellapok"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Allj"
|
msgstr "Allj"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2070,37 +2070,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Felcserelve"
|
msgstr "Felcserelve"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "Homersekl. anomalia"
|
msgstr "Homersekl. anomalia"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER HIBA"
|
msgstr "TMC DRIVER HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER RESZET"
|
msgstr "TMC DRIVER RESZET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER ZARLAT"
|
msgstr "TMC DRIVER ZARLAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC TULHEVULES HIBA"
|
msgstr "TMC TULHEVULES HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC ALACSONY FESZ."
|
msgstr "TMC ALACSONY FESZ."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Filament tesztelese"
|
msgstr "Filament tesztelese"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"mozgasat."
|
"mozgasat."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2207,12 +2207,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Finomhangolas"
|
msgstr "Finomhangolas"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "VEDD KI KEZZEL"
|
msgstr "VEDD KI KEZZEL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Kiadas"
|
msgstr "Kiadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2252,8 +2252,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Feszultsegek"
|
msgstr "Feszultsegek"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "FIGYELEM A TMC FORRO"
|
msgstr "FIGYELEM A TMC FORRO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2462,12 +2462,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "MMU tap hibak"
|
msgstr "MMU tap hibak"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT KIADVA"
|
msgstr "FILAMENT KIADVA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2476,12 +2476,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"betöltve. Ellenőrizze az érzékelőket és a vezetékeket."
|
"betöltve. Ellenőrizze az érzékelőket és a vezetékeket."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "BETÖLTÉS SIKERTELEN"
|
msgstr "BETÖLTÉS SIKERTELEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2489,10 +2489,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Az extruderbe való betöltés nem sikerült. Ellenőrizze az fil. hegyének "
|
"Az extruderbe való betöltés nem sikerült. Ellenőrizze az fil. hegyének "
|
||||||
"alakját. Ha szükséges, finomítsd az érzékelő kalibrálását."
|
"alakját. Ha szükséges, finomítsd az érzékelő kalibrálását."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU VCC ALACSONY"
|
msgstr "MMU MCU HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2501,32 +2501,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Anyagcserék"
|
msgstr "Anyagcserék"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Távolítsd el a kiadott filamentet az MMU-ból."
|
msgstr "Távolítsd el a kiadott filamentet az MMU-ból."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A szelektor nem tud mozogni, mert a FINDA filamentet észlelt. Győződj meg "
|
"A szelektor nem tud mozogni, mert a FINDA filamentet észlelt. Győződj meg "
|
||||||
"arról,hogy nincs fil. a szelektorban, és a FINDA megfelelően működik."
|
"arról,hogy nincs fil. a szelektorban, és a FINDA megfelelően működik."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Az MMU firmware-verziója nem kompatibilis a nyomtató FW-vel. Frissíts a "
|
"Az MMU firmware-verziója nem kompatibilis a nyomtató FW-vel. Frissíts a "
|
||||||
"2.1.9-es verzióra."
|
"3.0.0-es verzióra."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2541,6 +2540,16 @@ msgstr "MK3 firmver telepitve MK3S nyomtatora"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S firmver eszlelve MK3 nyomtaton"
|
msgstr "MK3S firmver eszlelve MK3 nyomtaton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "ISMERETLEN HIBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Váratlan hiba történt."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH inicializal"
|
#~ msgstr "XFLASH inicializal"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Luminosita'"
|
msgstr "Luminosita'"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "ERRORE COMUNICAZIONE"
|
msgstr "ERRORE COMUNICAZIONE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Calibr. completa"
|
msgstr "Calibr. completa"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Impossibile spostare il Selettore o l'Idler"
|
msgstr "Impossibile spostare il Selettore o l'Idler"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Scuro"
|
msgstr "Scuro"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Disatt."
|
msgstr "Disatt."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
||||||
" piatto?"
|
" piatto?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Fatto"
|
msgstr "Fatto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -559,18 +559,18 @@ msgstr "Ril. blocco"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "Ril. fine fil"
|
msgstr "Ril. fine fil"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAM GIA CARICATO"
|
msgstr "FILAM GIA CARICATO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA NON ATTIVATA"
|
msgstr "FINDA NON ATTIVATA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||||
" che il fil. possa muoversi e che FINDA funzioni."
|
" che il fil. possa muoversi e che FINDA funzioni."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -587,10 +587,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA non attivata durante il caric. del filamento. Verif che il fil. possa "
|
"FINDA non attivata durante il caric. del filamento. Verif che il fil. possa "
|
||||||
"muoversi e che FINDA funzioni."
|
"muoversi e che FINDA funzioni."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FILAM. BLOCC"
|
msgstr "FINDA FILAM. BLOCC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -599,22 +599,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "Azione FS"
|
msgstr "Azione FS"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENSOR NON ATTIVATO"
|
msgstr "FSENSOR NON ATTIVATO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR IN ANTICIPO"
|
msgstr "FSENSOR IN ANTICIPO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR: FIL. BLOCC"
|
msgstr "FSENSOR FIL. BLOCC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
|
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -713,8 +713,8 @@ msgstr "Fil. non caricato"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Sensore filam."
|
msgstr "Sensore filam."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -723,16 +723,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"possa muoversi e che il sensore funzioni."
|
"possa muoversi e che il sensore funzioni."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sensore del fila-mento non attivato durante il caric. filamento. Verif che "
|
"Sensore del fila-mento non attivato durante il caric. filamento. Verif che "
|
||||||
"il filamento abbia raggiunto il sensore e che il sensore funzioni."
|
"il filamento abbia raggiunto il sensore e che il sensore funzioni."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Riscaldamento..."
|
msgstr "Riscaldamento..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Riscaldamento fermato dal timer di sicurezza."
|
msgstr "Riscaldamento fermato dal timer di sicurezza."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -927,22 +927,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Adesso avviero la Calibrazione Z."
|
msgstr "Adesso avviero la Calibrazione Z."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "IDLER ERR. MOVIMENTO"
|
msgstr "IDLER ERR. MOVIMENTO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "IDLER BLOCCATO"
|
msgstr "IDLER BLOCCATO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "ISPEZIONA FINDA"
|
msgstr "ISPEZIONA FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "STRUM NON VAL"
|
msgstr "STRUM NON VAL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Inserire filamento (senza caricarlo) nell'estrusore e premere la manopola."
|
"Inserire filamento (senza caricarlo) nell'estrusore e premere la manopola."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1104,12 +1104,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Forte"
|
msgstr "Forte"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "AGG FW MMU NECESSARI"
|
msgstr "AGG FW MMU NECESSARI"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Errore interno FW MMU, resettare la MMU."
|
msgstr "Errore interno FW MMU, resettare la MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "Mod. MMU"
|
msgstr "Mod. MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NON RISPONDE"
|
msgstr "MMU NON RISPONDE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1129,8 +1129,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU Riprova. Ripristino temperatura..."
|
msgstr "MMU Riprova. Ripristino temperatura..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU AUTOTEST FALLITO"
|
msgstr "MMU AUTOTEST FALLITO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1147,12 +1147,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "Car MMU falliti"
|
msgstr "Car MMU falliti"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU non risponde correttamente. Controlla cavi e connettori."
|
msgstr "MMU non risponde correttamente. Controlla cavi e connettori."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU non risponde. Controlla cavi e connettori."
|
msgstr "MMU non risponde. Controlla cavi e connettori."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1220,18 +1220,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Modello"
|
msgstr "Modello"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Piu dettagli online."
|
msgstr "Piu dettagli online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Singolo"
|
msgstr "Singolo"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSA ERRORE TERMICO"
|
msgstr "PAUSA ERRORE TERMICO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Impostazioni ->Calib. PINDA"
|
"Impostazioni ->Calib. PINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "PULEGGIA BLOCCATA"
|
msgstr "PULEGGIA BLOCCATA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato."
|
msgstr "Posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Premete la manopola per scaricare il filamento"
|
msgstr "Premete la manopola per scaricare il filamento"
|
||||||
|
|
@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Premere la manopola"
|
msgstr "Premere la manopola"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare."
|
msgstr "Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Diametro ugello diverso dal G-Code. Controlla il valore nelle impostazioni. "
|
"Diametro ugello diverso dal G-Code. Controlla il valore nelle impostazioni. "
|
||||||
"Stampa annullata."
|
"Stampa annullata."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il motore della puleggia è bloccato. Verifica che la puleggia possa muoversi"
|
"Il motore della puleggia è bloccato. Verifica che la puleggia possa muoversi"
|
||||||
|
|
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Spingo il filamento"
|
msgstr "Spingo il filamento"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "CODA PIENA"
|
msgstr "CODA PIENA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Retro [µm]"
|
msgstr "Retro [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Recupero stampa"
|
msgstr "Recupero stampa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Rinomina"
|
msgstr "Rinomina"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Retrai da FINDA"
|
msgstr "Retrai da FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Riprova"
|
msgstr "Riprova"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1820,17 +1820,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "Mem. SD"
|
msgstr "Mem. SD"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SELETTORE ERR MOVIM"
|
msgstr "SELETTORE ERR MOVIM"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELETTORE BLOCCATO"
|
msgstr "SELETTORE BLOCCATO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "ARRESTATO."
|
msgstr "ARRESTATO."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Piani d'acciaio"
|
msgstr "Piani d'acciaio"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2073,37 +2073,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Scambiato"
|
msgstr "Scambiato"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "ANOMALIA TERMICA"
|
msgstr "ANOMALIA TERMICA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "ERRORE DRIVER TMC"
|
msgstr "ERRORE DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "RESET DRIVER TMC"
|
msgstr "RESET DRIVER TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "CORTOCIRC TMC DRIVER"
|
msgstr "CORTOCIRC TMC DRIVER"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "ERR TMC SURRISCALD"
|
msgstr "ERR TMC SURRISCALD"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgstr "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Provo il filamento"
|
msgstr "Provo il filamento"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"nulla che ne blocchi il movimento."
|
"nulla che ne blocchi il movimento."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2210,12 +2210,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Regola"
|
msgstr "Regola"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "SCARICA MANUALMENTE"
|
msgstr "SCARICA MANUALMENTE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Scarica"
|
msgstr "Scarica"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2255,8 +2255,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Voltaggi"
|
msgstr "Voltaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "ATTENZIONE TMC CALDO"
|
msgstr "ATTENZIONE TMC CALDO"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2463,12 +2463,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "Manc. corr. MMU"
|
msgstr "Manc. corr. MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENTO ESPULSO"
|
msgstr "FILAMENTO ESPULSO"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2477,12 +2477,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"filamento. Controllare i sensori e il cablaggio."
|
"filamento. Controllare i sensori e il cablaggio."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "FALL CARICA SU EXTR."
|
msgstr "FALL CARICA SU EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2490,10 +2490,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Caricamento nell' estrusore non riuscito. Ispezionare la forma della punta "
|
"Caricamento nell' estrusore non riuscito. Ispezionare la forma della punta "
|
||||||
"del fil. Affinare la calib. del sensore, se necessario."
|
"del fil. Affinare la calib. del sensore, se necessario."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "SOTTOTENSION MCU VCC"
|
msgstr "ERRORE MMU MCU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2502,32 +2502,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Scambi materiali"
|
msgstr "Scambi materiali"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Rimuovere il filamento espulso dalla parte anteriore dell MMU."
|
msgstr "Rimuovere il filamento espulso dalla parte anteriore dell MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il selettore non può muoversi perché FINDA rileva un fil. Assicurati che "
|
"Il selettore non può muoversi perché FINDA rileva un fil. Assicurati che "
|
||||||
"nessun fil. sia nel selettore e che FINDA funzioni correttamente."
|
"nessun fil. sia nel selettore e che FINDA funzioni correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La versione del firmware dell MMU non è compatibile con il firmware della "
|
"La versione del firmware dell MMU non è compatibile con il firmware della "
|
||||||
"stampante. Aggiornamento alla versione 2.1.9."
|
"stampante. Aggiornamento alla versione 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2542,6 +2541,16 @@ msgstr "Firmware MK3 rilevato su stampante MK3S"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "Firmware MK3S rilevato su stampante MK3"
|
msgstr "Firmware MK3S rilevato su stampante MK3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "ERRORE SCONOSCIUTO"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "Inizializza XFLASH"
|
#~ msgstr "Inizializza XFLASH"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Helderheid"
|
msgstr "Helderheid"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "COMMUNICATIEFOUT"
|
msgstr "COMMUNICATIEFOUT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibratie klaar"
|
msgstr "Kalibratie klaar"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Kan selector of spanrol niet bewegen."
|
msgstr "Kan selector of spanrol niet bewegen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Dim"
|
msgstr "Dim"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Uitschak"
|
msgstr "Uitschak"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"opnieuw in te stellen?"
|
"opnieuw in te stellen?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Klaar"
|
msgstr "Klaar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -560,18 +560,18 @@ msgstr "F.Jam ontdek."
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "FS. uitloop"
|
msgstr "FS. uitloop"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT AL GELADEN"
|
msgstr "FILAMENT AL GELADEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA TRIGGERDE NIET"
|
msgstr "FINDA TRIGGERDE NIET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"ontladen. Controleer of Fil. kan bewegen en of de FINDA werkt."
|
"ontladen. Controleer of Fil. kan bewegen en of de FINDA werkt."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -588,9 +588,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA ging niet af bij het laden van de filament. Controleer of het filament"
|
"FINDA ging niet af bij het laden van de filament. Controleer of het filament"
|
||||||
" kan bewegen en FINDA werkt."
|
" kan bewegen en FINDA werkt."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA NIET FIL.VRIJ"
|
msgstr "FINDA NIET FIL.VRIJ"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
|
|
@ -600,22 +600,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS actie"
|
msgstr "FS actie"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSEN. NIET AF GEGAAN"
|
msgstr "FSEN. NIET AF GEGAAN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR TE VROEG"
|
msgstr "FSENSOR TE VROEG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR FIL. VAST"
|
msgstr "FSENSOR FIL. VAST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW RUNTIME FOUT"
|
msgstr "FW RUNTIME FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -714,8 +714,8 @@ msgstr "Fil. niet geladen"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Filamentsensor"
|
msgstr "Filamentsensor"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -724,16 +724,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Controleer of het filament kan bewegen en de sensor werkt."
|
"Controleer of het filament kan bewegen en de sensor werkt."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"De filament sensor ging niet af tijdens het laden van de filament. "
|
"De filament sensor ging niet af tijdens het laden van de filament. "
|
||||||
"Controleer of het filament de fsensor heeft bereikt en de sensor werkt."
|
"Controleer of het filament de fsensor heeft bereikt en de sensor werkt."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Opwarmen"
|
msgstr "Opwarmen"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Verwarming uitgeschakeld door veiligheidstimer."
|
msgstr "Verwarming uitgeschakeld door veiligheidstimer."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -927,22 +927,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Begin nu met z-kalibratie."
|
msgstr "Begin nu met z-kalibratie."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SPANROL STARTPOSFOUT"
|
msgstr "SPANROL STARTPOSFOUT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SPANROL BEWEGT NIET"
|
msgstr "SPANROL BEWEGT NIET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "CONTROLEER FINDA"
|
msgstr "CONTROLEER FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "ONGELDIG TOOL"
|
msgstr "ONGELDIG TOOL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Steek a.u.b. filament (maar niet laden) in de extruder en druk op knop."
|
"Steek a.u.b. filament (maar niet laden) in de extruder en druk op knop."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1105,12 +1105,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Hard"
|
msgstr "Hard"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU FW UPDATE NODIG"
|
msgstr "MMU FW UPDATE NODIG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "MMU Firmware interne fout, reset de MMU."
|
msgstr "MMU Firmware interne fout, reset de MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU Mod"
|
msgstr "MMU Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU REAGEERT NIET"
|
msgstr "MMU REAGEERT NIET"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,8 +1130,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU Retry: Temperatuur herstellen..."
|
msgstr "MMU Retry: Temperatuur herstellen..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU ZELFTEST MISLUKT"
|
msgstr "MMU ZELFTEST MISLUKT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1148,12 +1148,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "MMU laadfout"
|
msgstr "MMU laadfout"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU reageert niet correct. Controleer de bedrading en connectoren."
|
msgstr "MMU reageert niet correct. Controleer de bedrading en connectoren."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU reageert niet. Controleer de bedrading en connectoren."
|
msgstr "MMU reageert niet. Controleer de bedrading en connectoren."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1221,18 +1221,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Model"
|
msgstr "Model"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Meer details online."
|
msgstr "Meer details online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Eenmaal"
|
msgstr "Eenmaal"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSE TERMISCHE FOUT"
|
msgstr "PAUSE TERMISCHE FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"menu Instellingen-> PINDA kalib."
|
"menu Instellingen-> PINDA kalib."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "RIEMSCH. BEWEGT NIET"
|
msgstr "RIEMSCH. BEWEGT NIET"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Leg staalplaat op bed."
|
msgstr "Leg staalplaat op bed."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Druk op de knop om filament te verwijderen"
|
msgstr "Druk op de knop om filament te verwijderen"
|
||||||
|
|
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Druk op knop"
|
msgstr "Druk op knop"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Druk op de knop om de tuit voor te verwarmen en door te gaan."
|
msgstr "Druk op de knop om de tuit voor te verwarmen en door te gaan."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"De diameter van de tuit van de printer verschilt van de G-code. Controleer "
|
"De diameter van de tuit van de printer verschilt van de G-code. Controleer "
|
||||||
"de waarde in de instellingen. Afdrukken geannuleerd."
|
"de waarde in de instellingen. Afdrukken geannuleerd."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Riemschijf motor is vastgelopen. Controleer of de poelie kan bewegen en "
|
"Riemschijf motor is vastgelopen. Controleer of de poelie kan bewegen en "
|
||||||
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Duwe filament"
|
msgstr "Duwe filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "QUEUE VOL"
|
msgstr "QUEUE VOL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Achterkant[µm]"
|
msgstr "Achterkant[µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Print herstellen"
|
msgstr "Print herstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Hernoem"
|
msgstr "Hernoem"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Intrekken van FINDA"
|
msgstr "Intrekken van FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Retry"
|
msgstr "Retry"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1824,17 +1824,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SD kaart"
|
msgstr "SD kaart"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SELECTOR STARTP_FOUT"
|
msgstr "SELECTOR STARTP_FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELECTOR BEWEG FOUT"
|
msgstr "SELECTOR BEWEG FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "GESTOPT."
|
msgstr "GESTOPT."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2053,7 +2053,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Staalplaten"
|
msgstr "Staalplaten"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2080,37 +2080,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Gewisseld"
|
msgstr "Gewisseld"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "THERMISCHE ANOMALIE"
|
msgstr "THERMISCHE ANOMALIE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC FOUT"
|
msgstr "TMC FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC RESET"
|
msgstr "TMC RESET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC KORTSLUITING"
|
msgstr "TMC KORTSLUITING"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC OVERHITTINGSFOUT"
|
msgstr "TMC OVERHITTINGSFOUT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC ONDERVOLT. FOUT"
|
msgstr "TMC ONDERVOLT. FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Teste filament"
|
msgstr "Teste filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"blokkeert."
|
"blokkeert."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2217,12 +2217,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Fijnafstemming"
|
msgstr "Fijnafstemming"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "ONTLAAD MANUEEL"
|
msgstr "ONTLAAD MANUEEL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Ontla."
|
msgstr "Ontla."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2262,8 +2262,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Spanning"
|
msgstr "Spanning"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "WAARSCH. TMC TE HEET"
|
msgstr "WAARSCH. TMC TE HEET"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2467,12 +2467,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "MMU stroomstor."
|
msgstr "MMU stroomstor."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT UITGEWORPEN"
|
msgstr "FILAMENT UITGEWORPEN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2481,12 +2481,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"geladen. Controleer de sensoren en bedrading."
|
"geladen. Controleer de sensoren en bedrading."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "FOUT LADEN NA. EXTR."
|
msgstr "FOUT LADEN NA. EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2494,10 +2494,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Laden naar extruder is mislukt. Inspecteer de vorm van de filamenttip. "
|
"Laden naar extruder is mislukt. Inspecteer de vorm van de filamenttip. "
|
||||||
"Verfijn de sensorkalibratie, indien nodig."
|
"Verfijn de sensorkalibratie, indien nodig."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU ONDERSPANN. VCC"
|
msgstr "MMU MCU FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2506,32 +2506,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Materailwisseling."
|
msgstr "Materailwisseling."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Verwijder het uitgeworpen filament uit de voorkant van de MMU."
|
msgstr "Verwijder het uitgeworpen filament uit de voorkant van de MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Selector kan niet bewegen omdat FINDA een filament detecteert. Zorg ervoor "
|
"Selector kan niet bewegen omdat FINDA een filament detecteert. Zorg ervoor "
|
||||||
"dat er geen fil. in de selector zit en dat FINDA naar behoren werkt."
|
"dat er geen fil. in de selector zit en dat FINDA naar behoren werkt."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"De firmwareversie van de MMU is niet compatibel met de firmware van de "
|
"De firmwareversie van de MMU is niet compatibel met de firmware van de "
|
||||||
"printer. Update naar versie 2.1.9."
|
"printer. Update naar versie 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2546,6 +2545,16 @@ msgstr "MK3-firmware bij MK3S-printer gedetecteerd"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S-firmware op MK3-printer ontdekt"
|
msgstr "MK3S-firmware op MK3-printer ontdekt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "ONBEKENDE FOUT"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Lysstyrke"
|
msgstr "Lysstyrke"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "KOMMUNIKASJONSFEIL"
|
msgstr "KOMMUNIKASJONSFEIL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibrering ferdig"
|
msgstr "Kalibrering ferdig"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Kan ikke flytte velger eller tomgangshjul"
|
msgstr "Kan ikke flytte velger eller tomgangshjul"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Svak"
|
msgstr "Svak"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Deaktiv."
|
msgstr "Deaktiv."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"platen?"
|
"platen?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Ferdig"
|
msgstr "Ferdig"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -558,18 +558,18 @@ msgstr "F. kork føle"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "F. Løput"
|
msgstr "F. Løput"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT ALLEREDE LA"
|
msgstr "FILAMENT ALLEREDE LA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA IKKE UTLØST"
|
msgstr "FINDA IKKE UTLØST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sikre at filamentet kan beveges og FINDA fungerer."
|
"Sikre at filamentet kan beveges og FINDA fungerer."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -586,10 +586,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA ble ikke trigger under lasting av filament. Sikre at filamentet kan "
|
"FINDA ble ikke trigger under lasting av filament. Sikre at filamentet kan "
|
||||||
"beveges og FINDA fungerer."
|
"beveges og FINDA fungerer."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FILAM. FAST"
|
msgstr "FINDA FILAM. FAST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -598,22 +598,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS aksjon"
|
msgstr "FS aksjon"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENSOR IKKE TIRGG."
|
msgstr "FSENSOR IKKE TIRGG."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR FOR TIDLIG"
|
msgstr "FSENSOR FOR TIDLIG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR: FIL FAST"
|
msgstr "FSENSOR FIL FAST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW RUNTIME FEIL"
|
msgstr "FW RUNTIME FEIL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,8 +712,8 @@ msgstr "Fil. ikke lastet"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Filamentsensor"
|
msgstr "Filamentsensor"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -722,16 +722,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"filamentet kan beveges og sensoren fungerer."
|
"filamentet kan beveges og sensoren fungerer."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Filament sensor ble ikke utløst imens filamentet ble lastet. Sikre at "
|
"Filament sensor ble ikke utløst imens filamentet ble lastet. Sikre at "
|
||||||
"filamentet rekker fsensor og at sensoren fungerer."
|
"filamentet rekker fsensor og at sensoren fungerer."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Varmer opp"
|
msgstr "Varmer opp"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Varme skrudd av pga. sikkerhet."
|
msgstr "Varme skrudd av pga. sikkerhet."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -920,22 +920,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Nå kjører jeg Z-kalibreringen."
|
msgstr "Nå kjører jeg Z-kalibreringen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "IDLER CANNOT HOME"
|
msgstr "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgstr "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "KONTROLLER FINDA"
|
msgstr "KONTROLLER FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "UGYLDIG VERKTØY"
|
msgstr "UGYLDIG VERKTØY"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "Sett inn filamentet i ekstruderen og deretter trykk inn valghjulet."
|
msgstr "Sett inn filamentet i ekstruderen og deretter trykk inn valghjulet."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr "Intern runtime feil. Prøv omstart av MMU eller oppdater fastvaren."
|
msgstr "Intern runtime feil. Prøv omstart av MMU eller oppdater fastvaren."
|
||||||
|
|
@ -1095,12 +1095,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Høyt"
|
msgstr "Høyt"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU FV OPPDAT. NØDVE"
|
msgstr "MMU FV OPPDAT. NØDVE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "MMU fastvare intern feil, vennligst nullstill MMU-en."
|
msgstr "MMU fastvare intern feil, vennligst nullstill MMU-en."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU Mod."
|
msgstr "MMU Mod."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU SVARER IKKE"
|
msgstr "MMU SVARER IKKE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU Retry: gjenoppretter temperatur..."
|
msgstr "MMU Retry: gjenoppretter temperatur..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SELVTEST FEILET"
|
msgstr "MMU SELVTEST FEILET"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1138,12 +1138,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "MMU lastefeil"
|
msgstr "MMU lastefeil"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU svarer ikke riktig. Sjekk ledninger og koblinger."
|
msgstr "MMU svarer ikke riktig. Sjekk ledninger og koblinger."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU svarer ikke. Sjekk ledninger og koblinger."
|
msgstr "MMU svarer ikke. Sjekk ledninger og koblinger."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,18 +1211,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Modell"
|
msgstr "Modell"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Flere detaljer online"
|
msgstr "Flere detaljer online"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "En gang"
|
msgstr "En gang"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSET THERMISK FEIL"
|
msgstr "PAUSET THERMISK FEIL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"under Innstillinger -> PINDA kal."
|
"under Innstillinger -> PINDA kal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "REIM UBEVEGELIG"
|
msgstr "REIM UBEVEGELIG"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Plasser stålplaten på varmesenga."
|
msgstr "Plasser stålplaten på varmesenga."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Trykk valghjulet for å ta ut filamentet"
|
msgstr "Trykk valghjulet for å ta ut filamentet"
|
||||||
|
|
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Trykk valghjulet"
|
msgstr "Trykk valghjulet"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette."
|
msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Printerens dysediameter er forskjellig fra G-Code. Sjekk Innstillinger for "
|
"Printerens dysediameter er forskjellig fra G-Code. Sjekk Innstillinger for "
|
||||||
"hva som er satt. Print avbrutt."
|
"hva som er satt. Print avbrutt."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr "Reimmotor stanset. Sjekk at Reimen kan beveges og sjekk koblinger"
|
msgstr "Reimmotor stanset. Sjekk at Reimen kan beveges og sjekk koblinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Dytter filament"
|
msgstr "Dytter filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "FULL KØ"
|
msgstr "FULL KØ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Baksiden [µm]"
|
msgstr "Baksiden [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Gjenopptar print"
|
msgstr "Gjenopptar print"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Gi nytt navn"
|
msgstr "Gi nytt navn"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "ta tilbake fra FINDA"
|
msgstr "ta tilbake fra FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Retry"
|
msgstr "Retry"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1808,17 +1808,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SD-kort"
|
msgstr "SD-kort"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "VELGER KAN IKKE HOME"
|
msgstr "VELGER KAN IKKE HOME"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELEKTOR STÅR FAST"
|
msgstr "SELEKTOR STÅR FAST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "STOPPET."
|
msgstr "STOPPET."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Stål plate"
|
msgstr "Stål plate"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2056,37 +2056,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Byttet"
|
msgstr "Byttet"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "THERMISK ANOMALI"
|
msgstr "THERMISK ANOMALI"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER FEIL"
|
msgstr "TMC DRIVER FEIL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER NULLSTILL"
|
msgstr "TMC DRIVER NULLSTILL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER KORTSLUTT"
|
msgstr "TMC DRIVER KORTSLUTT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC OVEROPPHETING"
|
msgstr "TMC OVEROPPHETING"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC LAVSPENNING FEIL"
|
msgstr "TMC LAVSPENNING FEIL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2120,14 +2120,14 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Tester filament"
|
msgstr "Tester filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Idleren kan ikke gå hjem riktig. sjekk om noe står i veien for bevegelsen."
|
"Idleren kan ikke gå hjem riktig. sjekk om noe står i veien for bevegelsen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2191,12 +2191,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Juster"
|
msgstr "Juster"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "LAST UT MANUELT"
|
msgstr "LAST UT MANUELT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Last ut"
|
msgstr "Last ut"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2236,8 +2236,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Strøm/Volt"
|
msgstr "Strøm/Volt"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "VARSEL TMC FOR VARM"
|
msgstr "VARSEL TMC FOR VARM"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2440,12 +2440,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "MMU strøm feil"
|
msgstr "MMU strøm feil"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT UTSETTET"
|
msgstr "FILAMENT UTSETTET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2454,12 +2454,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"sensorene og ledningene."
|
"sensorene og ledningene."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "MISLUKT LAST EXTR."
|
msgstr "MISLUKT LAST EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2467,10 +2467,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Lasting til ekstruder mislyktes. Inspiser filamentspissens form. Avgrens "
|
"Lasting til ekstruder mislyktes. Inspiser filamentspissens form. Avgrens "
|
||||||
"sensorkalibreringen om nødvendig."
|
"sensorkalibreringen om nødvendig."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU UNDERSPENN. VCC"
|
msgstr "MMU MCU FEIL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2479,32 +2479,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Materialutveksling"
|
msgstr "Materialutveksling"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Fjern det utkastede filamentet fra fronten av MMU."
|
msgstr "Fjern det utkastede filamentet fra fronten av MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Velgeren kan ikke bevege seg på grunn av at FINDA oppdager en filament. Sørg"
|
"Velgeren kan ikke bevege seg på grunn av at FINDA oppdager en filament. Sørg"
|
||||||
" for at ingen fil. er i velgeren og at FINDA fungerer som den skal."
|
" for at ingen fil. er i velgeren og at FINDA fungerer som den skal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"MMU fastvareversjon er inkompatibel med skriverens FW. Oppdatering til "
|
"MMU fastvareversjon er inkompatibel med skriverens FW. Oppdatering til "
|
||||||
"versjon 2.1.9."
|
"versjon 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2519,6 +2518,16 @@ msgstr "MK3 system funnet på MK3S printer"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S systemvare funnet på MK3 printer"
|
msgstr "MK3S systemvare funnet på MK3 printer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "UKJENT FEIL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Det oppstod en uventet feil."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Jasnosc"
|
msgstr "Jasnosc"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "BLAD KOMUNIKACJI"
|
msgstr "BLAD KOMUNIKACJI"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibracja OK"
|
msgstr "Kalibracja OK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Nie mozna poruszyc wybieraka lub docisku"
|
msgstr "Nie mozna poruszyc wybieraka lub docisku"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Sciemn"
|
msgstr "Sciemn"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Wylacz"
|
msgstr "Wylacz"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"stolikiem?"
|
"stolikiem?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Wyk."
|
msgstr "Wyk."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -559,18 +559,18 @@ msgstr "Zaciecie fil."
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "Koniec fil."
|
msgstr "Koniec fil."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT JUZ ZALAD."
|
msgstr "FILAMENT JUZ ZALAD."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA NIE WLACZONA"
|
msgstr "FINDA NIE WLACZONA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"dziala."
|
"dziala."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -588,10 +588,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA nie uruchamia sie podczas ladowania filamentu. Upewnij sie, ze "
|
"FINDA nie uruchamia sie podczas ladowania filamentu. Upewnij sie, ze "
|
||||||
"filament moze sie poruszac i FINDA dziala."
|
"filament moze sie poruszac i FINDA dziala."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FIL. ZABLOK."
|
msgstr "FINDA FIL. ZABLOK."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -600,22 +600,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "Akcja FS"
|
msgstr "Akcja FS"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENSOR NIE WLACZ."
|
msgstr "FSENSOR NIE WLACZ."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR ZBYT WCZESN."
|
msgstr "FSENSOR ZBYT WCZESN."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR: FIL. ZABLOK"
|
msgstr "FSENSOR FIL. ZABLOK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "BLAD DZIALANIA FW"
|
msgstr "BLAD DZIALANIA FW"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -714,8 +714,8 @@ msgstr "Fil. nie zaladowany"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Czujnik filamentu"
|
msgstr "Czujnik filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -724,16 +724,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sprawdz, czy filament moze sie poruszac i czy czujnik dziala."
|
"Sprawdz, czy filament moze sie poruszac i czy czujnik dziala."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Czujnik filamentu nie zadzialal podczas ladowania filamentu. Sprawdz, czy "
|
"Czujnik filamentu nie zadzialal podczas ladowania filamentu. Sprawdz, czy "
|
||||||
"filament dotarl do czujnika i czy czujnik dziala."
|
"filament dotarl do czujnika i czy czujnik dziala."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Grzanie..."
|
msgstr "Grzanie..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Grzanie wylaczone przez wyl. czasowy"
|
msgstr "Grzanie wylaczone przez wyl. czasowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -924,22 +924,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Przeprowadze kalibracje Z."
|
msgstr "Przeprowadze kalibracje Z."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "DOCISK NIE BAZUJE"
|
msgstr "DOCISK NIE BAZUJE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "DOCISK NIE RUSZA SIE"
|
msgstr "DOCISK NIE RUSZA SIE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "SPRAWDŹ FINDA"
|
msgstr "SPRAWDŹ FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "BLEDNE NARZEDZIE"
|
msgstr "BLEDNE NARZEDZIE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"pokretlo."
|
"pokretlo."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr "Wewnetrzny blad dzialania. Resetuj MMU lub zaktualizuj FW."
|
msgstr "Wewnetrzny blad dzialania. Resetuj MMU lub zaktualizuj FW."
|
||||||
|
|
@ -1101,12 +1101,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Glosny"
|
msgstr "Glosny"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU FW WYMAGA AKTUAL"
|
msgstr "MMU FW WYMAGA AKTUAL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Blad wewnetrzny MMU FW, zresetuj MMU."
|
msgstr "Blad wewnetrzny MMU FW, zresetuj MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "Tryb MMU"
|
msgstr "Tryb MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NIE ODPOWIADA"
|
msgstr "MMU NIE ODPOWIADA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1126,8 +1126,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU wznaw. Nagrzewanie..."
|
msgstr "MMU wznaw. Nagrzewanie..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU BLAD SELFTEST"
|
msgstr "MMU BLAD SELFTEST"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1144,12 +1144,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "Bledy lad. MMU"
|
msgstr "Bledy lad. MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU nie dziala. Sprawdz okablowanie i zlacza."
|
msgstr "MMU nie dziala. Sprawdz okablowanie i zlacza."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU nie reaguje. Sprawdz okablowanie i zlacza."
|
msgstr "MMU nie reaguje. Sprawdz okablowanie i zlacza."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1217,18 +1217,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Model"
|
msgstr "Model"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Więcej szczegółów online."
|
msgstr "Więcej szczegółów online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "1-raz"
|
msgstr "1-raz"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUZA BLAD TERMICZNY"
|
msgstr "PAUZA BLAD TERMICZNY"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
|
||||||
" -> Kalib. PINDA"
|
" -> Kalib. PINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "RADELKO NIE RUSZA"
|
msgstr "RADELKO NIE RUSZA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Umiescic plyte stalowa na stole podgrzewanym."
|
msgstr "Umiescic plyte stalowa na stole podgrzewanym."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Nacisnij pokretlo aby rozladowac filament"
|
msgstr "Nacisnij pokretlo aby rozladowac filament"
|
||||||
|
|
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Wcisnij pokretlo"
|
msgstr "Wcisnij pokretlo"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Wcisnij pokretlo aby rozgrzac dysze i kontynuowac."
|
msgstr "Wcisnij pokretlo aby rozgrzac dysze i kontynuowac."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Srednica dyszy rozni sie od tej w G-code. Sprawdz ustawienia. Druk "
|
"Srednica dyszy rozni sie od tej w G-code. Sprawdz ustawienia. Druk "
|
||||||
"anulowany."
|
"anulowany."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Silnik kola radelkowanego utknal. Upewnij sie, ze kolo moze sie poruszac i "
|
"Silnik kola radelkowanego utknal. Upewnij sie, ze kolo moze sie poruszac i "
|
||||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Wsuwanie filamentu"
|
msgstr "Wsuwanie filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "KOLEJKA PELNA"
|
msgstr "KOLEJKA PELNA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Tyl [µm]"
|
msgstr "Tyl [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Wznawianie wydruku"
|
msgstr "Wznawianie wydruku"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Zmien nazwe"
|
msgstr "Zmien nazwe"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Wycof, z FINDY"
|
msgstr "Wycof, z FINDY"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Ponow"
|
msgstr "Ponow"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1816,17 +1816,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "Karta SD"
|
msgstr "Karta SD"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "WYBIERAK NIE BAZUJE"
|
msgstr "WYBIERAK NIE BAZUJE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "WYBIERAK NIE RUSZA"
|
msgstr "WYBIERAK NIE RUSZA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "ZATRZYMANO."
|
msgstr "ZATRZYMANO."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Plyty stalowe"
|
msgstr "Plyty stalowe"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2069,37 +2069,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Zamieniono"
|
msgstr "Zamieniono"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "THERMAL ANOMALY"
|
msgstr "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "BLAD STEROW. TMC"
|
msgstr "BLAD STEROW. TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "RESET STEROW. TMC"
|
msgstr "RESET STEROW. TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "ZWARCIE STEROW. TMC"
|
msgstr "ZWARCIE STEROW. TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "PRZEGRZANIE TMC"
|
msgstr "PRZEGRZANIE TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "ZA NIS. NAPIECIE TMC"
|
msgstr "ZA NIS. NAPIECIE TMC"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Test filamentu"
|
msgstr "Test filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"ruchu."
|
"ruchu."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2206,12 +2206,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Strojenie"
|
msgstr "Strojenie"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "ROZLAD. RECZNIE"
|
msgstr "ROZLAD. RECZNIE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Rozladuj"
|
msgstr "Rozladuj"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2251,8 +2251,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Napiecia"
|
msgstr "Napiecia"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "UWAGA TMC ZA GORACY"
|
msgstr "UWAGA TMC ZA GORACY"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2459,12 +2459,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "Zaniki zas. MMU"
|
msgstr "Zaniki zas. MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "WYSUNIĘTY FILAMENT"
|
msgstr "WYSUNIĘTY FILAMENT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2473,12 +2473,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sprawdź czujniki i okablowanie."
|
"Sprawdź czujniki i okablowanie."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "PRZEGRZ. ŁADOW EXTR."
|
msgstr "PRZEGRZ. ŁADOW EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2486,10 +2486,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Ładowanie do ekstrudera nie powiodło się. Sprawdź kształt końcówki "
|
"Ładowanie do ekstrudera nie powiodło się. Sprawdź kształt końcówki "
|
||||||
"filamentu. W razie potrzeby doprecyzuj kalibrację czujnika."
|
"filamentu. W razie potrzeby doprecyzuj kalibrację czujnika."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU POD NAPIĘCI. VCC"
|
msgstr "MMU MCU BLAD"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2498,32 +2498,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Wymiany materiałów"
|
msgstr "Wymiany materiałów"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Usuń wyrzucony filament z przodu MMU."
|
msgstr "Usuń wyrzucony filament z przodu MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Selektor nie może się poruszyć, ponieważ program FINDA wykrył żarnik. "
|
"Selektor nie może się poruszyć, ponieważ program FINDA wykrył żarnik. "
|
||||||
"Upewnij się, że w selektorze nie ma filamentu i że FINDA działa prawidłowo."
|
"Upewnij się, że w selektorze nie ma filamentu i że FINDA działa prawidłowo."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wersja oprogramowania układowego MMU jest niezgodna z oprogramowaniem "
|
"Wersja oprogramowania układowego MMU jest niezgodna z oprogramowaniem "
|
||||||
"sprzętowym drukarki. Zaktualizuj do wersji 2.1.9."
|
"sprzętowym drukarki. Zaktualizuj do wersji 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2537,16 @@ msgstr "Wykryto firmware MK3 w drukarce MK3S"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "Wykryto firmware MK3S w drukarce MK3"
|
msgstr "Wykryto firmware MK3S w drukarce MK3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "NIEZNANY BŁĄD"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Pojawił się nieoczekiwany błąd."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Luminozitate ecran"
|
msgstr "Luminozitate ecran"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "EROARE DE COMUNICARE"
|
msgstr "EROARE DE COMUNICARE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -254,13 +254,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Calibrare gata"
|
msgstr "Calibrare gata"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Select./Idler blocat"
|
msgstr "Select./Idler blocat"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Minim"
|
msgstr "Minim"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Dezactiv"
|
msgstr "Dezactiv"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"suprafata de print?"
|
"suprafata de print?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Gata"
|
msgstr "Gata"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -560,18 +560,18 @@ msgstr "F. blocaj det"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "Fil. epuizat"
|
msgstr "Fil. epuizat"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAM. DEJA INCARCAT"
|
msgstr "FILAM. DEJA INCARCAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA NU SA DECLANST"
|
msgstr "FINDA NU SA DECLANST"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"ca FINDA functioneaza."
|
"ca FINDA functioneaza."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -588,10 +588,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA nu sa declansat in timpul incarcarii. Asigurativa ca filamentul se "
|
"FINDA nu sa declansat in timpul incarcarii. Asigurativa ca filamentul se "
|
||||||
"misca si FINDA functioneaza."
|
"misca si FINDA functioneaza."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FILAM. BLOCAT"
|
msgstr "FINDA FILAM. BLOCAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -600,22 +600,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "Actiune FS"
|
msgstr "Actiune FS"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENZ NU SA DECLASAT"
|
msgstr "FSENZ NU SA DECLASAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR PREA DEVREME"
|
msgstr "FSENSOR PREA DEVREME"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR: FIL. BLOCAT"
|
msgstr "FSENSOR FIL. BLOCAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "Eroare FW RUNTIME"
|
msgstr "Eroare FW RUNTIME"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -714,8 +714,8 @@ msgstr "Fil. nu e incarcat"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Senz. de filament"
|
msgstr "Senz. de filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -724,16 +724,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"filamentul se misca si senzorul functioneaza."
|
"filamentul se misca si senzorul functioneaza."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Senzorul de filament nu s-a declansast in timpul incarcarii Fil. Asigurativa"
|
"Senzorul de filament nu s-a declansast in timpul incarcarii Fil. Asigurativa"
|
||||||
" ca filamentul a ajuns la fsenzor si senzorul functioneaza."
|
" ca filamentul a ajuns la fsenzor si senzorul functioneaza."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Incalzire"
|
msgstr "Incalzire"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Incalzirea dezactivata de timer-ul de siguranta"
|
msgstr "Incalzirea dezactivata de timer-ul de siguranta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -927,22 +927,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Voi rula calibrarea Z acum."
|
msgstr "Voi rula calibrarea Z acum."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "IDLER NU REVINE"
|
msgstr "IDLER NU REVINE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "IDLER NU SE MISCA"
|
msgstr "IDLER NU SE MISCA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "SPRAWDŹ FINDA"
|
msgstr "SPRAWDŹ FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "INSTRUMENT INVALID"
|
msgstr "INSTRUMENT INVALID"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "Infige filamentul (nu-l incarca) in extruder si apasa butonul."
|
msgstr "Infige filamentul (nu-l incarca) in extruder si apasa butonul."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Tare"
|
msgstr "Tare"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU UPDATE NECESAR"
|
msgstr "MMU UPDATE NECESAR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Intermal MMU ERR, Va rog resetati MMU."
|
msgstr "Intermal MMU ERR, Va rog resetati MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "Mod MMU"
|
msgstr "Mod MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NU RASPUNDE"
|
msgstr "MMU NU RASPUNDE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1128,8 +1128,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU: Restabilirea temperaturii..."
|
msgstr "MMU: Restabilirea temperaturii..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU AUTOTEST. ESUATA"
|
msgstr "MMU AUTOTEST. ESUATA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1146,12 +1146,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "Err. incarc MMU"
|
msgstr "Err. incarc MMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU nu raspunde corect. Verificati cablajul si conectorii."
|
msgstr "MMU nu raspunde corect. Verificati cablajul si conectorii."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU nu raspunde. Verificati cablajul si conectorii."
|
msgstr "MMU nu raspunde. Verificati cablajul si conectorii."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1219,18 +1219,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Model"
|
msgstr "Model"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Mai multe detalii online"
|
msgstr "Mai multe detalii online"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "O data"
|
msgstr "O data"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "OPRIT THERMAL ERROR"
|
msgstr "OPRIT THERMAL ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"meniul Setari->Cal. PINDA"
|
"meniul Setari->Cal. PINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "PULLEY NU SE MISCA"
|
msgstr "PULLEY NU SE MISCA"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Asezati suprafata de print pe pat."
|
msgstr "Asezati suprafata de print pe pat."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Apasati butonul pentru a scoate filamentul."
|
msgstr "Apasati butonul pentru a scoate filamentul."
|
||||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Apasati butonul"
|
msgstr "Apasati butonul"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Apasati butonul pentru a preincalzi extruder-ul si continuati."
|
msgstr "Apasati butonul pentru a preincalzi extruder-ul si continuati."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Diametrul varfului diferă de cel din G-code. Va rugam verificati valoarea in"
|
"Diametrul varfului diferă de cel din G-code. Va rugam verificati valoarea in"
|
||||||
" setari. Print anulat."
|
" setari. Print anulat."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Motorul Pully sa blocat. Asigurativa ca scripetele se poate misca si "
|
"Motorul Pully sa blocat. Asigurativa ca scripetele se poate misca si "
|
||||||
|
|
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Introducere filament"
|
msgstr "Introducere filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "QUEUE PLIN"
|
msgstr "QUEUE PLIN"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Spate [µm]"
|
msgstr "Spate [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Recuperare print"
|
msgstr "Recuperare print"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Redenumeste"
|
msgstr "Redenumeste"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Retract de la FINDA"
|
msgstr "Retract de la FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Retry"
|
msgstr "Retry"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1818,17 +1818,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "Card SD"
|
msgstr "Card SD"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SELECTOR NU REVINE"
|
msgstr "SELECTOR NU REVINE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELECTOR NU SE MISCA"
|
msgstr "SELECTOR NU SE MISCA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "OPRIT."
|
msgstr "OPRIT."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Suprafete print"
|
msgstr "Suprafete print"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2071,37 +2071,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "inversate"
|
msgstr "inversate"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "ANOMALIE TERMICA"
|
msgstr "ANOMALIE TERMICA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "Eroare driver TMC"
|
msgstr "Eroare driver TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "Reset driver TMC"
|
msgstr "Reset driver TMC"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "DRIVER TMC IN SCURT"
|
msgstr "DRIVER TMC IN SCURT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "ERR TMC supraincalz."
|
msgstr "ERR TMC supraincalz."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "ERR subtensiune TMC"
|
msgstr "ERR subtensiune TMC"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Testare filament"
|
msgstr "Testare filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"miscarea."
|
"miscarea."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2207,12 +2207,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Optiuni"
|
msgstr "Optiuni"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "DESCARCARE MANUALA"
|
msgstr "DESCARCARE MANUALA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Unload"
|
msgstr "Unload"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2252,8 +2252,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Voltaje"
|
msgstr "Voltaje"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "TMC SUPRAINCALZIT"
|
msgstr "TMC SUPRAINCALZIT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2462,12 +2462,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "Err. MMU curent"
|
msgstr "Err. MMU curent"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT EJECTAT"
|
msgstr "FILAMENT EJECTAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2476,12 +2476,12 @@ msgstr ""
|
||||||
" filament. Verificați senzorii și cablajul."
|
" filament. Verificați senzorii și cablajul."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "A REUSIT ÎNCAR EXTR."
|
msgstr "A REUSIT ÎNCAR EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2489,10 +2489,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Încărcarea în extruder nu a reușit. Inspectați forma vârfului filamentului. "
|
"Încărcarea în extruder nu a reușit. Inspectați forma vârfului filamentului. "
|
||||||
"Rafinați calibrarea senzorului, dacă este necesar."
|
"Rafinați calibrarea senzorului, dacă este necesar."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU SUBTENSIUNE VCC"
|
msgstr "MMU: EROARE MCU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2501,33 +2501,32 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Schimburi material"
|
msgstr "Schimburi material"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Scoateți filamentul ejectat din partea din față a MMU."
|
msgstr "Scoateți filamentul ejectat din partea din față a MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Selectorul nu se poate mișca deoarece FINDA detectează un filament. "
|
"Selectorul nu se poate mișca deoarece FINDA detectează un filament. "
|
||||||
"Asigurați-vă că nu există filament în selector și că FINDA funcționează "
|
"Asigurați-vă că nu există filament în selector și că FINDA funcționează "
|
||||||
"corect."
|
"corect."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Versiunea de firmware a MMU este incompatibilă cu FW-ul imprimantei. "
|
"Versiunea de firmware a MMU este incompatibilă cu FW-ul imprimantei. "
|
||||||
"Actualizați la versiunea 2.1.9."
|
"Actualizați la versiunea 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2542,6 +2541,16 @@ msgstr "Firmware MK3 detectat pe imprimanta MK3S"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "Firmware MK3S detectat pe imprimanta MK3"
|
msgstr "Firmware MK3S detectat pe imprimanta MK3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "EROARE NECUNOSCUTĂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "A apărut o eroare neașteptată."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "Init XFLASH"
|
#~ msgstr "Init XFLASH"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Podsvietenie"
|
msgstr "Podsvietenie"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "COMMUNICATION ERROR"
|
msgstr "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -252,13 +252,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibracia OK"
|
msgstr "Kalibracia OK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Selektor alebo Idler nie je mozne presunut."
|
msgstr "Selektor alebo Idler nie je mozne presunut."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Tmavy"
|
msgstr "Tmavy"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Vypnut"
|
msgstr "Vypnut"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"podlozkou?"
|
"podlozkou?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Hotov"
|
msgstr "Hotov"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -557,18 +557,18 @@ msgstr "F. zasek"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "F. vypadok"
|
msgstr "F. vypadok"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgstr "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgstr "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"ze filament sa moze hybat a FINDA funguje."
|
"ze filament sa moze hybat a FINDA funguje."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -585,10 +585,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA sa nezopol pocas zavedenia filamentu. Uiste sa, ze FINDA funguje "
|
"FINDA sa nezopol pocas zavedenia filamentu. Uiste sa, ze FINDA funguje "
|
||||||
"spravne."
|
"spravne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgstr "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -597,22 +597,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS Akcia"
|
msgstr "FS Akcia"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgstr "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgstr "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgstr "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
|
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,8 +711,8 @@ msgstr "Filament nezavedeny"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Senzor filamentu"
|
msgstr "Senzor filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -721,16 +721,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"filament moze hybat a senzor funguje spravne."
|
"filament moze hybat a senzor funguje spravne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Senzor filamentu sa nezopol pocas zavedenia filamentu. Skontrolujte, ze "
|
"Senzor filamentu sa nezopol pocas zavedenia filamentu. Skontrolujte, ze "
|
||||||
"filament dosiahol fsenzor a senzor funguje spravne."
|
"filament dosiahol fsenzor a senzor funguje spravne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Zahrievanie"
|
msgstr "Zahrievanie"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Zohrievanie prerusene bezpecnostnym casovacom."
|
msgstr "Zohrievanie prerusene bezpecnostnym casovacom."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -922,22 +922,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Teraz urobim kalibraciu Z."
|
msgstr "Teraz urobim kalibraciu Z."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "IDLER CANNOT HOME"
|
msgstr "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgstr "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "KONTROLA FINDA"
|
msgstr "KONTROLA FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "INVALID TOOL"
|
msgstr "INVALID TOOL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "Vlozte filament (nezavadzajte) do extruderu a stlacte tlacidlo"
|
msgstr "Vlozte filament (nezavadzajte) do extruderu a stlacte tlacidlo"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr "Interna chyba. Skuste resetovat MMU alebo aktualizovat firmware."
|
msgstr "Interna chyba. Skuste resetovat MMU alebo aktualizovat firmware."
|
||||||
|
|
@ -1097,12 +1097,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Hlasny"
|
msgstr "Hlasny"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgstr "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "Chyba MMU Firmwaru, resetujte MMU."
|
msgstr "Chyba MMU Firmwaru, resetujte MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU mod"
|
msgstr "MMU mod"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU NOT RESPONDING"
|
msgstr "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1122,8 +1122,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU: Obnovenie teploty..."
|
msgstr "MMU: Obnovenie teploty..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SAMOTEST ZLYHAL"
|
msgstr "MMU SAMOTEST ZLYHAL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1140,12 +1140,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "MMU zlyhalo"
|
msgstr "MMU zlyhalo"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU neodpoveda spravne.Skontrolujte zapojenie a konektory."
|
msgstr "MMU neodpoveda spravne.Skontrolujte zapojenie a konektory."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU neodpoveda. Skontrolujte zapojenie a konektory."
|
msgstr "MMU neodpoveda. Skontrolujte zapojenie a konektory."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1213,18 +1213,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Model"
|
msgstr "Model"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Viac podrobnosti online."
|
msgstr "Viac podrobnosti online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "Raz"
|
msgstr "Raz"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgstr "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"menu Nastavenia->PINDA kal."
|
"menu Nastavenia->PINDA kal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgstr "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Umiestnite prosim platnu na podlozku"
|
msgstr "Umiestnite prosim platnu na podlozku"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Pre vysunutie filamentu stlacte tlacidlo"
|
msgstr "Pre vysunutie filamentu stlacte tlacidlo"
|
||||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Stlacte tlacidlo"
|
msgstr "Stlacte tlacidlo"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Pre nahriatie trysky a pokracovanie stlacte tlacidlo."
|
msgstr "Pre nahriatie trysky a pokracovanie stlacte tlacidlo."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1696,8 +1696,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Priemer trysky tlaciarne sa lisi od G-code. Prosim skontrolujte nastavenie. "
|
"Priemer trysky tlaciarne sa lisi od G-code. Prosim skontrolujte nastavenie. "
|
||||||
"Tlac zrusena."
|
"Tlac zrusena."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Motor remenice sa zasekol. Skontrolujte, ze sa remenica moze hybat a jej "
|
"Motor remenice sa zasekol. Skontrolujte, ze sa remenica moze hybat a jej "
|
||||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Tlacenie filamentu"
|
msgstr "Tlacenie filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "QUEUE FULL"
|
msgstr "QUEUE FULL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Zadna str.[µm]"
|
msgstr "Zadna str.[µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Obnovovanie tlace"
|
msgstr "Obnovovanie tlace"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Premenovat"
|
msgstr "Premenovat"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Vybrat z FINDA"
|
msgstr "Vybrat z FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Znova"
|
msgstr "Znova"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1813,17 +1813,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SD karta"
|
msgstr "SD karta"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgstr "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgstr "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "ZASTAVENE."
|
msgstr "ZASTAVENE."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Platne"
|
msgstr "Platne"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Zast."
|
msgstr "Zast."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2061,37 +2061,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Prehodene"
|
msgstr "Prehodene"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "THERMAL ANOMALY"
|
msgstr "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER ERROR"
|
msgstr "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER RESET"
|
msgstr "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgstr "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgstr "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgstr "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2125,7 +2125,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Kontrola filamentu"
|
msgstr "Kontrola filamentu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"pohyb."
|
"pohyb."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2197,12 +2197,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Ladit"
|
msgstr "Ladit"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "UNLOAD MANUALLY"
|
msgstr "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Vysuv"
|
msgstr "Vysuv"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2242,8 +2242,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Napatie"
|
msgstr "Napatie"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgstr "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2446,12 +2446,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "MMU vyp. prudu"
|
msgstr "MMU vyp. prudu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT VYSUNUTY"
|
msgstr "FILAMENT VYSUNUTY"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2460,12 +2460,12 @@ msgstr ""
|
||||||
" Skontrolujte snímače a kabeláž."
|
" Skontrolujte snímače a kabeláž."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "ZLYHALO ZAVED. EXTR"
|
msgstr "ZLYHALO ZAVED. EXTR"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2473,10 +2473,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Zavedenie do extrudéra zlyhalo. Skontrolujte tvar konca filamentu. V prípade"
|
"Zavedenie do extrudéra zlyhalo. Skontrolujte tvar konca filamentu. V prípade"
|
||||||
" potreby upravte kalibráciu snímača."
|
" potreby upravte kalibráciu snímača."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgstr "MMU MCU CHYBA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2485,32 +2485,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Výmena materiálu"
|
msgstr "Výmena materiálu"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Odstráňte vysunutý filament z prednej časti MMU."
|
msgstr "Odstráňte vysunutý filament z prednej časti MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Selektor sa nemôže pohybovať, pretože FINDA zistila filament. Uistite sa, že"
|
"Selektor sa nemôže pohybovať, pretože FINDA zistila filament. Uistite sa, že"
|
||||||
" v selektore nie je žiadny filament a FINDA funguje správne."
|
" v selektore nie je žiadny filament a FINDA funguje správne."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Verzia firmvéru MMU nie je kompatibilná s FW tlačiarne. Aktualizácia na "
|
"Verzia firmvéru MMU nie je kompatibilná s FW tlačiarne. Aktualizácia na "
|
||||||
"verziu 2.1.9."
|
"verziu 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2525,6 +2524,16 @@ msgstr "MK3 firmware na MK3S tlaciarni"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S firmware na MK3 tlaciarni"
|
msgstr "MK3S firmware na MK3 tlaciarni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "NEZNÁMA CHYBA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Brightness"
|
||||||
msgstr "Ljusstyrka"
|
msgstr "Ljusstyrka"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_COMMUNICATION_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:224
|
||||||
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
msgid "COMMUNICATION ERROR"
|
||||||
msgstr "KOMMUNIKATIONSFEL"
|
msgstr "KOMMUNIKATIONSFEL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -253,13 +253,13 @@ msgid "Calibration done"
|
||||||
msgstr "Kalibraring utförd"
|
msgstr "Kalibraring utförd"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_CANNOT_MOVE c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:234 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:285
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:287
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303
|
||||||
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
msgid "Can't move Selector or Idler."
|
||||||
msgstr "Kan inte flytta väljaren eller Idlern."
|
msgstr "Kan inte flytta väljaren eller Idlern."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:260 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:275 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
"Cannot perform the action, filament is already loaded. Unload it first."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Dim"
|
||||||
msgstr "Dim"
|
msgstr "Dim"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:344
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:351 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:361
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Inaktiv."
|
msgstr "Inaktiv."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"bädden?"
|
"bädden?"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
#. MSG_BTN_CONTINUE c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:340
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:347 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:357
|
||||||
msgid "Done"
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr "Klar"
|
msgstr "Klar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -558,18 +558,18 @@ msgstr "F.stopp skett"
|
||||||
msgid "F. runout"
|
msgid "F. runout"
|
||||||
msgstr "F. slut"
|
msgstr "F. slut"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FIL_ALREADY_LOADED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_ALREADY_LOADED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:169 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225
|
||||||
msgid "FILAMENT ALREADY LOA"
|
msgid "FIL. ALREADY LOADED"
|
||||||
msgstr "F. REDAN INLADDAT"
|
msgstr "F. REDAN INLADDAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:135 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:178
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
||||||
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
msgid "FINDA DIDNT TRIGGER"
|
||||||
msgstr "FINDA TRIGGADES EJ"
|
msgstr "FINDA TRIGGADES EJ"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
"FINDA didn't switch off while unloading filament. Try unloading manually. "
|
||||||
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
"Ensure filament can move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"manuellt. Se till att filamentet kan röra sig och att FINDA fungerar."
|
"manuellt. Se till att filamentet kan röra sig och att FINDA fungerar."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FINDA_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:225 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:237 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
"FINDA didn't trigger while loading the filament. Ensure the filament can "
|
||||||
"move and FINDA works."
|
"move and FINDA works."
|
||||||
|
|
@ -586,10 +586,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"FINDA triggades inte vid inladdning av filamment. Se till att filament kan "
|
"FINDA triggades inte vid inladdning av filamment. Se till att filament kan "
|
||||||
"röra sig och att FINDA fungerar."
|
"röra sig och att FINDA fungerar."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FINDA_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FINDA_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:136 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:179
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
||||||
msgid "FINDA: FILAM. STUCK"
|
msgid "FINDA FILAM. STUCK"
|
||||||
msgstr "FINDA: FILAM. STOPP"
|
msgstr "FINDA FILAM. STOPP"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
#. MSG_FS_ACTION c=10
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4048
|
||||||
|
|
@ -598,22 +598,22 @@ msgid "FS Action"
|
||||||
msgstr "FS aktion"
|
msgstr "FS aktion"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:137 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191
|
||||||
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
msgid "FSENSOR DIDNT TRIGG."
|
||||||
msgstr "FSENSOR TRIGGADE EJ."
|
msgstr "FSENSOR TRIGGADE EJ."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_TOO_EARLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194
|
||||||
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
msgid "FSENSOR TOO EARLY"
|
||||||
msgstr "FSENSOR FÖR TIDIG"
|
msgstr "FSENSOR FÖR TIDIG"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20
|
#. MSG_TITLE_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:138 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
||||||
msgid "FSENSOR: FIL. STUCK"
|
msgid "FSENSOR FIL. STUCK"
|
||||||
msgstr "FSENSOR: FIL. STOPP"
|
msgstr "FSENSOR FIL. STOPP"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_RUNTIME_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:173 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:183 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229
|
||||||
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
msgid "FW RUNTIME ERROR"
|
||||||
msgstr "FW RUNTIME FEL"
|
msgstr "FW RUNTIME FEL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,8 +712,8 @@ msgstr "Filament ej laddat"
|
||||||
msgid "Filament sensor"
|
msgid "Filament sensor"
|
||||||
msgstr "Filament sensor"
|
msgstr "Filament sensor"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_GO_OFF c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_FILAMENT_STUCK c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:240 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
"Filament sensor didn't switch off while unloading filament. Ensure filament "
|
||||||
"can move and the sensor works."
|
"can move and the sensor works."
|
||||||
|
|
@ -722,16 +722,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"filamentet kan röra sig och att sensorn fungerar."
|
"filamentet kan röra sig och att sensorn fungerar."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_DIDNT_TRIGGER c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:239 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the "
|
"Filament sensor didn't trigger while loading the filament. Ensure the sensor"
|
||||||
"filament reached the fsensor and the sensor works."
|
" is calibrated and the filament reached it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Filamentsensorn triggades inte av när filamentet laddades in.Se till att "
|
"Filamentsensorn triggades inte av när filamentet laddades in.Se till att "
|
||||||
"filamentet kan röra sig och att sensorn fungerar."
|
"filamentet kan röra sig och att sensorn fungerar."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FSENSOR_TOO_EARLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:242 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
"Filament sensor triggered too early while loading to extruder. Check there "
|
||||||
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
"isn't anything stuck in PTFE tube. Check that sensor reads properly."
|
||||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ msgid "Heating"
|
||||||
msgstr "Uppvärmning"
|
msgstr "Uppvärmning"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
#. MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9272
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9274
|
||||||
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
msgid "Heating disabled by safety timer."
|
||||||
msgstr "Uppvärmning avaktiverad av säkerhetstimer."
|
msgstr "Uppvärmning avaktiverad av säkerhetstimer."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -925,22 +925,22 @@ msgid "I will run z calibration now."
|
||||||
msgstr "Jag kommer att utföra z-kalibrering nu."
|
msgstr "Jag kommer att utföra z-kalibrering nu."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:188
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
msgid "IDLER CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "IDLER HEMPOS FEL"
|
msgstr "IDLER HEMPOS FEL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_IDLER_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:146 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200
|
||||||
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
msgid "IDLER CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "IDLER KAN EJ FLYTTA"
|
msgstr "IDLER KAN EJ FLYTTA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
#. MSG_TITLE_INSPECT_FINDA c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:141 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
||||||
msgid "INSPECT FINDA"
|
msgid "INSPECT FINDA"
|
||||||
msgstr "KONTROLLERA FINDA"
|
msgstr "KONTROLLERA FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
#. MSG_TITLE_INVALID_TOOL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:170 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:180 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:226
|
||||||
msgid "INVALID TOOL"
|
msgid "INVALID TOOL"
|
||||||
msgstr "OGILTIGT VERKTYG"
|
msgstr "OGILTIGT VERKTYG"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"knappen."
|
"knappen."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_RUNTIME_ERROR c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:263 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:278 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
"Internal runtime error. Try resetting the MMU or updating the firmware."
|
||||||
msgstr "Internt körtidsfel. Prova återställa MMU eller uppdatera firmware."
|
msgstr "Internt körtidsfel. Prova återställa MMU eller uppdatera firmware."
|
||||||
|
|
@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid "Loud"
|
||||||
msgstr "Högt"
|
msgstr "Högt"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
#. MSG_TITLE_FW_UPDATE_NEEDED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:228
|
||||||
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
msgid "MMU FW UPDATE NEEDED"
|
||||||
msgstr "MMU FW UPDATE KRÄVS"
|
msgstr "MMU FW UPDATE KRÄVS"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_QUEUE_FULL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:262 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:277 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:330
|
||||||
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
msgid "MMU Firmware internal error, please reset the MMU."
|
||||||
msgstr "MMU Firmware internt fel, vänligen återställ MMU."
|
msgstr "MMU Firmware internt fel, vänligen återställ MMU."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "MMU Mode"
|
||||||
msgstr "MMU-läge"
|
msgstr "MMU-läge"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
#. MSG_TITLE_MMU_NOT_RESPONDING c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:167 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:177 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:223
|
||||||
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
msgid "MMU NOT RESPONDING"
|
||||||
msgstr "MMU SVARAR INTE"
|
msgstr "MMU SVARAR INTE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1127,8 +1127,8 @@ msgid "MMU Retry: Restoring temperature..."
|
||||||
msgstr "MMU försök igen: Återställer temperatur..."
|
msgstr "MMU försök igen: Återställer temperatur..."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_SELFTEST_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:165 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:172 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:221
|
||||||
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
msgid "MMU SELFTEST FAILED"
|
||||||
msgstr "MMU SJÄLVTEST FELADE"
|
msgstr "MMU SJÄLVTEST FELADE"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1145,12 +1145,12 @@ msgid "MMU load fails"
|
||||||
msgstr "MMU-laddn felar"
|
msgstr "MMU-laddn felar"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_COMMUNICATION_ERROR c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:259 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:274 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:327
|
||||||
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding correctly. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU svarar inte korrekt. Kontrollera kablarna och kontakterna."
|
msgstr "MMU svarar inte korrekt. Kontrollera kablarna och kontakterna."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
#. MSG_DESC_MMU_NOT_RESPONDING c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:258 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:273 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:326
|
||||||
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
msgid "MMU not responding. Check the wiring and connectors."
|
||||||
msgstr "MMU svarar inte. Kontrollera kablarna och kontakterna."
|
msgstr "MMU svarar inte. Kontrollera kablarna och kontakterna."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1218,18 +1218,18 @@ msgid "Model"
|
||||||
msgstr "Modell"
|
msgstr "Modell"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_TMC c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:238 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:288
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:250 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:289 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:290
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:291 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:292
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:293 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:294
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:295 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:297 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:301 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:303 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:304
|
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:305 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:306
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:307 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:308
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:309 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:310
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:311 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:312
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:314
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:316
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:319 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:320
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:321 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:322
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:323 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:324
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:325
|
||||||
msgid "More details online."
|
msgid "More details online."
|
||||||
msgstr "Mera detaljer online."
|
msgstr "Mera detaljer online."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "Once"
|
||||||
msgstr "En gång"
|
msgstr "En gång"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9451 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9453 ../../Firmware/messages.cpp:175
|
||||||
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
|
||||||
msgstr "PAUSAT TERMISKT FEL"
|
msgstr "PAUSAT TERMISKT FEL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"menyn Inställningar->PINDA kal."
|
"menyn Inställningar->PINDA kal."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:139 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:182
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:140 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
||||||
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
msgid "PULLEY CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "REMSKIVA FASTNAT"
|
msgstr "REMSKIVA FASTNAT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
|
||||||
msgstr "Placera metallskiva på värmebädden."
|
msgstr "Placera metallskiva på värmebädden."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11208 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11238
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11210 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11240
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:79
|
||||||
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
msgid "Please press the knob to unload filament"
|
||||||
msgstr "Vänligen tryck på knappen för att mata ut filament"
|
msgstr "Vänligen tryck på knappen för att mata ut filament"
|
||||||
|
|
@ -1644,7 +1644,7 @@ msgid "Press the knob"
|
||||||
msgstr "Tryck på knappen"
|
msgstr "Tryck på knappen"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11220
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:11222
|
||||||
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
|
||||||
msgstr "Tryck på knappen för att förvärma munstycket och fortsätta."
|
msgstr "Tryck på knappen för att förvärma munstycket och fortsätta."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1702,8 +1702,8 @@ msgstr ""
|
||||||
"Skrivarmunstyckets diameter skiljer sig från G-codeen. Kontrollera värdet i "
|
"Skrivarmunstyckets diameter skiljer sig från G-codeen. Kontrollera värdet i "
|
||||||
"inställningarna. Utskriften avbröts."
|
"inställningarna. Utskriften avbröts."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_PULLEY_STALLED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:229 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:241 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:296
|
||||||
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
msgid "Pulley motor stalled. Ensure the pulley can move and check the wiring."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Remskivans motor stannade. Se till att remskivan kan röra sig och "
|
"Remskivans motor stannade. Se till att remskivan kan röra sig och "
|
||||||
|
|
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgid "Pushing filament"
|
||||||
msgstr "Pressar filament"
|
msgstr "Pressar filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
#. MSG_TITLE_QUEUE_FULL c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:171 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:181 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:227
|
||||||
msgid "QUEUE FULL"
|
msgid "QUEUE FULL"
|
||||||
msgstr "KÖ FULL"
|
msgstr "KÖ FULL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "Rear side [µm]"
|
||||||
msgstr "Baksida [µm]"
|
msgstr "Baksida [µm]"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
#. MSG_RECOVERING_PRINT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10598
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10600
|
||||||
msgid "Recovering print"
|
msgid "Recovering print"
|
||||||
msgstr "Återställer utskrift"
|
msgstr "Återställer utskrift"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid "Rename"
|
||||||
msgstr "Döp om"
|
msgstr "Döp om"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INVALID_TOOL c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:261 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:313
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:276 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
"Requested filament tool is not available on this hardware. Check the G-code "
|
||||||
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
"for tool index out of range (T0-T4)."
|
||||||
|
|
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Retract from FINDA"
|
||||||
msgstr "Dra in från FINDA"
|
msgstr "Dra in från FINDA"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
#. MSG_BTN_RETRY c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:329 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:339
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:346 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:356
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Igen"
|
msgstr "Igen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1819,17 +1819,17 @@ msgid "SD card"
|
||||||
msgstr "SD-kort"
|
msgstr "SD-kort"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:145 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
msgid "SELECTOR CANNOT HOME"
|
||||||
msgstr "VÄLJARE FASTNAT"
|
msgstr "VÄLJARE FASTNAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
#. MSG_TITLE_SELECTOR_CANNOT_MOVE c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:187
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:144 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
||||||
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
|
||||||
msgstr "VÄLJARE FASTNAT"
|
msgstr "VÄLJARE FASTNAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_STOPPED c=20
|
#. MSG_STOPPED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9477 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9479 ../../Firmware/messages.cpp:114
|
||||||
msgid "STOPPED."
|
msgid "STOPPED."
|
||||||
msgstr "STOPPAD."
|
msgstr "STOPPAD."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "Steel sheets"
|
||||||
msgstr "Metallskivor"
|
msgstr "Metallskivor"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
#. MSG_BTN_STOP c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:343
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:350 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:360
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stopp"
|
msgstr "Stopp"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2069,37 +2069,37 @@ msgid "Swapped"
|
||||||
msgstr "Utbytt"
|
msgstr "Utbytt"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2233
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:177 ../../Firmware/temperature.cpp:2236
|
||||||
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
msgid "THERMAL ANOMALY"
|
||||||
msgstr "TERMISK ANOMALI"
|
msgstr "TERMISK ANOMALI"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:153 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:197 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:198
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:208 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:209
|
||||||
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
msgid "TMC DRIVER ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER FEL"
|
msgstr "TMC DRIVER FEL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_RESET c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:156 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:199
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:160 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:210
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:200 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:212
|
||||||
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
msgid "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER RESET"
|
msgstr "TMC DRIVER RESET"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_DRIVER_SHORTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:162 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:168 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:216
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:207
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:217 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:218
|
||||||
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
msgid "TMC DRIVER SHORTED"
|
||||||
msgstr "TMC DRIVER KORTSLUTN"
|
msgstr "TMC DRIVER KORTSLUTN"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_OVERHEAT_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:150 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:193
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:152 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:194 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:195
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:205 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:206
|
||||||
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
msgid "TMC OVERHEAT ERROR"
|
||||||
msgstr "TMC ÖVERHETTNINGSFEL"
|
msgstr "TMC ÖVERHETTNINGSFEL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_UNDERVOLTAGE_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:159 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:164 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:213
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:204
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:214 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:215
|
||||||
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
msgid "TMC UNDERVOLTAGE ERR"
|
||||||
msgstr "TMC UNDERSPÄNNINGFEL"
|
msgstr "TMC UNDERSPÄNNINGFEL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "Testing filament"
|
||||||
msgstr "Testar filament"
|
msgstr "Testar filament"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_IDLER_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:286
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:248 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Idler cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"blockerar dess rörelse."
|
"blockerar dess rörelse."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_SELECTOR_CANNOT_HOME c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:233 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:245 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:300
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
"The Selector cannot home properly. Check for anything blocking its movement."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2205,12 +2205,12 @@ msgid "Tune"
|
||||||
msgstr "Ställ in"
|
msgstr "Ställ in"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
#. MSG_TITLE_UNLOAD_MANUALLY c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:174 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:219
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:184 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:230
|
||||||
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
msgid "UNLOAD MANUALLY"
|
||||||
msgstr "LADDA UR MANUELLT"
|
msgstr "LADDA UR MANUELLT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
#. MSG_BTN_UNLOAD c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:332 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:342
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:349 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:359
|
||||||
msgid "Unload"
|
msgid "Unload"
|
||||||
msgstr "Ladda ur"
|
msgstr "Ladda ur"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Voltages"
|
||||||
msgstr "Spänning"
|
msgstr "Spänning"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
#. MSG_TITLE_TMC_WARNING_TMC_TOO_HOT c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:147 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:190
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:148 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:201
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:191 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:192
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:202 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:203
|
||||||
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
msgid "WARNING TMC TOO HOT"
|
||||||
msgstr "VARNING TMC FÖR VARM"
|
msgstr "VARNING TMC FÖR VARM"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2453,12 +2453,12 @@ msgid "MMU power fails"
|
||||||
msgstr "MMU strömavbr."
|
msgstr "MMU strömavbr."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
#. MSG_TITLE_FILAMENT_EJECTED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:175 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:220
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231
|
||||||
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
msgid "FILAMENT EJECTED"
|
||||||
msgstr "FILAMENT UTASTAT"
|
msgstr "FILAMENT UTASTAT"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_UNLOAD_MANUALLY c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:264 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:317
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:279 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:333
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
"Filament detected unexpectedly. Ensure no filament is loaded. Check the "
|
||||||
"sensors and wiring."
|
"sensors and wiring."
|
||||||
|
|
@ -2467,12 +2467,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Kontrollera sensorerna och kablarna."
|
"Kontrollera sensorerna och kablarna."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
#. MSG_TITLE_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:142 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:185
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:143 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:196
|
||||||
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
msgid "LOAD TO EXTR. FAILED"
|
||||||
msgstr "MISLUKT LADDA EXTR."
|
msgstr "MISLUKT LADDA EXTR."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_LOAD_TO_EXTRUDER_FAILED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:283
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:244 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:299
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
"Loading to extruder failed. Inspect the filament tip shape. Refine the "
|
||||||
"sensor calibration, if needed."
|
"sensor calibration, if needed."
|
||||||
|
|
@ -2480,10 +2480,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Det gick inte att ladda till extrudern. Inspektera filamentspetsens form. "
|
"Det gick inte att ladda till extrudern. Inspektera filamentspetsens form. "
|
||||||
"Förfina sensorkalibreringen vid behov."
|
"Förfina sensorkalibreringen vid behov."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_TITLE_MCU_UNDERVOLTAGE_VCC c=20
|
#. MSG_TITLE_MCU_ERROR c=20
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:166 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:211
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:176 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:222
|
||||||
msgid "MCU UNDERVOLTAGE VCC"
|
msgid "MMU MCU ERROR"
|
||||||
msgstr "MCU UNDERSPÄNN. VCC"
|
msgstr "MMU MCU FEL"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
#. MSG_MATERIAL_CHANGES c=18
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1095
|
||||||
|
|
@ -2492,32 +2492,31 @@ msgid "Material changes"
|
||||||
msgstr "Materialutbyten"
|
msgstr "Materialutbyten"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FILAMENT_EJECTED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:265 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:318
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:280 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:334
|
||||||
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
msgid "Remove the ejected filament from the front of the MMU."
|
||||||
msgstr "Ta bort den utskjutna filament från framsidan av MMU."
|
msgstr "Ta bort den utskjutna filament från framsidan av MMU."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_BTN_RESTART_MMU c=8
|
#. MSG_BTN_RESET_MMU c=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:341
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:348 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:358
|
||||||
msgid "RstMMU"
|
msgid "ResetMMU"
|
||||||
msgstr "RstMMU"
|
msgstr "ResetMMU"
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_INSPECT_FINDA c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:231 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:282
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:243 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:298
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
"Selector can't move due to FINDA detecting a filament. Make sure no filament"
|
||||||
" is in selector and FINDA works properly."
|
" is in Selector and FINDA works properly."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Väljaren kan inte röra sig på grund av att FINDA detekterar en filament. Se "
|
"Väljaren kan inte röra sig på grund av att FINDA detekterar en filament. Se "
|
||||||
"till att inget glödtråd är i väljaren och att FINDA fungerar korrekt."
|
"till att inget glödtråd är i väljaren och att FINDA fungerar korrekt."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
#. MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED c=20 r=8
|
||||||
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:268 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:315
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:284 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:331
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The MMU firmware version incompatible with the printer's FW. Update to "
|
"MMU FW version is incompatible with printer FW.Update to version 3.0.0."
|
||||||
"version 2.1.9."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"MMU firmwareversion är inkompatibel med skrivarens FW. Uppdatering till "
|
"MMU firmwareversion är inkompatibel med skrivarens FW. Uppdatering till "
|
||||||
"version 2.1.9."
|
"version 3.0.0."
|
||||||
|
|
||||||
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
|
||||||
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
#: ../../Firmware/messages.cpp:55 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
|
||||||
|
|
@ -2532,6 +2531,16 @@ msgstr "MK3-firmware upptäckt på MK3S-skrivare"
|
||||||
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
msgid "MK3S firmware detected on MK3 printer"
|
||||||
msgstr "MK3S-firmware upptäckt på MK3-skrivare"
|
msgstr "MK3S-firmware upptäckt på MK3-skrivare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_TITLE_UNKNOWN_ERROR c=20
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:186 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:232
|
||||||
|
msgid "UNKNOWN ERROR"
|
||||||
|
msgstr "OKÄNT FEL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. MSG_DESC_UNKNOWN_ERROR c=20 r=8
|
||||||
|
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:281 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:335
|
||||||
|
msgid "Unexpected error occurred."
|
||||||
|
msgstr "Ett oväntat fel inträffade."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "XFLASH init"
|
#~ msgid "XFLASH init"
|
||||||
#~ msgstr "XFLASH init"
|
#~ msgstr "XFLASH init"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue