Compare commits

...

59 Commits
t3.14.1 ... MK3

Author SHA1 Message Date
3d-gussner f3e0dfd481
Merge pull request #4858 from 3d-gussner/MK3_build_tags
Add `t` and `c` build
2025-08-19 08:52:51 +02:00
3d-gussner 7731024edb
Merge pull request #4859 from 3d-gussner/MK3_Fix_M256
Fix M256 S mode
2025-04-22 22:03:53 +02:00
3d-gussner f915455dae Fix M256 S parameter 2025-04-22 18:42:22 +02:00
3d-gussner 295142a010 Fix semantic versioning 2025-04-16 07:31:41 +02:00
3d-gussner 242bc9d7a8 Prepare also draft releases when `t` or `c` tags are created 2025-04-16 07:20:29 +02:00
3d-gussner 88730dca2a Update github action to build `t` test (Alpha, Beta, RC) and `c` community tags 2025-04-16 06:51:17 +02:00
3d-gussner 66797abf84 Add `c`ommunity tag 2025-04-16 06:08:48 +02:00
3d-gussner 26ed278d02
Merge pull request #4763 from sarusani/RemoveLoadMenuOnAutoload
Remove lcd_menu_AutoLoadFilament
2025-03-10 08:17:12 +01:00
3d-gussner 6c6476cc6c
Merge pull request #4851 from 3d-gussner/MK3_LCD_Brightness
Add M256 [ B | D | S | T ]
2025-02-28 20:00:33 +01:00
3d-gussner a7682997f4 Optimisation, thanks @gudnimg 2025-02-28 07:56:51 +01:00
3d-gussner 34450f52a8 Add M256
- Removed hardcoded values and added
  - LCD_BACKLIGHT_LEVEL_HIGH 130
  - LCD_BACKLIGHT_LEVEL_LOW 50
  - LCD_BACKLIGHT_FORCE_ON 30
  - LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT 15
2025-02-26 13:35:29 +01:00
3d-gussner a29c246af1
Merge pull request #4846 from 3d-gussner/MK3_M300_duration_set_4s_limit
M300 set 3.5s duration limit
2025-02-13 10:52:28 +01:00
sarusani 29907639ae Remove lcd_menu_AutoLoadFilament 2025-02-12 11:42:55 +01:00
3d-gussner c40af0c896 M300 set 3.5s duration limit 2025-02-11 17:59:50 +01:00
3d-gussner 9fb034a985
Merge pull request #4847 from 3d-gussner/MK3_action_cache_v4
Change actions/cache to v4
2025-02-11 17:57:34 +01:00
3d-gussner 1965743ba2 Change actions/cache to v4 2025-02-11 17:31:28 +01:00
3d-gussner c798754ec2
Merge pull request #4845 from 3d-gussner/MK3_workflow_atrifacts_v4
Update upload-atrifacts to version 4 as 3 is deprecated
2025-02-11 16:55:27 +01:00
sarusani e80c9fa315 Align MIN_Z raise for unload & load
Align values for load and unload to prevent movement between unload & load operations.
2025-02-11 06:03:43 +01:00
Anna Snoeijs 1a0e0a804f Added description on how to install dependencies on Fedora based distributions 2025-02-11 06:00:32 +01:00
3d-gussner c21dc36507 Update upload-atrifacts to version 4 as 3 is deprecated 2025-02-11 05:55:58 +01:00
3d-gussner e10c8d9c5a Fix rebase issue fix 2024-12-30 13:58:58 +01:00
3d-gussner 477d7ae5ef Add multiscreen message with `Cont.|Cancel`
Remove `Continue?` from some mesages to save "translation space" and replace multiscreen from `Yes|No` to `Cont.|Cancel`
Remove `Print canceled.` from check messages to save again "translation sapce" and after confirming the message the Status Line shows that it has been stopped.

fix rebase issue
2024-12-30 13:58:58 +01:00
3d-gussner ee4d8bb5e5 Fix lcd_status_message_level 2024-12-30 13:57:58 +01:00
3d-gussner 80cb13003e Show filename after SD print finished 2024-12-30 13:57:58 +01:00
gudnimg 901f63e90f remove incomplete dual stepper configuration
If either Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS or Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS is defined
the compilation will fail with an error message. This configuration will likely
never be fully implemented unless someone from the community steps up.
2024-12-30 13:57:08 +01:00
3d-gussner 3ea620c27a Eject translations in German and Dutch not shorten as it fits now the multiple choice. 2024-12-24 07:52:50 +01:00
3d-gussner a704b99d81 Fix multiple choice
Fixes #4819
2024-12-24 07:52:50 +01:00
gudnimg d3f95592c1 Convert uart2.c to a C++ file 2024-11-27 09:16:41 +01:00
gudnimg 6b01929382 Trim empty lines 2024-11-27 09:16:41 +01:00
gudnimg 4a0973941f Mark uart2_putchar and uart2_getchar as static 2024-11-27 09:16:41 +01:00
gudnimg 51e81217dd Remove unhelpful comments and constants 2024-11-27 09:16:41 +01:00
gudnimg 18bda84876 remove unused function uart2_rx_str_P 2024-11-27 09:16:41 +01:00
3d-gussner b7e3216944
Merge pull request #4811 from 3d-gussner/MK3_new_1st_layer_cal
Optimze and new first layer calibration
2024-11-27 09:10:04 +01:00
3d-gussner b67554eb01 Switch back from `%g` to `.4f`
Set short length so the square is printed in the middle of the bed
Both purge lines with and without MMU end at X=202.5 to get the square in the middle of the bed
2024-11-20 12:10:33 +01:00
Alexandra Voinea 7a47bf30be Fix end of meander overextrusion with new pattern 2024-11-20 09:28:21 +01:00
Alexandra Voinea 24ce71eded Optimize meander moves 2024-11-20 09:11:18 +01:00
Alexandra Voinea 519724b53d Ensure all meander moves are done using relative mode
Without this the first vertical move of the new meander would be slightly longer than expected due to using absolute moves from a negative Y starting position
2024-11-20 08:57:36 +01:00
Alexandra Voinea 81d124affd Minor nitpicks 2024-11-20 08:52:12 +01:00
Alexandra Voinea 13d12c0ffa Get rid of float casts 2024-11-20 08:38:19 +01:00
gudnimg e84ade3542 optimisation: combine a few functions calls into one
Change in memory:
Flash: -34 bytes
SRAM: 0 bytes
2024-11-19 19:50:12 +01:00
Alex Voinea 658df9d04d Extract G91 to messages.h/cpp 2024-11-18 10:12:05 +01:00
Alex Voinea 1319af8a12 Ensure that a correct feedrate is used at all times 2024-11-18 10:09:10 +01:00
Alex Voinea 44f9b953c5 remove unused step parameter in lay1cal sqaure 2024-11-18 09:51:02 +01:00
gudnimg 0b5afa3092 Unload the filament at parked position
We don't want to unload while the nozzle is still smudged against the bed.
2024-11-18 09:45:51 +01:00
gudnimg a0278b2844 Fix an issue where MMU unloads filament while its cooling down
Change in memory:
Flash: -6 bytes
SRAM: 0 bytes
2024-11-18 09:45:51 +01:00
3d-gussner d1470d8abc New first layer calibration
- changed to relative mode to save buffer and code size
- added NEW_FIRST_LAYER_CAL to perform 1st layer cal from front to back
2024-11-14 14:45:25 +01:00
3d-gussner d8d058a63b
Add Set parameter in M78 Statistics gcode (#4809)
* Add Set Statistics

* EEPROM_FILAMENTUSED is in centimeter and not meter
Fix few things

* Fix typo
2024-11-14 08:20:39 +01:00
3d-gussner 0fb17b1643
Merge pull request #4805 from 3d-gussner/MK3_Fix_MMU
Remove hardcoded MMU tool count
2024-11-10 11:56:55 +01:00
3d-gussner cdb6635eac Remove hardcoded MMU tool count
- Preload to MMU -> All
- Loading Test -> All
- SpoolJoin
2024-10-29 15:50:01 +01:00
3d-gussner ef3527eb0f
Merge pull request #4782 from 3d-gussner/MK3_3141_po
Update po files
2024-09-24 16:45:16 +02:00
3d-gussner 21084af026 Update po files 2024-09-24 16:37:43 +02:00
3d-gussner 24bfa8db59
Merge pull request #4780 from leptun/MBL_relax_tight_thresholds
Further relax the MBL tight threshold
2024-09-24 13:47:02 +02:00
Alex Voinea f12683f3ff Further relax the MBL tight threshold 2024-09-24 10:33:23 +02:00
3d-gussner aa4de7ae7e
Merge pull request #4773 from 3d-gussner/MK3_fix_unload
PFW-1561 Fix MMU unload issue
2024-09-23 07:39:18 +02:00
3d-gussner 402b9ed93a Add `#ifdef FANCHECK` thanks @gudnimg 2024-09-23 07:00:17 +02:00
3d-gussner 65a26e882b Enable Tune menu during fan check issues, user can then disable the fan check if needed.
Send //action:cancel when LCD Stop print is selected.
2024-09-18 16:09:46 +02:00
3d-gussner 29c920c801 Fix MMU unload issue after a fan check issue has been solved 2024-09-18 16:09:46 +02:00
3d-gussner ab5c7ac6c6
Merge pull request #4772 from gudnimg/FW-1562
PFW-1562 Fix an issue where safety timer is not handled correctly in `mFilamentPrompt` menu
2024-09-17 16:30:37 +02:00
gudnimg de092b35d5 PFW-1562 Fix an issue where safety timer is not handled correctly in mFilamentPrompt menu 2024-09-15 10:28:10 +00:00
53 changed files with 2562 additions and 2696 deletions

View File

@ -8,6 +8,8 @@ on:
branches: [ MK3, MK3_* ]
tags:
- 'v*'
- 't*'
- 'c*'
env:
GH_ANNOTATIONS: 1
@ -41,7 +43,7 @@ jobs:
fetch-depth: 0
- name: Cache Dependencies
uses: actions/cache@v4.0.0
uses: actions/cache@v4
id: cache-pkgs
with:
path: ".dependencies"
@ -63,16 +65,17 @@ jobs:
- name: Upload artifacts
if: ${{ !github.event.pull_request }}
uses: actions/upload-artifact@v3.1.1
uses: actions/upload-artifact@v4
with:
name: Firmware
path: build/*.hex
- name: RELEASE THE KRAKEN
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') || startsWith(github.ref, 'refs/tags/t') || startsWith(github.ref, 'refs/tags/c')
uses: "marvinpinto/action-automatic-releases@latest"
with:
repo_token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
automatic_release_tag: ${{ github.ref_name }}
draft: true
files: |
${{ github.workspace }}/build/release/*.hex
@ -106,7 +109,7 @@ jobs:
fetch-depth: 0
- name: Cache Dependencies
uses: actions/cache@v4.0.0
uses: actions/cache@v4
id: cache-pkgs
with:
path: ".dependencies"
@ -154,7 +157,7 @@ jobs:
fetch-depth: 0
- name: Cache Dependencies
uses: actions/cache@v4.0.0
uses: actions/cache@v4
id: cache-pkgs
with:
path: ".dependencies"

View File

@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
uses: actions/checkout@v4
- name: Cache Dependencies
uses: actions/cache@v4.0.0
uses: actions/cache@v4
id: cache-pkgs
with:
path: ".dependencies"

View File

@ -58,7 +58,7 @@ message(STATUS "Filename debug suffix ...........: ${FN_VERSION_DEBUG_SUFFIX}")
# SET(FW_COMMIT_DSC "v3.13.0-1234")
if(NOT "${PROJECT_VERSION_HASH}" STREQUAL "UNKNOWN" AND NOT "${FW_COMMIT_DSC}" MATCHES ".+NOTFOUND.+") # else -> no commit hash is known... likely no git.
string(REGEX MATCH "[v|t]([0-9]+)\.([0-9]+)\.([0-9]+)-?(${DEV_TAG_REGEX})?([0-9]+)?-([0-9]+)" TAG_VERSION "${FW_COMMIT_DSC}")
string(REGEX MATCH "[v|t|c]([0-9]+)\.([0-9]+)\.([0-9]+)-?(${DEV_TAG_REGEX})?([0-9]+)?-([0-9]+)" TAG_VERSION "${FW_COMMIT_DSC}")
if (CMAKE_MATCH_4) # Do we have a build type?
decode_flavor_code(PROJECT_VER_TAG_FLV "${CMAKE_MATCH_4}" "${CMAKE_MATCH_5}")
@ -268,7 +268,7 @@ set(FW_SOURCES
tmc2130.cpp
tone04.c
twi.cpp
uart2.c
uart2.cpp
ultralcd.cpp
util.cpp
xflash.c

View File

@ -324,6 +324,10 @@ your extruder heater takes 2 minutes to hit the target on heating.
#define SDSUPPORT
#define LCD_WIDTH 20
#define LCD_HEIGHT 4
#define LCD_BACKLIGHT_LEVEL_HIGH 130
#define LCD_BACKLIGHT_LEVEL_LOW 50
#define LCD_BACKLIGHT_FORCE_ON 30
#define LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT 15
// Increase the FAN pwm frequency. Removes the PWM noise but increases heating in the FET/Arduino
@ -358,8 +362,8 @@ your extruder heater takes 2 minutes to hit the target on heating.
// Try to maintain a minimum distance from the bed even when Z is
// unknown when doing the following operations
#define MIN_Z_FOR_LOAD 50 // lcd filament loading or autoload
#define MIN_Z_FOR_UNLOAD 20 // lcd filament unloading
#define MIN_Z_FOR_LOAD 35 // lcd filament loading or autoload (values for load and unload have been unified to prevent movement between unload & load operations!)
#define MIN_Z_FOR_UNLOAD 35 // lcd filament unloading
#define MIN_Z_FOR_SWAP 27 // filament change (including M600)
#define MIN_Z_FOR_PREHEAT 10 // lcd preheat

View File

@ -106,6 +106,9 @@ void Config_PrintSettings(uint8_t level)
#ifdef THERMAL_MODEL
thermal_model_report_settings();
#endif
printf_P(PSTR(
"%SStatistics:\n%S M78 S%lu T%lu\n"),
echomagic, echomagic, eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED), eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_TOTALTIME));
}
#endif

View File

@ -125,34 +125,6 @@
#endif //End auto min/max positions
//END AUTOSET LOCATIONS OF LIMIT SWITCHES -ZP
// A single Z stepper driver is usually used to drive 2 stepper motors.
// Uncomment this define to utilize a separate stepper driver for each Z axis motor.
// Only a few motherboards support this, like RAMPS, which have dual extruder support (the 2nd, often unused, extruder driver is used
// to control the 2nd Z axis stepper motor). The pins are currently only defined for a RAMPS motherboards.
// On a RAMPS (or other 5 driver) motherboard, using this feature will limit you to using 1 extruder.
//#define Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#undef EXTRUDERS
#define EXTRUDERS 1
#endif
// Same again but for Y Axis.
//#define Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS
// Define if the two Y drives need to rotate in opposite directions
#define INVERT_Y2_VS_Y_DIR 1
#ifdef Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#undef EXTRUDERS
#define EXTRUDERS 1
#endif
#if defined (Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS) && defined (Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS)
#error "You cannot have dual drivers for both Y and Z"
#endif
//homing hits the endstop, then retracts by this distance, before it tries to slowly bump again:
#define X_HOME_RETRACT_MM 5
#define Y_HOME_RETRACT_MM 5

View File

@ -121,13 +121,8 @@ void manage_inactivity(bool ignore_stepper_queue=false);
#endif
#if defined(Y_ENABLE_PIN) && Y_ENABLE_PIN > -1
#ifdef Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#define enable_y() { WRITE(Y_ENABLE_PIN, Y_ENABLE_ON); WRITE(Y2_ENABLE_PIN, Y_ENABLE_ON); }
#define disable_y() { WRITE(Y_ENABLE_PIN,!Y_ENABLE_ON); WRITE(Y2_ENABLE_PIN, !Y_ENABLE_ON); axis_known_position[Y_AXIS] = false; }
#else
#define enable_y() WRITE(Y_ENABLE_PIN, Y_ENABLE_ON)
#define disable_y() { WRITE(Y_ENABLE_PIN,!Y_ENABLE_ON); axis_known_position[Y_AXIS] = false; }
#endif
#define enable_y() WRITE(Y_ENABLE_PIN, Y_ENABLE_ON)
#define disable_y() { WRITE(Y_ENABLE_PIN,!Y_ENABLE_ON); axis_known_position[Y_AXIS] = false; }
#else
#define enable_y() ;
#define disable_y() ;
@ -135,21 +130,11 @@ void manage_inactivity(bool ignore_stepper_queue=false);
#if defined(Z_ENABLE_PIN) && Z_ENABLE_PIN > -1
#if defined(Z_AXIS_ALWAYS_ON)
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#define poweron_z() { WRITE(Z_ENABLE_PIN, Z_ENABLE_ON); WRITE(Z2_ENABLE_PIN, Z_ENABLE_ON); }
#define poweroff_z() { WRITE(Z_ENABLE_PIN,!Z_ENABLE_ON); WRITE(Z2_ENABLE_PIN,!Z_ENABLE_ON); axis_known_position[Z_AXIS] = false; }
#else
#define poweron_z() WRITE(Z_ENABLE_PIN, Z_ENABLE_ON)
#define poweroff_z() {}
#endif
#else
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#define poweron_z() { WRITE(Z_ENABLE_PIN, Z_ENABLE_ON); WRITE(Z2_ENABLE_PIN, Z_ENABLE_ON); }
#define poweroff_z() { WRITE(Z_ENABLE_PIN,!Z_ENABLE_ON); WRITE(Z2_ENABLE_PIN,!Z_ENABLE_ON); axis_known_position[Z_AXIS] = false; }
#else
#define poweron_z() WRITE(Z_ENABLE_PIN, Z_ENABLE_ON)
#define poweroff_z() { WRITE(Z_ENABLE_PIN,!Z_ENABLE_ON); axis_known_position[Z_AXIS] = false; }
#endif
#endif
#else
#define poweron_z() {}

View File

@ -2583,7 +2583,7 @@ static void gcode_G80()
{
constexpr float XY_AXIS_FEEDRATE = (homing_feedrate[X_AXIS] * 3) / 60;
constexpr float Z_LIFT_FEEDRATE = homing_feedrate[Z_AXIS] / 60;
constexpr float Z_CALIBRATION_THRESHOLD_TIGHT = 0.35f; // used for 7x7 MBL
constexpr float Z_CALIBRATION_THRESHOLD_TIGHT = 0.6f; // used for 7x7 MBL
constexpr float Z_CALIBRATION_THRESHOLD_RELAXED = 1.f; // used for 3x3 MBL
constexpr float MESH_HOME_Z_SEARCH_FAST = 0.35f;
st_synchronize();
@ -3710,7 +3710,7 @@ extern uint8_t st_backlash_y;
//!@n M221 - Set extrude factor override percentage
//!@n M226 - Wait for Pin state
//!@n M240 - Trigger camera
//!@n M250 - Set LCD contrast C<contrast value> (value 0..63)
//!@n M256 - Set LCD brightness
//!@n M300 - Play tone
//!@n M301 - Set hotend PID
//!@n M302 - Allow cold extrude, or set minimum extrude temperature
@ -5241,16 +5241,41 @@ void process_commands()
}
/*!
### M78 - Show statistical information about the print jobs <a href="https://reprap.org/wiki/G-code#M78:_Show_statistical_information_about_the_print_jobs">M78: Show statistical information about the print jobs</a>
### M78 - Get/set statistics <a href="https://reprap.org/wiki/G-code#M78:_Show_statistical_information_about_the_print_jobs">M78: Show statistical information about the print jobs</a>
#### Usage
M78 [ S | T ]
#### Parameters
- `S` - Set used filament length in cm
- `T` - Set total print time in minutes
*/
case 78:
{
// @todo useful for maintenance notifications
SERIAL_ECHOPGM("STATS ");
SERIAL_ECHO(eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_TOTALTIME));
SERIAL_ECHOPGM(" min ");
SERIAL_ECHO(eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED));
SERIAL_ECHOLNPGM(" cm.");
const char *_m_fil;
const char *_m_time;
uint32_t _cm = 0;
uint32_t _min = 0;
if (printJobOngoing()) {
_m_fil = _O(MSG_FILAMENT_USED);
_m_time = _O(MSG_PRINT_TIME);
_cm = (uint32_t)total_filament_used / 1000;
_min = print_job_timer.duration() / 60;
} else {
if (code_seen('S')) {
eeprom_update_dword_notify((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED, code_value());
}
if (code_seen('T')) {
eeprom_update_dword_notify((uint32_t *)EEPROM_TOTALTIME, code_value());
}
_m_fil = _O(MSG_TOTAL_FILAMENT);
_m_time = _O(MSG_TOTAL_PRINT_TIME);
_cm = eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED);
_min = eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_TOTALTIME);
}
printf_P(_N("%S:%lu cm\n%S:%lu min\n"),_m_fil,_cm,_m_time,_min);
break;
}
@ -6490,11 +6515,11 @@ void process_commands()
#### Parameters
- `S` - frequency in Hz. Not all firmware versions support this parameter
- `P` - duration in milliseconds
- `P` - duration in milliseconds max 3500ms
*/
case 300: // M300
{
uint16_t beepP = code_seen('P') ? code_value() : 1000;
uint16_t beepP = code_seen('P') ? min(code_value(), 3500) : 1000;
uint16_t beepS;
if (!code_seen('S'))
beepS = 0;
@ -6616,6 +6641,42 @@ void process_commands()
break;
#ifdef PREVENT_DANGEROUS_EXTRUDE
/*!
### M256 - Set LCD brightness <a href="https://reprap.org/wiki/G-code#M256:_Set_LCD_brightness">M256: Set LCD brightness</a>
Set and/or get the LCD brightness. The value is constrained based on the LCD, but typically a value of 0 is the dimmest and 255 is the brightest.
#### Usage
M256 [ B | D | S | T ]
#### Parameters
- `B` - Normal Brightness value (0 - 255), default 130
- `D` - Dimmed Brightness value (0 - 255), default 50
- `S` - Brightness mode, default Auto
- `0` - Dim
- `1` - Bright
- `2` - Auto
- `T` - Brightness timeout (15 - 900), default 15 seconds
*/
#ifdef LCD_BL_PIN
case 256:
{
if (backlightSupport) {
if (code_seen('B') ) backlightLevel_HIGH = code_value_uint8();
if (code_seen('D')) backlightLevel_LOW = code_value_uint8();
if (code_seen('S')) {
uint8_t mode = code_value_uint8();
if (mode <= BACKLIGHT_MODE_AUTO) {
backlightMode = static_cast<Backlight_Mode>(mode);
}
}
if (code_seen('T')) backlightTimer_period = constrain(code_value_short(), LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT, LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT*60);
printf_P(PSTR("M256 B%d D%d S%d T%u\n"), backlightLevel_HIGH, backlightLevel_LOW, backlightMode, backlightTimer_period);
backlight_save();
}
}
break;
#endif //LCD_BL_PIN
/*!
### M302 - Allow cold extrude, or set minimum extrude temperature <a href="https://reprap.org/wiki/G-code#M302:_Allow_cold_extrudes">M302: Allow cold extrudes</a>
This tells the printer to allow movement of the extruder motor above a certain temperature, or if disabled, to allow extruder movement when the hotend is below a safe printing temperature.
@ -8805,6 +8866,7 @@ static void handleSafetyTimer()
{
disable_heater();
lcd_show_fullscreen_message_and_wait_P(_T(MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED));
lcd_return_to_status();
}
}
#endif //SAFETYTIMER
@ -9152,7 +9214,7 @@ void setPwmFrequency(uint8_t pin, int val)
#endif //FAST_PWM_FAN
void save_statistics() {
uint32_t _previous_filament = eeprom_init_default_dword((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED, 0); //_previous_filament unit: meter
uint32_t _previous_filament = eeprom_init_default_dword((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED, 0); //_previous_filament unit: centimeter
uint32_t _previous_time = eeprom_init_default_dword((uint32_t *)EEPROM_TOTALTIME, 0); //_previous_time unit: min
uint32_t time_minutes = print_job_timer.duration() / 60;

View File

@ -55,7 +55,7 @@ uint8_t SpoolJoin::nextSlot()
SERIAL_ECHOPGM("SpoolJoin: ");
SERIAL_ECHO((int)currentMMUSlot);
if (currentMMUSlot >= 4) currentMMUSlot = 0;
if (currentMMUSlot >= MMU_FILAMENT_COUNT-1) currentMMUSlot = 0;
else currentMMUSlot++;
SERIAL_ECHOPGM(" -> ");

View File

@ -17,7 +17,7 @@ bool backlightSupport = 0; //only if it's true will any of the settings be visib
uint8_t backlightLevel_HIGH = 0;
uint8_t backlightLevel_LOW = 0;
uint8_t backlightMode = BACKLIGHT_MODE_BRIGHT;
int16_t backlightTimer_period = 10;
int16_t backlightTimer_period = LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT;
LongTimer backlightTimer;
static void backlightTimer_reset() //used for resetting the timer and waking the display. Triggered on user interactions.
@ -32,7 +32,7 @@ void force_bl_on(bool section_start)
if (section_start)
{
backlightMode = BACKLIGHT_MODE_BRIGHT;
if (backlightLevel_HIGH < 30) backlightLevel_HIGH = 30;
if (backlightLevel_HIGH < LCD_BACKLIGHT_FORCE_ON) backlightLevel_HIGH = LCD_BACKLIGHT_FORCE_ON;
}
else
{
@ -93,9 +93,9 @@ void backlight_init()
//initialize backlight
backlightMode = eeprom_init_default_byte((uint8_t *)EEPROM_BACKLIGHT_MODE, BACKLIGHT_MODE_AUTO);
backlightLevel_HIGH = eeprom_init_default_byte((uint8_t *)EEPROM_BACKLIGHT_LEVEL_HIGH, 130);
backlightLevel_LOW = eeprom_init_default_byte((uint8_t *)EEPROM_BACKLIGHT_LEVEL_LOW, 50);
backlightTimer_period = eeprom_init_default_word((uint16_t *)EEPROM_BACKLIGHT_TIMEOUT, 10); // in seconds
backlightLevel_HIGH = eeprom_init_default_byte((uint8_t *)EEPROM_BACKLIGHT_LEVEL_HIGH, LCD_BACKLIGHT_LEVEL_HIGH);
backlightLevel_LOW = eeprom_init_default_byte((uint8_t *)EEPROM_BACKLIGHT_LEVEL_LOW, LCD_BACKLIGHT_LEVEL_LOW);
backlightTimer_period = eeprom_init_default_word((uint16_t *)EEPROM_BACKLIGHT_TIMEOUT, LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT); // in seconds
SET_OUTPUT(LCD_BL_PIN);
backlightTimer_reset();

View File

@ -670,7 +670,9 @@ void get_command()
sprintf_P(time, PSTR("%i hours %i minutes"),hours, minutes);
SERIAL_ECHO_START;
SERIAL_ECHOLN(time);
#ifndef SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
lcd_setstatus(time);
#endif //SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
card.printingHasFinished();
card.checkautostart(true);

View File

@ -108,7 +108,7 @@ static_assert(sizeof(Sheets) == EEPROM_SHEETS_SIZEOF, "Sizeof(Sheets) is not EEP
| ^ | ^ | ^ | fah 250 | ^ | needs XYZ calibration | ^ | ^
| ^ | ^ | ^ | 00h 0 | ^ | Unknown (legacy) | ^ | ^
| 0x0FF5 4085 | uint16 | _EEPROM_FREE_NR12_ | ??? | ff ffh 65535 | _Free EEPROM space_ | _free space_ | D3 Ax0ff5 C2
| 0x0FF1 4081 | uint32 | EEPROM_FILAMENTUSED | ??? | 00 00 00 00h 0 __S/P__| Filament used in meters | ??? | D3 Ax0ff1 C4
| 0x0FF1 4081 | uint32 | EEPROM_FILAMENTUSED | ??? | 00 00 00 00h 0 __S/P__| Filament used in centimeters | ??? | D3 Ax0ff1 C4
| 0x0FED 4077 | uint32 | EEPROM_TOTALTIME | ??? | 00 00 00 00h 0 __S/P__| Total print time in minutes | ??? | D3 Ax0fed C4
| 0x0FE5 4069 | float | EEPROM_BED_CALIBRATION_CENTER | ??? | ff ff ff ffh | ??? | ??? | D3 Ax0fe5 C8
| 0x0FDD 4061 | float | EEPROM_BED_CALIBRATION_VEC_X | ??? | ff ff ff ffh | ??? | ??? | D3 Ax0fdd C8

View File

@ -149,7 +149,7 @@ void checkFanSpeed()
lcd_reset_alert_level(); //for another fan speed error
lcd_setstatuspgm(MSG_WELCOME); // Reset the status line message to visually show the error is gone
}
if (fans_check_enabled && (fan_check_error == EFCE_OK))
if (fans_check_enabled && (fan_check_error != EFCE_REPORTED))
{
for (uint8_t fan = 0; fan < 2; fan++)
{

View File

@ -37,12 +37,31 @@ static constexpr float spacing(float layer_height, float extrusion_width, float
static void lay1cal_common_enqueue_loop(const char * const * cmd_sequence, const uint8_t steps) {
for (uint8_t i = 0; i < steps; ++i)
{
enquecommand_P(static_cast<char*>(pgm_read_ptr(cmd_sequence + i)));
void * const pgm_ptr = pgm_read_ptr(cmd_sequence + i);
// M702 is currently only used with MMU enabled
if (pgm_ptr == MSG_M702 && !MMU2::mmu2.Enabled()) {
continue;
}
enquecommand_P(static_cast<char*>(pgm_ptr));
}
}
static const char extrude_fmt[] PROGMEM = "G1 X%d Y%d E%-.5f";
static const char zero_extrusion[] PROGMEM = "G92 E0";
static const char extrude_fmt_X[] PROGMEM = "G1X%.4fE%.4f";
static const char extrude_fmt_Y[] PROGMEM = "G1Y%.4fE%.4f";
static const char zero_extrusion[] PROGMEM = "G92E0";
static const char feedrate_F1080[] PROGMEM = "G1F1080";
#ifndef NEW_FIRST_LAYER_CAL
static constexpr int8_t invert = 1;
static constexpr float short_length = 20;
static constexpr float square_width = short_length;
#else
static constexpr int8_t invert = -1;
static constexpr float short_length = 13.2812; //max_pos[1]/2 / meander * 2
static constexpr float square_width = short_length*2;
#endif //NEW_FIRST_LAYER_CAL
static constexpr float long_length = 150;
//! @brief Wait for preheat
void lay1cal_wait_preheat()
@ -72,8 +91,8 @@ bool lay1cal_load_filament(uint8_t filament)
if (MMU2::mmu2.Enabled())
{
enquecommand_P(MSG_M83);
enquecommand_P(PSTR("G1 Y-3 F1000"));
enquecommand_P(PSTR("G1 Z0.4 F1000"));
enquecommand_P(PSTR("G1Y-3F1000"));
enquecommand_P(PSTR("G1Z0.4"));
uint8_t currentTool = MMU2::mmu2.get_current_tool();
if(currentTool == filament ){
@ -96,22 +115,19 @@ bool lay1cal_load_filament(uint8_t filament)
//! @param extrusion_width the width of the extrusion layer
void lay1cal_intro_line(bool extraPurgeNeeded, float layer_height, float extrusion_width)
{
static const char cmd_intro_mmu_3[] PROGMEM = "G1 X55 E29 F1073";
static const char cmd_intro_mmu_4[] PROGMEM = "G1 X5 E29 F1800";
static const char cmd_intro_mmu_5[] PROGMEM = "G1 X55 E8 F2000";
static const char cmd_intro_mmu_6[] PROGMEM = "G1 Z0.3 F1000";
static const char cmd_intro_mmu_8[] PROGMEM = "G1 X240 E25 F2200";
static const char cmd_intro_mmu_9[] PROGMEM = "G1 Y-2 F1000";
static const char cmd_intro_mmu_10[] PROGMEM = "G1 X55 E25 F1400";
static const char cmd_intro_mmu_11[] PROGMEM = "G1 Z0.2 F1000";
static const char cmd_intro_mmu_12[] PROGMEM = "G1 X5 E4 F1000";
static const char * const intro_mmu_cmd[] PROGMEM =
static const char cmd_intro_mmu_3[] PROGMEM = "G1X55E29F1073";
static const char cmd_intro_mmu_4[] PROGMEM = "G1X5E29F1800";
static const char cmd_intro_mmu_5[] PROGMEM = "G1X55E8F2000";
static const char cmd_intro_mmu_6[] PROGMEM = "G1Z0.3F1000";
static const char cmd_intro_mmu_8[] PROGMEM = "G1X240E25F2200";
static const char cmd_intro_mmu_9[] PROGMEM = "G1Y-2F1000";
static const char cmd_intro_mmu_10[] PROGMEM = "G1X202.5E8F1400";
static const char cmd_intro_mmu_11[] PROGMEM = "G1Z0.2";
static const char * const cmd_intro_mmu[] PROGMEM =
{
// first 2 items are only relevant if filament was not loaded - i.e. extraPurgeNeeded == true
cmd_intro_mmu_3,
cmd_intro_mmu_4,
cmd_intro_mmu_5,
cmd_intro_mmu_6,
zero_extrusion,
@ -119,42 +135,42 @@ void lay1cal_intro_line(bool extraPurgeNeeded, float layer_height, float extrusi
cmd_intro_mmu_9,
cmd_intro_mmu_10,
cmd_intro_mmu_11,
cmd_intro_mmu_12,
};
if (MMU2::mmu2.Enabled())
{
for (uint8_t i = (extraPurgeNeeded ? 0 : 2); i < (sizeof(intro_mmu_cmd)/sizeof(intro_mmu_cmd[0])); ++i)
for (uint8_t i = (extraPurgeNeeded ? 0 : 2); i < (sizeof(cmd_intro_mmu)/sizeof(cmd_intro_mmu[0])); ++i)
{
enquecommand_P(static_cast<char*>(pgm_read_ptr(&intro_mmu_cmd[i])));
enquecommand_P(static_cast<char*>(pgm_read_ptr(&cmd_intro_mmu[i])));
}
}
else
{
static const char fmt1[] PROGMEM = "G1 X%d E%-.3f F1000";
enquecommandf_P(fmt1, 60, count_e(layer_height, extrusion_width * 4.f, 60));
enquecommandf_P(fmt1, 100, count_e(layer_height, extrusion_width * 8.f, 40));
enquecommand_P(feedrate_F1080); //fixed velocity for the intro line
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, 60.f, count_e(layer_height, extrusion_width * 4.f, 60));
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, 202.5f, count_e(layer_height, extrusion_width * 8.f, 142.5));
}
}
//! @brief Setup for printing meander
void lay1cal_before_meander()
{
static const char cmd_pre_meander_2[] PROGMEM = "G90"; //use absolute coordinates
static const char cmd_pre_meander_4[] PROGMEM = "G1 E-1.5 F2100";
static const char cmd_pre_meander_5[] PROGMEM = "G1 Z5 F7200";
static const char cmd_pre_meander_6[] PROGMEM = "M204 S1000"; //set acceleration
static const char cmd_pre_meander_7[] PROGMEM = "G1 F4000";
#ifndef NEW_FIRST_LAYER_CAL
static const char cmd_pre_meander_4[] PROGMEM = "G1E-1.5F2100";
static const char cmd_pre_meander_5[] PROGMEM = "G1Z5F7200";
#endif //NEW_FIRST_LAYER_CAL
static const char cmd_pre_meander_6[] PROGMEM = "M204S1000"; //set acceleration
static const char * const cmd_pre_meander[] PROGMEM =
{
zero_extrusion,
cmd_pre_meander_2,
MSG_G90,
MSG_M83, // use relative distances for extrusion
#ifndef NEW_FIRST_LAYER_CAL
cmd_pre_meander_4,
cmd_pre_meander_5,
#endif //NEW_FIRST_LAYER_CAL
cmd_pre_meander_6,
cmd_pre_meander_7,
};
lay1cal_common_enqueue_loop(cmd_pre_meander, (sizeof(cmd_pre_meander)/sizeof(cmd_pre_meander[0])));
@ -163,88 +179,86 @@ void lay1cal_before_meander()
//! @brief Print meander start
void lay1cal_meander_start(float layer_height, float extrusion_width)
{
enquecommand_P(PSTR("G1 X50 Y155"));
static const char fmt1[] PROGMEM = "G1 Z%-.3f F7200";
#ifndef NEW_FIRST_LAYER_CAL
enquecommand_P(PSTR("G1X50Y155"));
#endif //_NEW_FIRST_LAYER_CAL
static const char fmt1[] PROGMEM = "G1Z%.2f";
enquecommandf_P(fmt1, layer_height);
enquecommand_P(PSTR("G1 F1080"));
enquecommandf_P(extrude_fmt, 75, 155, count_e(layer_height, extrusion_width * 4.f, 25));
enquecommandf_P(extrude_fmt, 100, 155, count_e(layer_height, extrusion_width * 2.f, 25));
enquecommandf_P(extrude_fmt, 200, 155, count_e(layer_height, extrusion_width, 100));
enquecommandf_P(extrude_fmt, 200, 135, count_e(layer_height, extrusion_width, 20));
enquecommand_P(feedrate_F1080);
enquecommand_P(MSG_G91); //enable relative XYZ
#ifdef NEW_FIRST_LAYER_CAL
enquecommandf_P(extrude_fmt_Y, short_length, count_e(layer_height, extrusion_width, short_length));
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, long_length*invert, count_e(layer_height, extrusion_width, long_length));
enquecommandf_P(extrude_fmt_Y, -short_length*invert, count_e(layer_height, extrusion_width, short_length));
#else
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, 25.f*invert, count_e(layer_height, extrusion_width * 4.f, 25));
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, 25.f*invert, count_e(layer_height, extrusion_width * 2.f, 25));
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, 100.f*invert, count_e(layer_height, extrusion_width, 100));
enquecommandf_P(extrude_fmt_Y, -20.f*invert, count_e(layer_height, extrusion_width, 20));
#endif //_NEW_FIRST_LAYER_CAL
}
//! @brief Print meander
//! @param cmd_buffer character buffer needed to format gcodes
void lay1cal_meander(float layer_height, float extrusion_width)
{
const float short_length = 20;
float long_length = 150;
const float long_extrusion = count_e(layer_height, extrusion_width, long_length);
const float short_extrusion = count_e(layer_height, extrusion_width, short_length);
uint8_t y_pos = 135;
uint8_t x_pos = 50;
for(uint8_t i = 0; i <= 4; ++i)
for(int8_t i = 0, xdir = -invert; i <= 4; i++, xdir = -xdir)
{
enquecommandf_P(extrude_fmt, x_pos, y_pos, long_extrusion);
y_pos -= short_length;
enquecommandf_P(extrude_fmt, x_pos, y_pos, short_extrusion);
x_pos += long_length;
long_length = -long_length;
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, xdir * long_length, long_extrusion);
enquecommandf_P(extrude_fmt_Y, invert * -short_length, short_extrusion);
}
#ifdef NEW_FIRST_LAYER_CAL
constexpr float mid_length = 0.5f * long_length - 0.5f * square_width;
const float mid_extrusion = count_e(layer_height, extrusion_width, mid_length);
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, -mid_length, mid_extrusion); //~Middle of bed X125
enquecommandf_P(extrude_fmt_Y, short_length, short_extrusion); //~Middle of bed Y105
#endif //NEW_FIRST_LAYER_CAL
}
//! @brief Print square
//!
//! This function needs to be called 4 times with step of 0,4,8,12
//! This function enqueues 4 lines of the square, so it needs to be called multiple times
//!
//! @param cmd_buffer character buffer needed to format gcodes
//! @param i iteration
void lay1cal_square(uint8_t step, float layer_height, float extrusion_width)
void lay1cal_square(float layer_height, float extrusion_width)
{
const float long_length = 20;
const float short_length = spacing(layer_height, extrusion_width);
const float long_extrusion = count_e(layer_height, extrusion_width, long_length);
const float short_extrusion = count_e(layer_height, extrusion_width, short_length);
static const char fmt1[] PROGMEM = "G1 X%d Y%-.2f E%-.3f";
const float Y_spacing = spacing(layer_height, extrusion_width);
const float long_extrusion = count_e(layer_height, extrusion_width, square_width);
const float short_extrusion = count_e(layer_height, extrusion_width, Y_spacing);
for (uint8_t i = step; i < step+4; ++i)
for (uint8_t i = 0; i < 4; i++)
{
enquecommandf_P(fmt1, 70, (35 - i*short_length * 2), long_extrusion);
enquecommandf_P(fmt1, 70, (35 - (2 * i + 1)*short_length), short_extrusion);
enquecommandf_P(fmt1, 50, (35 - (2 * i + 1)*short_length), long_extrusion);
enquecommandf_P(fmt1, 50, (35 - (i + 1)*short_length * 2), short_extrusion);
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, square_width*invert, long_extrusion);
enquecommandf_P(extrude_fmt_Y, -Y_spacing*invert, short_extrusion);
enquecommandf_P(extrude_fmt_X, -square_width*invert, long_extrusion);
enquecommandf_P(extrude_fmt_Y, -Y_spacing*invert, short_extrusion);
}
}
void lay1cal_finish(bool mmu_enabled)
void lay1cal_finish()
{
static const char cmd_cal_finish_1[] PROGMEM = "G1 E-0.075 F2100"; //retract
static const char cmd_cal_finish_2[] PROGMEM = "M104 S0"; // turn off temperature
static const char cmd_cal_finish_3[] PROGMEM = "M140 S0"; // turn off heatbed
static const char cmd_cal_finish_4[] PROGMEM = "G1 Z10 F1300"; //lift Z
static const char cmd_cal_finish_5[] PROGMEM = "G1 X10 Y180 F4000"; //Go to parking position
static const char cmd_cal_finish_3[] PROGMEM = "G1E-0.075F2100"; // Retract
static const char cmd_cal_finish_4[] PROGMEM = "M140S0"; // Turn off bed heater
static const char cmd_cal_finish_5[] PROGMEM = "G1Z10F1300"; // Lift Z
static const char cmd_cal_finish_6[] PROGMEM = "G1X10Y180F4000"; // Go to parking position
static const char cmd_cal_finish_8[] PROGMEM = "M104S0"; // Turn off hotend heater
static const char * const cmd_cal_finish[] PROGMEM =
{
MSG_M107, // turn off printer fan
cmd_cal_finish_1,
cmd_cal_finish_2,
cmd_cal_finish_3,
cmd_cal_finish_4,
cmd_cal_finish_5
MSG_G90, // Set to Absolute Positioning
MSG_M107, // Turn off printer fan
cmd_cal_finish_3, // Retract
cmd_cal_finish_4, // Turn off bed heater
cmd_cal_finish_5, // Lift Z
cmd_cal_finish_6, // Go to parking position
MSG_M702, // Unload filament (MMU only)
cmd_cal_finish_8, // Turn off hotend heater
MSG_M84 // Disable stepper motors
};
lay1cal_common_enqueue_loop(cmd_cal_finish, (sizeof(cmd_cal_finish)/sizeof(cmd_cal_finish[0])));
if (mmu_enabled) enquecommand_P(MSG_M702); //unload from nozzle
enquecommand_P(MSG_M84);// disable motors
}

View File

@ -12,7 +12,7 @@ void lay1cal_intro_line(bool skipExtraPurge, float layer_height, float extrusion
void lay1cal_before_meander();
void lay1cal_meander_start(float layer_height, float extrusion_width);
void lay1cal_meander(float layer_height, float extrusion_width);
void lay1cal_square(uint8_t step, float layer_height, float extrusion_width);
void lay1cal_finish(bool mmu_enabled);
void lay1cal_square(float layer_height, float extrusion_width);
void lay1cal_finish();
#endif /* FIRMWARE_FIRST_LAY_CAL_H_ */

View File

@ -475,10 +475,8 @@ static void _menu_edit_P()
// disable after first use and/or if the initial value is not minEditValue
_md->minJumpValue = 0;
}
_md->currentValue += lcd_encoder;
lcd_encoder = 0; // Consume knob rotation event
// Constrain the value in case it's outside the allowed limits
_md->currentValue = constrain(_md->currentValue, _md->minEditValue, _md->maxEditValue);
lcd_set_cursor(0, 1);

View File

@ -18,8 +18,8 @@ const char MSG_BED_HEATING[] PROGMEM_I1 = ISTR("Bed Heating"); ////MSG_BED_HEATI
const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW[] PROGMEM_I1 = ISTR("Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."); ////MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("XYZ calibration failed. Please consult the manual."); ////MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8
const char MSG_BELT_STATUS[] PROGMEM_I1 = ISTR("Belt status");////MSG_BELT_STATUS c=18
const char MSG_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); ////MSG_EJECT c=8
const char MSG_CANCEL[] PROGMEM_I1 = ISTR(">Cancel");////MSG_CANCEL c=10
const char MSG_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); ////MSG_EJECT c=9
const char MSG_CANCEL[] PROGMEM_I1 = ISTR("Cancel");////MSG_CANCEL c=9
const char MSG_CALIBRATE_Z_AUTO[] PROGMEM_I1 = ISTR("Calibrating Z"); ////MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2
const char MSG_CARD_MENU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Print from SD"); ////MSG_CARD_MENU c=18
const char MSG_CHECKING_X[] PROGMEM_I1 = ISTR("Checking X axis"); ////MSG_CHECKING_X c=20
@ -149,16 +149,15 @@ const char MSG_NONE[] PROGMEM_I1 = ISTR("None"); ////MSG_NONE c=8
const char MSG_WARN[] PROGMEM_I1 = ISTR("Warn"); ////MSG_WARN c=8
const char MSG_STRICT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Strict"); ////MSG_STRICT c=8
const char MSG_MODEL[] PROGMEM_I1 = ISTR("Model"); ////MSG_MODEL c=8
const char MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a different printer type. Continue?"); ////MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED[] PROGMEM_I1 =ISTR("G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."); ////MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a newer firmware. Continue?"); ////MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print cancelled."); ////MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a different level. Continue?"); ////MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print cancelled."); ////MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("There is no filament loaded. Continue?"); ////MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("There is no filament loaded. Print cancelled."); ////MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"); ////MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. Print cancelled."); ////MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a different printer type."); ////MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED[] PROGMEM_I1 =ISTR("G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."); ////MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a newer firmware."); ////MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."); ////MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a different level."); ////MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."); ////MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_MISSING_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("There is no filament loaded."); ////MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
const char MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Nozzle diameter differs from the G-code."); ////MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
const char MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."); ////MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
const char MSG_NOZZLE_DIAMETER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Nozzle d."); ////MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10
const char MSG_MMU_MODE[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU Mode"); ////MSG_MMU_MODE c=8
const char MSG_SD_CARD[] PROGMEM_I1 = ISTR("SD card"); ////MSG_SD_CARD c=8
@ -254,7 +253,9 @@ extern const char MSG_LOADING_COLOR [] PROGMEM_I1 = ISTR("Loading color"); ////M
extern const char MSG_CORRECTLY [] PROGMEM_I1 = ISTR("Changed correctly"); ////MSG_CORRECTLY c=19
extern const char MSG_NOT_LOADED [] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament not loaded"); ////MSG_NOT_LOADED c=19
extern const char MSG_NOT_COLOR [] PROGMEM_I1 = ISTR("Color not correct"); ////MSG_NOT_COLOR c=19
#ifndef REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
extern const char MSG_AUTOLOADING_ENABLED [] PROGMEM_I1 = ISTR("Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."); ////MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
#endif //REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
extern const char MSG_FILAMENT_USED [] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament used"); ////MSG_FILAMENT_USED c=19
extern const char MSG_PRINT_TIME [] PROGMEM_I1 = ISTR("Print time"); ////MSG_PRINT_TIME c=19
extern const char MSG_TOTAL_FILAMENT [] PROGMEM_I1 = ISTR("Total filament"); ////MSG_TOTAL_FILAMENT c=19
@ -295,7 +296,7 @@ extern const char MSG_MODE_CHANGE_IN_PROGRESS [] PROGMEM_I1 = ISTR("Mode change
extern const char MSG_COPY_SEL_LANG [] PROGMEM_I1 = ISTR("Copy selected language?"); ////MSG_COPY_SEL_LANG c=20 r=3
extern const char MSG_SHEET_OFFSET [] PROGMEM_I1 = ISTR("Sheet %.7s\nZ offset: %+1.3fmm\n%cContinue\n%cReset"); ////MSG_SHEET_OFFSET c=20 r=4
extern const char MSG_PLEASE_LOAD_PLA [] PROGMEM_I1 = ISTR("Please load filament first."); ////MSG_PLEASE_LOAD_PLA c=20 r=4
extern const char MSG_WIZARD_RERUN [] PROGMEM_I1 = ISTR("Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?"); ////MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
extern const char MSG_WIZARD_RERUN [] PROGMEM_I1 = ISTR("Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning."); ////MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
extern const char MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE [] PROGMEM_I1 = ISTR("Please insert filament into the first tube of the MMU, then press the knob to load it."); ////MSG_MMU_INSERT_FILAMENT_FIRST_TUBE c=20 r=6
extern const char MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT [] PROGMEM_I1 = ISTR("Please insert filament into the extruder, then press the knob to load it."); ////MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=6
extern const char MSG_WIZARD_V2_CAL [] PROGMEM_I1 = ISTR("Now I will calibrate distance between tip of the nozzle and heatbed surface."); ////MSG_WIZARD_V2_CAL c=20 r=8
@ -372,7 +373,7 @@ extern const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND [] PROGMEM_I1 = ISTR("Checking hoten
extern const char MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT [] PROGMEM_I1 = ISTR("All correct"); ////MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
extern const char MSG_CALIBRATING_HOME [] PROGMEM_I1 = ISTR("Calibrating home"); ////MSG_CALIBRATING_HOME c=20
extern const char MSG_CHECKING_FILE [] PROGMEM_I1 = ISTR("Checking file"); ////MSG_CHECKING_FILE c=17
extern const char MSG_FILE_INCOMPLETE [] PROGMEM_I1 = ISTR("File incomplete. Continue anyway?"); ////MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
extern const char MSG_FILE_INCOMPLETE [] PROGMEM_I1 = ISTR("File incomplete."); ////MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
extern const char MSG_SD_REMOVED [] PROGMEM_I1 = ISTR("Card removed"); ////MSG_SD_REMOVED c=20
extern const char MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE [] PROGMEM_I1 = ISTR("New firmware version available:"); ////MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2
extern const char MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE [] PROGMEM_I1 = ISTR("Please upgrade."); ////MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE c=20
@ -428,6 +429,8 @@ const char MSG_FILAMENT_RUNOUT_DETECTED[] PROGMEM_N1 = "Filament runout detected
// Common G-gcodes
const char G1_E_F2700[] PROGMEM_N1 = "G1 E%-.3f F2700";
const char G28W[] PROGMEM_N1 = "G28 W";
const char MSG_G90[] PROGMEM_N1 = "G90";
const char MSG_G91[] PROGMEM_N1 = "G91";
const char MSG_M23[] PROGMEM_N1 = "M23 %s";
const char MSG_M24[] PROGMEM_N1 = "M24";
const char MSG_M83[] PROGMEM_N1 = "M83";

View File

@ -157,8 +157,7 @@ extern const char MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE[];
extern const char MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED[];
extern const char MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE[];
extern const char MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED[];
extern const char MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE[];
extern const char MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED[];
extern const char MSG_MISSING_FILAMENT[];
extern const char MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE[];
extern const char MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED[];
extern const char MSG_NOZZLE_DIAMETER[];
@ -253,7 +252,9 @@ extern const char MSG_LOADING_COLOR [];
extern const char MSG_CORRECTLY [];
extern const char MSG_NOT_LOADED [];
extern const char MSG_NOT_COLOR [];
#ifndef REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
extern const char MSG_AUTOLOADING_ENABLED [];
#endif //REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
extern const char MSG_FILAMENT_USED [];
extern const char MSG_PRINT_TIME [];
extern const char MSG_TOTAL_FILAMENT [];
@ -430,6 +431,8 @@ extern const char MSG_FILAMENT_RUNOUT_DETECTED[];
// Common G-gcodes
extern const char G1_E_F2700[];
extern const char G28W[];
extern const char MSG_G90[];
extern const char MSG_G91[];
extern const char MSG_M23[];
extern const char MSG_M24[];
extern const char MSG_M83[];

View File

@ -355,7 +355,7 @@ static const char MSG_BTN_RETRY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Retry"); ////MSG_BTN_RETRY
static const char MSG_BTN_RESET_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("ResetMMU"); ////MSG_BTN_RESET_MMU c=8
static const char MSG_BTN_UNLOAD[] PROGMEM_I1 = ISTR("Unload"); ////MSG_BTN_UNLOAD c=8
static const char MSG_BTN_LOAD[] PROGMEM_I1 = ISTR("Load"); ////MSG_BTN_LOAD c=8
//static const char MSG_BTN_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); //Reuse MSG_EJECT c=8
//static const char MSG_BTN_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); //Reuse MSG_EJECT c=9
//static const char MSG_BTN_TUNE_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Tune"); //Reuse MSG_TUNE c=8
static const char MSG_BTN_STOP[] PROGMEM_I1 = ISTR("Stop"); ////MSG_BTN_STOP c=8
static const char MSG_BTN_DISABLE_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Disable"); ////MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8

View File

@ -59,14 +59,6 @@ uint16_t SP_min = 0x21FF;
#ifdef DEBUG_YSTEP_DUP_PIN
#define _STEP_PIN_Y_DUP_AXIS DEBUG_YSTEP_DUP_PIN
#endif
#ifdef Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#error Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS not fully implemented
#define _STEP_PIN_Y2_AXIS Y2_STEP_PIN
#endif
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
#error Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS not fully implemented
#define _STEP_PIN_Z2_AXIS Z2_STEP_PIN
#endif
#ifdef TMC2130
#define STEPPER_MINIMUM_PULSE TMC2130_MINIMUM_PULSE
@ -1079,17 +1071,9 @@ void st_init()
#endif
#if defined(Y_DIR_PIN) && Y_DIR_PIN > -1
SET_OUTPUT(Y_DIR_PIN);
#if defined(Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS) && defined(Y2_DIR_PIN) && (Y2_DIR_PIN > -1)
SET_OUTPUT(Y2_DIR_PIN);
#endif
#endif
#if defined(Z_DIR_PIN) && Z_DIR_PIN > -1
SET_OUTPUT(Z_DIR_PIN);
#if defined(Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS) && defined(Z2_DIR_PIN) && (Z2_DIR_PIN > -1)
SET_OUTPUT(Z2_DIR_PIN);
#endif
#endif
#if defined(E0_DIR_PIN) && E0_DIR_PIN > -1
SET_OUTPUT(E0_DIR_PIN);
@ -1108,20 +1092,10 @@ void st_init()
#if defined(Y_ENABLE_PIN) && Y_ENABLE_PIN > -1
SET_OUTPUT(Y_ENABLE_PIN);
if(!Y_ENABLE_ON) WRITE(Y_ENABLE_PIN,HIGH);
#if defined(Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS) && defined(Y2_ENABLE_PIN) && (Y2_ENABLE_PIN > -1)
SET_OUTPUT(Y2_ENABLE_PIN);
if(!Y_ENABLE_ON) WRITE(Y2_ENABLE_PIN,HIGH);
#endif
#endif
#if defined(Z_ENABLE_PIN) && Z_ENABLE_PIN > -1
SET_OUTPUT(Z_ENABLE_PIN);
if(!Z_ENABLE_ON) WRITE(Z_ENABLE_PIN,HIGH);
#if defined(Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS) && defined(Z2_ENABLE_PIN) && (Z2_ENABLE_PIN > -1)
SET_OUTPUT(Z2_ENABLE_PIN);
if(!Z_ENABLE_ON) WRITE(Z2_ENABLE_PIN,HIGH);
#endif
#endif
#if defined(E0_ENABLE_PIN) && (E0_ENABLE_PIN > -1)
SET_OUTPUT(E0_ENABLE_PIN);
@ -1201,19 +1175,11 @@ void st_init()
SET_OUTPUT(DEBUG_YSTEP_DUP_PIN);
WRITE(DEBUG_YSTEP_DUP_PIN,INVERT_Y_STEP_PIN);
#endif //DEBUG_YSTEP_DUP_PIN
#if defined(Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS) && defined(Y2_STEP_PIN) && (Y2_STEP_PIN > -1)
SET_OUTPUT(Y2_STEP_PIN);
WRITE(Y2_STEP_PIN,INVERT_Y_STEP_PIN);
#endif
disable_y();
#endif
#if defined(Z_STEP_PIN) && (Z_STEP_PIN > -1)
SET_OUTPUT(Z_STEP_PIN);
WRITE(Z_STEP_PIN,INVERT_Z_STEP_PIN);
#if defined(Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS) && defined(Z2_STEP_PIN) && (Z2_STEP_PIN > -1)
SET_OUTPUT(Z2_STEP_PIN);
WRITE(Z2_STEP_PIN,INVERT_Z_STEP_PIN);
#endif
#ifdef PSU_Delta
init_force_z();
#endif // PSU_Delta
@ -1373,7 +1339,7 @@ void babystep(const uint8_t axis,const bool direction)
case X_AXIS:
{
enable_x();
uint8_t old_x_dir_pin = READ(X_DIR_PIN); //if dualzstepper, both point to same direction.
uint8_t old_x_dir_pin = READ(X_DIR_PIN);
uint8_t new_x_dir_pin = (INVERT_X_DIR)^direction;
//setup new step
@ -1401,7 +1367,7 @@ void babystep(const uint8_t axis,const bool direction)
case Y_AXIS:
{
enable_y();
uint8_t old_y_dir_pin = READ(Y_DIR_PIN); //if dualzstepper, both point to same direction.
uint8_t old_y_dir_pin = READ(Y_DIR_PIN);
uint8_t new_y_dir_pin = (INVERT_Y_DIR)^direction;
//setup new step
@ -1429,35 +1395,23 @@ void babystep(const uint8_t axis,const bool direction)
case Z_AXIS:
{
enable_z();
uint8_t old_z_dir_pin = READ(Z_DIR_PIN); //if dualzstepper, both point to same direction.
uint8_t old_z_dir_pin = READ(Z_DIR_PIN);
uint8_t new_z_dir_pin = (INVERT_Z_DIR)^direction^BABYSTEP_INVERT_Z;
//setup new step
if (new_z_dir_pin != old_z_dir_pin) {
WRITE_NC(Z_DIR_PIN, new_z_dir_pin);
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
WRITE_NC(Z2_DIR_PIN, new_z_dir_pin);
#endif
delayMicroseconds(STEPPER_SET_DIR_DELAY);
}
//perform step
STEP_NC_HI(Z_AXIS);
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
STEP_NC_HI(Z2_AXIS);
#endif
STEPPER_MINIMUM_DELAY;
STEP_NC_LO(Z_AXIS);
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
STEP_NC_LO(Z2_AXIS);
#endif
//get old pin state back.
if (new_z_dir_pin != old_z_dir_pin) {
WRITE_NC(Z_DIR_PIN, old_z_dir_pin);
#ifdef Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS
WRITE_NC(Z2_DIR_PIN, old_z_dir_pin);
#endif
}
}
break;

View File

@ -1,85 +0,0 @@
//uart2.c
#include "uart2.h"
#include <avr/io.h>
#include <avr/interrupt.h>
#include <avr/pgmspace.h>
#include "rbuf.h"
#include "macros.h"
#define UART2_BAUD 115200
#define UART_BAUD_SELECT(baudRate,xtalCpu) (((float)(xtalCpu))/(((float)(baudRate))*8.0)-1.0+0.5)
#define uart2_rxcomplete (UCSR2A & (1 << RXC2))
#define uart2_txcomplete (UCSR2A & (1 << TXC2))
#define uart2_txready (UCSR2A & (1 << UDRE2))
uint8_t uart2_ibuf[20] = {0, 0};
FILE _uart2io = {0};
int uart2_putchar(char c, _UNUSED FILE *stream)
{
while (!uart2_txready);
UDR2 = c; // transmit byte
// while (!uart2_txcomplete); // wait until byte sent
// UCSR2A |= (1 << TXC2); // delete TXCflag
return 0;
}
int uart2_getchar(_UNUSED FILE *stream)
{
if (rbuf_empty(uart2_ibuf)) return -1;
return rbuf_get(uart2_ibuf);
}
//uart init (io + FILE stream)
void uart2_init(uint32_t baudRate)
{
DDRH &= ~0x01;
PORTH |= 0x01;
rbuf_ini(uart2_ibuf, sizeof(uart2_ibuf) - 4);
UCSR2A |= (1 << U2X2); // baudrate multiplier
UBRR2L = UART_BAUD_SELECT(baudRate, F_CPU); // select baudrate
UCSR2B = (1 << RXEN2) | (1 << TXEN2); // enable receiver and transmitter
UCSR2B |= (1 << RXCIE2); // enable rx interrupt
fdev_setup_stream(uart2io, uart2_putchar, uart2_getchar, _FDEV_SETUP_WRITE | _FDEV_SETUP_READ); //setup uart2 i/o stream
}
//returns 1 if chars in input buffer match to str
//returns -1 if chars does not match and 0 for empty buffer
int8_t uart2_rx_str_P(const char* str)
{
uint8_t r = rbuf_r(uart2_ibuf); //get read index
uint8_t w = rbuf_w(uart2_ibuf); //get write index
// printf_P(PSTR("uart2_rx_str_P r=%d w=%d\n"), r, w);
uint8_t e = rbuf_l(uart2_ibuf) - 1; //get end index
uint8_t len = strlen_P(str); //get string length
str += len; //last char will be compared first
// printf_P(PSTR(" len=%d\n"), len);
while (len--) //loop over all chars
{
if (w == r) return 0; //empty buffer - return 0
if ((--w) == 255) w = e; //decrement index
char c0 = pgm_read_byte(--str); //read char from str
char c1 = uart2_ibuf[4 + w]; //read char from input buffer
// printf_P(PSTR(" uart2_rx_str_P w=%d l=%d c0=%02x c1=%02x\n"), w, len, c0, c1);
if (c0 == c1) continue; //if match, continue with next char
if ((c0 == '\r') && (c1 == '\n')) //match cr as lf
continue;
if ((c0 == '\n') && (c1 == '\r')) //match lf as cr
continue;
return -1; //no match - return -1
}
return 1; //all characters match - return 1
}
ISR(USART2_RX_vect)
{
//printf_P(PSTR("USART2_RX_vect \n") );
if (rbuf_put(uart2_ibuf, UDR2) < 0) // put received byte to buffer
{ //rx buffer full
//uart2_rx_clr(); //for sure, clear input buffer
puts_P(PSTR("USART2 rx Full!!!"));
}
}

50
Firmware/uart2.cpp Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
//uart2.c
#include "uart2.h"
#include <avr/io.h>
#include <avr/interrupt.h>
#include <avr/pgmspace.h>
#include "rbuf.h"
#include "macros.h"
#define UART_BAUD_SELECT(baudRate,xtalCpu) (((float)(xtalCpu))/(((float)(baudRate))*8.0)-1.0+0.5)
#define uart2_txready (UCSR2A & (1 << UDRE2))
uint8_t uart2_ibuf[20] = {0, 0};
FILE _uart2io;
static int uart2_putchar(char c, _UNUSED FILE *stream)
{
while (!uart2_txready);
UDR2 = c; // transmit byte
return 0;
}
static int uart2_getchar(_UNUSED FILE *stream)
{
if (rbuf_empty(uart2_ibuf)) return -1;
return rbuf_get(uart2_ibuf);
}
//uart init (io + FILE stream)
void uart2_init(uint32_t baudRate)
{
DDRH &= ~0x01;
PORTH |= 0x01;
rbuf_ini(uart2_ibuf, sizeof(uart2_ibuf) - 4);
UCSR2A |= (1 << U2X2); // baudrate multiplier
UBRR2L = UART_BAUD_SELECT(baudRate, F_CPU); // select baudrate
UCSR2B = (1 << RXEN2) | (1 << TXEN2); // enable receiver and transmitter
UCSR2B |= (1 << RXCIE2); // enable rx interrupt
fdev_setup_stream(uart2io, uart2_putchar, uart2_getchar, _FDEV_SETUP_WRITE | _FDEV_SETUP_READ); //setup uart2 i/o stream
}
ISR(USART2_RX_vect)
{
if (rbuf_put(uart2_ibuf, UDR2) < 0) // put received byte to buffer
{ //rx buffer full
puts_P(PSTR("USART2 rx Full!!!"));
}
}

View File

@ -5,22 +5,9 @@
#include <inttypes.h>
#include <stdio.h>
#if defined(__cplusplus)
extern "C" {
#endif //defined(__cplusplus)
extern FILE _uart2io;
#define uart2io (&_uart2io)
void uart2_init(uint32_t baudRate);
extern void uart2_init(uint32_t baudRate);
extern int8_t uart2_rx_str_P(const char* str);
#if defined(__cplusplus)
}
#endif //defined(__cplusplus)
#endif //_UART2_H

View File

@ -542,7 +542,11 @@ void lcdui_print_status_line(void) {
break;
}
}
else if ((IS_SD_PRINTING) &&
else if (((IS_SD_PRINTING)
#ifdef SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
|| (GetPrinterState() == PrinterState::SDPrintingFinished)
#endif //SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
) &&
(custom_message_type == CustomMsg::Status) &&
(lcd_status_message_level <= LCD_STATUS_INFO) &&
lcd_status_message_timeout.expired_cont(LCD_STATUS_INFO_TIMEOUT))
@ -857,19 +861,13 @@ void lcd_commands()
lay1cal_meander(layer_height, extrusion_width);
break;
case 6:
lay1cal_square(0, layer_height, extrusion_width);
break;
case 5:
lay1cal_square(4, layer_height, extrusion_width);
break;
case 4:
lay1cal_square(8, layer_height, extrusion_width);
break;
case 3:
lay1cal_square(12, layer_height, extrusion_width);
lay1cal_square(layer_height, extrusion_width);
break;
case 2:
lay1cal_finish(MMU2::mmu2.Enabled());
lay1cal_finish();
break;
case 1:
lcd_setstatuspgm(MSG_WELCOME);
@ -1983,7 +1981,8 @@ void mFilamentItem(uint16_t nTemp, uint16_t nTempBed)
lcd_draw_update = 1;
lcd_clear();
lcd_puts_at_P(0, 3, _T(MSG_CANCEL));
lcd_puts_at_P(0,3, PSTR(">"));
lcd_puts_at_P(1, 3, _T(MSG_CANCEL));
lcd_set_cursor(0, 1);
switch (eFilamentAction)
@ -2272,24 +2271,38 @@ void show_preheat_nozzle_warning()
void lcd_load_filament_color_check()
{
uint8_t clean = lcd_show_multiscreen_message_with_choices_and_wait_P(_T(MSG_FILAMENT_CLEAN), false, LCD_LEFT_BUTTON_CHOICE, _T(MSG_YES), _T(MSG_NO), _T(MSG_EJECT), 8);
// The total length of the individual messages MSG_YES c=4, MSG_NO c=4 and MSG_EJECT c=9 with the selectors and spaces between
// exceeds the LCD width.
// 01234567890123456789
// >yyyy >nnnn >eeeeeeee
// As long the translations of MSG_YES, MSG_NO and MSG_EJECT combined length do not exceed 15 chars, we don't have to shorten
// the MSG_EJECT message/translation. We can set the second_col value to the length of the first choice + the selector and space.
// Examples:
// German
// 01234567890123456789
// >Ja >Nein >Auswerfen
// Hungarian
// 01234567890123456789
// >Igen >Nem >Kiadás
uint8_t clean = lcd_show_multiscreen_message_with_choices_and_wait_P(_T(MSG_FILAMENT_CLEAN), false, LCD_LEFT_BUTTON_CHOICE, _T(MSG_YES), _T(MSG_NO), _T(MSG_EJECT), strlen_P(_T(MSG_YES))+2);
while (clean == LCD_MIDDLE_BUTTON_CHOICE) {
load_filament_final_feed();
st_synchronize();
clean = lcd_show_multiscreen_message_with_choices_and_wait_P(_T(MSG_FILAMENT_CLEAN), false, LCD_LEFT_BUTTON_CHOICE, _T(MSG_YES), _T(MSG_NO), _T(MSG_EJECT), 8);
clean = lcd_show_multiscreen_message_with_choices_and_wait_P(_T(MSG_FILAMENT_CLEAN), false, LCD_LEFT_BUTTON_CHOICE, _T(MSG_YES), _T(MSG_NO), _T(MSG_EJECT), strlen_P(_T(MSG_YES))+2);
}
if (clean == LCD_RIGHT_BUTTON_CHOICE) {
unload_filament(FILAMENTCHANGE_FINALRETRACT);
}
}
#ifdef FILAMENT_SENSOR
#if defined(FILAMENT_SENSOR) && !defined(REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY)
static void lcd_menu_AutoLoadFilament()
{
lcd_display_message_fullscreen_nonBlocking_P(_T(MSG_AUTOLOADING_ENABLED));
menu_back_if_clicked();
}
#endif //FILAMENT_SENSOR
#endif //FILAMENT_SENSOR && REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
static void preheat_or_continue(FilamentAction action) {
@ -2367,7 +2380,7 @@ void lcd_menu_statistics()
}
else
{
uint32_t _filament = eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED); // in meters
uint32_t _filament = eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_FILAMENTUSED); // in centimeters
uint32_t _time = eeprom_read_dword((uint32_t *)EEPROM_TOTALTIME); // in minutes
uint8_t _hours, _minutes;
uint32_t _days;
@ -3045,6 +3058,17 @@ uint8_t lcd_show_multiscreen_message_yes_no_and_wait_P(const char *msg, bool all
{
return lcd_show_multiscreen_message_with_choices_and_wait_P(msg, allow_timeouting, default_selection, _T(MSG_YES), _T(MSG_NO), nullptr, 10);
}
//! @brief Show multiple screen message with yes and no possible choices and wait with possible timeout
//! @param msg Message to show. If NULL, do not clear the screen and handle choice selection only.
//! @param allow_timeouting if true, allows time outing of the screen
//! @param default_selection if 0, 'Yes' choice is selected by default, otherwise 'No' choice is preselected
//! @retval 0 cont choice selected by user
//! @retval 1 cancel choice selected by user
//! @retval 0xFF button timeout (only possible if allow_timeouting is true)
uint8_t lcd_show_multiscreen_message_cont_cancel_and_wait_P(const char *msg, bool allow_timeouting, uint8_t default_selection) //currently just max. n*4 + 3 lines supported (set in language header files)
{
return lcd_show_multiscreen_message_with_choices_and_wait_P(msg, allow_timeouting, default_selection, _T(MSG_CONTINUE_SHORT), _T(MSG_CANCEL), nullptr, 10);
}
//! @brief Show a two-choice prompt on the last line of the LCD
//! @param selected Show first choice as selected if true, the second otherwise
//! @param first_choice text caption of first possible choice
@ -3620,7 +3644,7 @@ void lcd_v2_calibration() {
if (MMU2::mmu2.Enabled()) {
const uint8_t filament = choose_menu_P(
_T(MSG_SELECT_FILAMENT),
MSG_FILAMENT,(_T(MSG_CANCEL)+1)); //Hack to reuse MSG but strip 1st char off
MSG_FILAMENT,_T(MSG_CANCEL));
if (filament < MMU_FILAMENT_COUNT) {
lay1cal_filament = filament;
} else {
@ -3663,7 +3687,7 @@ void lcd_wizard() {
bool result = true;
if (calibration_status_get(CALIBRATION_WIZARD_STEPS)) {
// calibration already performed: ask before clearing the previous status
result = !lcd_show_multiscreen_message_yes_no_and_wait_P(_T(MSG_WIZARD_RERUN), false);
result = !lcd_show_multiscreen_message_cont_cancel_and_wait_P(_T(MSG_WIZARD_RERUN), false);
}
if (result) {
calibration_status_clear(CALIBRATION_WIZARD_STEPS);
@ -4735,7 +4759,7 @@ static void lcd_disable_farm_mode()
}
static inline void load_all_wrapper(){
for(uint8_t i = 0; i < 5; ++i){
for(uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; ++i){
MMU2::mmu2.load_filament(i);
}
}
@ -4812,7 +4836,7 @@ static void mmu_cut_filament_menu() {
#endif //MMU_HAS_CUTTER
static inline void loading_test_all_wrapper(){
for(uint8_t i = 0; i < 5; ++i){
for(uint8_t i = 0; i < MMU_FILAMENT_COUNT; ++i){
MMU2::mmu2.loading_test(i);
}
@ -5216,7 +5240,11 @@ static void lcd_main_menu()
MENU_ITEM_FUNCTION_P(_T(MSG_FILAMENTCHANGE), lcd_colorprint_change);//8
if (!printer_recovering()) {
if ( moves_planned() || printer_active()) {
if ( moves_planned() || printer_active()
#ifdef FANCHECK
|| fan_check_error == EFCE_REPORTED
#endif //End FANCHECK
) {
MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_TUNE), lcd_tune_menu);
} else if (!Stopped) {
MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_PREHEAT), lcd_preheat_menu);
@ -5323,13 +5351,16 @@ static void lcd_main_menu()
if (!fsensor.getAutoLoadEnabled()) {
MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), lcd_LoadFilament);
}
if (!fsensor.getFilamentPresent()) {
if (fsensor.getAutoLoadEnabled()) {
MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_AUTOLOAD_FILAMENT), lcd_menu_AutoLoadFilament);
}
} else {
if (fsensor.getFilamentPresent()) {
MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_UNLOAD_FILAMENT), lcd_unLoadFilament);
}
#ifndef REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
else {
if (fsensor.getAutoLoadEnabled()) {
MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_AUTOLOAD_FILAMENT), lcd_menu_AutoLoadFilament);
}
}
#endif //REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
} else {
#endif //FILAMENT_SENSOR
MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_LOAD_FILAMENT), lcd_LoadFilament);
@ -5592,7 +5623,7 @@ static void lcd_backlight_menu()
MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_T(MSG_BL_HIGH), &backlightLevel_HIGH, backlightLevel_LOW, 255);
MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_T(MSG_BL_LOW), &backlightLevel_LOW, 0, backlightLevel_HIGH);
MENU_ITEM_TOGGLE_P(_T(MSG_MODE), ((backlightMode==BACKLIGHT_MODE_BRIGHT) ? _T(MSG_BRIGHT) : ((backlightMode==BACKLIGHT_MODE_DIM) ? _T(MSG_DIM) : _T(MSG_AUTO))), backlight_mode_toggle);
MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_T(MSG_TIMEOUT), &backlightTimer_period, 1, 999);
MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_T(MSG_TIMEOUT), &backlightTimer_period, LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT, LCD_BACKLIGHT_TIMEOUT*60);
MENU_END();
}
@ -5719,9 +5750,8 @@ void print_stop(bool interactive, bool unconditional_stop)
// Reset the sd status
card.sdprinting = false;
card.closefile();
} else {
SERIAL_ECHOLNRPGM(MSG_HOST_ACTION_CANCEL);
}
SERIAL_ECHOLNRPGM(MSG_HOST_ACTION_CANCEL);
#ifdef MESH_BED_LEVELING
mbl.active = false;
@ -7113,7 +7143,7 @@ static void menu_action_sdfile(const char* filename)
}
if (!check_file(selected_filename)) {
result = !lcd_show_multiscreen_message_yes_no_and_wait_P(_T(MSG_FILE_INCOMPLETE), false);
result = !lcd_show_multiscreen_message_cont_cancel_and_wait_P(_T(MSG_FILE_INCOMPLETE), false);
lcd_update_enable(true);
}
if (result) {

View File

@ -98,6 +98,7 @@ extern uint8_t lcd_show_multiscreen_message_with_choices_and_wait_P(
const char * const first_choice, const char * const second_choice, const char * const third_choice = nullptr,
uint8_t second_col = 7);
extern uint8_t lcd_show_multiscreen_message_yes_no_and_wait_P(const char *msg, bool allow_timeouting = true, uint8_t default_selection = LCD_MIDDLE_BUTTON_CHOICE);
extern uint8_t lcd_show_multiscreen_message_cont_cancel_and_wait_P(const char *msg, bool allow_timeouting = true, uint8_t default_selection = LCD_MIDDLE_BUTTON_CHOICE);
// Ask the user to move the Z axis up to the end stoppers and let
// the user confirm that it has been done.

View File

@ -268,7 +268,7 @@ void fCheckModeInit() {
static void render_M862_warnings(const char* warning, const char* strict, uint8_t check)
{
if (check == 1) { // Warning, stop print if user selects 'No'
if (lcd_show_multiscreen_message_yes_no_and_wait_P(warning, true, LCD_LEFT_BUTTON_CHOICE) == LCD_MIDDLE_BUTTON_CHOICE) {
if (lcd_show_multiscreen_message_cont_cancel_and_wait_P(warning, true, LCD_LEFT_BUTTON_CHOICE) == LCD_MIDDLE_BUTTON_CHOICE) {
lcd_print_stop();
}
} else if (check == 2) { // Strict, always stop print
@ -385,8 +385,8 @@ bool filament_presence_check() {
}
render_M862_warnings(
_T(MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE)
,_T(MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED)
_T(MSG_MISSING_FILAMENT)
,_T(MSG_MISSING_FILAMENT) //Identical messages
,(uint8_t)oCheckFilament
);

View File

@ -24,6 +24,7 @@
#define HEATBED_V2
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define TACH0PULLUP
// Uncomment the below for the E3D PT100 temperature sensor (with or without PT100 Amplifier)
@ -519,4 +520,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -24,6 +24,7 @@
#define HEATBED_V2
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define TACH0PULLUP
// Uncomment the below for the E3D PT100 temperature sensor (with or without PT100 Amplifier)
@ -523,4 +524,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -24,6 +24,7 @@
#define HEATBED_V2
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define TACH0PULLUP
// Uncomment the below for the E3D PT100 temperature sensor (with or without PT100 Amplifier)
@ -527,4 +528,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -24,6 +24,7 @@
#define HEATBED_V2
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define TACH0PULLUP
// Uncomment the below for the E3D PT100 temperature sensor (with or without PT100 Amplifier)
@ -528,4 +529,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -23,6 +23,7 @@
// Electronics
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
@ -686,4 +687,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -23,6 +23,7 @@
// Electronics
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
@ -687,4 +688,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -23,6 +23,7 @@
// Electronics
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
@ -689,4 +690,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -22,6 +22,7 @@
// Electronics
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
// PSU
@ -698,4 +699,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -22,6 +22,7 @@
// Electronics
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
// PSU
@ -699,4 +700,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -22,6 +22,7 @@
// Electronics
#define MOTHERBOARD BOARD_EINSY_1_0a
#define STEEL_SHEET
//#define NEW_FIRST_LAYER_CAL //from front to back
#define HAS_SECOND_SERIAL_PORT
// PSU
@ -701,4 +702,14 @@
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -430,4 +430,14 @@ THERMISTORS SETTINGS
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -429,4 +429,14 @@ THERMISTORS SETTINGS
#define DEFAULT_MIN_ARC_SEGMENTS 20 // The enforced minimum segments in a full circle of the same radius. Set to 0 to disable
#define DEFAULT_ARC_SEGMENTS_PER_SEC 0 // Use feedrate to choose segment length. Set to 0 to disable
/*------------------------------------
COMMUNITY FEATURES
*------------------------------------*/
//Show filename instead of print time after SD card print finished
//#define SHOW_FILENAME_AFTER_FINISH
//Remove the "AutoLoad filament" LCD menu entry if autoload is enabled.
//#define REMOVE_AUTOLOAD_FILAMENT_MENU_ENTRY
#endif //__CONFIGURATION_PRUSA_H

View File

@ -49,6 +49,12 @@ Assuming a recent Debian/Ubuntu distribution, install the dependencies globally
sudo apt-get install cmake ninja python3-pyelftools python3-polib python3-regex gettext
When using a recent Fedora(non-atomic)/RHEL distribution, install the dependencies globally with:
sudo dnf install cmake ninja-build python3-pyelftools python3-polib python3-regex gettext
When using a Fedora Atomic/UBlue distribution use `rpm-ostree install --allow-inactive` instead of `sudo dnf install`
Prusa-Firmware depends on a pinned version of `avr-gcc` and the external `prusa3dboards` package. These can be setup using `./utils/bootstrap.py`:
# automatically setup dependencies

View File

@ -19,14 +19,14 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr ""
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr ""
@ -70,13 +70,13 @@ msgid "Assist"
msgstr ""
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr ""
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr ""
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr ""
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr ""
@ -103,19 +103,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr ""
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr ""
@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr ""
@ -174,13 +174,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr ""
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr ""
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr ""
@ -220,12 +220,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr ""
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr ""
@ -247,18 +247,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr ""
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr ""
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr ""
@ -273,45 +273,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr ""
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr ""
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr ""
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr ""
@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Checks"
msgstr ""
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr ""
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr ""
@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Date:"
msgstr ""
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr ""
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
msgid "ERROR:"
msgstr ""
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr ""
@ -490,17 +490,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr ""
@ -605,17 +605,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr ""
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr ""
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr ""
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr ""
@ -625,9 +625,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr ""
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr ""
@ -693,9 +693,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr ""
@ -726,14 +726,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr ""
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr ""
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr ""
@ -749,7 +749,7 @@ msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
msgstr ""
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr ""
@ -761,8 +761,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr ""
@ -772,46 +772,40 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr ""
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr ""
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr ""
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr ""
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr ""
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr ""
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr ""
#. MSG_HW_SETUP c=18
@ -821,7 +815,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr ""
@ -876,7 +870,7 @@ msgstr ""
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr ""
@ -929,7 +923,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr ""
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr ""
@ -939,7 +933,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr ""
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -991,8 +985,8 @@ msgid "Left"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr ""
@ -1002,12 +996,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr ""
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr ""
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr ""
@ -1036,12 +1030,12 @@ msgstr ""
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr ""
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr ""
@ -1071,7 +1065,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr ""
@ -1161,7 +1155,7 @@ msgid "MMU power fails"
msgstr ""
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr ""
@ -1171,7 +1165,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr ""
@ -1193,7 +1187,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr ""
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr ""
@ -1214,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr ""
@ -1245,8 +1239,8 @@ msgid "More details online."
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr ""
@ -1281,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr ""
@ -1294,12 +1288,12 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr ""
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr ""
@ -1322,12 +1316,12 @@ msgid "Normal"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr ""
@ -1373,14 +1367,12 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_CNG_COOLDOWN c=20 r=3
@ -1402,8 +1394,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr ""
@ -1420,8 +1412,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr ""
@ -1431,7 +1423,7 @@ msgid "Once"
msgstr ""
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr ""
@ -1492,8 +1484,8 @@ msgid "Pause"
msgstr ""
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr ""
@ -1518,12 +1510,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr ""
@ -1566,7 +1558,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr ""
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr ""
@ -1593,7 +1585,7 @@ msgstr ""
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr ""
@ -1616,7 +1608,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr ""
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr ""
@ -1652,7 +1644,7 @@ msgid "Preheating to unload"
msgstr ""
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr ""
@ -1668,7 +1660,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr ""
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr ""
@ -1679,17 +1671,17 @@ msgstr ""
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr ""
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr ""
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr ""
@ -1788,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr ""
@ -1828,7 +1820,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
#. MSG_SD_CARD c=8
@ -1848,7 +1840,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr ""
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr ""
@ -1873,7 +1865,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr ""
@ -1912,23 +1904,23 @@ msgid "Selftest"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr ""
@ -1948,17 +1940,17 @@ msgid "Sensor info"
msgstr ""
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr ""
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr ""
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr ""
@ -1970,8 +1962,8 @@ msgstr ""
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr ""
@ -2001,7 +1993,7 @@ msgid "Show end stops"
msgstr ""
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr ""
@ -2048,12 +2040,12 @@ msgid "Sound"
msgstr ""
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr ""
@ -2063,7 +2055,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr ""
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr ""
@ -2085,8 +2077,8 @@ msgid "Stop"
msgstr ""
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr ""
@ -2096,12 +2088,12 @@ msgid "Strict"
msgstr ""
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr ""
@ -2175,14 +2167,9 @@ msgid ""
"chapter)."
msgstr ""
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr ""
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr ""
#. MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
@ -2210,7 +2197,7 @@ msgid "Time"
msgstr ""
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr ""
@ -2238,7 +2225,7 @@ msgstr ""
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr ""
@ -2264,8 +2251,8 @@ msgstr ""
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr ""
@ -2289,7 +2276,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr ""
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr ""
@ -2354,9 +2341,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr ""
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr ""
@ -2436,7 +2423,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr ""
@ -2456,7 +2443,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr ""
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr ""
@ -2491,8 +2478,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr ""
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr ""

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 nebo novější"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "%s očekávaná verze"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Zrušit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Doladění Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Vše OK"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Asist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Auto home"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Automat."
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "AutoZavedení fil."
@ -114,19 +114,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Eliminace obroušení"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Osa"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Délka osy"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"Kalibrace Z selhala. Sensor nesepnul. Znečištená tryska? Čekám na reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Podložka/Topení"
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Detekován výpadek proudu. Obnovit tisk?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Jasný"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Podsvícení"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
"tlacitkem."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Kalibruji výchozí p."
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrace"
@ -263,18 +263,18 @@ msgid ""
msgstr "Nelze provést akci, filament je zaveden. Nejprve jej vyjměte."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Karta vyjmuta"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Vyměňte SD kartu"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Vyměnit filament"
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Výměna ok"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Kontrola osy X"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Kontrola osy Y"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Kontrola osy Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Kontrola podložky"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Kontrola endstopů"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Kontroluji soubor"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Kontrola hotend"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Kontrola senzorů"
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Kontrola"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Vymazat chybu TM"
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Ustřihnout"
@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Temný"
@ -501,17 +501,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Vysouvám filament"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Koncový spínač"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Kon. spínač nesepnut"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Konc. spínače"
@ -610,17 +610,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW RUNTIME CHYBA"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Selhání"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Selhání MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Falešné spuštění"
@ -630,9 +630,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Rychlost vent."
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test ventilátoru"
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Výpadky filam."
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. senzor"
@ -691,9 +691,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Filament nezaveden"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Senzor filamentu"
@ -730,14 +730,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Spotřebováno filam."
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
msgstr "Soubor nekompletní. Pokračovat?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Soubor nekompletní."
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Dokončování pohybů"
@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
"sestavení tiskárny."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Průtok"
@ -769,8 +769,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Přední tiskový vent?"
@ -780,50 +780,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Vpředu [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Přední/levý vent."
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-code je připraven pro jinou verzi. Pokračovat?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-code je připraven pro jinou verzi."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code je připraven pro jinou verzi. Vyslicujte model znovu. Tisk zrušen."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code je připraven pro jinou verzi. Vyslicujte model znovu."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code je připraven pro jiný typ tiskárny.Pokračovat?"
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code je připraven pro jiný typ tiskarny. Vyslicujte model znovu. Tisk "
"zrušen."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code je připraven pro jiný typ tiskarny. Vyslicujte model znovu."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-code je pripraven pro novější FW. Pokračovat?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code je pripraven pro novější FW."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr "G-code je připraven pro novější FW. Aktualizujte FW. Tisk zrušen."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code je připraven pro novější FW. Aktualizujte FW."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -832,7 +823,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "HW nastavení"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Topení/Termistor"
@ -891,7 +882,7 @@ msgstr "Hotend má 280C! Tryska vyměněna a dotažena dle instrukcí?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Vent. hotendu:"
@ -946,7 +937,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Informace"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Zav. SD karty"
@ -956,7 +947,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Vložte filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1003,8 +994,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Vlevo"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Levý vent na trysce?"
@ -1014,12 +1005,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Vlevo [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Normální"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Ztlumený"
@ -1043,12 +1034,12 @@ msgstr "Načíst vše"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Zavést filament"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Zavést do trysky"
@ -1071,7 +1062,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Zavádění filamentu"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Uvolněná řemenička"
@ -1140,7 +1131,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU připojeno"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Komp. magnetu"
@ -1150,7 +1141,7 @@ msgstr "Komp. magnetu"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Hlavní nabídka"
@ -1166,7 +1157,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Meřím referenční výšku kalibračního bodu"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Mesh"
@ -1182,7 +1173,7 @@ msgstr "Mesh Bed Leveling"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
@ -1213,8 +1204,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Více info na webu"
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1249,7 +1240,7 @@ msgstr "Přesun selektoru"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@ -1262,12 +1253,12 @@ msgstr "Vyšla nová verze FW:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Ne"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Žádná SD karta"
@ -1290,12 +1281,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Nezapojeno"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Netočí se"
@ -1348,8 +1339,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Vyp"
@ -1366,8 +1357,8 @@ msgstr "Neplatné hodnoty nastavení. Bude použito výchozí PID, Esteps atd."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "Zap"
@ -1377,7 +1368,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Jednou"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "STOP: CHYBA TEPLOTY"
@ -1440,8 +1431,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pozastavit tisk"
@ -1470,12 +1461,12 @@ msgstr ""
"restartováním tiskárny."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Zkontrolujte zapojení IR senzoru a vyjmutý filament"
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Zkontrolujte:"
@ -1519,7 +1510,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Umistěte tiskový plát na podložku"
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pro vysunutí filamentu stiskněte tlačítko"
@ -1546,7 +1537,7 @@ msgstr "Nejprve spusťte kalibraci XYZ."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Vyjměte filament a zopakujte tuto akci"
@ -1569,7 +1560,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Výpadky proudu"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Předehřev"
@ -1616,7 +1607,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Stiskněte tlačítko"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pro nahřátí trysky a pokračování stiskněte tlačítko."
@ -1627,12 +1618,12 @@ msgstr "Tisk přerušen"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Tiskový vent.:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Tisk z SD"
@ -1663,17 +1654,13 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Průměr trysky tiskárny se liší od G-code. Pokračovat?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Průměr trysky tiskárny se liší od G-code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Průměr trysky tiskárny se liší od G-code. Zkontrolujte nastavení. Tisk "
"zrušen."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Průměr trysky tiskárny se liší od G-code. Zkontrolujte nastavení."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1735,7 +1722,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Pokračovat"
@ -1775,10 +1762,10 @@ msgstr "Vpravo [µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Spuštění Průvodce vymaže uložene výsledky všech kalibrací a spustí "
"kalibrační proces od začátku. Pokračovat?"
"kalibrační proces od začátku."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1797,7 +1784,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELEKTOR SE NEHÝBE"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "ZASTAVENO."
@ -1822,7 +1809,7 @@ msgstr "Zvolte filament pro kalibraci první vrstvy z následujícího menu"
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Zvolte filament:"
@ -1849,12 +1836,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Výběr fil. slot"
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Selftest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Start Selftestu"
@ -1864,13 +1851,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Selftest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Chyba Selftestu!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Selftest selhal"
@ -1885,7 +1872,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Senzor info"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Senzor ověřen, vyjměte filament."
@ -1897,8 +1884,8 @@ msgstr "Nastavte teplotu:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
@ -1976,12 +1963,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Zvuk"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Rychlost"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Točí se"
@ -1991,7 +1978,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Je vyžadována stabilní pokojová teplota 21-26C a pevná podložka."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
@ -2013,8 +2000,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Zastavit tisk"
@ -2024,12 +2011,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Přísně"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Podpora"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Prohozené"
@ -2137,7 +2124,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Čas"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
@ -2165,7 +2152,7 @@ msgstr "Celkový čas tisku"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Ladit"
@ -2181,8 +2168,8 @@ msgstr "Vyjmout"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Vyjmout filament"
@ -2206,7 +2193,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Vysunutí ke kladce"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Ověření selhalo, vyjměte filament a zkuste znovu."
@ -2275,9 +2262,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Bylo vysunutí filamentu úspěšné?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Chyba zapojení"
@ -2361,7 +2348,7 @@ msgstr "Korekce Y"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@ -2376,7 +2363,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Korekce Z"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Počet měření Z"
@ -2411,8 +2398,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "neznámý stav"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Obnovit"
@ -2423,7 +2410,7 @@ msgstr "MMU vyp. proudu"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Vysunutí z MMU"
@ -2494,7 +2481,7 @@ msgstr ""
"3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Zavést do MMU"
@ -2518,7 +2505,7 @@ msgstr "NEZNÁMÁ CHYBA"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Došlo k neočekávané chybě."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2550,17 +2537,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Mesh Bed Leveling selhal. Tisk zrušen."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Připravit"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Zrušit Připravena"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Tisk z hosta"
@ -2571,7 +2558,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Tisk. znovu"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Vypnutí hostitele"
@ -2585,15 +2572,10 @@ msgstr "Tryska je horká! Počkejte na vychladnutí."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Vyměnili jste trysku?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Není vložen filament. Pokračovat?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Není vložen filament. Tisk zrušen."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Není vložen filament."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 oder neuer"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "%s Level erwartet"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Abbruch"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Z Anpassen"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Alles richtig"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Assist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Startposition"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Auto Leist"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "AutoLaden Filament"
@ -114,19 +114,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Vermeide schleifen"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Achse"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Achsenlänge"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
"Reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Bett/Heizung"
@ -187,13 +187,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Stromausfall! Druck wiederherstellen?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Hell"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Helligkeit"
@ -237,12 +237,12 @@ msgstr ""
"Anschliessend den Knopf drücken."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Kalibriere Start"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrierung"
@ -266,18 +266,18 @@ msgstr ""
"Entladen Sie es zuerst."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "SD Karte entfernt"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Wechsel SD Karte"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Filament-Wechsel"
@ -292,45 +292,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Wechsel ok"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Prüfe X Achse"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Prüfe Y Achse"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Prüfe Z Achse"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Prüfe Bett"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Prüfe Endschalter"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Überprüfe Datei"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Prüfe Düse"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Prüfe Sensoren"
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Kontrolle"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "TM Fehler löschen"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Fil. schneiden"
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Dimm"
@ -503,17 +503,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Werfe Filament aus"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Endschalter"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Ende nicht getroffen"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Endschalter"
@ -612,17 +612,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW-LAUFZEITFEHLER"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Fehlerstatistik"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "MMU-Fehler"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Fehlauslösung"
@ -632,9 +632,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Lüfter-Tempo"
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Lüftertest"
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Fil. Mängel"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. Sensor"
@ -693,9 +693,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. nicht geladen"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Filament-Sensor"
@ -733,14 +733,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Filament benutzt"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Datei unvollständig. Trotzdem fortfahren?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Bewegungen beenden"
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
"Zusammenbau zu überprüfen."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Durchfluss"
@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Vorderer Lüfter?"
@ -783,53 +783,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Vorne [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Druck/Hotend Lüfter"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-Code ist für einen anderen Level geslict. Fortfahren?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-Code ist für einen anderen Level geslict."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-Code ist für einen anderen Level geslict. Slicen Sie das Modell erneut. "
"Druck abgebrochen."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-Code ist für einen anderen Level geslict. Slicen Sie das Modell erneut."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-Code ist für einen anderen Drucker geslict. Fortfahren?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-Code ist für einen anderen Drucker geslict."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-Code ist für einen anderen Drucker geslict. Slicen Sie das Modell erneut. "
"Druck abgebrochen."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-Code ist für einen anderen Drucker geslict. Slicen Sie das Modell erneut."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-Code ist für eine neuere Firmware geslict. Fortfahren?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-Code ist für eine neuere Firmware geslict."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-Code ist für eine neuere Firmware geslict. Aktualisieren die Firmware. "
"Druck abgebrochen."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-Code ist für eine neuere Firmware geslict. Aktualisieren die Firmware."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -838,7 +826,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "HW Einstellungen"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Heizung/Thermistor"
@ -898,7 +886,7 @@ msgstr "Hotend bei 280C! Düse gewechselt, gemäß Spezifikation angezogen?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Hotend-Lüfter:"
@ -955,7 +943,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Infoanzeige"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Init. SD Karte"
@ -965,7 +953,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Filament einlegen"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1015,8 +1003,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Links"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Linker Lüfter?"
@ -1026,12 +1014,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Links [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Hell.wert"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Dimmwert"
@ -1055,12 +1043,12 @@ msgstr "Alle laden"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Filament laden"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "In Düse laden"
@ -1083,7 +1071,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Filament lädt"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Lose Riemenscheibe"
@ -1155,7 +1143,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU verbunden"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Magnet Komp."
@ -1165,7 +1153,7 @@ msgstr "Magnet Komp."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Hauptmenü"
@ -1181,7 +1169,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Messen der Referenzhöhe des Kalibrierpunktes"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Gitter"
@ -1197,7 +1185,7 @@ msgstr "MeshBett Ausgleich"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@ -1228,8 +1216,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Weitere Details online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1264,7 +1252,7 @@ msgstr "Bewege Selektor"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/V"
@ -1277,12 +1265,12 @@ msgstr "Neue Firmware- Version verfügbar:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nein"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Keine SD Karte"
@ -1305,12 +1293,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht angeschlossen"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Dreht sich nicht"
@ -1363,8 +1351,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Aus"
@ -1382,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "An"
@ -1393,7 +1381,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Einmal"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSE THERM. FEHLER"
@ -1456,8 +1444,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Druck pausieren"
@ -1486,12 +1474,12 @@ msgstr ""
"dem Assistenten fort, indem Sie den Drucker neu starten."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "IR Sensor Verbindungen über- prüfen. Ist Filament entladen?"
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Prüfen:"
@ -1539,7 +1527,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Legen Sie das Stahlblech auf das Heizbett."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Drücken Sie den Knopf um das Filament zu entladen."
@ -1566,7 +1554,7 @@ msgstr "Zuerst XYZ Kalibrierung ausführen."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Entladen Sie erst das Filament und versuchen Sie es nochmal."
@ -1589,7 +1577,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Netzfehler"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Vorheizen"
@ -1636,7 +1624,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Knopf drücken zum"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Drücken Sie den Knopf um die Düse vorzuheizen und fortzufahren."
@ -1647,12 +1635,12 @@ msgstr "Druck abgebrochen"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Drucklüfter:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Drucken von SD"
@ -1683,17 +1671,15 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Düsendurchmesser weicht vom G-Code ab. Fortfahren?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Düsendurchmesser weicht vom G-Code ab."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr ""
"Der Durchmesser der Druckerdüse weicht vom G-Code ab. Bitte überprüfen Sie "
"den Wert in den Einstellungen. Druck abgebrochen."
"den Wert in den Einstellungen."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1755,7 +1741,7 @@ msgstr "Reset XYZ Kalibr."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Druck fortsetzen"
@ -1795,10 +1781,10 @@ msgstr "Rechts [µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Der Assistent wird die aktuellen Kalibrierungsdaten löschen und von vorne "
"beginnen. Fortfahren?"
"beginnen."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1817,7 +1803,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELEKTOR SITZT FEST"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "GESTOPPT."
@ -1844,7 +1830,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Wähle filament:"
@ -1871,12 +1857,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Wähle Filament Platz"
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Selbsttest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Selbsttest start"
@ -1886,13 +1872,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Selbsttest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Selbsttest Fehler!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Selbsttest Error"
@ -1907,7 +1893,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Sensor Info"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "FSensor überprüft, entladen Sie jetzt das Filament."
@ -1919,8 +1905,8 @@ msgstr "Temp. einstellen:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@ -1997,12 +1983,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Ton"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Tempo"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Dreht sich"
@ -2013,7 +1999,7 @@ msgstr ""
"Stabile Umgebungs- temperatur 21-26C und feste Stand- fläche erforderlich."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
@ -2035,8 +2021,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Druck abbrechen"
@ -2046,12 +2032,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Support"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Ausgetauscht"
@ -2159,7 +2145,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
@ -2187,7 +2173,7 @@ msgstr "Gesamte Druckzeit"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Anpassen"
@ -2203,8 +2189,8 @@ msgstr "Entla."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Fil. entladen"
@ -2228,7 +2214,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Entlade zur Riemens."
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr ""
"Überprüfung fehl- geschlagen, entladen Sie das Filament und nochmals "
@ -2299,9 +2285,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Konnten Sie das Filament entnehmen?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Verdrahtungsfehler"
@ -2387,7 +2373,7 @@ msgstr "Y-Korrektur"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -2404,7 +2390,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Z-Korrektur"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Z-Test Nr."
@ -2439,8 +2425,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "Status unbekannt"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Aktualisiere"
@ -2451,7 +2437,7 @@ msgstr "MMU Netzfehler"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Aus MMU auswerf."
@ -2520,7 +2506,7 @@ msgid ""
msgstr "MMU FW ist inkompatibel mit Drucker FW. Update auf Version 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "In MMU laden"
@ -2544,11 +2530,11 @@ msgstr "UNBEKANNTER FEHLER"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
msgstr "Auswerf."
msgstr "Auswerfen"
#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236
@ -2578,17 +2564,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "MeshBett Ausgleich fehlgeschlagen. Druck abgebrochen."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Bereit setzen"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Nicht breit setzen"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Drucken vom Host"
@ -2599,7 +2585,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Druck wiederholen"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Host runterfahren"
@ -2613,15 +2599,10 @@ msgstr "Die Düse ist heiß! Auf Abkühlung warten."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Düse gewechselt?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Kein Filament geladen. Fortfahren?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Kein Filament geladen. Druck abgebrochen."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Kein Filament geladen."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 o más nueva"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "%s nivel esperado"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Cancelar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Ajustar-Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Todo bien"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Asist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Ir al origen"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Encendido"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Carga auto. filam."
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Evita morder"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Eje"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Longitud del eje"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Base/Calentador"
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Se fue la luz. ¿Re- anudar la impresión?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Brill."
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Brillo"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
"superiores. Después haz clic."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Calibrar pos.inicial"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Calibración"
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
"No se puede realizar la acción, filamento ya cargado. Primero descarga."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Tarjeta retirada"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Cambiar Tarj. SD"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Cambiar filamento"
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Cambio correcto"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Control sensor X"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Control sensor Y"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Control sensor Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Control base cal."
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Control endstops"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Verif. archivo"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Control fusor"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Comprobando sensores"
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Comprobaciones"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Borrar error TM"
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Cortar filament"
@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Oscuro"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ERROR:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Expulsar de MMU"
@ -507,17 +507,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Expulsando filamento"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Fin de carrera"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Fin no alcanzado"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Finales de carrera"
@ -616,17 +616,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "ERROR EJECUCIÓN FW"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Registro de fallos"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Fallos totales MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Falsa activación"
@ -636,9 +636,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Velocidad Vent"
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test ventiladores"
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Fil. acabado"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Sensor Fil."
@ -697,9 +697,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. no introducido"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Sensor de fil."
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Filamento usado"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "¿Archivo incompleto. Continuar de todos modos?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Term. movimientos"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
"comunes."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Flujo"
@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "¿Vent. frontal?"
@ -787,53 +787,45 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Frontal [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Vents. front/izqui."
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "Código G laminado para un nivel dif. ¿Continuar?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "Código G laminado para un nivel dif."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr ""
"Código G laminado para un nivel diferente. Vuelve a laminar el modelo de "
"nuevo. Impresión cancelada."
"nuevo."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "Código G laminado para un tipo de impresora dif.Cont.?"
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr ""
"Código G laminado para una impresora diferente. Vuelve a laminar el modelo "
"de nuevo. Impresión cancelada."
"de nuevo."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "Código G laminado para nuevo firmware. ¿Continuar?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "Código G laminado para nuevo firmware."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"Código G laminado para nuevo firmware. Actualiza el firmware. Impresión "
"cancelada."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "Código G laminado para nuevo firmware. Actualiza el firmware."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -842,7 +834,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "Configuración HW"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Calentador/Termistor"
@ -902,7 +894,7 @@ msgstr "Fusor a 280C! ¿Boquilla cambiado y ajust. a la medida?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Vent. d. fusor:"
@ -957,7 +949,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Monitorizar"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Init. Tarjeta SD"
@ -967,7 +959,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Introducir filamento"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1015,8 +1007,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "¿Vent. izquierdo?"
@ -1026,12 +1018,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Izquierda [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Valor brill."
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Valor oscuro"
@ -1055,12 +1047,12 @@ msgstr "Intr. todos fil."
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Introducir fil."
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Cargar a boquilla"
@ -1083,7 +1075,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Introduciendo filam."
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Polea suelta"
@ -1152,7 +1144,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU conectado"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Comp. imanes"
@ -1162,7 +1154,7 @@ msgstr "Comp. imanes"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Menu principal"
@ -1178,7 +1170,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Midiendo altura del punto de calibración"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Malla"
@ -1194,7 +1186,7 @@ msgstr "Nivela. Malla Base"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@ -1225,8 +1217,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Más detalles online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1261,7 +1253,7 @@ msgstr "Moviendo selector"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
@ -1274,12 +1266,12 @@ msgstr "Nuevo firmware disponible:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "No"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "No hay tarjeta SD"
@ -1302,12 +1294,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "No hay conexión"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Ventilador no gira"
@ -1362,8 +1354,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Ina"
@ -1382,8 +1374,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "Act"
@ -1393,7 +1385,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Una vez"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSA ERROR TÉRMICO"
@ -1456,8 +1448,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pausar impresión"
@ -1486,12 +1478,12 @@ msgstr ""
"continua con el Asistente."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Comprueba la conexión del IR sensor y filamento está descargado."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Controla:"
@ -1537,7 +1529,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Coloca la lam. de acero en la base."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pulsa el dial para descargar el filamento"
@ -1564,7 +1556,7 @@ msgstr "Realiza la calibración XYZ primero."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Primero descarga el filamento, luego repite esta acción."
@ -1587,7 +1579,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Fallos energía"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Precalentar"
@ -1634,7 +1626,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Pulsa el dial"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pulsa el dial para precalentar la boquilla y continue."
@ -1645,12 +1637,12 @@ msgstr "Impresión cancelada"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Vent.fusor:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Menu tarjeta SD"
@ -1681,17 +1673,15 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Diámetro boquilla impresora difiere de cod.G. ¿Continuar?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Diámetro boquilla impresora difiere de cod.G."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr ""
"Diámetro boquilla Impresora difiere de cod.G. Comprueba los valores en "
"ajustes. Impresión cancelada."
"ajustes."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1753,7 +1743,7 @@ msgstr "Reset calibr. XYZ"
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Reanudar impres."
@ -1793,10 +1783,10 @@ msgstr "Derecha [µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Ejecutar el Asistente borrara los valores de calibración actuales y "
"comenzará de nuevo. ¿Continuar?"
"comenzará de nuevo."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1815,7 +1805,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECT. SIN MOVERSE"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "PARADA"
@ -1842,7 +1832,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Selecciona filam.:"
@ -1871,12 +1861,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Eligiendo hueco fil."
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Selftest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Iniciar Selftest"
@ -1886,13 +1876,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Selftest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Error Selftest!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Fallo Selftest"
@ -1909,7 +1899,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Info sensor"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Sensor verificado, retira el filamento ahora."
@ -1921,8 +1911,8 @@ msgstr "Establecer temp.:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
@ -2000,12 +1990,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Sonido"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Ventilador girando"
@ -2016,7 +2006,7 @@ msgstr ""
"Se necesita una temperatura ambiente ente 21 y 26C y un soporte rígido."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"
@ -2038,8 +2028,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Parar"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Detener impresión"
@ -2049,12 +2039,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Estricto"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Intercambiado"
@ -2164,7 +2154,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Tiempo"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Expirar"
@ -2192,7 +2182,7 @@ msgstr "Tiempo total imp."
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Ajustar"
@ -2208,8 +2198,8 @@ msgstr "Desc."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Descarga fil."
@ -2233,7 +2223,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Descarg. hasta polea"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "La verificación falló, retira el filamento e intenta nuevamente."
@ -2303,9 +2293,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "¿Se descargó con éxito el filamento?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Error de conexión"
@ -2388,7 +2378,7 @@ msgstr "Corregir-Y"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@ -2403,7 +2393,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Corregir-Z"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Z-sensor nr."
@ -2438,8 +2428,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "estado desconocido"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Actualizar"
@ -2516,7 +2506,7 @@ msgstr ""
"Actualizar a la versión 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Precarga a MMU"
@ -2540,7 +2530,7 @@ msgstr "ERROR DESCONOCIDO"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ocurrió un error inesperado."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2573,17 +2563,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Nivelación fallida. Impresión cancelada."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Listo"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Conjunto no listo"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Imprimir host"
@ -2594,7 +2584,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Volver a imprimir"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Apagar host"
@ -2608,15 +2598,10 @@ msgstr "La boquilla está caliente! Espere a que se enfríe."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Cambió la boquilla?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "No hay ningún filamento cargado. ¿Continuar?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "No hay ningún filamento cargado. Impresión cancelada."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "No hay ningún filamento cargado."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 ou +recent"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "niveau %s attendu"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Annuler"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Ajuster Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Tout est correct"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Assist"
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Mise a 0 des axes"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Puiss.auto"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Autocharge du fil."
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Éviter broiement"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Axe"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Longueur de l'axe"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Retour"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"attente d'un reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Lit/Chauffage"
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Coupure détectée. Reprendre impres.?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Brill."
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Luminosité"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
" Z jusqu'aux butées. Cliquez une fois fait."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Calib. mise a 0"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Calibration"
@ -265,18 +265,18 @@ msgstr ""
"d'abord."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Carte retiree"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Changez carte SD"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Changer filament"
@ -291,45 +291,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Change correctement"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Vérifier axe X"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Vérifier axe Y"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Vérifier axe Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Vérifier lit"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Vérifier butées"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Vérifier fichier"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Vérifier du hotend"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Vérifier capteurs"
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Verifications"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Effacer l'error TM"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Coupe filament"
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Date:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Sombre"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "ERREUR:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Éjecter du MMU"
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Le fil. remonte"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Butée"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Butée non atteinte"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Butées"
@ -620,17 +620,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "ERREUR EXÉCUTION FW"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Stat. d'échec"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Stat. d'échec MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Faux déclenchement"
@ -640,9 +640,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Vitesse vent."
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test du ventilateur"
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Fins filament"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Capteur Fil."
@ -701,9 +701,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Filament non charge"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Capteur Fil."
@ -740,14 +740,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Filament utilise"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Fichier incomplet. Continuer qd meme?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Mouvement final"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
" communs."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Flux"
@ -779,8 +779,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Ventilo impr avant?"
@ -790,53 +790,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Avant [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Ventilos avt/gauche"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-code a été préparé pour un niveau diff. Continuer?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-code a été préparé pour un niveau diff."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code a été préparé pour un niveau différent. Découpez le modèle à nouveau."
" Impression annulée."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code a été préparé pour un niveau différent. Découpez le modèle à nouveau."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-code pour un type d'imprimante différent. Continue?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code pour un type d'imprimante différent"
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code pour un type d'imprimante différent. Découpez le modèle à nouveau. "
"Impression annulée."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code pour un type d'imprimante différent. Découpez le modèle à nouveau."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code a été préparé pour un FW plus récent. Cont.?"
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code a été préparé pour un nouveau FW. Mettre à jour le FW. Impression "
"annulée."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code a été préparé pour un nouveau FW. Mettre à jour le FW."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -845,7 +833,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "Config HW"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Chauffage/Thermistor"
@ -905,7 +893,7 @@ msgstr "Hotend à 280C! Buse changée et resserrée aux spécifications?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Vent. hotend:"
@ -962,7 +950,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Écran d'info"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Init. carte SD"
@ -972,7 +960,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Insérez le filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1023,8 +1011,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Gauche"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Ventilo gauche?"
@ -1034,12 +1022,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Gauche [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Niveau brill"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Niv. sombre"
@ -1063,12 +1051,12 @@ msgstr "Tout Charger"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Charger filament"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Charger la buse"
@ -1091,7 +1079,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Chargement du fil."
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Poulie lâche"
@ -1161,7 +1149,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU connecte"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Compens. aim."
@ -1171,7 +1159,7 @@ msgstr "Compens. aim."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Menu principal"
@ -1187,7 +1175,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Je mesure la hauteur de reference du point de calibrage"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Mesh"
@ -1203,7 +1191,7 @@ msgstr "Mesh Bed Leveling"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@ -1234,8 +1222,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Plus de details en ligne."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Moteur"
@ -1270,7 +1258,7 @@ msgstr "Déplacement select."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "I/D"
@ -1283,12 +1271,12 @@ msgstr "Nouvelle version de FW disponible:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Non"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Pas de carte SD"
@ -1311,12 +1299,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Non connecte"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Ne tourne pas"
@ -1371,8 +1359,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Off"
@ -1390,8 +1378,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "On"
@ -1401,7 +1389,7 @@ msgid "Once"
msgstr "1 fois"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSE ERREUR THERM."
@ -1464,8 +1452,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pause de l'impr."
@ -1494,12 +1482,12 @@ msgstr ""
"l'assistant en redémarrant l'imprimante."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "SVP, vérifiez la connexion du capteur IR et déchargez le filament."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Vérifiez:"
@ -1546,7 +1534,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Placez la plaque en acier sur le lit."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Appuyez sur le bouton pour décharger le filament"
@ -1573,7 +1561,7 @@ msgstr "Veuillez d'abord lancer la calibration XYZ."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "SVP, déchargez le filament et réessayez."
@ -1596,7 +1584,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Coup.de courant"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Préchauffage"
@ -1643,7 +1631,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "App. sur sur bouton"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Appuyez sur le bouton pour préchauffer la buse et continuer."
@ -1654,12 +1642,12 @@ msgstr "Impression annulée"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Vent. impr:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Impr. depuis la SD"
@ -1688,17 +1676,13 @@ msgstr "L'imprimante n'a pas encore été calibrée. Suivez le manuel."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Diamètre de la buse diffère du G-Code. Continuer?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Diamètre de la buse diffère du G-Code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Diamètre de la buse diffère du G-Code. Vérifiez la valeur. Impression "
"annulée."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Diamètre de la buse diffère du G-Code. Vérifiez la valeur."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1760,7 +1744,7 @@ msgstr "Réinit. calib. XYZ"
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Reprise impression"
@ -1800,10 +1784,10 @@ msgstr "Droite [µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Le lancement de l'Assistant supprimera les résultats actuels de calibration "
"et commencera du début. Continuer?"
"et commencera du début."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1822,7 +1806,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "ÉCHEC MOUV.T SELECT."
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "ARRÊTÉ"
@ -1849,7 +1833,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Choix du filament:"
@ -1878,12 +1862,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Sélection du fil."
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Selftest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Début selftest"
@ -1893,13 +1877,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Selftest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Erreur selftest!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Échec du selftest"
@ -1915,7 +1899,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Info capteur"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Capteur vérifié, retirez le filament maintenant."
@ -1927,8 +1911,8 @@ msgstr "Régler temp.:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
@ -2005,12 +1989,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Son"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Tourne"
@ -2021,7 +2005,7 @@ msgstr ""
"Une temperature ambiante stable de 21-26C et un support stable sont requis."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
@ -2043,8 +2027,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Arrêter impression"
@ -2054,12 +2038,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Stricte"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Support"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Échangé"
@ -2167,7 +2151,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Heure"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Délai écoulé"
@ -2195,7 +2179,7 @@ msgstr "Temps total impr."
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Régler"
@ -2211,8 +2195,8 @@ msgstr "Déch."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Décharger fil."
@ -2236,7 +2220,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Déchar.t vers poulie"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Vérification échouée, retirez le filament, et réessayez."
@ -2305,9 +2289,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Déchargement du filament réussi?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Erreur de câblage"
@ -2399,7 +2383,7 @@ msgstr "Correct-Y"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@ -2415,7 +2399,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Correct-Z"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Mesurer x-fois"
@ -2452,8 +2436,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "État inconnu"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Rafraîchir"
@ -2529,7 +2513,7 @@ msgstr ""
"vers la version 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Précharge à MMU"
@ -2553,7 +2537,7 @@ msgstr "ERREUR INCONNUE"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2587,17 +2571,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Mesh bed leveling a échoué. Impression annulée."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Ensemble prête"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Ensemble pas prête"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Impr depuis l'hôte"
@ -2608,7 +2592,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Ré-imprimer"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Arrêter l'hôte"
@ -2622,15 +2606,10 @@ msgstr "La buse est chaude! Attendre le refroidissement."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "La buse a été changée?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Il n'y a pas de filament chargé. Continuer?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Il n'y a pas de filament chargé. Impression annulée."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Il n'y a pas de filament chargé."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 ili noviji"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "%s level ocekivan"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Otkazati"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkazati"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Podesavanje Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Sve je u redu"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Pomoc"
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Pocetna tocka"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Auto napaj"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Autopunj filamenta"
@ -112,19 +112,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Sprecavanje mljevenj"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Os"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Duljina osi"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Natrag"
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"mlaznici? Ceka se resetiranje."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Grijac/Podloga"
@ -185,13 +185,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Doslo je do gasenja. Oporaviti print?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Svijet"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Svjetlina"
@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
"Kliknite kada je zavrseno."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Kalibracija nultocke"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibriranje"
@ -263,18 +263,18 @@ msgstr ""
"Nije moguce izvrsiti radnju, filament je već napunjen. Prvo ga isprazni."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Kartica je uklonjena"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Promjeni SD karti."
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Promijeni filament"
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Ispravno izmjenjeno"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Provjera X osi"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Provjera Y osi"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Provjera Z osi"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Provjera podloge"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Provjera granicnika"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Provjera datoteke"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Provjera hotenda"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Provjera senzora"
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Provjere"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Obriši TM pogrešku"
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Detekcija udarca moze biti ukljuceno samo u Normalnom nacinu rada"
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Odrezite fil."
@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Tamno"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "POGRESKA:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Izbaci iz MMU"
@ -505,17 +505,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Izbacivanje fil."
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Granicnik"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Granicnik nije aktiv"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Granicnici"
@ -614,17 +614,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW GRESKA IZVRSENJA"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Neuspjesna stat"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Neuspjes. MMU stat"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Lazno aktiviranje"
@ -634,9 +634,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Brzina vent"
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test ventilatora"
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Bez filmaneta"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. senzor"
@ -695,9 +695,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. nije napunjen"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Senzor filamenta"
@ -734,14 +734,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Iskoristeni fil."
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Datoteka je nepotpuna. Svejedno nastaviti?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Zavrsni pokreti"
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
"montazom."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Protok"
@ -773,8 +773,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Prednji print vent?"
@ -784,53 +784,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Prednj str[µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Prednji/lijevi vent"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-kod izrezan za drugu razinu. Nastavite?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-kod izrezan za drugu razinu."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-kod izrezan za drugu razinu. Molimo ponovo izrezite model. Print je "
"otkazan."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-kod izrezan za drugu razinu. Molimo ponovo izrezite model."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-kod izrezan za drugu vrstu printera. Nastavite?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-kod izrezan za drugu vrstu printera."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-kod izrezan za drugu vrstu printera. Molimo ponovo izrezite model. Print "
"je otkazan."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-kod izrezan za drugu vrstu printera. Molimo ponovo izrezite model."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-kod izrezan za noviji firmware. Nastavite?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-kod izrezan za noviji firmware."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-kod izrezan za noviji firmware. Molimo azurirajte firmware. Prime je "
"otkazan."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-kod izrezan za noviji firmware. Molimo azurirajte firmware."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -839,7 +827,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "HW podesavanje"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Grijac/Termostat"
@ -900,7 +888,7 @@ msgstr ""
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Hotend vent:"
@ -955,7 +943,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Info zaslon"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Obrada SD kartice"
@ -965,7 +953,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Umetnite filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1015,8 +1003,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Lijevo"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Lijevi hotend vent?"
@ -1026,12 +1014,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Lijeva str[µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Razina svjet"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Razina zatam"
@ -1055,12 +1043,12 @@ msgstr "Puni sve"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Napunite fil."
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Punjenje u mlazn"
@ -1083,7 +1071,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Punjenje filamenta"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Labava remenica"
@ -1152,7 +1140,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU spojen"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Magnet. komp."
@ -1162,7 +1150,7 @@ msgstr "Magnet. komp."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Nazad"
@ -1178,7 +1166,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Mjerenje referentne visine kalibracijske tocke"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Mreza"
@ -1194,7 +1182,7 @@ msgstr "Izrav. mrez. podl"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
@ -1225,8 +1213,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Vise detalja online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1261,7 +1249,7 @@ msgstr "Pomicanje odabiraca"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@ -1274,12 +1262,12 @@ msgstr "Dostupna nova verzija firmwera:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Ne"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Nema SD kartice"
@ -1302,12 +1290,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Nije povezano"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Ne okrece se"
@ -1362,8 +1350,8 @@ msgstr "Ok"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Off"
@ -1380,8 +1368,8 @@ msgstr "Pronadene stare postavke. Postavit ce se zadani PID, Esteps itd."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "On"
@ -1391,7 +1379,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Jednom"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR"
@ -1454,8 +1442,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pauzirajte print"
@ -1484,12 +1472,12 @@ msgstr ""
"ponovnim pokretanjem printera."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Provjerite IR prikljucak senzora, izvadite filament ako postoji."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Molimo provjerite:"
@ -1533,7 +1521,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Stavite celicnu plocu na grijacu podlogu."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pritisnite gumb za praznjenje filamenta"
@ -1560,7 +1548,7 @@ msgstr "Prvo pokrenite XYZ kalibraciju."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Prvo izvadite filament, a zatim ponovite ovu radnju."
@ -1583,7 +1571,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Prekidi struje"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Predgrijavanje"
@ -1630,7 +1618,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Pritisnite gumb"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pritisnite gumb za predgrijavanje mlaznice i nastavite."
@ -1641,12 +1629,12 @@ msgstr "Print je prekinut"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Vent printa:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Printaj sa SD"
@ -1677,17 +1665,15 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Promjer mlaznice razlikuje se od G-koda. Nastavite?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Promjer mlaznice razlikuje se od G-koda."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr ""
"Promjer mlaznice printera razlikuje se od G-koda. Molimo provjerite "
"vrijednost u postavkama. Print je otkazan."
"vrijednost u postavkama."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1749,7 +1735,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Nastavite print"
@ -1789,10 +1775,10 @@ msgstr "Desna str.[µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Pokrenuti carobnjak ce izbrisati trenutne rezultate kalibracije i poceti "
"ispocetka. Nastavite?"
"ispocetka."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1811,7 +1797,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "IZBORNIK SE NE MICE"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "ZAUSTAVLJENO."
@ -1838,7 +1824,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Odaberi filament:"
@ -1867,12 +1853,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Odabir fil. utora"
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Samotestiranje OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Pocetak selftesta"
@ -1882,13 +1868,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Selftest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Selftest error!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Selftest nije uspio"
@ -1905,7 +1891,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Info senzora"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Senzor je provjeren, odmah uklonite filament."
@ -1917,8 +1903,8 @@ msgstr "Postavi temperaturu:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
@ -1996,12 +1982,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Zvuk"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Brzina"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Okrece se"
@ -2013,7 +1999,7 @@ msgstr ""
"postolje."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
@ -2035,8 +2021,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Zaustavi print"
@ -2046,12 +2032,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Strogo"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Podrska"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Zamjenjeno"
@ -2160,7 +2146,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Pauza"
@ -2188,7 +2174,7 @@ msgstr "Vrijeme printanja"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Ugodi"
@ -2204,8 +2190,8 @@ msgstr "Prazni"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Ispraznite fil."
@ -2229,7 +2215,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "PRAZNJ DO REMENICE"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Provjera nije uspjela, uklonite filament i pokusajte ponovno."
@ -2297,9 +2283,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Je li praznjenje fil. bilo uspjesno?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Greska u ozicenju"
@ -2384,7 +2370,7 @@ msgstr "Y-ispravan"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Da"
@ -2399,7 +2385,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Z-ispravan"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Z-sonda br."
@ -2434,8 +2420,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "nepoznato stanje"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Osvjeziti"
@ -2511,7 +2497,7 @@ msgstr ""
"3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Predpunjenje MMU"
@ -2535,7 +2521,7 @@ msgstr "NEPOZNATA POGREŠKA"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Došlo je do neočekivane pogreške."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2567,17 +2553,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Niveliranje podloge nije uspijelo. Print je otkazan."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Set spreman"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Set nije spreman"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Printaj sa host"
@ -2588,7 +2574,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Ponovno tiskanje"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Iskljuciti host"
@ -2602,15 +2588,10 @@ msgstr "Mlaznica je vruća! Pričekajte hlađenje."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Mlaznica se promijenila?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Nema umetnute niti. Nastavite?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Nema umetnute niti. Print je otkazan."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Nema umetnute niti."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 v. ujabb"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "Vart szint: %s"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Megsem"
msgid "Cancel"
msgstr "Megsem"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Z allitasa"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Minden rendben"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Seged"
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Autom."
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Auto homeolas"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Auto ero"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Fil. auto.betolt."
@ -112,19 +112,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Daralas megelozese"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Tengely"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Tengely hossz"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
" az ujrainditast."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Asztal/Fej futes"
@ -185,13 +185,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Aramkieses volt, nyomt. folytatasa?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Fenyes"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Fenyero"
@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
"er, majd nyomd meg ha keszen vagy."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Home poz. kalibralas"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibracio"
@ -263,18 +263,18 @@ msgstr ""
"A muvelet nem hajthato vegre, a filament mar be van toltve. Vedd ki elobb."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Kartya eltavolitva"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Cserelj SD kartyat"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Filament csere"
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Sikerult a csere"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "X tengely ellenorzes"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Y tengely ellenorzes"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Z tengely ellenorzes"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Asztal ellenorzese"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Vegallaskapcs. ellen"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Fajl ellenorzese"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Hotend ellenorzese"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Szenz. ellenorzese"
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Ellenorzesek"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "TM hiba törlése"
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Filament vagasa"
@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Sotet"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "HIBA:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Kiadás az MMUból"
@ -508,17 +508,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Filament kiadasa"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Vegallaskapcsolo"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Vegallask. nem kapcs"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Vegallaskapcsolok"
@ -617,17 +617,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW FUTAS HIBA"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Hiba statisztika"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "MMU hiba stat."
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Hamis kivalto ok"
@ -637,9 +637,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Vent. sebesseg"
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Ventillator teszt"
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Fil. kifutasok"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. szenzor"
@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. nincs betoltve"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Filament szenzor"
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Felhasznalt filam."
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "A fajl vege hianyzik. Folytatod igy is?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Mozdulat befejezese"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
"osszeszerelesi problemakat."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Flow"
@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Elso targyhuto vent?"
@ -787,53 +787,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Elulso old[µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Elso/bal ventillator"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "A G-kod mas szintre lett elokesztve. Folytassam?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "A G-kod mas szintre lett elokesztve."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"A G-kod mas szintre lett elokesztve. Szeleteld ujra a modellt. Nyomtatas "
"megallitva."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "A G-kod mas szintre lett elokesztve. Szeleteld ujra a modellt."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "A G-kod mas nyomtato tipusra lett elokesztve.Folytassam?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "A G-kod mas nyomtato tipusra lett elokesztve."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"A G-kod mas nyomtato tipusra lett elokesztve. Szeleteld ujra a modellt. "
"Nyomtatas megallitva."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "A G-kod mas nyomtato tipusra lett elokesztve. Szeleteld ujra a modellt."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "A G-kod ujabb firmverre lett elokesztve.Folytassam?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "A G-kod ujabb firmverre lett elokesztve."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"A G-kod ujabb firmverre lett elokesztve. Frissitsd a nyomtato firmveret. "
"Nyomtatas megallitva."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "A G-kod ujabb firmverre lett elokesztve. Frissitsd a nyomtato firmveret."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -842,7 +830,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "HW beallitas"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Futotest/Termisztor"
@ -902,7 +890,7 @@ msgstr "A hotend 280C-os! Fuvoka kicserleve es kelloen meghuzva?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Hotend vent.:"
@ -957,7 +945,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Info kepernyo"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "SD kartya inic."
@ -967,7 +955,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Helyezd be a filam."
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1016,8 +1004,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Bal"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Bal hotend vent.?"
@ -1027,12 +1015,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Bal [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Fenyes szint"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Sotet szint"
@ -1056,12 +1044,12 @@ msgstr "Ossz.bet"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Filament betolt."
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Betolt. fuvokahoz"
@ -1084,7 +1072,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Filament betoltese"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Laza szijtarcsa"
@ -1154,7 +1142,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU csatlakozott"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Magnes komp."
@ -1164,7 +1152,7 @@ msgstr "Magnes komp."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Fomenu"
@ -1180,7 +1168,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Kalibracios pont magassaganak merese"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Halo"
@ -1196,7 +1184,7 @@ msgstr "Asztal szintezes"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
@ -1227,8 +1215,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Tovabbi reszletek a neten."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1263,7 +1251,7 @@ msgstr "Szelektor mozgatasa"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@ -1276,12 +1264,12 @@ msgstr "Uj firmver verzio erheto el:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nem"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Nincs SD kartya"
@ -1304,12 +1292,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Nincs csatlakoztatva"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Nem forog"
@ -1363,8 +1351,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Ki"
@ -1382,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "Be"
@ -1393,7 +1381,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Egyszer"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA"
@ -1454,8 +1442,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Szun."
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Nyomtatas szunet"
@ -1484,12 +1472,12 @@ msgstr ""
"folytathatod az uzembe helyezest a nyomtato ujrainditasaval."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Nezd meg az IR szenzor csatlakoz., vedd ki a filam., ha bent van."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Kerlek ellenorizd:"
@ -1539,7 +1527,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Kerlek, helyzed az acellapot a targyasztalra."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Kerlek, nyomd meg a gombot a filament kiadasahoz"
@ -1566,7 +1554,7 @@ msgstr "Kerlek, elobb futtasd le az XYZ kalibraciot."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Kerlek eloszor vedd ki a filamentet, majd probalkozz ujra."
@ -1589,7 +1577,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Aramkimaradasok"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Elofutes"
@ -1636,7 +1624,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Nyomd meg a gombot"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Nyomd meg a gombot a folytatashoz es a fuvoka felfutesehez."
@ -1647,12 +1635,12 @@ msgstr "Nyomt. megszakitva"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Targyhuto:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Nyomtatas SD-rol"
@ -1683,17 +1671,16 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "A fuvoka atmeroje elter a G-kodtol. Folytasasm?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "A fuvoka atmeroje elter a G-kodtol."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"A nyomtato fuvoka atmeroje elter a G-kodtol. Ellenorizd az erteket a "
"beallitasokban. Nyomtatas megallitva."
"beallitasokban."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1753,7 +1740,7 @@ msgstr "XYZ kal. nullazas"
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Nyomt. folytatasa"
@ -1793,10 +1780,10 @@ msgstr "Jobb old.[µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"A Varazslo futtatasa nullazza a jelenlegi kalibracios ertekeket es elolrol "
"fog mindent kezdeni. Folytatod?"
"fog mindent kezdeni."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1815,7 +1802,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SZELEKTOR NEM MOZOG"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "MEGALLITVA."
@ -1840,7 +1827,7 @@ msgstr "Valassz egy filamentet az elso reteg kalibraciojahoz a menubol."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Valassz filamentet:"
@ -1869,12 +1856,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Fil.poz.kivalasztasa"
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Ondiagnosztika OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Ondiagnosztika indul"
@ -1884,13 +1871,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Ondiagnosztika"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Ondiagnosztika hiba!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Ondiag. sikertelen"
@ -1906,7 +1893,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Szenzor info"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Szenzor OK, vedd ki a filamentet most."
@ -1918,8 +1905,8 @@ msgstr "Homerseklet beall.:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Beallitasok"
@ -1997,12 +1984,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Hang"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Sebesseg"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Forog"
@ -2012,7 +1999,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Stabil 21-26C homerseklet es egy merev allvany (asztal) szukseges."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztika"
@ -2034,8 +2021,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Allj"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Nyomt. megallitasa"
@ -2045,12 +2032,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Szigoru"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Tamogatas"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Felcserelve"
@ -2160,7 +2147,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Ido"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Idotullepes"
@ -2188,7 +2175,7 @@ msgstr "Ossz. nyomt. ido"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Hangolás"
@ -2204,8 +2191,8 @@ msgstr "Kiadas"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Filament kiadasa"
@ -2229,7 +2216,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Kiadas a gorgohoz"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Ellenorzes sikertelen, vedd ki a filamentet es probald ujra."
@ -2298,9 +2285,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Sikerult kivenni a filamentet?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Kabelezesi hiba"
@ -2388,7 +2375,7 @@ msgstr "Y-korrekcio"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@ -2403,7 +2390,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Z-korrekcio"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Z meres szama"
@ -2440,8 +2427,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "ismeretlen allapot"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Frissites"
@ -2517,7 +2504,7 @@ msgstr ""
"3.0.3-es verzióra."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Betöltés az MMUba"
@ -2541,7 +2528,7 @@ msgstr "ISMERETLEN HIBA"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Váratlan hiba történt."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2574,17 +2561,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Sikertelen asztal szintezés. Nyomtatas megallitva."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Készen áll"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Nem áll készen"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Nyomtatás gépről"
@ -2595,7 +2582,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Újranyomtatás"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Gazdagép leállítás"
@ -2609,15 +2596,10 @@ msgstr "A fúvóka forró! Várja meg a lehűlést."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Fúvóka cserélve?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Nincs befűzve filament. Folytassam?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Nincs befűzve filament. Nyomtatás megállítva."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Nincs befűzve filament."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 o superiore"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "atteso livello %s"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Annulla"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Compensaz. Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Nessun errore"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Assist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Trova origine"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Automatico"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Autocaric. filam."
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Evito triturazione"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Assi"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Lunghezza dell'asse"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Piano/Riscald."
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Blackout rilevato. Recuperare stampa?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Chiaro"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Luminosita'"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
"all'altezza massima. Click per terminare."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Calibrazione Home"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Calibrazione"
@ -265,18 +265,18 @@ msgstr ""
"prima."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "SD rimossa"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Cambia scheda SD"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Cambia filamento"
@ -291,45 +291,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Cambio corretto"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Verifica asse X"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Verifica asse Y"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Verifica asse Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Verifica piano"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Verifica finecorsa"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Verifica file"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Verifica ugello"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Controllo sensori"
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Controlli"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Cancella errore TM"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Taglia filamento"
@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Data:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Scuro"
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "ERRORE:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Espelli da MMU"
@ -509,17 +509,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Espellendo filamento"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Finecorsa"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Finec. fuori portata"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Finecorsa"
@ -618,17 +618,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Stat. fallimenti"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Stat.fall. MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Falso innesco"
@ -638,9 +638,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Velocita vent."
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test ventola"
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Fil. esauriti"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Sensore fil."
@ -699,9 +699,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. non caricato"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Sensore filam."
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Fil. utilizzato"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "File incompleto. Continuare comunque?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Finaliz. spostamenti"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
"comuni."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Flusso"
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Ventola frontale?"
@ -789,53 +789,43 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Fronte [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Ventola frontale/sin"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-code processato per un livello diverso. Continuare?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-code processato per un livello diverso."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr ""
"G-code processato per un livello diverso. Per favore esegui nuovamente lo "
"slice del modello. Stampa annullata."
"slice del modello."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-code processato per una stampante diversa. Continuare?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code processato per una stampante diversa."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code processato per un'altra stampante. Per favore rislice il modello. "
"Annullamento stampa."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code processato per un'altra stampante. Per favore rislice il modello."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-code processato per un FW piu recente. Continuare?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code processato per un FW piu recente."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code processato per un FW piu recente. Per favore aggiorna il FW. Stampa "
"annullata."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code processato per un FW piu recente. Per favore aggiorna il FW."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -844,7 +834,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "Impostazioni HW"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Riscald./Termist."
@ -904,7 +894,7 @@ msgstr "Hotend a 280C! Ugello cambiato e serrato secondo le specifiche?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Ventola hotend:"
@ -959,7 +949,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Schermata info"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Inizial. scheda SD"
@ -969,7 +959,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Inserire filamento"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1018,8 +1008,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Vent SX hotend?"
@ -1029,12 +1019,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Sinistra [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Liv. Chiaro"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Liv. Scuro"
@ -1058,12 +1048,12 @@ msgstr "Carica tutti"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Carica filamento"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Carica ugello"
@ -1086,7 +1076,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Caricando filamento"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Puleggia lenta"
@ -1155,7 +1145,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU connessa"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Comp. Magneti"
@ -1165,7 +1155,7 @@ msgstr "Comp. Magneti"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Menu principale"
@ -1181,7 +1171,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Misura altezza di rif. del punto di calib."
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Griglia"
@ -1197,7 +1187,7 @@ msgstr "Liv. griglia piano"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Mod."
@ -1228,8 +1218,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Piu dettagli online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motore"
@ -1264,7 +1254,7 @@ msgstr "Muovo il selettore"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
@ -1277,12 +1267,12 @@ msgstr "Nuova vers. FW disponibile:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "No"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Nessuna SD"
@ -1305,12 +1295,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Non connesso"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Non gira"
@ -1363,8 +1353,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Off"
@ -1383,8 +1373,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "On"
@ -1394,7 +1384,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Singolo"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSA ERRORE TERMICO"
@ -1457,8 +1447,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Metti in pausa"
@ -1487,12 +1477,12 @@ msgstr ""
"riprendi il Wizard."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Controllare il collegamento al sensore e rimuovere il filamento."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Verifica:"
@ -1538,7 +1528,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Posizionate la piastra d'acciaio sul piano riscaldato."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Premete la manopola per scaricare il filamento"
@ -1565,7 +1555,7 @@ msgstr "Esegui la calibrazione XYZ prima."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Scaricare prima il filamento, poi ripetere l'operazione."
@ -1588,7 +1578,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Interr. corr."
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Preriscalda"
@ -1635,7 +1625,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Premere la manopola"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Premete la manopola per preriscaldare l'ugello e continuare."
@ -1646,12 +1636,12 @@ msgstr "Stampa interrotta"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Vent.stam:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Stampa da SD"
@ -1682,17 +1672,13 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Diametro ugello diverso da G-Code. Continuare?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Diametro ugello diverso da G-Code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Diametro ugello diverso dal G-Code. Controlla il valore nelle impostazioni. "
"Stampa annullata."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Diametro ugello diverso dal G-Code. Controlla il valore nelle impostazioni."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1754,7 +1740,7 @@ msgstr "Reset calibr. XYZ."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Riprendi stampa"
@ -1794,10 +1780,10 @@ msgstr "Destra [µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Se avvi il Wizard perderai la calibrazione preesistente e dovrai "
"ricominciare dall'inizio. Continuare?"
"ricominciare dall'inizio."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1816,7 +1802,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELETTORE BLOCCATO"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "ARRESTATO."
@ -1843,7 +1829,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Seleziona il filam.:"
@ -1872,12 +1858,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Seleziono slot fil."
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Autotest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Avvia autotest"
@ -1887,13 +1873,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Autotest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Errore Autotest!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Autotest fallito"
@ -1908,7 +1894,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Info Sensore"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Sensore verificato, rimuovere il filamento."
@ -1920,8 +1906,8 @@ msgstr "Imposta temperatura:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
@ -1999,12 +1985,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Suono"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Velocita"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Gira"
@ -2015,7 +2001,7 @@ msgstr ""
"Sono necessari una temperatura ambiente di 21-26C e una superficie rigida."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
@ -2037,8 +2023,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Arresta stampa"
@ -2048,12 +2034,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Esatto"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Supporto"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Scambiato"
@ -2163,7 +2149,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Cron."
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
@ -2191,7 +2177,7 @@ msgstr "Tempo stampa totale"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Regola"
@ -2207,8 +2193,8 @@ msgstr "Scarica"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Scarica filam."
@ -2232,7 +2218,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Scarico in puleggia"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Verifica fallita, rimuovere il filamento e riprovare."
@ -2301,9 +2287,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Filamento scaricato con successo?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Errore cablaggio"
@ -2387,7 +2373,7 @@ msgstr "Correzione-Y"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@ -2404,7 +2390,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Correzione-Z"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Nr. Z-test"
@ -2439,8 +2425,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "stato sconosciuto"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Ricaricare"
@ -2516,7 +2502,7 @@ msgstr ""
"stampante. Aggiornamento alla versione 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Precarica MMU"
@ -2540,7 +2526,7 @@ msgstr "ERRORE SCONOSCIUTO"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2573,17 +2559,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Livellamento piano fallito. Stampa annullata."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Imposta pronta"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Imposta non pronta"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Stampa da host"
@ -2594,7 +2580,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Ristampa"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Spegnere l'host"
@ -2608,15 +2594,10 @@ msgstr "L'ugello è caldo! Attendere il raffreddamento."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "L'ugello è cambiato?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Nessun filamento caricato. Continuare?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Nessun filamento caricato. Stampa annullata."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Nessun filamento caricato."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 of nieuwer"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "%s niveau verwacht"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Annuleren"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Z aanpassen"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Allemaal goed"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Assist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Startpositie"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Auto power"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Autoladen filament"
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Slijpen vermijden"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "As"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Aslengte"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Terug"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Bed/Verwarming"
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Stroomstoring. Print herstellen?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Helder"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Helderheid"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
"stoppers. Druk knop als klaar."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Kalibreren start"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibratie"
@ -265,18 +265,18 @@ msgstr ""
"uitladen."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "SD verwijderd"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Wissel SD kaart"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Wissel filament"
@ -291,45 +291,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Wissel ok"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Controleer X as"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Controleer Y as"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Controleer Z as"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Controleer bed"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Controleer endstops"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Bestand controle"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Controleer hotend"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Controleer sensors"
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Checks"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "TM-fout wissen"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Fil. knippen"
@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Dim"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "FOUT:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Uitwerp. van MMU"
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Fil. word ontladen"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Eindstop"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Endstop niet geraakt"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Eindstops"
@ -619,17 +619,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW RUNTIME FOUT"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Foutstatistieken"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "MMU-Fouten"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Valse triggering"
@ -639,9 +639,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Fan snelh."
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Fan test"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Fil. fouten"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. sensor"
@ -700,9 +700,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. niet geladen"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Filamentsensor"
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Gebruikte filament"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Bestand onvolledig. Toch doorgaan?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Voortgang afwerken"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
"montageproblemen te controleren."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Stromen"
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Voorzijde fan?"
@ -789,53 +789,43 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Voorkant [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Fans voor/links"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-Code is voor een ander niveau geslict. Doorgaan?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-Code is voor een ander niveau geslict."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-Code is voor een ander niveau geslict. Slice het model opniew alsjeblieft."
" Druk geannuleerd."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-Code is voor een ander niveau geslict. Slice het model opniew alsjeblieft."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-Code is voor een ander printertype geslict. Doorgaan?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-Code is voor een ander printertype geslict."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-Code is voor een ander printertype geslict. Slice het model opniew "
"alsjeblieft. Druk geannuleerd."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-Code is voor een ander printertype geslict. Slice het model opniew "
"alsjeblieft."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-Code is voor een nieuwere firmware geslict. Doorgaan?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-Code is voor een nieuwere firmware geslict."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-Code is voor een nieuwere firmware geslict. Update de firmware "
"alsjeblieft. Druk geannuleerd."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-Code is voor een nieuwere firmware geslict. Update de firmware "
"alsjeblieft."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -844,7 +834,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "HW Configuratie"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Verwarmer/Therm."
@ -904,7 +894,7 @@ msgstr "Hotend op 280C! Tuit vervangen en aangedraaid volgens specificaties?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Hotend fan:"
@ -959,7 +949,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Info scherm"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Init. SD kaart"
@ -969,7 +959,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Voer filament in"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1019,8 +1009,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Links"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Linker hotend fan?"
@ -1030,12 +1020,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Linkerkant[µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Helder waard"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Dim waarde"
@ -1059,12 +1049,12 @@ msgstr "Laad alle"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Filament laden"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Tot tuit laden"
@ -1087,7 +1077,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Laden filament"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Losse riemschijf"
@ -1156,7 +1146,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU verbonden"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Magnet. comp."
@ -1166,7 +1156,7 @@ msgstr "Magnet. comp."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Hoofdmenu"
@ -1182,7 +1172,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Referentie hoogte van het kalibratiepunt meten"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Mesh"
@ -1198,7 +1188,7 @@ msgstr "Mesh bed Leveling"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Stand"
@ -1229,8 +1219,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Meer details online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1265,7 +1255,7 @@ msgstr "Bewege selector"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/V"
@ -1278,12 +1268,12 @@ msgstr "Nieuwe firmware versie beschikbaar:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nee"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Geen SD kaart"
@ -1306,12 +1296,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Niet verbonden"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Draait niet"
@ -1364,8 +1354,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Uit"
@ -1384,8 +1374,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "Aan"
@ -1395,7 +1385,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Eenmaal"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSE TERMISCHE FOUT"
@ -1458,8 +1448,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Print pauzeren"
@ -1488,14 +1478,14 @@ msgstr ""
"wizard door de printer opnieuw te starten."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr ""
"AUB IR sensor ver- binding kontrolleren , verwijder filament indien "
"aanwezig."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Controleer aub:"
@ -1541,7 +1531,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Leg staalplaat op bed."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Druk op de knop om filament te verwijderen"
@ -1568,7 +1558,7 @@ msgstr "Voer eerst de XYZ-kalibratie uit."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Verwijder eerst het filament en probeer het opnieuw."
@ -1591,7 +1581,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Stroomstoringen"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Voorverwarmen"
@ -1638,7 +1628,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Druk op knop"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Druk op de knop om de tuit voor te verwarmen en door te gaan."
@ -1649,12 +1639,12 @@ msgstr "Print afgebroken"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Print fan:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Print van SD"
@ -1685,17 +1675,14 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Tuitdiameter wijkt af van de G-code. Doorgaan?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Tuitdiameter wijkt af van de G-code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"De diameter van de tuit van de printer verschilt van de G-code. Controleer "
"de waarde in de instellingen. Printen geannuleerd."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "De diameter van de tuit van de printer verschilt van de G-code. Controleer "
"de waarde in de instellingen."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1757,7 +1744,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Print hervatten"
@ -1797,10 +1784,10 @@ msgstr "Recht.kant[µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Starten van de Wizard verwijdert de huidige kalibreringsresultaten en begint"
" vanaf het begin. Doorgaan?"
" vanaf het begin."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1819,7 +1806,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECTOR BEWEG FOUT"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "GESTOPT."
@ -1846,7 +1833,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Kies filament:"
@ -1875,12 +1862,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Selectere fil. slot"
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Zelftest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Zelftest start"
@ -1890,13 +1877,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Zelftest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Zelftest fout!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Zelftest mislukt"
@ -1913,7 +1900,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Sensor info"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Sensor geverifieerd, verwijder nu het filament."
@ -1925,8 +1912,8 @@ msgstr "Temp. instellen:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
@ -2004,12 +1991,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Geluid"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Draait"
@ -2021,7 +2008,7 @@ msgstr ""
"vereist."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
@ -2043,8 +2030,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Print stoppen"
@ -2054,12 +2041,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Support"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Gewisseld"
@ -2169,7 +2156,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"
@ -2197,7 +2184,7 @@ msgstr "Totaal printtijd"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Tune"
@ -2213,8 +2200,8 @@ msgstr "Ontla."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Fil. uitwerpen"
@ -2238,7 +2225,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Ontlade n. riemschi."
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Verificatie mislukt, verwijder het filament en probeer het opnieuw."
@ -2308,9 +2295,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Is filament succes- vol verwijderd?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Aansluitingsfout"
@ -2392,7 +2379,7 @@ msgstr "Y-correctie"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -2407,7 +2394,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Z-correctie"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Z-test nr."
@ -2442,8 +2429,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "Status onbekend"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Refresh"
@ -2519,7 +2506,7 @@ msgstr ""
"printer. Update naar versie 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Voorladen in MMU"
@ -2543,11 +2530,11 @@ msgstr "ONBEKENDE FOUT"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
msgstr "Uitwerp."
msgstr "Uitwerpen"
#. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236
@ -2575,17 +2562,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Bed leveling mislukt. Printen geannuleerd."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Gereed zetten"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Niet gereed zetten"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Print van host"
@ -2596,7 +2583,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Herhaal druk"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Host uitschakelen"
@ -2610,15 +2597,10 @@ msgstr "Mondstuk is heet! Wacht op afkoeling."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Mondstuk veranderd?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Geen filament geladen. Doorgaan?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Geen filament geladen. Printen geannuleerd."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Geen filament geladen."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 eller nyere"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "%s nivå ventet"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Avbryt"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Justerer Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Alt korrekt"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Hjelp"
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Auto hjem"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Autostyrke"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "AutoLast filament"
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Unngår sliping"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Akse"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Akselengde"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"omstart."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Seng/Varmer"
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Oppdaget Strømbrudd! Gjenoppta print?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Lys"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Lysstyrke"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
" trykk."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Kalibrerer hjem"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrering"
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
"Kan ikke utføre handling, filamentet er allerede lasted. Avless det først."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Kort fjernet"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Bytt SD kort"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Bytt filament"
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Byttet riktig"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Sjekker X aksen"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Sjekker Y aksen"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Sjekker Z aksen"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Sjekker seng"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Sjekker endesensorer"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Sjekker fil"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Sjekker hotend"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Sjekker sensorer"
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "G-code sjekk"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Fjern TM-feil"
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Kutt filament"
@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Dato:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Svak"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "FEIL:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Løs ut fra MMU"
@ -508,17 +508,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Mater ut filament"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Endesensor"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Traff ikke endesens."
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Endesensorer"
@ -617,17 +617,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW RUNTIME FEIL"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Feilstatistikk"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Feil stat. MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Falskt utløsning"
@ -637,9 +637,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Viftehastighet"
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Viftetest"
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Tomt filament"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. Sensor"
@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. ikke lastet"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Filamentsensor"
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Brukt filament"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Fil er ukomplett. Fortsette allikevel?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Avslutter bevegelser"
@ -760,7 +760,7 @@ msgid "First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
msgstr "Først skal jeg kjøre en selvtest for å sjekke vanlige byggefeil."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Flyt"
@ -774,8 +774,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Fremre printvifte?"
@ -785,51 +785,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Fremsiden [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Fremre/venstre vifte"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-code sliced for en annen høyde. Fortsette?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-code sliced for en annen høyde."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code sliced for en annen høyde. Vennligst slice igjen. Print avbrutt."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code sliced for en annen høyde. Vennligst slice igjen."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-code sliced for en annen printer. Fortsette?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code sliced for en annen printer."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code sliced for en annen printer. Vennligst slice igjen. Print avbrutt."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code sliced for en annen printer. Vennligst slice igjen."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-code sliced for nyere fastvare. Fortsette?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code sliced for nyere fastvare."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code sliced for nyere fastvare. Vennligst oppdater systemet. Print "
"avbrutt."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code sliced for nyere fastvare. Vennligst oppdater systemet."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -838,7 +828,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "GW oppsett"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Varmer/Termistor"
@ -897,7 +887,7 @@ msgstr "Hotend på 280C! Dyse byttet og strammet til spesifikasjonene?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Hotend-vifte:"
@ -952,7 +942,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Infoskjerm"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Init. SD kort"
@ -962,7 +952,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Sett inn filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1009,8 +999,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Venstre"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Venst. hotendvifte?"
@ -1020,12 +1010,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Vens. side[µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Nivå Lyst"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Nivå Dimmet"
@ -1049,12 +1039,12 @@ msgstr "Last Alle"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Last inn filam."
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Last til dysen"
@ -1077,7 +1067,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Laster filament"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Løs reim"
@ -1146,7 +1136,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU tilkoblet"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Magnet komp."
@ -1156,7 +1146,7 @@ msgstr "Magnet komp."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Hovedmeny"
@ -1172,7 +1162,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Måler referansehøyde for kalibreringspunkt"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Plan-nett"
@ -1188,7 +1178,7 @@ msgstr "Sengeplanering"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@ -1219,8 +1209,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Flere detaljer online"
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1255,7 +1245,7 @@ msgstr "Flytter velger"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr " -"
@ -1268,12 +1258,12 @@ msgstr "Ny fastvare tilgjengelig:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nei"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "SD-kort mangler"
@ -1296,12 +1286,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke tilkoblet"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Spinner ikke"
@ -1354,8 +1344,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Av"
@ -1373,8 +1363,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "På"
@ -1384,7 +1374,7 @@ msgid "Once"
msgstr "En gang"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSET THERMISK FEIL"
@ -1447,8 +1437,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pause printjobben"
@ -1477,13 +1467,13 @@ msgstr ""
"omstarte printeren."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr ""
"Vennligst sjekk koblingen til IR sensorer. Last ut filament om lastet."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Venligst sjekk:"
@ -1528,7 +1518,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Plasser stålplaten på varmesenga."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Trykk valghjulet for å ta ut filamentet"
@ -1555,7 +1545,7 @@ msgstr "Vennligst fullfør XYZ kalibreringen først."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr ""
"Vennligst last ut filamentet først, deretter repeter denne handlingen."
@ -1579,7 +1569,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Strømfeil"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Forvarming"
@ -1626,7 +1616,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Trykk valghjulet"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Trykk valghjulet for å forvarme dysen og fortsette."
@ -1637,12 +1627,12 @@ msgstr "Print avbrutt"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Printvifte:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Print fra SD-kort"
@ -1672,17 +1662,14 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Dysediameteren er forskjellig fra G-Code. Fortsette?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Dysediameteren er forskjellig fra G-Code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Printerens dysediameter er forskjellig fra G-Code. Sjekk Innstillinger for "
"hva som er satt. Print avbrutt."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Printerens dysediameter er forskjellig fra G-Code. Sjekk Innstillinger for "
"hva som er satt."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1742,7 +1729,7 @@ msgstr "Nullstill XYZ kal."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Gjenoppta print"
@ -1782,10 +1769,10 @@ msgstr "Høyre side[µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Ved å kjøre Veilederen slettes all nåværende kalibreringsdata og du må "
"begynne på nytt. Fortsette?"
"begynne på nytt."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1804,7 +1791,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELEKTOR STÅR FAST"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "STOPPET."
@ -1829,7 +1816,7 @@ msgstr "Velg filamenttype for Førstelags- kalibrering."
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Velg filament:"
@ -1856,12 +1843,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Velger fil. spor"
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Selvtest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Selvtest starter"
@ -1871,13 +1858,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Selvtest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Selvtest feil!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Selvtest feilet"
@ -1893,7 +1880,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Sensorinformasjon"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Sensor verifiserte, fjern filamentet nå."
@ -1905,8 +1892,8 @@ msgstr "Satt temperatur:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
@ -1982,12 +1969,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Lyd"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Hastighet"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Spinner"
@ -1998,7 +1985,7 @@ msgstr ""
"En stabil rom- temperatur på 21-26C og et solid underlag er nødvendig."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
@ -2020,8 +2007,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Stopp printjobb"
@ -2031,12 +2018,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Streng"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "System info"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Byttet"
@ -2144,7 +2131,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Dato"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Tidsavbrudd"
@ -2172,7 +2159,7 @@ msgstr "Printetid totalt"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Juster"
@ -2188,8 +2175,8 @@ msgstr "Last ut"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Last ut filament"
@ -2213,7 +2200,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Utlaster til trinse"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Verifisering feilet. Fjern filamentet og prøv igjen."
@ -2282,9 +2269,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Ble filamentet lastet helt ut?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Koblingsfeil"
@ -2366,7 +2353,7 @@ msgstr "Y-korreksjon"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -2381,7 +2368,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Z-korreksjon"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Z-sensor nr."
@ -2416,8 +2403,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "ukjent tilstand"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Forfriske"
@ -2493,7 +2480,7 @@ msgstr ""
"versjon 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Forlast til MMU"
@ -2517,7 +2504,7 @@ msgstr "UKJENT FEIL"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Det oppstod en uventet feil."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2549,17 +2536,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Sengeplanering feilet. Print avbrutt."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Gjør klar"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Sett ikke klar"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Print fra vert"
@ -2570,7 +2557,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Gjenta print"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Slå av vert"
@ -2584,15 +2571,10 @@ msgstr "Dysen er varm! Vent på nedkjøling."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Har du byttet dyse?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Det er ingen filament lastet. Fortsette?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Det er ingen filament lastet. Print avbrutt."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Det er ingen filament lastet."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 lub nowszy"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "Oczekiwano wersji %s"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Anuluj"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Ustawianie Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Wszystko OK"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Asyst."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Auto bazowanie"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Automatycz"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Autoładowanie fil."
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Unikaj ścierania"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Oś"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Długość osi"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
"Czekam na reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Stół/Grzanie"
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Wykryto zanik napięcia. Wznowić druk?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Jasny"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Jasność"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
"Naciśnij gdy gotowe."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Bazowanie osi"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibracja"
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
"Nie można wykonać akcji, filament jest już załadowany. Wyładuj go najpierw."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Karta wyjęta"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Zmiana karty SD"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Wymiana filamentu"
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Wymiana udała się"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Kontrola osi X"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Kontrola osi Y"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Kontrola osi Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Kontrola stołu"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Kontrola krańcówek"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Sprawdzanie pliku"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Kontrola hotendu"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Kontrola czujników"
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Testy"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Wyczyść błąd TM"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Cięcie filamentu"
@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Data:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Ściemn"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "BŁĄD:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Wysuń z MMU"
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Wysuwanie filamentu"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Krańcówka"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Krańcówka nie aktyw."
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Krańcówki"
@ -619,17 +619,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "BŁĄD DZIAŁANIA FW"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Statystyki błędów"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Błędy MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Fałszywy alarm"
@ -639,9 +639,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Prędkość went."
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test wentylatora"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Końc. filamentu"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Czuj. filam."
@ -700,9 +700,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. nie załadowany"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Czujnik filamentu"
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Użyty filament"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Plik niekompletny. Kontynuowac?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Kończenie druku"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
"montażu."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Przepływ"
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Przedni went. druku?"
@ -789,51 +789,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Przód [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Przedni/lewy wentyl."
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-code pocięty dla innej wersji. Kontynuować?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-code pocięty dla innej wersji."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code pocięty na innym poziomie. Potnij model ponownie. Druk anulowany."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code pocięty na innym poziomie. Potnij model ponownie."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-code pocięty dla innej drukarki. Kontynuować?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code pocięty dla innej drukarki."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code pocięty dla drukarki innego typu. Potnij model ponownie. Druk "
"anulowany."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code pocięty dla drukarki innego typu. Potnij model ponownie."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-code pocięty dla nowszego firmware. Kontynuować?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code pocięty dla nowszego firmware."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code pocięty dla nowszego firmware. Zaktualizuj firmware. Druk anulowany."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code pocięty dla nowszego firmware. Zaktualizuj firmware."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -842,7 +832,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "Ustawienia HW"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Grzałka/Termistor"
@ -902,7 +892,7 @@ msgstr ""
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Went. hotendu:"
@ -957,7 +947,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Ekran informacyjny"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Inic. karty SD"
@ -967,7 +957,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Wprowadź filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1016,8 +1006,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Lewa"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Lewy went. hotendu?"
@ -1027,12 +1017,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Lewo [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Poziom jasn."
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Poziom ciem."
@ -1056,12 +1046,12 @@ msgstr "Załaduj Wszystkie"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Ładowanie fil."
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Załaduj do dyszy"
@ -1084,7 +1074,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Ładowanie filamentu"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Luźne koło pasowe"
@ -1153,7 +1143,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU połączone"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Kor. magnesów"
@ -1163,7 +1153,7 @@ msgstr "Kor. magnesów"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Menu główne"
@ -1179,7 +1169,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Określanie wysokości odniesienia punktu kalibracyjnego"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Siatka"
@ -1195,7 +1185,7 @@ msgstr "Poziomowanie stołu"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
@ -1226,8 +1216,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Więcej szczegółów online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Silnik"
@ -1262,7 +1252,7 @@ msgstr "Ruch wybieraka"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
@ -1275,12 +1265,12 @@ msgstr "Dostępna jest nowa wersja firmware:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nie"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Brak karty SD"
@ -1303,12 +1293,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Nie podłączono"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Nie kręci się"
@ -1361,8 +1351,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Wył"
@ -1381,8 +1371,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "Wł"
@ -1392,7 +1382,7 @@ msgid "Once"
msgstr "1-raz"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUZA BŁĄD TERMICZNY"
@ -1455,8 +1445,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Wstrzym. wydruku"
@ -1485,12 +1475,12 @@ msgstr ""
"Asystenta przez restart drukarki."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Sprawdź połączenie czujnika IR, wyładuj filament, jesli załadowany."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Sprawdź:"
@ -1535,7 +1525,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Umieść płytę stalową na podgrzewanym stole."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Naciśnij pokrętło aby rozładować filament"
@ -1562,7 +1552,7 @@ msgstr "Najpierw uruchom kalibrację XYZ."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Najpierw wyładuj filament, następnie powtórz czynność."
@ -1585,7 +1575,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Zaniki zasil."
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Grzanie"
@ -1632,7 +1622,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Wciśnij pokrętło"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Wciśnij pokrętło aby rozgrzać dyszę i kontynuować."
@ -1643,12 +1633,12 @@ msgstr "Druk przerwany"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Went. druku:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Druk z karty SD"
@ -1679,17 +1669,13 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Średnica dyszy różni się od tej w G-code. Kontynuować?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Średnica dyszy różni się od tej w G-code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Średnica dyszy różni się od tej w G-code. Sprawdź ustawienia. Druk "
"anulowany."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Średnica dyszy różni się od tej w G-code. Sprawdź ustawienia."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1751,7 +1737,7 @@ msgstr "Reset kalibr. XYZ"
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Wznowić druk"
@ -1791,10 +1777,9 @@ msgstr "Prawo [µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Włączenie Asystenta usunie obecne dane kalibracyjne i zacznie od początku. "
"Kontynuować?"
"Włączenie Asystenta usunie obecne dane kalibracyjne i zacznie od początku."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1813,7 +1798,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "WYBIERAK NIE RUSZA"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "ZATRZYMANO."
@ -1840,7 +1825,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Wybierz filament:"
@ -1867,12 +1852,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Wyb. kanału fil."
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Selftest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Selftest startuje"
@ -1882,13 +1867,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Selftest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Błąd selftest!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Selftest nieudany"
@ -1905,7 +1890,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Info o sensorach"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Czujnik sprawdzony, wyciągnij filament."
@ -1917,8 +1902,8 @@ msgstr "Ustaw temperaturę:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
@ -1996,12 +1981,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Dźwięk"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Prędkość"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Kręci się"
@ -2012,7 +1997,7 @@ msgstr ""
"Potrzebna jest stabilna temperatura otoczenia 21-26C i stabilne podłoże."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
@ -2034,8 +2019,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Przerwanie druku"
@ -2045,12 +2030,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Restr."
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Zamieniono"
@ -2160,7 +2145,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Czas"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Wył. czas."
@ -2188,7 +2173,7 @@ msgstr "Łączny czas druku"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Dostrój"
@ -2204,8 +2189,8 @@ msgstr "Wyładuj"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Wyładuj filament"
@ -2229,7 +2214,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Wyład. do radełka"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Niepowodzenie sprawdzenia, wyciągnij filament i spróbuj ponownie."
@ -2298,9 +2283,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Wyładowanie fil. udane?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Błąd połączenia"
@ -2381,7 +2366,7 @@ msgstr "Korekcja-Y"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@ -2397,7 +2382,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Korekcja-Z"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Ilość Pomiarów"
@ -2432,8 +2417,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "Stan nieznany"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Odświeżać"
@ -2509,7 +2494,7 @@ msgstr ""
"wersji 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Załaduj do MMU"
@ -2533,7 +2518,7 @@ msgstr "NIEZNANY BŁĄD"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Pojawił się nieoczekiwany błąd."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2565,17 +2550,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Poziomowanie stołu nieudane. Druk anulowany."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Ustaw gotowość"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Cofnij gotowość"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Drukuj z hosta"
@ -2586,7 +2571,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Przedruk"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Zamknięcie hosta"
@ -2600,15 +2585,10 @@ msgstr "Dysza jest gorąca! Poczekaj na schłodzenie."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Dysza została zmieniona?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Nie ma załadowanego filamentu. Kontynuować?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Nie ma załadowanego filamentu. Druk anulowany."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Nie ma załadowanego filamentu."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 / mai nou"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "nivel %s așteptat"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Anulează"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Ajustare Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Totul OK"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Asist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Auto home"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Put. auto"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Înc.auto filament"
@ -114,19 +114,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Avoiding grind"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Axa"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Lungime axă"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
"reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Încălzitor/Pat"
@ -187,13 +187,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Pană de curent. Continuați printul?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Maxim"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Luminozitate ecran"
@ -237,12 +237,12 @@ msgstr ""
"butonul când este gata."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Calibrare home"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Calibrare"
@ -266,18 +266,18 @@ msgstr ""
"întâi."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Card scos"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Schimbă card SD"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Schimbă filamentul"
@ -292,45 +292,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Schimbat corect"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Verificare axa X"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Verificare axa Y"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Verificare axa Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Verificare pat"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Verif. endstop-uri"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Verif. fișier"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Verificare hotend"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Verificare senzori"
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Verificări"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Ștergeți eroare TM"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Taie filamentul"
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Data:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Minim"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "EROARE:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Scoateți din MMU"
@ -510,17 +510,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Se scoate filamentul"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Endstop"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Endstop neatins"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Endstop-uri"
@ -619,17 +619,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "Eroare FW RUNTIME"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Statistici erori"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Stat. erori MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Detecție eronată"
@ -639,9 +639,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Viteză vent."
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test ventilator"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Epuizări Fil."
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Senzor Fil."
@ -700,9 +700,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Fil. nu e încărcat"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Senz. de filament"
@ -739,14 +739,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Filament folosit"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Fișier incomplet. Continuă oricum?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Finalizare mișcări"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
"probleme de asamblare."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Flow"
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Vent. print?"
@ -789,53 +789,42 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Față [µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Ventilatoarele sunt"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "Versiune de G-code e incorectă. Continuați?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "Versiune de G-code e incorectă."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"Versiune de G-code e incorectă. Vă rugăm pregătiți modelul din nou. Print "
"anulat."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "Versiune de G-code e incorectă. Vă rugăm pregătiți modelul din nou."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-code pregătit pentru un alt tip de printer. Continuați?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code pregătit pentru un alt tip de printer."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code pregătit pentru un alt tip de printer. Vă rugăm să pregătiți modelul "
"din nou. Print anulat."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code pregătit pentru un alt tip de printer. Vă rugăm să pregătiți modelul "
"din nou."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-code pregătit pentru firmware mai nou. Continuați?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code pregătit pentru firmware mai nou."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code pregătit pentru firmware mai nou. Vă rugăm actualizați firmware-ul. "
"Print anulat."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code pregătit pentru firmware mai nou. Vă rugăm actualizați firmware-ul."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -844,7 +833,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "Setup HW"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Încălzitor/Termistor"
@ -904,7 +893,7 @@ msgstr "Hotend la 280C! Vârf schimbat și strâns conf. specificației?"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Vent. hotend:"
@ -959,7 +948,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Ecran informații"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Init. card SD"
@ -969,7 +958,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Încarcă filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1018,8 +1007,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Stânga"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Vent. hotend?"
@ -1029,12 +1018,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Stânga [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Lum. maxim"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Lum. minim"
@ -1058,12 +1047,12 @@ msgstr "Încarcă toate"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Încarcă filament"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Încarcă la vârf"
@ -1086,7 +1075,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Încărcare filament"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Fulie slăbită"
@ -1155,7 +1144,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU conectat"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Comp. magneți"
@ -1165,7 +1154,7 @@ msgstr "Comp. magneți"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Meniu principal"
@ -1181,7 +1170,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Măsurare distanță de referință pentru punctul de calib."
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Mesh"
@ -1197,7 +1186,7 @@ msgstr "Calibrare mesh"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
@ -1228,8 +1217,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Mai multe detalii online"
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1264,7 +1253,7 @@ msgstr "Mișcare selector"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@ -1277,12 +1266,12 @@ msgstr "Vers. de firmware nouă disponibilă:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nu"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Card SD lipsă"
@ -1305,12 +1294,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Nu este conectat"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Nu se rotește"
@ -1363,8 +1352,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Off"
@ -1381,8 +1370,8 @@ msgstr "Setări vechi detectate. PID, Esteps etc. implicite vor fi setate."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "On"
@ -1392,7 +1381,7 @@ msgid "Once"
msgstr "O dată"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "OPRIT THERMAL ERROR"
@ -1455,8 +1444,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pauză"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pauză print"
@ -1485,12 +1474,12 @@ msgstr ""
"ul repornind imprimanta."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Verificați senzorul IR, scoateți filamentul dacă există."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Verificați:"
@ -1537,7 +1526,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Așezați suprafața de print pe pat."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Apăsați butonul pentru a scoate filamentul."
@ -1564,7 +1553,7 @@ msgstr "Vă rugăm rulați calibrarea XYZ mai întâi."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Vă rugăm mai întâi să scoateți filamentul, apoi încercați din nou."
@ -1587,7 +1576,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Err. alimentare"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Preîncălzire"
@ -1634,7 +1623,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Apăsați butonul"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Apăsați butonul pentru a preîncălzi extruder-ul și continuați."
@ -1645,12 +1634,12 @@ msgstr "Print anulat"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Vent. print:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Printare de pe SD"
@ -1681,17 +1670,14 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Diametrul vârfului diferă de cel din G-code. Continuați?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Diametrul vârfului diferă de cel din G-code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Diametrul vârfului diferă de cel din G-code. Vă rugăm verificați valoarea în"
" setări. Print anulat."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Diametrul vârfului diferă de cel din G-code. Vă rugăm verificați valoarea în"
" setări."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1753,7 +1739,7 @@ msgstr "Reset. calibr. XYZ"
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Continuă print"
@ -1793,10 +1779,10 @@ msgstr "Dreapta [µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Rularea Wizard-ului va șterge rezultatele curente ale calibrării și va porni"
" de la început. Continuați?"
" de la început."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1815,7 +1801,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECTOR NU SE MIȘCĂ"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "OPRIT."
@ -1842,7 +1828,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Select. filamentul:"
@ -1870,12 +1856,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Selectare slot fil."
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Testare automată OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Start Autotestare"
@ -1885,13 +1871,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Testare automată"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Err. test. automată!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Autotestare eșuată"
@ -1907,7 +1893,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Info. senzori"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Senzorul a fost verificat, scoate filamentul."
@ -1919,8 +1905,8 @@ msgstr "Setați temperatura:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
@ -1998,12 +1984,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Sunet"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Viteză"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Se rotește"
@ -2014,7 +2000,7 @@ msgstr ""
"Temp. ambient. stabilă (21-26C) și o suprafață de lucru rigidă necesare."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
@ -2036,8 +2022,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Oprire print"
@ -2047,12 +2033,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Strict"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Informații"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "inversate"
@ -2161,7 +2147,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Dată"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
@ -2189,7 +2175,7 @@ msgstr "Durata totală print"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Opțiuni"
@ -2205,8 +2191,8 @@ msgstr "Descărc."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Descarcă filam."
@ -2230,7 +2216,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Descărcare la pulley"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Verificarea a eșuat, scoateți filamentul și încercați din nou."
@ -2299,9 +2285,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Filamentul a fost scos cu succes?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Eroare cablaj"
@ -2389,7 +2375,7 @@ msgstr "Corecț. Y"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Da"
@ -2404,7 +2390,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Corecț. Z"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Nr. Z-probe"
@ -2439,8 +2425,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "vers. necunoscută"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Reîmprospătează"
@ -2517,7 +2503,7 @@ msgstr ""
"Actualizați la versiunea 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Preîncărcare MMU"
@ -2541,7 +2527,7 @@ msgstr "EROARE NECUNOSCUTĂ"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "A apărut o eroare neașteptată."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2574,17 +2560,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Nivelarea patului a eșuat. Print anulat."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Printer pregătit"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Print. nu pregătit"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Print. de pe gazdă"
@ -2595,7 +2581,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Repetă print"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Oprește gazda"
@ -2609,15 +2595,10 @@ msgstr "Duza este fierbinte! Așteptați să se răcească."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "S-a schimbat duza?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Filamentul nu este detectat. Continuați?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Filamentul nu este detectat. Print anulat."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Filamentul nu este detectat."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 a novšie"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "Očakávaná verzia %s"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Zrušiť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Doladenie Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Všetko OK"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Asist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Auto home"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Automat."
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Autozav. filamentu"
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Avoiding grind"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Os"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Dĺžka osi"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Späť"
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"Kalibrácia Z zlyhala. Senzor nezopol. Znečistená tryska? Čakám na reset."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Podložka/Zohrievanie"
@ -185,13 +185,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Nastal výpadok prúdu. Obnoviť tlač?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Jasné"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Podsvietenie"
@ -235,12 +235,12 @@ msgstr ""
"tlačidlom."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Kalibr. východziu p."
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrácia"
@ -263,18 +263,18 @@ msgstr ""
"Nie je možné vykonať akciu, filament je už zavedený. Najskôr ho vytiahnite."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Karta vysunutá"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Zmeniť SD kartu"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Vymeniť filament"
@ -289,45 +289,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Výmena ok"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Kontrola osi X"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Kontrola osi Y"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Kontrola osi Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Kontrola podložky"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Kontrola endstopu"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Kontrolujem súbor"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Kontrola hotend"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Kontrola senzorov"
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Kontroly"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Vymazanie chyby TM"
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Odstrihnúť fil."
@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Dátum:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Tmavý"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ERROR:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Vysunúť z MMU"
@ -507,17 +507,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Vysunutie filamentu"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Koncový spínač"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Kon. spínač nezopol"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Konc. spínače"
@ -616,17 +616,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW RUNTIME ERROR"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Štatistiky zlyhaní"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Zlyhania MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Falošné spustenie"
@ -636,9 +636,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Rýchlosť vent."
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Test ventilátora"
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Výpadky filam."
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. senzor"
@ -697,9 +697,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Filament nezavedený"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Senzor filamentu"
@ -736,14 +736,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Spotrebovaný filam."
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
msgstr "Súbor nekompletný. Pokračovať?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Súbor nekompletný."
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Dokončovanie pohybu"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
"zostavení tlačiarne."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Prietok"
@ -775,8 +775,8 @@ msgstr ""
"prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Predný tlačový vent?"
@ -786,52 +786,41 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Predná st.[µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Predný/ľavý vent."
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-code pripravený pre inú úroveň. Pokračovať?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-code pripravený pre inú úroveň."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code pripravený pre inú verziu. Vygenerujte G-code znova. Tlač zrušená."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code pripravený pre inú verziu. Vygenerujte G-code znova."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code je pripravený pre iný typ tlačiarne.Pokračovať?"
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code je pripravený pre iný typ tlačiarne. Vygenerujte G-code znova. Tlač "
"zrušená."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code je pripravený pre iný typ tlačiarne. Vygenerujte G-code znova."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-code je pripravený pre novší firmware. Pokračovať?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code je pripravený pre novší firmware."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code je pripravený pre novší firmware. Prosím aktualizujte firmware. Tlač "
"zrušená."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code je pripravený pre novší firmware. Prosím aktualizujte firmware."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -840,7 +829,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "HW nastavenie"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Zohr./Termistor"
@ -899,7 +888,7 @@ msgstr "Hotend má 280C! Tryska je vymenená a utiahnutá podľa špecifikácie?
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Hotend vent.:"
@ -954,7 +943,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Informácie"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Načítanie SD karty"
@ -964,7 +953,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Vložte filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1011,8 +1000,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Ľavý vent na tryske?"
@ -1022,12 +1011,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Lava str.[µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Normálne"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Stlmené"
@ -1051,12 +1040,12 @@ msgstr "Zaviesť všetko"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Zaviesť filament"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Zaved. do trysky"
@ -1079,7 +1068,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Zavedenie filamentu"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Uvoľnená remenica"
@ -1148,7 +1137,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU pripojene"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Komp. magnetu"
@ -1158,7 +1147,7 @@ msgstr "Komp. magnetu"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Hlavná ponuka"
@ -1174,7 +1163,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Meriam referenčnú výšku kalibračného bodu"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Mriežka"
@ -1190,7 +1179,7 @@ msgstr "Vyrovnanie podl."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
@ -1221,8 +1210,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Viac podrobností online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1257,7 +1246,7 @@ msgstr "Presun selektora"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@ -1270,12 +1259,12 @@ msgstr "Vyšla nová verzia firmware:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nie"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Žiadna SD karta"
@ -1298,12 +1287,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normál"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Nezapojené"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Netočí sa"
@ -1357,8 +1346,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Vyp"
@ -1375,8 +1364,8 @@ msgstr "Neplatné hodnoty nastavenia. Bude použité predvolené PID, Esteps at
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "Zap"
@ -1386,7 +1375,7 @@ msgid "Once"
msgstr "Raz"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSED THERMAL ERROR"
@ -1449,8 +1438,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pozastaviť tlač"
@ -1479,12 +1468,12 @@ msgstr ""
"reštartovaním tlačiarne."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Prosím skontrolujte zapojenie IR senzoru a vyberte filament"
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Skontrolujte:"
@ -1531,7 +1520,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Umiestnite prosím platňu na podložku"
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Pre vysunutie filamentu stlačte tlačidlo"
@ -1558,7 +1547,7 @@ msgstr "Najskôr spustite kalibráciu XYZ."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Prosím vyberte filament a zopakujte túto akciu"
@ -1581,7 +1570,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Výpadky prúdu"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Predohrev"
@ -1628,7 +1617,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Stlačte tlačidlo"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Pre zahriatie trysky a pokračovanie stlačte tlačidlo."
@ -1639,12 +1628,12 @@ msgstr "Tlač prerušená"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Tlačový vent.:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Tlač z SD"
@ -1675,17 +1664,13 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Priemer trysky tlačiarne sa líši od G-code. Pokračovať?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Priemer trysky tlačiarne sa líši od G-code."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Priemer trysky tlačiarne sa líši od G-code. Prosím skontrolujte nastavenie. "
"Tlač zrušená."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Priemer trysky tlačiarne sa líši od G-code. Prosím skontrolujte nastavenie."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1747,7 +1732,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Pokračovať"
@ -1787,10 +1772,10 @@ msgstr "Pravá str.[µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Spustenie Sprievodcu vymaže uložené výsledky všetkých kalibrácií a spustí "
"kalibračný proces od začiatku. Pokračovať?"
"kalibračný proces od začiatku."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1809,7 +1794,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "SELECTOR CANNOT MOVE"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "ZASTAVENE."
@ -1834,7 +1819,7 @@ msgstr "Zvoľte filament pre kalibráciu prvej vrstvy z nasledujúceho menu"
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Zvoľte filament:"
@ -1861,12 +1846,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Vyber slotu fil."
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Samotest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Začiatok testu"
@ -1876,13 +1861,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Samotest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Chyba samotestu!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Samotest zlyhal"
@ -1897,7 +1882,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Senzor info"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Senzor overený, vyberte filament."
@ -1909,8 +1894,8 @@ msgstr "Nastavte teplotu:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
@ -1988,12 +1973,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Zvuk"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Rýchlosť"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Točí sa"
@ -2003,7 +1988,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Je vyžadovaná stabilná izbová teplota 21-26C a pevná podložka."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Štatistika"
@ -2025,8 +2010,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Zast."
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Zastaviť tlač"
@ -2036,12 +2021,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Prísne"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Podpora"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Prehodené"
@ -2150,7 +2135,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Čas"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Časovač"
@ -2178,7 +2163,7 @@ msgstr "Celkový čas tlače"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Ladiť"
@ -2194,8 +2179,8 @@ msgstr "Výsuv"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Vybrať filament"
@ -2219,7 +2204,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Vysúv. do remenice"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Overenie zlyhalo, vyberte filament a skúste znova."
@ -2288,9 +2273,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Bolo vysunutie filamentu úspešné?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Chyba zapojenia"
@ -2371,7 +2356,7 @@ msgstr "Korekcia Y"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
@ -2387,7 +2372,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Korekcia Z"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Počet meraní Z"
@ -2422,8 +2407,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "neznámy stav"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Obnoviť"
@ -2499,7 +2484,7 @@ msgstr ""
"verziu 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Predzásobenie MMU"
@ -2523,7 +2508,7 @@ msgstr "NEZNÁMA CHYBA"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2555,17 +2540,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Vyrovnanie platne zlyhalo. Tlač zrušená."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Pripravené"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Nie je pripravené"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Tlač z hostiteľa"
@ -2576,7 +2561,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Vytlačiť znova"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Vypnutie hostiteľa"
@ -2590,15 +2575,10 @@ msgstr "Tryska je horúca! Počkajte na vychladnutie."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Vymenili ste trysku?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Nie je zavedený žiaden filament. Pokračovať?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Nie je zavedený žiaden filament. Tlač zrušená."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Nie je zavedený žiaden filament."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752

View File

@ -28,15 +28,15 @@ msgid " 0.4 or newer"
msgstr " 0.4 el nyare"
#. MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6749
#: ../../Firmware/messages.cpp:368 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6752
msgid "%s level expected"
msgstr "%s nivå förväntad"
#. MSG_CANCEL c=10
#. MSG_CANCEL c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:22 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1986
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3623
msgid ">Cancel"
msgstr ">Avbryt"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. MSG_BABYSTEPPING_Z c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:269 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2652
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Adjusting Z"
msgstr "Justerar Z"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
#: ../../Firmware/messages.cpp:372 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6963
msgid "All correct"
msgstr "Allt korrekt"
@ -79,13 +79,13 @@ msgid "Assist"
msgstr "Assist"
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:186 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2942 ../../Firmware/messages.cpp:12
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5496
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4533 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5500
msgid "Auto home"
msgstr "Auto hem"
@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Auto power"
msgstr "Auto kraft"
#. MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328
#: ../../Firmware/messages.cpp:340 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5332
msgid "AutoLoad filament"
msgstr "Autoladda filament"
@ -113,19 +113,19 @@ msgid "Avoiding grind"
msgstr "Undviker slipning"
#. MSG_SELFTEST_AXIS c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6728
#: ../../Firmware/messages.cpp:364 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6731
msgid "Axis"
msgstr "Axel"
#. MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6727
#: ../../Firmware/messages.cpp:363 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6730
msgid "Axis length"
msgstr "Axellängd"
#. MSG_BACK c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:67 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2725
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5591
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7461
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4061 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
" på återställning."
#. MSG_SELFTEST_BEDHEATER c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
#: ../../Firmware/messages.cpp:358 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6688
msgid "Bed/Heater"
msgstr "Bädd/Värmare"
@ -186,13 +186,13 @@ msgid "Blackout occurred. Recover print?"
msgstr "Blackout inträffat. Återställa utskr?"
#. MSG_BRIGHT c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:184 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Bright"
msgstr "Ljus"
#. MSG_BRIGHTNESS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:180 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5513
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5517
msgid "Brightness"
msgstr "Ljusstyrka"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
"Klicka när du är klar."
#. MSG_CALIBRATING_HOME c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
#: ../../Firmware/messages.cpp:373 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6965
msgid "Calibrating home"
msgstr "Kalibrerar hem"
#. MSG_CALIBRATION c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5342
#: ../../Firmware/messages.cpp:71 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrering"
@ -264,18 +264,18 @@ msgstr ""
"Kan inte utföra åtgärden, filament är redan laddat. Ta bort det först."
#. MSG_SD_REMOVED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7382
#: ../../Firmware/messages.cpp:376 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7385
msgid "Card removed"
msgstr "Kort borttaget"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5282
#: ../../Firmware/messages.cpp:336 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5286
msgid "Change SD card"
msgstr "Byt ut SD-kort"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:43 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5216
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5493
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
msgid "Change filament"
msgstr "Ändra filament"
@ -290,45 +290,45 @@ msgid "Changed correctly"
msgstr "Ändring korrekt"
#. MSG_CHECKING_X c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5927
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5930
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
msgid "Checking X axis"
msgstr "Kontroll X-axel"
#. MSG_CHECKING_Y c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5937
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
#: ../../Firmware/messages.cpp:26 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5940
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6956
msgid "Checking Y axis"
msgstr "Kontroll Y-axel"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
#: ../../Firmware/messages.cpp:370 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
msgid "Checking Z axis"
msgstr "Kontroll Z-axel"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_BED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6955
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
msgid "Checking bed"
msgstr "Kontroll bädd"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951
#: ../../Firmware/messages.cpp:369 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6954
msgid "Checking endstops"
msgstr "Kontroll ändlägen"
#. MSG_CHECKING_FILE c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7047
#: ../../Firmware/messages.cpp:374 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7050
msgid "Checking file"
msgstr "Kontrollerar fil"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6957
#: ../../Firmware/messages.cpp:371 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6960
msgid "Checking hotend"
msgstr "Kontroll hotend"
#. MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6958
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6959
#: ../../Firmware/messages.cpp:100 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Checking sensors"
msgstr "Kontroll sensorer"
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Checks"
msgstr "Kontroller"
#. MSG_TM_ACK_ERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/messages.cpp:197 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5267
msgid "Clear TM error"
msgstr "Rensa TM-fel"
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. MSG_CUT_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:65 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:381
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4810 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5321
msgid "Cut filament"
msgstr "Skär filament"
@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#. MSG_DIM c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/messages.cpp:185 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Dim"
msgstr "Dim"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "FEL:"
#. MSG_EJECT_FROM_MMU c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:64 ../../Firmware/mmu2_reporting.cpp:385
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4801 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5318
msgid "Eject from MMU"
msgstr "Utmat från MMU"
@ -508,17 +508,17 @@ msgid "Ejecting filament"
msgstr "Matar ut filament"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/messages.cpp:360 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6701
msgid "Endstop"
msgstr "Ändläge"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6703
#: ../../Firmware/messages.cpp:361 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6706
msgid "Endstop not hit"
msgstr "Ändlage inte nått"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOPS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/messages.cpp:359 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6692
msgid "Endstops"
msgstr "Ändlägen"
@ -617,17 +617,17 @@ msgid "FW RUNTIME ERROR"
msgstr "FW RUNTIME FEL"
#. MSG_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5349
#: ../../Firmware/messages.cpp:342 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5353
msgid "Fail stats"
msgstr "Felstatistik"
#. MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5352
#: ../../Firmware/messages.cpp:343 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5356
msgid "Fail stats MMU"
msgstr "Felstatistik MMU"
#. MSG_FALSE_TRIGGERING c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6744
#: ../../Firmware/messages.cpp:367 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
msgid "False triggering"
msgstr "Felaktig triggning"
@ -637,9 +637,9 @@ msgid "Fan speed"
msgstr "Fläktfart"
#. MSG_SELFTEST_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6820
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6948 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6949
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6950
#: ../../Firmware/messages.cpp:96 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6823
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6951 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6952
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6953
msgid "Fan test"
msgstr "Fläkttest"
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Fil. avbrott"
#. MSG_FSENSOR c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:51 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3323
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4063 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4431
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5499
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5503
msgid "Fil. sensor"
msgstr "Fil. sensor"
@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Filament not loaded"
msgstr "Filament ej laddat"
#. MSG_SELFTEST_FILAMENT_SENSOR c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6739
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6747
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6977
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6742
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6746 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6750
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6980
msgid "Filament sensor"
msgstr "Filament sensor"
@ -737,14 +737,14 @@ msgid "Filament used"
msgstr "Använt filament"
#. MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7116
msgid "File incomplete. Continue anyway?"
#: ../../Firmware/messages.cpp:375 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7119
msgid "File incomplete."
msgstr "Filen är ofullständig. Fortsätta ändå?"
#. MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:45
#: ../../Firmware/mmu2_progress_converter.cpp:43
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5392
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4977 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5396
msgid "Finishing movements"
msgstr "Avslutar flyttning"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
"monteringsproblemen."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
#: ../../Firmware/messages.cpp:346 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5491
msgid "Flow"
msgstr "Flöde"
@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
" prusa.io/nozzle-mk3s"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6709
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:93 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6712
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Front print fan?"
msgstr "Frontfläkt?"
@ -787,53 +787,42 @@ msgid "Front side[µm]"
msgstr "Frontsida[µm]"
#. MSG_SELFTEST_FANS c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6733
#: ../../Firmware/messages.cpp:365 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6736
msgid "Front/left fans"
msgstr "Front/vänster fläkt"
#. MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:156 ../../Firmware/util.cpp:417
msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
msgstr "G-code genererad för en annan nivå. Fortsätta?"
msgid "G-code sliced for a different level."
msgstr "G-code genererad för en annan nivå."
#. MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/util.cpp:418
msgid ""
"G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code genererad för en annan nivå. Vänligen re-generera modellen igen. "
"Utskriften avbröts."
msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code genererad för en annan nivå. Vänligen re-generera modellen igen."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:152 ../../Firmware/util.cpp:319
#: ../../Firmware/util.cpp:436
msgid "G-code sliced for a different printer type. Continue?"
msgstr "G-code genererad för en annan skrivartyp. Fortsätta?"
msgid "G-code sliced for a different printer type."
msgstr "G-code genererad för en annan skrivartyp."
#. MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:153 ../../Firmware/util.cpp:320
#: ../../Firmware/util.cpp:437
msgid ""
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
" Print cancelled."
msgstr ""
"G-code genererad för en annan skrivartyp. Vänligen re-generera modellen "
"igen. Utskriften avbröts."
msgid "G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again."
msgstr "G-code genererad för en annan skrivartyp. Vänligen re-generera modellen "
"igen."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/util.cpp:369
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
msgstr "G-code genererad för en nyare firmware. Fortsätta?"
msgid "G-code sliced for a newer firmware."
msgstr "G-code genererad för en nyare firmware."
#. MSG_GCODE_NEWER_FIRMWARE_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:155 ../../Firmware/util.cpp:370
msgid ""
"G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print "
"cancelled."
msgstr ""
"G-code genererad för en nyare firmware. Vänligen uppdatera firmware. "
"Utskriften avbröts."
msgid "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware."
msgstr "G-code genererad för en nyare firmware. Vänligen uppdatera firmware."
#. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:119 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4325
@ -842,7 +831,7 @@ msgid "HW Setup"
msgstr "HW inställning"
#. MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6681
#: ../../Firmware/messages.cpp:356 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6684
msgid "Heater/Thermistor"
msgstr "Värmare/Termistor"
@ -902,7 +891,7 @@ msgstr "Hotend temperatur är 280C! Är munstycket bytt och spänt enligt specs?
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6968
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
msgid "Hotend fan:"
msgstr "Hotend-fläkt:"
@ -957,7 +946,7 @@ msgid "Info screen"
msgstr "Infoskärm"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5289
#: ../../Firmware/messages.cpp:338 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5293
msgid "Init. SD card"
msgstr "Init. SD-kort"
@ -967,7 +956,7 @@ msgid "Insert filament"
msgstr "Sätt i filament"
#. MSG_INSERT_FIL c=20 r=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5974
#: ../../Firmware/messages.cpp:347 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5977
msgid ""
"Insert the filament (do not load it) into the extruder and then press the "
"knob."
@ -1016,8 +1005,8 @@ msgid "Left"
msgstr "Vänster"
#. MSG_SELFTEST_HOTEND_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6715
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6826 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6831
#: ../../Firmware/messages.cpp:94 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6718
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6829 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6834
msgid "Left hotend fan?"
msgstr "Vänst hotend fläkt?"
@ -1027,12 +1016,12 @@ msgid "Left side [µm]"
msgstr "Vänstsida [µm]"
#. MSG_BL_HIGH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5592
#: ../../Firmware/messages.cpp:181 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "Level Bright"
msgstr "Ljusnivå"
#. MSG_BL_LOW c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5593
#: ../../Firmware/messages.cpp:182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5597
msgid "Level Dimmed"
msgstr "Nivå dämpad"
@ -1056,12 +1045,12 @@ msgstr "Ladda alla"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:60 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4752
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4789 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4838
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5324 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5328 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5339
msgid "Load filament"
msgstr "Ladda filament"
#. MSG_LOAD_TO_NOZZLE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5312
#: ../../Firmware/messages.cpp:339 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5316
msgid "Load to nozzle"
msgstr "Ladd till munstyck"
@ -1084,7 +1073,7 @@ msgid "Loading filament"
msgstr "Laddar filament"
#. MSG_LOOSE_PULLEY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6721
#: ../../Firmware/messages.cpp:362 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6724
msgid "Loose pulley"
msgstr "Lös pulley"
@ -1153,7 +1142,7 @@ msgid "MMU connected"
msgstr "MMU ansluten"
#. MSG_MAGNETS_COMP c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/messages.cpp:176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "Magnets comp."
msgstr "Magnets komp."
@ -1163,7 +1152,7 @@ msgstr "Magnets komp."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1641 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4420
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4527 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4749
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4782 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4835
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5482
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5486
msgid "Main"
msgstr "Huvudmeny"
@ -1179,7 +1168,7 @@ msgid "Measuring reference height of calibration point"
msgstr "Mätning av referenshöjd för kalibreringspunkt"
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5563
#: ../../Firmware/messages.cpp:173 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
msgid "Mesh"
msgstr "Nätverk"
@ -1195,7 +1184,7 @@ msgstr "Bäddytsjustering"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4168
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4176 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4179
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4182 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4185
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5598
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@ -1226,8 +1215,8 @@ msgid "More details online."
msgstr "Mera detaljer online."
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6695
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6704 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6722
#: ../../Firmware/messages.cpp:101 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6698
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6707 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6725
msgid "Motor"
msgstr "Motor"
@ -1262,7 +1251,7 @@ msgstr "Flyttar väljare"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2501 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2545
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3289 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4067
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4068 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4070
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@ -1275,12 +1264,12 @@ msgstr "Ny firmware vers tillgänglig:"
#: ../../Firmware/messages.cpp:75 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5765
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5768
msgid "No"
msgstr "Nej"
#. MSG_NO_CARD c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5287
#: ../../Firmware/messages.cpp:337 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5291
msgid "No SD card"
msgstr "Inget SD-kort"
@ -1303,12 +1292,12 @@ msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6682
#: ../../Firmware/messages.cpp:357 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6685
msgid "Not connected"
msgstr "Inte ansluten"
#. MSG_SELFTEST_FAN_NO c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6839
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6842
msgid "Not spinning"
msgstr "Roterar inte"
@ -1362,8 +1351,8 @@ msgstr "OK"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4115 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5406 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "Off"
msgstr "Av"
@ -1381,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4105 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4158
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4203 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4434
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4462 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4465
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5567 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7464
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7468
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5571 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7467
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7471
msgid "On"
msgstr "På"
@ -1392,7 +1381,7 @@ msgid "Once"
msgstr "En gång"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9021 ../../Firmware/messages.cpp:193
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9022 ../../Firmware/messages.cpp:193
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "PAUSAT TERMISKT FEL"
@ -1455,8 +1444,8 @@ msgid "Pause"
msgstr "Paus"
#. MSG_PAUSE_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5237
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5239
#: ../../Firmware/messages.cpp:78 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5241
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5243
msgid "Pause print"
msgstr "Pausa utskrift"
@ -1485,12 +1474,12 @@ msgstr ""
"starta om skrivaren."
#. MSG_CHECK_IR_CONNECTION c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
#: ../../Firmware/messages.cpp:349 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6002
msgid "Please check the IR sensor connection, unload filament if present."
msgstr "Kontrollera IR-sensorns anslutning, mata ut eventuellt filament."
#. MSG_SELFTEST_PLEASECHECK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6676
#: ../../Firmware/messages.cpp:355 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6679
msgid "Please check:"
msgstr "Kontrollera:"
@ -1537,7 +1526,7 @@ msgid "Please place steel sheet on heatbed."
msgstr "Placera metallskiva på värmebädden."
#. MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10287 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10317
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10288 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10318
#: ../../Firmware/messages.cpp:84
msgid "Please press the knob to unload filament"
msgstr "Vänligen tryck på knappen för att mata ut filament"
@ -1564,7 +1553,7 @@ msgstr "Utför XYZ-kalibrering först."
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:348 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4359
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5996
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5999
msgid "Please unload the filament first, then repeat this action."
msgstr "Vänligen mata ut filamentet först och upprepa sedan denna åtgärd."
@ -1587,7 +1576,7 @@ msgid "Power failures"
msgstr "Strömavbrott"
#. MSG_PREHEAT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5222
#: ../../Firmware/messages.cpp:335 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
msgid "Preheat"
msgstr "Förvärm"
@ -1634,7 +1623,7 @@ msgid "Press the knob"
msgstr "Tryck på knappen"
#. MSG_PRESS_TO_PREHEAT c=20 r=4
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10299 ../../Firmware/messages.cpp:224
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:10300 ../../Firmware/messages.cpp:224
msgid "Press the knob to preheat nozzle and continue."
msgstr "Tryck på knappen för att förvärma munstycket och fortsätta."
@ -1645,12 +1634,12 @@ msgstr "Utskriften avbröts"
#. MSG_PRINT_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:40 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1116
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6971
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6974
msgid "Print fan:"
msgstr "Utskriftsfläkt:"
#. MSG_CARD_MENU c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5279
#: ../../Firmware/messages.cpp:24 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5283
msgid "Print from SD"
msgstr "Skriv ut från SD"
@ -1681,17 +1670,14 @@ msgstr ""
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CONTINUE c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:160 ../../Firmware/util.cpp:296
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
msgstr "Munstycksdiametern skiljer sig från G-codeen. Fortsätta?"
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code."
msgstr "Munstycksdiametern skiljer sig från G-codeen."
#. MSG_NOZZLE_DIFFERS_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:161 ../../Firmware/util.cpp:297
msgid ""
"Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
" Print cancelled."
msgstr ""
"Skrivarmunstyckets diameter skiljer sig från G-codeen. Kontrollera värdet i "
"inställningarna. Utskriften avbröts."
msgid "Nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings."
msgstr "Skrivarmunstyckets diameter skiljer sig från G-codeen. Kontrollera värdet i "
"inställningarna."
#. MSG_DESC_PULLEY_CANNOT_MOVE c=20 r=8
#: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:246 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:302
@ -1753,7 +1739,7 @@ msgstr "Återställ XYZ-kal."
#. MSG_RESUME_PRINT c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:645 ../../Firmware/messages.cpp:91
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5252 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5254
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5256 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5258
msgid "Resume print"
msgstr "Återuppta utskrift"
@ -1793,10 +1779,10 @@ msgstr "Höger sida[µm]"
#: ../../Firmware/messages.cpp:298 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3666
msgid ""
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the "
"beginning. Continue?"
"beginning."
msgstr ""
"Att utföra guiden kommer att radera aktuella kalibreringsinställningar och "
"börja om från början. Fortsätta?"
"börja om från början."
#. MSG_SD_CARD c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:164 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4476
@ -1815,7 +1801,7 @@ msgid "SELECTOR CANNOT MOVE"
msgstr "VÄLJARE FASTNAT"
#. MSG_STOPPED c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9047 ../../Firmware/messages.cpp:130
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9048 ../../Firmware/messages.cpp:130
msgid "STOPPED."
msgstr "STOPPAD."
@ -1841,7 +1827,7 @@ msgstr ""
#. MSG_SELECT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3192 ../../Firmware/Tcodes.cpp:34
#: ../../Firmware/messages.cpp:56 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3622
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6798
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6801
msgid "Select filament:"
msgstr "Välj filament:"
@ -1868,12 +1854,12 @@ msgid "Selecting fil. slot"
msgstr "Välj fil. spår"
#. MSG_SELFTEST_OK c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6250
#: ../../Firmware/messages.cpp:353 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6253
msgid "Selftest OK"
msgstr "Självtest OK"
#. MSG_SELFTEST_START c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6033
#: ../../Firmware/messages.cpp:352 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6036
msgid "Selftest start"
msgstr "Självteststart"
@ -1883,13 +1869,13 @@ msgid "Selftest"
msgstr "Självtest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6675
#: ../../Firmware/messages.cpp:354 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6678
msgid "Selftest error!"
msgstr "Självtestfel!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6255
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6762 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6961
#: ../../Firmware/messages.cpp:95 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6258
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6765 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6964
msgid "Selftest failed"
msgstr "Självtestet felade"
@ -1905,7 +1891,7 @@ msgid "Sensor info"
msgstr "Sensorinfo"
#. MSG_FS_VERIFIED c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6003
#: ../../Firmware/messages.cpp:350 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
msgid "Sensor verified, remove the filament now."
msgstr "Sensor verifierad, ta bort filamentet nu."
@ -1917,8 +1903,8 @@ msgstr "Sätt temperatur:"
#. MSG_SETTINGS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:104 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3358
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3489 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4008
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5558
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5604
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5562
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5608
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
@ -1996,12 +1982,12 @@ msgid "Sound"
msgstr "Ljud"
#. MSG_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5483
#: ../../Firmware/messages.cpp:345 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5487
msgid "Speed"
msgstr "Fart"
#. MSG_SELFTEST_FAN_YES c=19
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6837
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6840
msgid "Spinning"
msgstr "Rotation"
@ -2011,7 +1997,7 @@ msgid "Stable ambient temperature 21-26C is needed a rigid stand is required."
msgstr "Stabil omgivningstemperatur 21-26C krävs samt ett styvt stativ."
#. MSG_STATISTICS c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5346
#: ../../Firmware/messages.cpp:341 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5350
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
@ -2033,8 +2019,8 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
#. MSG_STOP_PRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5259
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5757
#: ../../Firmware/messages.cpp:129 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5263
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5760
msgid "Stop print"
msgstr "Stoppa utskriften"
@ -2044,12 +2030,12 @@ msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
#: ../../Firmware/messages.cpp:344 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5365
msgid "Support"
msgstr "Support"
#. MSG_SELFTEST_SWAPPED c=16
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6734
#: ../../Firmware/messages.cpp:366 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6737
msgid "Swapped"
msgstr "Utbytt"
@ -2158,7 +2144,7 @@ msgid "Time"
msgstr "Tid"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5595
#: ../../Firmware/messages.cpp:183 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5599
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
@ -2186,7 +2172,7 @@ msgstr "Tot utskriftstid"
#. MSG_TUNE c=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:120 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:372
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5224
msgid "Tune"
msgstr "Ställ in"
@ -2202,8 +2188,8 @@ msgstr "Ladda ur"
#. MSG_UNLOAD_FILAMENT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:133 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2220
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5313 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5331
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5336
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5317 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5335
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5340
msgid "Unload filament"
msgstr "Ta bort filament"
@ -2227,7 +2213,7 @@ msgid "Unloading to pulley"
msgstr "Ladd ur t. remskiva"
#. MSG_FIL_FAILED c=20 r=4
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6006
#: ../../Firmware/messages.cpp:351 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6009
msgid "Verification failed, remove the filament and try again."
msgstr "Verifieringen felade, ta bort filamentet, försök igen."
@ -2296,9 +2282,9 @@ msgid "Was filament unload successful?"
msgstr "Lyckades filamentutmatningen?"
#. MSG_SELFTEST_WIRINGERROR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6686
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6690 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6710
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6716 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6740
#: ../../Firmware/messages.cpp:103 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6689
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6693 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6713
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6719 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6743
msgid "Wiring error"
msgstr "Kabelfel"
@ -2379,7 +2365,7 @@ msgstr "Y-korrekt"
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3046
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4410 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4498
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5766
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5769
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -2394,7 +2380,7 @@ msgid "Z-correct"
msgstr "Z-korrekt"
#. MSG_Z_PROBE_NR c=14
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5566
#: ../../Firmware/messages.cpp:175 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5570
msgid "Z-probe nr."
msgstr "Z-sond nr."
@ -2429,8 +2415,8 @@ msgid "unknown state"
msgstr "okänt stat"
#. MSG_REFRESH c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5834
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/messages.cpp:88 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5837
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5840
msgid "🔃Refresh"
msgstr "🔃Uppdatera"
@ -2506,7 +2492,7 @@ msgstr ""
"version 3.0.3."
#. MSG_PRELOAD_TO_MMU c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5310
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5314
msgid "Preload to MMU"
msgstr "Förladdning MMU"
@ -2530,7 +2516,7 @@ msgstr "OKÄNT FEL"
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ett oväntat fel inträffade."
#. MSG_EJECT c=8
#. MSG_EJECT c=9
#: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
msgid "Eject"
@ -2562,17 +2548,17 @@ msgid "Mesh bed leveling failed. Print canceled."
msgstr "Bäddnivelleringen felade. Utskriften avbröts."
#. MSG_SET_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5228
#: ../../Firmware/messages.cpp:106 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5232
msgid "Set Ready"
msgstr "Gör klar"
#. MSG_SET_NOT_READY c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5226
#: ../../Firmware/messages.cpp:107 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5230
msgid "Set not Ready"
msgstr "Set inte klart"
#. MSG_HOSTPRINT c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5231
#: ../../Firmware/messages.cpp:109 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5235
msgid "Print from host"
msgstr "Skriv ut från värd"
@ -2583,7 +2569,7 @@ msgid "Reprint"
msgstr "Upprepa trycket"
#. MSG_SHUTDOWN_HOST c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5357
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5361
msgid "Shutdown host"
msgstr "Stänga av värd"
@ -2597,15 +2583,10 @@ msgstr "Munstycket är varmt! Vänta på nedkylning."
msgid "Nozzle changed?"
msgstr "Har munstycket ändrats?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CONTINUE c=20 r=3
#. MSG_MISSING_FILAMENT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:158 ../../Firmware/util.cpp:388
msgid "There is no filament loaded. Continue?"
msgstr "Det finns ingen filament laddad. Fortsätta?"
#. MSG_MISSING_FILAMENT_CANCELLED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:159 ../../Firmware/util.cpp:389
msgid "There is no filament loaded. Print cancelled."
msgstr "Det finns ingen filament laddad. Utskriften avbröts."
msgid "There is no filament loaded."
msgstr "Det finns ingen filament laddad."
#. MSG_Z_CALIBRATION_PROMPT c=20 r=3
#: ../../Firmware/messages.cpp:128 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3752